Φαίνεται πως σήμερα μπορείς να δεις μόνο Βία στις ταινίες και σεξ στην τηλεόραση
Αλλά πού είναι εκείνες Οι παλιές, καλές αξίες
Στις οποίες βασιζόμασταν;
Ευτυχώς υπάρχει ένας οικογενειάρχης
Ευτυχώς υπάρχει ένας άντρας Που σίγουρα μπορεί να κάνει
Όλα όσα μας κάνουν
Να γελάμε και να κλαίμε
Είναι ένας οικογενειάρχης
ΑΓΩΝΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΠΡΗΣΜΕΝΟΙ ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ!
Οι αγώνες αποφοίτων με συναρπάζουν.
Λες κι είναι το Friday Night Lights κι εγώ η Κόνι Μπρίτον.
Λάθος και όχι.
Μακάρι να ήμουν ο προπονητής στα αποδυτήρια που εμψυχώνει τους παίχτες.
Ακούστε τι πρέπει να ξέρει κάθε παίχτης φούτμπολ.
Όταν αυτοκτονήσετε, μην αγγίξετε τον εγκέφαλο. Τον βγάζουν να τον δουν.
- Ναι! - Ναι!
ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕΤΕ, ΜΗΝ ΑΓΓΙΞΕΤΕ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ.
ΤΟΝ ΒΓΑΖΟΥΝ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΝ.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΟΝΕΩΝ
Όχι. Είναι η Γκέιλ, πρόεδρος του συλλόγου γονέων.
Η παθητική επιθετικότητά της σε εξαντλεί.
ΝΟΚ ΑΟΥΤ ΛΟΪΣ - ΓΚΕΪΛ
Γεια σου, Λόις Γκρίφιν. Άρα ήξερες ότι θα γίνει αγώνας.
Γεια, Γκέιλ. Ναι, το ήξερα.
Θα πάρω τα κεκάκια που έφτιαξες.
Μάλλον δεν έχεις να προσφέρεις.
Όχι, δεν είχα χρόνο.
Έχεις τρία παιδιά. Το καταλαβαίνω.
Εγώ έχω τέσσερα και δουλεύω.
Είναι δύσκολο να διαβάσεις ένα σύντομο email.
Στον φάκελο ανεπιθύμητων;
Στον φάκελο ανεπιθύμητων. Ναι.
Δεν έχω τέτοιο πρόβλημα, διότι οι πιο πολλοί δεν έχουμε πια AOL.
Με συγχωρείς,
πάω να βρω τον άντρα μου, που βγάζει 220.000 δολάρια τον χρόνο.
Έχασες.
ΕΧΑΣΕΣ
Καλώς ήρθατε στον αγώνα αποφοίτων του Λυκείου Άνταμ Γουέστ.
Αν ήρθε κανείς να μας γαζώσει με σφαίρες, να το κάνει μετά το σόου του ημιχρόνου.
Τα κορίτσια δούλεψαν σκληρά.
Αλλά πρώτα, αποχαιρετήστε μαζί μου τον παλαιότερο δάσκαλο του Άνταμ Γουέστ,
τον κύριο Τράμπλντον.
Παίρνει σύνταξη μετά από 50 χρόνια, και είναι γνωστός ως ο τελευταίος δάσκαλος
που δέρνει με τη βέργα ή ρίχνει γροθιές στους μαθητές που φέρονται άσχημα.
Του ζητήθηκε επίσημα να το σταματήσει την προηγούμενη βδομάδα, και πήρε σύνταξη.
ΛΥΚΕΙΟ Άνταμ Γουέστ.
Πρέπει να βιαστεί, αλλιώς...
Και ο σημερινός αγώνας αφιερώνεται στη μνήμη του κυρίου Τράμπλντον.
Και τώρα, ένα χειροκρότημα για τον βασιλιά και τη βασίλισσα.
Δεν θα φύγουν ποτέ απ' την πόλη και θα γεράσουν αργά μπροστά μας.
Στη συνέχεια, στέφουμε τον βλάκα της επιστροφής αποφοίτων, Κρις Γκρίφιν.
