Parece que tudo que se vê hoje É violência nos filmes e sexo na TV
Mas onde estão Aqueles bons e velhos valores
Com os quais contávamos?
Por sorte há um cara de família
Por sorte há um homem que Com certeza pode fazer
Tudo que nos faz
Rir e chorar!
Ele é um cara de família!
COMER EM CASA - RESTAURANTE EU
O que é isso? É incrível!
O leitor vai presumir que a pessoa ia comer em casa,
mas, como restaurantes oferecem conveniência e uma comida deliciosa,
ela foi forçada a desviar, colocando outros motoristas em risco.
Isso mostra como ir ao restaurante é melhor do que comer em casa.
Por isso é tão engraçado. Por isso estamos rindo.
Nunca viu um meme?
Um "meme"? Que diabos é isso?
As pessoas pegam uma imagem, colocam um texto idiota
e se acham engraçadas.
Memes são como preencher lacunas da personalidade.
Vá com calma. São de graça.
Eles não se esforçam nem um pouco, tipo o Kevin Costner nos filmes.
Seu personagem está com chapéu de caubói e um olhar distante.
E se o olhar for só meio distante?
Claro. E está em um momento muito difícil.
E se for um momento só meio difícil?
Pode funcionar. E a protagonista é jovem,
mas imagino que prefira meio jovem?
Não, eu não vou me opor a isso.
SEMANA DA MARINHA Desculpe se foi enganado
pelo recrutamento durante o futebol
Nunca terei oportunidade melhor. Com licença, senhor?
Você vive no mar. Resolva a aposta que fiz com Cleveland.
A Pequena Sereia é negra?
Não sei disso, mas sou um SEAL da Marinha,
então sou obrigado por lei a informar que matei o Bin Laden.
Se isso é verdade, qual é o primeiro nome dele?
Osama.
O cara está falando a verdade.
Acha que as baleias o comeram?
Baseado em onde o jogamos e na forma como o oceano se move,
ele pode estar perto de Quahog.
Esperem aí. Se comprarmos um barco e acharmos o Bin Laden,
podemos cobrar cinco pratas pra chutarem as bolas dele.
-Ou a bunda. -Claro. As bolas ou a bunda.
-Quem topa? -Eu.
-Eu.
-Obrigado por seus serviços. -Não sou marinheiro.
Sou só um brasileiro com minhas roupas do dia a dia.
Então, obrigado por dançar ao ar livre.
De nada. Vejo vocês lá fora.
Samba, samba, samba
BAFÃO NA XÍCARA
Brian, os veganos são famosos por sempre dizerem que são veganos?
Sim, acho que sim.
Clica nisso.
NINGUÉM: VEGANOS: "Eu sou vegano."
Isso não faz sentido.
É porque os veganos sempre dizem que são veganos, certo?
Está bem.
E aqui diz "ninguém", porque ninguém perguntou.
Mas esse cara, nosso protagonista, não liga.
Ele não liga para o "ninguém".
Ele tem anunciar que é vegano.
Mas ninguém perguntou. Por isso tem o "ninguém" antes.
-Não é hilário? -Sim, estou tentando trabalhar.
-Também tenho que voltar ao trabalho. -Mandar memes não é trabalho.
A internet discorda. Tem muitas curtidas nos meus posts.
Não são seus posts. Você não cria nada original.
Diz o cara escrevendo um roteiro chamado "Barbie 3".
É, pois já devem estar fazendo "Barbie 2".
Acho que estamos no mesmo nível de originalidade.
Olhe só este aqui.
O POLICIAL ME PAROU E DISSE "PAPÉIS", EU GRITEI "TESOURAS" E ME MANDEI!
É baseado no jogo de pedra, papel e tesoura.
Por isso é engraçado. Mas esse bebê me faz rir.
Você não acha?
-Este foi ideia sua? -Não.
-Mas você achou as fotos? -Não.
-Deve ter criado o texto. -Não. Mas soube a hora perfeita de enviar.
-É disso que se trata. -Você não fez nada.
Brian, funciona assim: o meme é o avião, e eu, o piloto.
Às vezes, ligo o piloto automático.
Mas continuo no comando, bebendo Coca Sem Açúcar.
Você é o piloto automático da comédia?
Eu te levo da Rhode Island que não ri para a Rhode Island que ri.
Leva uma hora de viagem para cruzar o estado na diagonal.
Eu devia ter dito "Texas".
Lois disse que é idiotice procurarmos o corpo do Bin Laden
porque um bêbado no bar sugeriu.
-Mas olhem só para nós! -Estou com fome.
-O que trouxe de comer, Peter? -Biscoito integral e bolinhos do mercado.
É tudo de que precisam.
-Peter, fez um golaço! -Arrasou!
Eu sorri assim que você disse.
Lois ficou triste quando viu a comida.
Não, é boa comida. Você mandou bem.
-As esposas só querem mandar na gente. -Nem me diga, meu chapa.
Com vocês, tudo é fácil e divertido.
Às vezes eu desejo que só houvesse homens no mundo.
Meu Deus! Fomos atingidos por um raio!
Provavelmente fui o mais atingido.
Meu Deus! O barco!
Podemos ficar aqui por um bom tempo,
então alguém precisa manter a conversa.
Vocês sabiam que "Triscuit" é abreviação de "biscoito elétrico" em inglês?
Além disso, não há guaxinins no Alasca.
Vamos nos afogar em silêncio.
Eu começo: Joe era um amigo verdadeiro.
Vou sentir muita falta dele.
Precisamos decidir quem vai ficar com a Bonnie.
Boa tentativa, espertinhos.
Joe! Como se salvou?
Minha cadeira flutua. E vocês?
