Tuntuu että nykyään näkyy vaan Väkivaltaa leffoissa ja seksiä telkassa
Mutta missä ovatkaan Ne vanhat kunnon arvot
Joihin me luotettiin
Onneksi on tämä perheenpää
Onneksi on mies Joka tehdä osaa
Kaikkia niitä asioita
Jotka nauramaan saa
Hän on perheenpää
Osaako joku tyhjentää seksinuken säiliön?
Netissä on vain käyttäjien kokemuksia.
Tiedät, mikä päivä tänään on, Peter.
Donald Sutherlandin syntymäpäivä.
Ja ehkä jokin toinen erityinen päivä.
Mäyräkoirien päivä.
Peter.
Unohditko taas hääpäivämme?
Mitä? En, vaan hankin mahtavan lahjan.
Näet sen vasta illalla.
- Miksi illalla? - Sitten näet.
Illasta tulee upea.
Hymyilet leveämmin kuin minä Mad-lehdenkannessa.
Te tenavat ette muista Madiä ettekä aikakauslehtiä.
Onneksi esiinnyn telkassa.
Minäkö huolissani?
Minä huolissani.
Miten vanha Donald Sutherland on?
- Aika vanha kai. - Hän näyttää hyvältä.
Siinä on tärkeää se, ettei näytä hyvältä koskaan.
Tarkista kello kuuden tai yhdeksän suunta.
En tunne kelloa.
Hyväkuntoinen minijääkaappi.
Saat tapella siitä Danny DeViton kanssa.
Kappas, normaalikokoinen jääkaappi.
Tiedätkö mitä?
Voisin ottaa tämän huoneeseeni.
Olet liian pieni saamaan oman jääkaapin.
Ajattele, mitä lystäät, mutta vien tämän ennen DeVitoa.
En tarvitse sitä enää, poju.
Danny DeVito Häntä pisti taikamoskiitto
Danny DeVito ja taikamoskiitto nyt Peacock-kanavalla.
Sen ympärillä pörrätään.
Sieltä sulho saapuu.
HYVÄÄ HÄÄPÄIVÄÄ
Tiesittekö tekin hääpäivästäni?
Miten muka?
- Helppoa. Seuraan vaimoasi. - Instagramissako?
- Jep. - Anna kun arvaan.
Unohdit taas hääpäivänne.
Ja sen lisäksi valehtelin,
että minulla on mahtava lahja.
Olen lirissä, jos en keksi jotain hienoa.
Haluatko hemmotella Loisia?
Popcorn-sarvi.
Se on pikkufirma Indianan Fort Waynessä.
Perheyritys viiden sukupolven ajalta
Amerikan risteyspaikalla eli Indianassa.
He tekevät metallisäiliöitä,
joissa on kolmea erilaista popcornia erillisissä lokeroissa.
Voisit viedä Loisin fiiniin ravintolaan.
Jotkut kysyvät, miksi lokerot ovat erillään.
- Kukaan ei kysy sitä. - Selitän.
Kolmea eri makua ei voi sekoittaa,
ellei sitten halua sitä.
Se on napakymppi.
Ravintoloista ei saa pöytää näin pian.
Ette tajua. Ne ovat erillään.
Makea poppari pysyy erillään juusto- ja maissipopparista.
Aiemmin tarvittiin kolme astiaa.
Tajuamme jo! Tiedämme siitä!
Ette taida tietää.
Anteeksi, että kuuntelin,
mutta minulla on pikku paatti, jota lainaan mielelläni.
Nyt on täysikuu.
Vie morsiamesi romanttiselle satamaristeilylle.
Lois voisi pitää siitä.
Se olisi täydellinen yllätys.
Ja popcornia mukaan vesitiiviissä astiassa.
Voin soudella vierellänne ja soittaa haitarilla "Brandyn".
Ei, vene riittää.
Menen aina liian pitkälle.
Lois ihastuu siihen.
Hän pitää sinua romanttisena Michael Douglasin tyyliin.
Kerronko, miten sain suusyövän?
Hän on kuullut siitä.
Katso, Rupert.
Mehua, pam. Jogurttia, jep.
Ja raikkauden takia
avattu purkki Armie Hammer'sin leivinjauhetta,
jossa on 40 % enemmän sormia.
Hänen piti vain välttää ihmisten syömistä.
Miten sait tuon tänne?
Sinä et ainakaan auttanut.
Mutta saat silti kokiksen.
Kätevää kai.
Tölkki ei ole kylmä.