Τέταρτη νίκη του Κρις Γκρίφιν για τη θέση του βλάκα του λυκείου,
παρόλο που είναι ακόμη δευτεροετής.
Τέσσερα χρόνια στη σειρά. Ας μην καμαρώνουμε.
ΤΕΣΣΕΡΑ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ!
Δυναστεία.
Επιστρέφουμε στο Παμ και Τόμι Λι Τζόουνς.
Μωρό μου, θα οδηγήσεις με το πέος σου;
Γιατί να επιδοθώ σε τέτοιες ανοησίες;
Πώς νιώθεις για χτες, Κρις;
Απαίσια.
Κάθε χρονιά είμαι ο βλάκας του λυκείου, και το μπούλινγκ χειροτερεύει.
Γεια σας.
Έχω νέα.
Πήρα ένα email απ' το σχολείο που λέει πως ψάχνουν αναπληρωτή
στη θέση του κου Τράμπλντον.
Και έστειλα αίτηση,
και δέχτηκαν!
- Τι; - Σοβαρά;
Δεν ξέρω αν άξιζε να κλείσει τον ήχο.
Μαμά, δεν μπορείς.
Δεν θες μεταπτυχιακό για να διδάξεις;
Χρειάζεται μεταπτυχιακό, και τους είπα ότι έχω.
- Είπες ψέματα; - Οραματίστηκα την επιτυχία.
Είμαι μια σαραντάρα, οπότε οραματίζομαι.
Το ψέμα είναι τα δραστικά μου βήματα πάνω από την αλήθεια.
Πάνω από το πτώμα της αλήθειας.
- Δεν γίνεται να λες ότι είσαι δασκάλα. - Όχι;
Κάθε άντρας αυτές τις μέρες φορά ένα φόρεμα και γίνεται γυναίκα, άρα...
ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ
Συνάντησα αρχηγούς κοινοτήτων κι είμαι έτοιμη να μάθω και ν' ακούσω.
Λοιπόν, είμαι δασκάλα.
Είδες ότι δεν είμαι δημοφιλής στο σχολείο.
Με τη μάνα μου δασκάλα, θα δυσκολέψουν τα πράγματα.
Το σκέφτηκα, Κρις.
Γι' αυτό έστειλα αίτηση με το όνομα Λόις Πιούτερσμιντ.
Μα έχεις ξαναδιδάξει στο Άνταμ Γουέστ. Ο κόσμος δεν θα ξεγελαστεί.
Ίσως φορέσω ξανθιά περούκα.
Ίσως προσθέσω μια σέξι ελιά, να μοιάζω με τη Μέριλιν Μονρόε.
Ή τη Σίντι Κρόφορντ.
Ή την Εύα Μέντες.
Ή τον Γκάμπριελ Μαχτ από το Suits.
Δεν θα πιάσει. Δεν το θέλω. Πάω στο δωμάτιο της Μπόνι.
Εννοείς το δικό σου;
Όχι, της Μπόνι.
Την πρώτη Τετάρτη του μήνα η Μπόνι πάει στη μαμά της στο γηροκομείο.
Ξέρεις, όταν το κάνω αυτό μαζί της,
ο πρώτος που θα βρει την τελευταία λέξη στον Τροχό
δεν θα πληρώσει την πίτσα.
Ναι. Λοιπόν, η Μπόνι δεν είναι εδώ.
ΛΥΚΕΙΟ ΑΝΤΑΜ ΓΟΥΕΣΤ
Χαίρομαι που είστε εδώ, δις Πιούτερσμιντ. Να σας ξεναγήσω. Το πανό μας.
ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΜΕΤΡΑΝΕ
Ίσως πρέπει να κατέβει. Νομίζω ότι τελειώσαμε μ' αυτό.
Και η βιτρίνα με τα τρόπαια.
Δεν έχουμε πολλά, οπότε τη γέμισα με άλλα αποδεικτικά επιτυχίας.
Είστε με τους...
Τους Counting Crows, ναι.
