Parece que hoy en la tele y las pelis Solo se ven violencia y sexo
¿Dónde quedaron esos valores tradicionales
En los que nos basábamos?
Por suerte, hay un padre de familia
Por suerte, hay un hombre que puede hacer
Todo lo que nos hace
Reír y llorar
Es un padre de familia
PADRE DE FAMILIA
MERCADO DE PULGAS DE QUAHOG
GUARDE LA BILLETERA EN EL BOLSILLO DELANTERO
No entiendo.
Creíste que sería el circo de pulgas de Coraline y la puerta secreta, ¿no?
Tengo la maldición del optimismo.
EL ALTILLITO DE LA ABUELA
Tienes buen ojo.
Es de un juego miniatura Wedgwood.
Parece estar todo en su lugar. La llevo.
Sr. PAPA
¡Rayos! Un Sr. Papa original de la buena época
en la que las papas eran hombres con pene.
- Nunca tuvieron pene. - Les ponías una nariz ahí y quedaba bien.
Las fosas nasales eran los huevos y eso.
Es la papa que usé cuando estudiaba medicina para aprender anatomía.
Te la puedo dejar por 600.
¿Qué te parece, Lois? ¿Sí?
¡No! No tenemos dinero para eso.
La compraré con mis frijoles mágicos.
Esos son Skittles.
En este mundo ya no hay lugar para los soñadores.
¿Todo bien, papá?
Cosas de adultos, amigo.
Mamá no me dejó comprar un juguete que quería.
¿Tienen una casa
pero no pueden pagar lo que necesitan para que sus vidas sean más cómodas?
Sí. Un momento, ¿es...?
Hola, soy Tom Selleck.
Pídanle a su enfermera que apague su respirador,
y les diré cómo una hipoteca inversa
de ¡Ey, Muy Bien! ¡Hipotecas Inversas!, o EMBHI, puede ayudarlos.
Parece un engaño.
Sé que parece un engaño, pero no lo es.
Qué bueno. Pero ¿es un novato?
Miren, no soy un novato.
Y no estaría acá si pensara que las hipotecas inversas son malas.
Sin dudas le creo a Magnum P. I.,
pero es fácil decir esas cosas de pie.
¿Podría decirlo apoyado contra una cerca?
¿Seguro quieren que sus hijos adultos peleen por su dinero tras su muerte?
¿No sería mejor gastarlo todo ahora para que no tengan esa opción?
Tiene mucha razón. Lo consultaré con Lois.
Hombres, no lo consulten con sus esposas. Visiten www...
Es broma.
Aquí tienen el número lo más grande posible.
Compraré al Sr. Papa. Pero esos son muchos números para marcar.
Si son demasiados números solo digan: "Siri, soy viejo".
Siri, soy viejo.
Llamando a Compañía de Hipotecas Inversas.
¿Qué es todo esto, Stewie?
Resulta que a Rupert solo le gustan los juegos de té de Peppa, y lo entiendo.
Vendí mi juego de té por el doble y compré más cosas para vender.
¿En serio? ¿Valía tanto?
La gente ignora el valor de las antigüedades. Tú finges que sabes.
Tendré un puesto en el mercado el finde.
La verdad estoy impresionado.
Sí, ¿quién diría que un tipo como yo
se interesaría tanto por los muebles viejos?
Te puedo ayudar.
- ¡Qué bien! - ¿Esos son...?
Sí, la mayoría de las antigüedades son cajas racistas de marcas icónicas.
Sobre todo de marcas de jarabe.
¡Guau! Eso es muy racista.
Sí. Racista como para ser pixelado.
Soy el Sr. Kiki, el profesor de natación que no tiene piscina
y maneja mucho hasta la casa de la gente para dar clases.
Después de la clase, voy a Panera Bread hasta que haya menos tránsito.
Panera Bread,
donde los profesores de natación de otras ciudades hacen tiempo.
¡Dios! ¿Es el Sr. Papa caro del mercado de pulgas?
- Te dije que no podíamos comprarlo. - Tranquila, tengo mucho dinero.
Hasta compré una moto de agua en Lake Havasu por si algún día voy.
Todos los años, más de 9000 personas compran motos de agua
y las dejan en Lake Havasu.
El año pasado se rescataron más de 700 motos de agua
y se las enviaron a los lagos de Wisconsin más vulgares
donde familias de dientes pequeños les dieron una nueva vida.
Para cientos de las demás la ayuda llegó demasiado tarde.
- ¿De dónde sacaste el dinero? - Fácil, pedí una hipoteca inversa,
que es cuando tu casa te da dinero gratis.
¿Cómo pudiste ser tan estúpido, Peter? Las hipotecas inversas son una estafa.