Kaikki on joko haaleaa tai kivikovaksi jäätynyttä.
Ei ole hyvä idea pitää tuota täällä.
En halua neuvoja tyypiltä,
joka laittaa liekkihymiön Dua Lipan Insta-postauksiin.
Hän ei vastaa, Bri.
Hän vastasi ennen suurta fanimäärää.
Hän oli 14 ja luuli sinua 11-vuotiaaksi, koska sanoit niin.
- Olin 11. - Väität edelleen niin.
Hyvää hääpäivää, Lois.
Eikö olekin mukavaa?
Myönnän, että epäilin sinua,
mutta yllätit minut.
- Romanttinen ateria veneessä. - Niin.
Hiiteen fiini ravintola, kun voi olla märkä ja tokkurainen.
Tämä on täydellistä.
Paitsi ettei risteilyalus pääse satamaan koronan takia.
Pidettiinkö vaalit jo?
Kakkaamme käsienpesualtaaseen.
Olen Iowasta, joten viihdyn silti.
Meressä on aina ollut jotain taianomaista.
Juhlitaan tätä.
Nyt puhut asiaa.
Tykinkuula tulee.
Tunnen olevani kuin lapsi taas.
Eikö ole ihanaa?
Kuu, tähdet,
tumma selkäevä, joka lähestyy.
Tumma selkäevä tulee lähemmäs!
Hai!
Peter!
Älä jätä minua kuolemaan!
Peter! Tule takaisin!
Odota vähän. Käyn juomassa kaakaota lämpimikseni.
Luojan kiitos.
Se on delfiini.
Täydellistä.
peterkurpitsansyöjä69 Tämä ajelehti rantaan.
#punainenvaara #valas #hääpäivä
Huomenta, rakastavaiset.
- Miten kuuristeily meni? - Isä näki hain ja jätti äidin kuolemaan.
Tein eilen kaikkea mukavaa, mutta keskitytte yhteen juttuun.
Hitto vieköön. Sinun pitäisi olla elämäni johtaja.
Joku, joka ottaa ohjat käteen.
Et edes vilkaissut, olinko kunnossa.
Hätäilit vain pois.
Kuulitko Anne Hechestä? Surullista.
Älä yritä vaihtaa puheenaihetta.
Olet mustasukkainen hänestä.
Tiedätkö mitä?
Olen niin pettynyt sinuun,
etten enää huuda tämän riidan aikana.
Miesten argumentit eivät sitten tehoa. Meille jää vain sanat.
Minulle riitti.
Peter, en ole nähnyt Loisia noin vihaisena.
Tämä ilmaisu loukkaa minua, mutta taisit joutua koirankoppiin.
Olen ratkaissut pahempaakin.
Kuten turvasanan unohtamisen seksikutsuilla.
Aamu!
Aapinen! Aarre!
Aasi!
Aate!
Aatto!
Aave!
Onneksi opettelin koko sanakirjan
tylsänä korona-aikana.
Pahaksi onneksi turvasana oli "zyzzyva",
eteläamerikkalainen kärsäkäs,
jonka jouduin ottamaan pebaan.
Bri. Moikka, äijä.
Ota huurteista ministä.
En voi ottaa enempää. Huomenna on tentti.
Missä sinä opiskelitkaan?
Collegen yliopistossa.
En enää kauan, sillä arvosanat mättää.
Tuo jääkaappi on...
Katso Maximin julisteita. Kuumia, vai mitä?
Ei. Ei. Kyllä.
Kyllä. Ei. Kyllä. Ei.
- Miksi Ei-julisteetkin? - Jotta tietää, kun se on kyllä.
Meidän pitää jutella.
Jos haluat kämppäkaveriksi,
aioin suositella Colinia, mutta minulla on jo kämppis.
- Brian, tässä on Guy. -"Guy."
Hauska tavata.
Guy ei osaa paljon englantia.
Quebecistä. Insinööriopiskelija kai.
Mutta hän on pähkähullu. Legenda.
Guy, allons.
Katso, kun hän juo limpparia.
Tyypillistä Guytä.
- Joka tapauksessa... - En ehdi.
Pitää rämpyttää kitaraa.
En tiennyt, että osaat.
Soittelen koko ajan.
Kamut sanoo Rameniksi, koska rämpytän nuudelikäsillä.
Moikka, Häpykarvaton.
Minua kutsutaan kaikenlaisilla nimillä.
Sanoin hyvittäväni tekoni.
Hankin sinulle jotakin erityistä.