Αν έχεις πλατινένια πιστωτική, μπαίνεις στα παρασκήνια συναυλιών.
Έχετε πλατινένια πιστωτική;
Μπα, πήρα δέκατος στο ραδιόφωνο. Οι γρήγοροι δεν πληρώνουν συνδρομές.
Κολπάκι!
Μαθητές, από εδώ η νέα σας δασκάλα, δεσποινίς Πιούτερσμιντ.
Γεια σας.
Τι ωραία ομάδα από νεαρά, φρέσκα, άγνωστα πρόσωπα!
Κοίτα εδώ. Μια ξανθιά.
Άρα δεν παίρνει κάτω από οκτώ.
Κοίτα κορμί.
Σήμερα μαθαίνω τους αριθμούς. 90-60-90.
Από πότε πήγαμε απ' το μάθημα ιστορίας στις σηκωμάρες;
Πολλή σωματική δραστηριότητα.
Θεέ μου. Όλοι ζαχαρώνουν τη μητέρα μου.
Ντρέπομαι πιο πολύ κι απ' όταν ο μπαμπάς χάλασε τα γενέθλιά μου.
Μπαμπά, ήρθε η ώρα για την πινιάτα;
Μπαμπά;
Κρις, μάλλον τα έκανα μαντάρα με τις δουλειές.
Να πάρει. Δεν είμαι γεμάτος γλυκά. Είμαι άνθρωπος.
Είμαι γεμάτος γλυκά.
Στάσου. Αν είμαι γεμάτος γλυκά, πού είναι τα εντόσθιά μου;
Τα κατάφερα! Ζω!
Θα μείνω με την αδερφή μου, τη Χιλάρια Μπάλντουιν.
ΜΗΝΥΜΑΤΑ - ΝΕΟ Μαμά - Δεσποινίς Πι εδώ. ΛΟΛ!
Θα σε πάω σπίτι μετά το σχολείο.
Όχι. Τα κινηματογραφικά μηνύματα τα προδίδουν όλα.
Γκρίφιν, τι ζόρι τραβάς;
- Τι είπες; - Τι;
- Είπα, τι είπες; - Τι;
Θα ήταν ευκολότερο αν καθόμουν στο τραπέζι των κουλ παιδιών.
Δεν το πιστεύω ότι είμαι στο τραπέζι των κουλ παιδιών.
Γεια, είμαι ο Κόντι.
Ορίστε λίγο ψωμί για αρχή.
Θα έρθω σε λίγο για να πάρω παραγγελία.
Είναι κράκερ παρμεζάνας;
Πάρε το κριτσίνι σίκαλης.
Είναι το μόνο που δεν θέλω.
Γιατί ήσουν έτσι με την Πιούτερσμιντ; Είμαστε έφηβοι. Μας σηκώνεται με όλα.
Αν κάτι δεν είναι εντελώς απωθητικό, είναι σέξι. Δεν τη βρίσκεις σέξι;
Ναι, μάλλον είναι εντελώς σέξι.
Τι θα της έκανες αν πηγαίνατε σπίτι μαζί απόψε;
Θα τρώγαμε βραδινό, θα μιλούσαμε λίγο και μετά κατευθείαν στο κρεβάτι.
Ορίστε. Τώρα μάλιστα.
Ελευθερώθηκε ένα τραπέζι στη βεράντα.
Τέλεια.
Όχι. Τα φέρνουμε εμείς.
Δεν χρειαζόταν το πουλόβερ.
Η δεσποινίς Πι, έτσι;
Σου λέω, θα πηδούσα στη φούστα της και θα έλεγα "Εγώ τα πιάνω όλα".
Λες και δεν με βλέπουν ή δεν με ακούν.
Όλα έγιναν παράξενα απ' όταν κάναμε αγώνες με τη Φρέντσι
για τα αμάξια μας και...
Στάσου λίγο. Έχω πεθάνει;
- Ναι. - Με βλέπεις;
Βλέπω όλους τους νεκρούς. Είναι το χάρισμα κι η κατάρα μου.