Llama ya mismo al banco y devuelve al Sr. Papa.
No puedo. Escribí "mejores paparadas por siempre" en la caja.
Creo que amo la caja tanto como al tipo.
- Podríamos perder la casa. - Relájate, Lois.
Tom Selleck hizo un video para las esposas usando sus shorts cortos.
Hola, esposas.
- Soy... - Vendido.
La Almeja Ebria
El banco dice que podríamos perder la casa.
No puedo creer que Tom Selleck me engañara.
¿Tom Selleck?
Ese es un nombre que no escucho hace años.
Alcalde Wild West. ¿Conoce a Tom Selleck?
Lo conocía. Fue hace muchas lunas.
- ¿Cuántas? - Muchas.
¡Guau!
Si me dejan soltar el mirlo, les contaré una historia.
Cuando nuestros bigotes eran jóvenes,
Tom y yo nos hicimos de un público específico
con nuestro dúo de country hippie llamado Gote Gélido.
Veo un penique, lo recojo Todo el día tendrás que buscar
A su legítimo dueño Ese es un día honorable
Buscando a su legítimo dueño
MÚSICA QUE LE GUSTA A ALGUNOS
Éramos la comidilla de un rincón de la ciudad.
Pero como pasa en estas historias, la droga entró a escena.
Y cuando ese problema llegó,
bueno, digamos que el querido Tom lo recibió con gusto.
Juegas con fuego, kemosabe.
UNA DIARIA MULTIVITAMÍNICO
Al otro día, escribió una canción llamada "Camina así, abro paréntesis,
aunque la senda peatonal diga 'pare', cierro paréntesis".
Y así supe que el demonio de "una diaria" lo había atrapado.
Al final, una diaria era solo una sugerencia.
Creo que tomaba entre nueve y diez a la semana.
En fin, tiene sentido que esté vendiendo hipotecas inversas.
¿Sabe qué es una hipoteca inversa?
Creo que es un préstamo que le permite
al solicitante acceso al valor desgravado de su propiedad.
Eso suena excelente.
El asunto es que si no devuelves el dinero,
pueden quedarse con tu morada.
Es algo de logrero.
¿Por qué Tom haría eso?
Debería ser más sensato. Tener bigote es sagrado.
- Yo tengo uno. - Estoy orgulloso de ti.
No puede hacerle esto a la gente. Lo buscaré y recuperaré el dinero.
Alcalde, vendrá conmigo.
Me temo que esos días terminaron, pero te deseo lo mejor.
Está bien. Lo haré solo, como Meghan Markle y el príncipe Harry.
Señor, sus millones de Netflix por quién sabe qué.
Ponlos con el resto.
Amor, es hora de nuestro post de Instagram diario patrocinado de $250 000
para Del Taco.
No debería haber dejado esa idiotez inventada.
Voy a Nueva York a buscar a Tom Selleck y recuperar el dinero.
¿Cómo sabes que está allí?
Está en el programa más famoso de CBS, Blue Bloods, y filman allí.
No, no irás a ningún lado, Peter. Es un plan absurdo hasta para ti.
No tiene nada de absurdo.
- Señora. - Vendido.
Señor alcalde, vino.
Así es.
Lo único que detiene a un tipo malo con bigote
es un tipo bueno con bigote.
Súbete, haremos un viaje.
No puedo creer que iremos a Nueva York.
Siempre quise ver las Torres Gemelas.
¿Cuándo?
Mire, es Billy Joel.
No, es un obrero vestido para la iglesia.
¿Esa es una tienda solo de M&M?
Y de chaquetas malas.
Tan malas que ni Sinbad las usaría.
No sé si entiendo esta ciudad.
Es la Nueva York de la tele.
Se nota, los taxistas son demasiado blancos.
Llamo a esto "la gran ciudad", porque estoy acá hace tiempo.
Señor alcalde, permítame mostrarle mi Nueva York.
¿Tu Nueva York es un ESPN Zone?
No sé. Me gustan las pantallas.
Mira esto, Peter.
Tintura negra.
El rastro nos llevará a Selleck.
O a Papa John o a Rudy Giuliani,
pero es un riesgo que tenemos que correr.
EL BRIAN, LA PERRA Y EL ARMARIO
Es hora de enseñarte mis técnicas.
Mira y aprende.
Tienes buen ojo.
Acabo de vender una obra del mismo artista por 40. Mentira.
Excede mi presupuesto.
Me gustaría cerrar en 30, pero aceptaría 25.
Como mucho 20.
¿Aceptarías 11?
El marco solo vale 30.
Como mucho, 12.
Pero págame antes de que mi esposa vuelva del baño.
Me matará.
Así se hace.