Pääsit SNL:n alkuteksteihin.
Siinä on Kenan.
Hän kutsuu itselleen taksin.
Ja nyt sinä.
Katso, miten makea olet,
kun ohitat kaivonkannen, josta tulee höyryä.
Kenan yrittää edelleen saada taksia.
Olet tuossa taas.
Nyt olet baarissa ja tilaat toisen drinkin.
Miksei kukaan pysähdy Kenanin luo?
Mikey Day saa taksin heti.
Hän jakaa taksin Kenanin kanssa.
Hyvä on.
Stressaavat alkutekstit tällä viikolla.
Jöpötin
Teitkö sinä tämän?
Jukra, Brian. Älä ryntäile noin.
Luulin sinua vartijaksi.
Guy tönäisi ilmastointilaitteen parkkihallin katolta alas.
Se oli osua vartijaan. Älä kerro kellekään.
- Joka huone tutkitaan. Tosipaikka. - En piittaa siitä.
Kuka kirjoitti rintaani "nitöpöj", kun nukuin?
Luit sen peilin kautta.
- Siinä lukee "jöpötin". - Mitä?
Kiitti vaan, Bri.
Nyt meitä tullaan tarkastamaan.
Hei, Stewie ja Guy.
Tykkään pitää hauskaa, mutta meille on valitettu,
joten olkaa vähän hiljempaa.
Kävin läpi bailuhakemuksenne,
ja kaikki on kunnossa.
Voitte valmistella sitä.
Hetkinen nyt. Bailutko?
- Kuka pitää bailut? - Minä.
Paljon mimmejä Guyn ansiosta.
Hän on täyttä poutinea, joka kuulostaa tuhmalta,
mutta on vain kastiketta ranskalaisilla.
Veit jääkaappijutun liian pitkälle.
Vien tämän pois.
Se on huono idea.
Älä suututa Guytä.
Hän löi eilen joltain tajun kankaalle pelleillessään.
Niinkö?
Nyt hän pelottaa minua kamalasti.
Guy.
Erikoiskukkia erityiselle naiselle.
Kauniita.
Paitsi haju... Pakokaasuko näissä haisee?
Miksi tässä on kuva nuoresta latinatytöstä?
Otitko nämä tienvarren kolaripaikalta?
Häntä ei rakastettu niin kuin sinua.
Eikä uhri näe kukkiaan.
Olenko sinulle varastettujen kukkien arvoinen?
No, kynttilässä on luuranko Cocosta.
Parisuhteen pitäisi kehittyä ajan myötä
ja suoda merkitystä elämälle.
Mutta yhteisten vuosiemme jälkeen tunnen oloni arvottomaksi.
Olen yhtä mitätön kuin alle 25 sentin kolikko.
Hei. Nimeni on Nickel eli viisipenninen.
Hei.
Joskus aikoinaan maksoin ratikkakyydin, hyvän sikarin
tai kaitafilmin miehestä, joka nosti hattua ja pyöritti viiksiään.
Mutta eilen olin vain yksi vaihtorahoista Mäkkärillä.
Teinityttö heitti meidät pois!
Hän heitti meidät roskiin käärepaperin ja pussin mukana.
Minun ääneni on Kevin Hart.
Tulossa syksyllä Pixarilta: Kolikot.
Annamme äänen esineille, kunnes katsojia ei enää tule.
Aiotko murjottaa ikuisesti?
Olet antanut typeryyteni anteeksi ennenkin.
Saat anteeksi.
En vain näe sinua enää miehenä,
suojelijana enkä oikeana aviomiehenä.
Vai niin.
No, jos siltä tuntuu,
kerään tavarani ja lähden pois.
Tämä on eri nukke.
En osannut tyhjentää sitä toista.
Huonompi homma.
Hän laittoi mustavalkoisen telkan verannalle ja nukkui siellä.
Uusienglantilainen vaimo ei voi enempää suuttua.
Jos voisin uusia sen, pelastaisin hänet,
sillä nyt tiedän, että se oli vaaraton delfiini.
Etkö tajua? Meidän pitää tehdä sinusta sankari.
Sano se uudestaan.
Meidän pitää tehdä sinusta sankari.
Joo, sinulla on oudot hampaat.
Mitä sanoit siitä sankarista?
Sanoin, että meidän pitää...
Kyllä, oudot hampaat.
Näytän Loisille, että olen yhä hänen sankarinsa.
Sanoin niin.
Pääsit tulemaan, Brian.