Μεγκ, η τουαλέτα των φαντασμάτων βούλωσε πάλι.
Χρειάζεται ανθρώπινο χέρι.
Γρήγορα, Κρις. Μπες.
Βλέπεις αυτό που βλέπω;
Ο Γκρίφιν μπήκε στο αμάξι με την Πιούτερσμιντ.
Είσαι γρήγορος, φίλε!
Γρήγορα, σκύψε.
Ο Γκρίφιν είναι ανιδιοτελής εραστής.
Είναι ωραίο που κάνει σεξ.
Φίλοι που τους σηκώνεται Όταν οι φίλοι τους κάνουν σεξ
Δεν είναι κάτι κακό.
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΝΑΪΤ
Αρχίζω να σκέφτομαι ότι η διδασκαλία είναι πιο εύκολη απ' ό,τι έλεγαν.
Παιδιά, όταν φορτώνετε τα ψώνια,
αναρωτιέστε ποιος εφηύρε τη σακούλα;
- Η Μάργκαρετ Νάιτ. - Η Μάργκ...
Το είδες στον πίνακα!
Γκρίφιν, σε είδαμε στο αμάξι με την Πιούτερσμιντ χτες.
Σκόραρες;
Αν το 'κανες με τη δασκάλα, θα είσαι θρύλος για πάντα.
Λοιπόν, ας πούμε ότι εκείνη κι εγώ κοιμηθήκαμε μαζί
κάτω απ' την ίδια στέγη.
Άψογα!
Φυσικά, φάγαμε βραδινό πρώτα.
Έτσι μπράβο.
Και μετά έφαγα τη μαλλιαρή σαλάτα της, επειδή δεν την ήθελε.
Ως κάποιος που ακούει μόνο το πρώτο μισό των προτάσεων, λέω "Ωραίος".
- Είναι μόνη; - Όχι, είναι παντρεμένη.
Ο άντρας της ήταν εκεί.
Νομίζω ότι ζουν πιο πολύ σαν αδέρφια, όχι σαν αντρόγυνο.
Συμβαίνει σε πολλά ζευγάρια.
Συμβαίνουν περισσότερα.
Δεν νομίζω ότι έχει μείνει νέκταρ στον κρίνο του.
Ξέρεις κάτι, Γκρίφιν;
Θα σε πάρουμε στους ώμους μας λόγω του σεξ.
Εντάξει. Προσέξτε.
Ήρεμα. Είμαι μεγαλόσωμος.
Ενάμισι μέτρο για μένα είναι σαν να πέφτει άλλος δυόμισι.
Δεν νιώθω στήριξη.
Κρις Γκρίφιν.
Γεια σας, δεσποινίς Πιούτερσμιντ.
Είμαι περήφανη για σένα.
Ξέρω ότι δεν ήθελες να με έχεις δασκάλα, μα είναι ωραίο που κάνεις νέους φίλους.
Τα λέμε, Κρις Γκρίφιν.
Γεια σου, παίδαρε. Οι τσιρλίντερ διακόσμησαν το ντουλάπι σου.
Το κάνουμε για όλους όσοι σκοράρουν.
Διακοσμήσατε το ντουλάπι μου;
Το έκαναν οι αρσενικοί τσιρλίντερ.
Το διακοσμήσαμε με το γνωστό στιλ Hollywood Regency.
Μια απολαυστική μίξη μοτίβων και γραμμών της αρ ντεκό.
Πρόσεξες την πινελιά χρώματος; Ήταν δική μου ιδέα.
Άκουσα μια παράξενη φήμη για σένα.
Ότι πήγα στην Τζαμάικα, μου τα έκλεψαν όλα εκτός από κάμερα κι οδοντόβουρτσα,
και συνέχισα να χρησιμοποιώ την οδοντόβουρτσα, όπως κάνουμε,
μα όταν γύρισα, εμφάνισα το φιλμ κι είδα τη φωτογραφία ενός Τζαμαϊκανού
με την οδοντόβουρτσά μου στον πισινό;
Ναι, κάτι τέτοιο έγινε. Μα εγώ ήμουν ο Τζαμαϊκανός.