Prueba.
Hola.
- ¿Cuánto por este jarrón? - Cinco.
¿Y eso qué fue?
Así no se hace. Debes levantar más las manos.
Muévete un poco, a mí me gusta el tango.
Encuentra tu ritmo.
- No voy a... - ¡Encuentra tu ritmo!
Un hombre del bolero.
Un poco sucio, pero nadie sufrirá.
¿Lo sientes?
- Es el engaño. - ¿No era el ritmo?
Sí, pero el ritmo se convierte en el engaño.
¿Inventas todo sobre la marcha?
Ese es el ritmo, Bri.
Bien, sígueme, Brian.
A revelar el secreto.
¿Cuánto cuesta esto?
Me vas a odiar.
Está todo en oferta menos eso.
No sé ni por qué está acá. Debería estar en la camioneta.
Me gusta mucho.
- ¿Qué hiciste, Brian? - Ay, no.
Fue mi error.
Fue un gran error.
Pero le gusta mucho.
¿Te encanta?
Sí, puedo darte $10.
Quiero que se lo lleve alguien a quien le encante.
¿Sabes qué? Dame 11 y listo.
Qué error.
Esto es incómodo, pero se metieron en mi terreno.
El Altillito de la Abuela es el rey de las baratijas.
Y ustedes venden lo mismo.
¡Ridículo! Nunca venderíamos baratijas. Vendemos chucherías.
Si a esta balanza antigua de Châtillon le dicen chuchería,
están más enfermos de lo que creía.
Dice el tipo que mezcla chirimbolos con cachivaches.
Eso es popurrí.
No están a la altura.
Eso es lo que pasa.
¿Oyes pasos, abuelo?
¿Y si hacemos una competencia?
Quien venda más mañana será el campeón del mercado.
El perdedor se retirará del negocio.
Bien, aceptamos.
Y había un grillo muerto en la tetera que me vendiste.
- Ay, no. - Sí.
El rastro de tintura termina acá.
Espera, solo un tipo aceptaría un envío de tantas camisas hawaianas.
¿Qué pasa, amiguito?
Me encanta que me paguen las hipotecas inversas con camisas.
Parece que hay más clientes disgustados ahí.
Ese es un "gote" del pasado.
Esto no es bueno. Entra.
Hola, Policía de Nueva York.
Sí, soy el jefe Como Se Llame Mi Personaje de Blue Bloods.
Hay unos intrusos en la puerta de mi casa.
Están arrestados.
¿Porque me froté contra una mujer en el subte?
- No. - ¿En un autobús?
No. ¿Se frota mucho contra la gente?
Ey, somos ocho millones, en algún lado tenemos que caber.
POLICÍA DE NUEVA YORK
Perdón por meterlo en esto, señor alcalde.
Lois tenía razón. Este plan fue tonto.
No te castigues, campeón.
Cuando tu causa es justa toda acción es honorable.
Además, el destino tiene una forma curiosa de encargarse de la gente.
Te agradecería mucho si te abrieras.
¿Cómo lo hizo?
No es la primera Schlage a la que cortejo.
Mira, es el último día de esta antigüedad vendiendo antigüedades.
Muerdan el polvo.
Habrá un enfrentamiento en la Competencia Regional del Mercado de Pulgas, Jim.
El Altillito de la Abuela tiene experiencia,
pero no descarten a El Brian, la Perra y el Armario.
Y la pregunta que más oímos hoy:
¿por qué un mercado de pulgas tiene locutores?
A veces los locutores de grandes cadenas tienen demasiados torneos de golf
y atropellan a alguien y deben arreglárselas para volver.
Hola, ¿tienen cosas vintage estilo suroeste?
Amigo, son las 7:30 a. m., eso desaparece antes de las 5:15.
Voy a abrir un contenedor recién llegado de Tempe. Vengan.
- ¿Qué? - ¿Cómo puede ser?
En el momento crucial, un veterano se adueña del juego,
El Altillito de la Abuela.
Un adolescente corpulento con apariencia de nativo americano
se sentó en una silla portátil del puesto de Bruce.
Este tipo está a otro nivel. No podremos vencerlo.
Esto podría ser lo que los lleve a la tumba,
en otros puestos agitan sus opiáceos mal recetados en señal de saludo.
"El torneo del traqueteo" es la máxima señal de respeto del mercado.
Esto se acabó.
Esta competencia es patrocinada por Coca tibia.
Coca tibia.
A veces solo está tibia.
El Altillito de la Abuela le da los toques finales a su victoria.
Tenemos cosas únicas y geniales acá.
Por favor.
Y, por supuesto, el viejo que a último momento decide
quedarse con sus cosas no fue competencia.