Hitto. Tämä tyyppi on mahtis.
Oletko humalassa?
En. Pyörähdin vain pari kertaa.
Musiikki on tosi kovalla.
Guyn kajarit eivät ole laillisia täällä.
Sinun piti mennä nukkumaan kello 19.50.
Ainoa kello sanoo, että on Millerin aika.
Tämä voi olla elämämme mahtavin ilta.
Mutta sinä vingut Stewien minijääkaapista.
Miten tutulle Brianille kävi?
Kuule, olet oikeassa.
Olin huolissani turvallisuudestasi, mutta olkoon.
Osaan bailata Guyn lailla.
Niin sitä pitää. Mitä voisi tapahtua?
Katso. Guy laittoi kajarit ikkunaan
ja luukuttaa Wagneria.
Kaikki ovat ihmeissään.
QUAHOGIN SATAMA
En tajua, miksi suostuin palaamaan tänne.
Koska tiedät sisimmässäsi, että rakastan sinua.
Chris Daughtryn sanoin:
"Yritän nyt toimia oikein. Tämä ei pääty tähän."
- Daughtry sanoi sen paremmin. - Niin sanoi.
Hei, Lois.
Miehesi Peter pyysi kertomaan, että hän yrittää toimia nyt oikein.
Eikä tämä pääty tähän
Muistuta häntä, ettei hänen Venmo-maksunsa toiminut,
joten etsitään toinen maksutapa.
Jos hänellä olisi ollut olkihattu, olisin kastellut housuni.
Onnistui.
Daughtry-temppu onnistui.
Totta kai.
Joskus oma nerokkuuteni on taakka.
Valmista on.
Kunhan Peter vain muistaa,
että Loisin pitää astua 18. laudalle.
Kahdeksastoista lauta, 18. lauta, 18.
Esiintyyköhän Daughtry Quahogin amfiteatterissa tänä vuonna?
Katsotaan. Blink-182, Twenty One Pilots, Thirty Seconds to Mars.
182, 21, 30...
10,000 Maniacs. Minkä ikäinen Natalie Merchant on? 60?
10 000, 60...
Vien sinut katsomaan kaikkia niitä,
kunhan olet hiljaa ja astut laiturille.
Tai siis, sinun jälkeesi, kuningattareni.
Ei, väärä lauta. Ei siihen.
Ei mitään. Sinun piti astua tähän.
Mitä hittoa? Oletko kunnossa?
Ei hätää. Suojelen sinua haikaloilta.
Sanoin "haikaloilta".
En ole valmis. Hukkasin toisen räpylän.
Mitä? Tämä ei onnistu ilman haita.
Tuossa on yksi.
Luojan kiitos. Oletko kunnossa?
Sinä pelastit minut.
Järjestitkö tämän, jotta putoan veteen?
Järjestin. Nyt taidat olla tosi vihainen.
Tiedätkö mitä? En ole.
Tajusin erään asian. Minulla on elämässäni johtaja.
Joku, joka ottaa ohjat käsiin. Se olen minä.
Se olen aina ollut minä,
enkä etsi tämän jälkeen itseni ulkopuolelta onnea,
arvostusta enkä muutakaan.
Autoit minua tajuamaan sen. Kiitos.
Hyvä on.
Etkö varmasti ole vihainen?
En ole vihainen.
Olen himokkaampi kuin pitkään aikaan.
Housut pois, lihava törkykasa.
Hyvää hääpäivää?
En antanut lupaa puhua.
Mutta hyvää hääpäivää.
Tämä on mahtavaa.
Läskiksi Peterillä on pikkuinen peffa.
Maistuuko irtonainen popcorn?
Hyvää. Mistä sait?
Vanhempi uhri lähetti kiitokset,
kun pidätimme hänen pojanpoikansa.
Hyvä, että siitä syntyi jotain hyvää.
Älä myöhästy töistä.
Ärhäkkää. Nähdään illalla.
Hyvä, että tulette toimeen.
Kyllä. Avioliittomme sujuu, kunhan Peter muistaa,
että minä olen kaikkea eikä hän mitään.
Nukkuuko Stewie?
Kyllä kai. Hän valvoi myöhään.
Käyn katsomassa.
Heräsitkö, Stewie?
Se oli...
Voi luoja!
Sanoin, että olet liian pieni saamaan oman jääkaapin.
Voi taivas.
V OMEGA K -OPPILASKUNTA
Collegen yliopisto 1923
Käännös: Kati Karvonen