Όχι, λένε ότι κοιμάσαι με τη "δίδα Πιούτερσμιντ". Είναι η μαμά.
- Ξέρεις ότι είναι η μαμά, έτσι; - Το ξέρω ότι είναι.
Ίσως είπα κάποια πράγματα κι οι άλλοι σκέφτηκαν ότι κάνουμε σεξ.
Μα τα παιδιά στην τάξη με βρίσκουν κουλ.
Κρις, μπορεί να τη συλλάβουν.
Ήξερε, όταν πήρε τη δουλειά,
ότι ίσως καταλήγαμε να προσποιούμαστε ότι το κάνουμε.
Δεν θα ξαναγίνω μη δημοφιλής.
Εντάξει, Κρις. Πες μου μόνο κάτι για τη μαμά.
Είναι μεγαλύτερη από μένα;
Αυτή η σειρά είναι τώρα ακατάλληλη, λόγω της ατάκας της Μεγκ.
Πρέπει να πω ότι έχω εξαντληθεί που κοιμάμαι με την Πιούτερσμιντ.
Μα δεν κοιμόμαστε, ξέρετε.
Δύσκολο να κοιμηθείς αν κάνεις πράγματα.
Ναι. Αλλά τι ακριβώς κάνατε;
Της αρέσει να φέρεται σαν μαμά.
Χτες βράδυ με μάλωσε που έφερα λάσπη στο σαλόνι,
προφανώς για να μου βγάλει τα παπούτσια.
Πολύ με φτιάχνει.
Αυτό δεν είναι σεξ. Πες μας ακριβώς τι σεξ κάνατε.
Έλα, Κρις.
Έχεις δει χιλιάδες ώρες πορνό. Μπορείς να το κάνεις.
Λοιπόν, η δις Πιούτερσμιντ ήταν μια μεσίτρια χωρίς σουτιέν
που μου έδειχνε ένα μεγάλο, άδειο σπίτι στο Βαν Νάις της Καλιφόρνια,
και θα έκανε τα πάντα για να πουλήσει.
Της έδειξα ένα χοντρό μάτσο δολάρια, και μπήκαμε στο ψητό
σε έναν καφέ δερμάτινο καναπέ δίπλα σε μια άδεια ραφιέρα για CD.
Αυτό είναι πορνό.
Ναι, το βγάζεις απ' το μυαλό σου.
Όχι, στ' αλήθεια κάναμε σεξ.
Η αγορά του σπιτιού δεν έγινε,
λόγω προβλημάτων στην εκτίμηση.
Μα αυτό είνα σύνηθες στην αγορά.
Θέλουμε μια γυμνή φωτογραφία της δίδας Πι, αλλιώς είσαι ψεύτης.
Γυμνή φωτογραφία;
Εντάξει. Πρέπει να σας προειδοποιήσω ότι κάποιες φορές μοιάζει πολύ
με την Χάλι Μπέρι στον καναπέ στον Χορό των Τεράτων.
Φέρε μας μια γυμνή της φωτογραφία.
Μέχρι τότε, κάτσε με τα θυμωμένα παιδιά με τα ακουστικά.
Κοίτα ποιος είναι, ο κύριος Δημοφιλής.
Άκου ποιος είναι, ο κύριος Δημοφιλής.
Κρις, μπορείς να το κάνεις.
Πολλοί έχουν γυμνές φωτογραφίες της μαμάς τους.
Ίσως ο περίεργα όμορφος γιος της Χάρλεϊ, που φαίνεται πολύ κοντά της.
Δεν μπορώ.
Είναι η μαμά μου. Δεν είμαι κάθαρμα.
Κρις.
Το ότι έχει φτάσει τόσο μακριά, σημαίνει ότι είσαι κάθαρμα. Παραδέξου το.
Δεν ξέρω, κύριε Κουάγκμαϊρ.
"Για να βρεις την αληθινή ευτυχία,
πρέπει να αγαπήσεις τον εαυτό σου για όλα όσα είσαι".