Para él lo importante es decirle a la gente dónde las compró.
Lo intentamos, pero no vamos a ganarle.
Deberíamos decirle que ganó.
Un momento.
Un tipo trae la basura de su casa al cubo de basura del mercado.
El cubo de basura al lado de El Altillito de la Abuela
podría entrar en juego.
Parece una bolsa llena de pañales sucios y burritos semicomidos.
La bolsa soñada de cualquier abeja.
Oye, queríamos decirte que ga...
Cuando se cierra ese cierre es oficial.
El Brian, la Perra y el Armario ganan la competencia.
Qué regreso.
Tú lo dijiste.
Le dije a ESPN que renunciaría tras el torneo de Magic: El encuentro,
pero esta vez es en serio.
Ganaron con todas las de la ley.
Son los mejores raritos del mercado.
Sí que extrañaré este lugar.
Perdón por las abejas.
Es parte del juego.
Oigan, antes de irme
¿me venderían todo su inventario por nueve dólares?
- ¿Qué tal 11? - No.
Tienes un trato. No quiero volver a este lugar.
Oigan, están a 150 metros de una escuela.
Ese día se hicieron más de 200 arrestos.
En la tradición de los mercados se conoce como el Domingo de Extinción.
Soy Chris Griffin, y mi hermano y mi perro me dejaron en un auto muy caluroso.
Hola. Shannon, la jefa de producción, dijo que podía comer más.
Eso no lo decide Shannon.
Tenía razón.
Ser extras era la única forma de acercarse a Tom.
Cuando se enciendan las cámaras hacemos lo nuestro.
Blue Bloods, episodio un millón, temporada blablablá. ¡Hollywood, ya!
Estos tipos son profesionales.
Acción.
Jefe Como Se Llame Su Personaje de Blue Bloods,
¿reconoce a este hombre?
Sí. Tiene una bodega en la calle 56 y...
- Blue Bloods. - Corte.
¿Quién es este tipo?
Me llamo Peter Griffin.
Vine porque me jodiste con tu engaño de hipoteca inversa.
No es un engaño.
Ha lugar.
¿Qué...? Eres actor.
Es hora de confesar, Tom.
¿Wild West?
Te hice arrestar.
Cuando te hiciste adicto al multi y cantabas canciones malvadas,
creí que como eras joven, era una etapa.
Pero te metiste con eso de las hipotecas inversas
y eso, compañero, viola el código del bigote.
Y además eres Magnum P. I. Eres mi jefe de la tele.
Los tipos comunes confiamos en ti.
No te obligué a hacer nada.
Solo queda una cosa por intentar.
Veo un penique, lo recojo
Todo el día tendrás que buscar A su legítimo dueño
Ese es un día honorable Buscando a su legítimo dueño
No voy a cantar.
- ¿Su señoría? - Ha lugar.
Un penique ahorrado es un penique ganado
Pero si no es tuyo, aprendí Que hay que encontrar a su legítimo dueño
Esta corte dictamina que al mundo le vendrían bien más canciones como esa.
Peter, creo que tendremos que aceptar las diferencias
en cuanto a la propiedad financiera de las hipotecas inversas.
Con eso dicho, nunca quise angustiarte.
Y, Wild, en aquella época te di la espalda
y le di la espalda a mi bigote.
¿Podrás perdonarme?
Nada que un apretón de manos doble y firme con contacto visual no cure.
Y, Peter, no quiero que haya resentimientos,
así que te haré un cheque por un poco de todo el dinero
que gané vendiéndole hipotecas inversas legítimas a gente
que, por lo que sé, entiende perfectamente en qué se mete.
¿Cómo puedes tener 78 años?
Esto debería alcanzar.
Para asegurarme de que está todo bien, ¿quieres una participación en el programa?
Blue Bloods.
Quizá no sea decir el nombre del programa.
Entiendo.
Tom, ¿podría comer otra porción de lasaña?
Eso no lo decido yo.
- Lo decide Shannon. - Eso no lo decide Shannon.
- Siga a ese auto. - ¿Primera vez en la gran ciudad?
Blue Bloods.
Improvisé esa línea.
Cuidado, Ryan Stiles.
Me alegra que ya no nos preocupe perder la casa.
A mí también. Aprendí que los famosos hacen lo correcto
cuando los denuncias en público.
Tom Selleck fue interpretado por un actor.
El verdadero Tom Selleck sigue vendiendo hipotecas inversas,
probablemente a sus abuelos.
Todos los nuestros están muertos.
A continuación, Jennifer Garner les vende una tarjeta de crédito con alto interés.
Ella seguro no necesita el dinero.
Pero, bueno, Alias fue hace mucho.
Subtítulos: Marina Agulla