Πόρσια ντε Ρόσι.
Πού είναι η φωτογραφία;
Τέλεια. Στείλ' τη μας.
Μην τη μοιραστείτε.
Φυσικά και όχι. Είμαστε κολλητοί.
Έχουμε πολλές αναμνήσεις μαζί.
Καλά. Σκεφτόμουν λάθος πράγματα, αλλά μάλλον μπορώ να τους εμπιστευτώ.
Δείτε την Πιούτερσμιντ!
Λένε ότι κοιμάται με έναν μαθητή!
Κοιτάξτε άσχημα πλακάκια στο μπάνιο. #Αυτοκόλλητα.
"Η δεσποινίς Πιούτερσμιντ κοιμάται με έναν μαθητή. Να η απόδειξη".
Αυτή είναι.
Και κάποιος στο σπίτι της χρησιμοποιεί σαμπουάν KERASILK
για βαμμένα μαλλιά.
Αναρωτιέμαι ποιος.
Δεν θα το πω ποτέ.
KERASILK για βαμμένα μαλλιά.
Κρατά ζωντανά τα βαμμένα μαλλιά, και με κρατά μακριά απ' το κομμωτήριο.
Διευθυντής Σέπαρντ
Ο διευθυντής ακούστηκε θυμωμένος όταν με φώναξε το πρωί.
Η πρώην γυναίκα του του γαρνίρει τα σάντουιτς.
Δεν μιλάω για τον μαϊντανό.
Μπορείτε να περάσετε.
Θα έμαθε για το μεταπτυχιακό.
Εντάξει. Θα μπω και θα μιλήσω ειλικρινά.
Δεσποινίς Πιούτερσμιντ, έχω ένα σοβαρό ζήτημα να συζητήσουμε.
Και ξέρω τι είναι. Είμαι ένοχη.
Εκτιμώ την ειλικρίνειά σας.
Έκανα το ίδιο στον παιδικό σταθμό και δεν ένοιαξε κανέναν.
- Τι... - Θέλω να αγγίξω τα παιδιά, και το έκανα.
Όλα τους. Και τα κορίτσια.
Ένα αγόρι είχε κακές επιδόσεις, και τον βοήθησα να ανέβει.
Και μετά έστρωσε τον πισινό του.
Θα σπάσω το μολύβι μου από θυμό.
Ένα αγόρι αργεί λίγο, μα του ψιθυρίζω "Μπορείς να το κάνεις".
Και το χαμόγελό του όταν τελειώνει...
Δις Πιούτερσμιντ, δεν πρέπει να κοιμάστε με μαθητές.
Τι; Όχι. Ποτέ!
Νόμιζα ότι εννοούσατε που είπα ψέματα για το μεταπτυχιακό.
Όχι. Κοιτάξτε τα δικά μου μεταπτυχιακά εκεί.
"Σχολή Διευθυντών Χάρβαρντ Γέιλ της Δημοκρατίας του Cuervo".
Όλοι λέμε ψέματα.
Ποιος θα πλήρωνε μεταπτυχιακό για να διδάξει στο λύκειο;
Μα και πάλι, πώς τράβηξε κάποιος μαθητής γυμνή σας φωτογραφία;
Μανούλα μου.
Δεν είναι άσχημη αυτή η γωνία, μα νομίζω πως ξέρω ποιος ήταν.
Θα το τακτοποιήσω εγώ. Μου στέλνετε τη φωτογραφία;
- Τη διαγράφετε απ' το κινητό σας; - Φυσικά. Κλικ.
Απλώς είπατε "Κλικ".
Είναι παλιό τηλέφωνο.
Λένε ότι το κάνεις με μια δασκάλα. Είμαι περήφανος.
Λένε ότι ο άντρας της δεν έχει νέκταρ στον κρίνο του.
Κρίστοφερ Κρος Γκρίφιν. Πώς μπόρεσες;
Γεια, μαμά.
Πίτερ, ο γιος σου είπε παντού ότι αυτός κι εγώ κοιμόμαστε μαζί,
έστειλε γυμνή φωτογραφία μου στους φίλους του
και την έχει όλο το σχολείο.
Το σαπούνι είναι σαν μπικίνι, τα κρύβει όλα.
Υπάρχει φόρουμ γι' αυτά. Να δω αν την ανέβασαν.
Συγγνώμη. Δεν πίστευα ότι θα κυκλοφορούσε.
Κρις, αν νομίζουν ότι κοιμάμαι με μαθητή, μπορεί να πάω στη φυλακή.
Θα πας στο σχολείο αύριο και θα πεις σε όλους την αλήθεια.
Απλώς ήθελα να είμαι με τα κουλ παιδιά πάση θυσία.
Είδα τη δημοφιλία και την κυνήγησα.
Γλυκέ μου, θέλησες κάτι και είπες ψέματα.
Οραματίστηκες.
Δεν θα χρησιμοποιούσα αυτόν τον απαίσιο όρο, αλλά ναι.
Μπήκες στα "Σαπουνοκίνι". Πολλές ψήφοι.
Κρις, οι νέοι σου φίλοι θα εκτιμήσουν την ειλικρίνειά σου.
Είσαι τελείως αφελής.
Είσαι και στα φόρουμ "τρέλες πάνω απ' τα 40", "κορμί μαμάς",
κι είσαι και η φωτογραφία στο λινκ για χρεοκοπίες διασημοτήτων.
"Ο Τζόι Λόρενς πούλησε το σπίτι του όσο όσο";
Έλα. Πάμε να πάρουμε ένα παγωτό, αντράκι μου.
"Ο Φλόιντ Μεϊγουέδερ Τζούνιορ είχε θέματα με την εφορία";
Δεν ξέρω, μαμά. Τι θα πει η γειτονιά;
Δεν είμαι έτοιμη για αστεία ακόμη.
"Η Σίνα Ίστον ζει σαν νεόπτωχη στο Χέντερσον της Νεβάδα"; Όχι!
Καλημέρα, παιδιά.
Έκανα κάτι απαίσιο,
αν και όχι τόσο απαίσιο όσο το ρολό κιμά του κυλικείου.
Είπα να ανοίξω με λίγο χιούμορ.
Τα δημοφιλή παιδιά είναι αστεία.
Κρις, μπες στο θέμα.
Είπα σε πολλούς από εσάς ότι κοιμόμουν με τη δίδα Πιούτερσμιντ.
Έστειλα μια φωτογραφία της στο ντους.
Αν δεν την έχετε δει, είναι στο φόρουμ "σαπουνοκίνι".
Είσαι μεγάλος, Κρις.
Όχι, είμαι ψεύτης. Τίποτα από αυτά δεν συνέβη.
Η μα... Δηλαδή, η δις Πιούτερσμιντ είναι εξαιρετική δασκάλα
και δεν θα έκανε κάτι τέτοιο.
Ελπίζω να με συγχωρέσετε και να δείτε ότι ήθελα λίγους φίλους.
- Χαμένε. - Ψεύτη.
Κανονικός βήχας. Long COVID.
Εντάξει, περιμένετε. Να σας πω όλη την αλήθεια.
Ο Κρις Γκρίφιν είναι ό,τι πιο μεγάλο είχα.
Νόμιζα ότι θα σκιστώ στα δύο.
Ήταν 55 εκατοστά και 5 κιλά.
Αλλά ήξερα ότι θα άλλαζε τη ζωή μου προς το καλύτερο.
Ναι! Κρις Γκρίφιν!
Η μαμά έφαγε έξι χρόνια για σεξ με ανήλικο.
Ο Άσερ πέθανε σε ατύχημα με ηλεκτρικό ποδήλατο
Κι εγώ παντρεύτηκα τον παράξενα όμορφο γιο της Λιζ Χάρλεϊ.
Με λένε Κρις Γκρίφιν Χάρλεϊ. Πήρα το δικό του επίθετο.
Υποτιτλισμός: Μαίρη Λεφάκη