Achamos bexigas de festas de formatura
e uma tartaruga presa em uma fita.
Quer ajuda com a fita?
Não devemos tocar em você, senão sua mãe não a aceitará de volta.
Minha mãe morreu antes de os EUA existirem.
É. Vocês vivem muito tempo, não?
Lutei na Brigada das Tartarugas na Guerra Civil.
-De que lado? -Não me pergunte isso.
O telefone de alguém pega?
-Não. -Não.
Negativo.
Precisamos achar um abrigo para a noite.
Meu Deus! Uma casa!
Parece o covil de um vilão.
Parece a casa de praia do RoboCop do futuro dos anos 80.
Um aviso: se correrem de meias aqui,
com certeza vão escorregar.
Estou exausto. Vou dormir.
Eu também. Fico na suíte master.
Agora se chama suíte "primária".
Desculpe. Estarei no quarto me "primária-bando".
Boa noite. Sou Tom Tucker.
A seguir: um dos lados de uma TV local
está caindo em um sumidouro.
Antes: destroços de um barco de Quahog acabam de ser avistados no litoral
perto de um local de festas gays: Fire Island.
Será o barco do Peter? Caramba! Deu caixa postal.
Olá, aqui é o Pete. Solteiro e disponível.
Pronto. Isso deve quebrar o tornozelo de alguém neste verão.
Cães e buracos. Cite uma dupla mais icônica. Eu espero.
-O quê? -Não, só por dizer.
-Isso é muito eu. -Como assim? Explique.
Só digo que tinha a idade que tenho hoje
quando vi que cachorros são vingativos.
-Por que está falando assim? -É minha fase de memes.
Se não os estou vendo, falo como eles.
-Meu amigo fala como a internet agora. -Pare com isso. É idiotice.
"Escritor irritado com diversão do amigo." Não vi isso na cartela do bingo de 2026.
"Cartela do bingo" é muito bom!
Que cartela do bingo? Quero ver.
É mais sobre o que não está na cartela do bingo, então…
Isso. É o que não está nela, Brian.
E cartelas de bingo não têm só números, e não frases inteiras?
É preciso ser engraçado para entender.
Vou entrar. Isso não faz sentido.
O que você quis dizer foi:
"A matemática não bate. Ponto. Novo ciclo."
Não diga "novo ciclo".
Isso significa menstruação.
Ei, estão falando sobre menstruação?
Vou te contar um segredo sobre escovar os dentes: pasta de dentes.
"Pasta de dentes" é um segredo?
-Só tinha roupões no armário. -Aqui também.
Estamos chiques? O que é "chique"?
Minha nossa! Olhem só para nós, que chiques!
Vou conferir os nossos telefones.
Nada ainda. Não acredito!
Esperem. Estão ouvindo isso?
Devem ser os nativos da ilha.
Claramente têm uma cultura de música, dança e vodca saborizada.
Todos estão fazendo o que curtem!
Os barbudos robustos estão vendo o jogo do Mets.
Aqueles caras brilhantes e musculosos estão jogando vôlei de cueca.
Todos os outros estão bebendo, dançando e se divertindo na piscina.
É possível que aqui seja Kokomo? Muita coisa está batendo.
Esperem, vocês não entenderam?
No barco, desejei um mundo só de homens.
Depois fomos atingidos por um raio. Eu manifestei a existência deste lugar.
Vamos nos enturmar com os habitantes.
Oi, eu sou o Peter.
Nosso barco afundou e dormimos em uma casa do futuro
com banheiros pretos e sofás brancos.
Julian. Cada um chegou à ilha do seu modo,
mas você está aqui, onde pertence.
Há mulheres nesta ilha?
Só uma. O nome dela é "Bala", e ela cabe na sua boca.
-Diga "Olá, Bala". -Olá, Bala.
Meu Deus! Parece a manhã de Natal.
Na Fire Island, todo dia é Natal.
Batize as bebidas com pílulas de ecstasy
La la la la la la Bowen Yang
Midler, Bette e Parton, Dolly
La la la la la la Bowen Yang
Vestimos nossas roupas gays
La la la la la la Bowen Yang
"Boa noite, Cinderela" pro Colin Farrell
La la la la la la Bowen Yang
Para as garotas não ligamos
La la la la la la Bowen Yang
Nos dê o pai da Dua Lipa
La la la la la la Bowen Yang
Bravo é nosso único canal a cabo
La la la la la la Bowen Yang
Oito mimosas para a mesa
La la la la la la Bowen Yang
E Pete Buttigieg.
Oi, Stewie. O que é tudo isso?
Meus memes fizeram tanto sucesso que vou escrever um livro.
Quê? Você só encaminha fotos e palavras de outras pessoas.
A maior recompensa de conquistar uma nova mídia
é poder fazer uma mídia antiga.
"Meme do Drake aqui."
"Meme do policial de Boston aqui."
"Willy Wonka aqui." "Kermit tomando chá aqui."
Que ridículo! Você não é um autor.
Não é o que a HarperCollins acha.
O Harper, ou o Collins, me enviou um trecho do meu audiolivro.
Chamamos o Morgan. Você não ama o Morgan?
Capítulo dois. Vemos Will Ferrell de bigode.
A legenda diz: "Fazendo compras com minha esposa."
Parece que ele queria estar em qualquer outro lugar.
Que dia!
Andar de bike na cidade, fazer barulho nos restaurantes até expulsar os outros,
devolver a comida antes mesmo de vê-la.
Obrigado por nos receber.
Claro! Somos uma comunidade.
Todos ajudam do seu próprio jeito.
Muitos não se sentem apoiados na vida normal.
É exatamente como me sinto.
Meu celular ligou!
Peter! Você está vivo!
Não apenas vivo. Estou curtindo uma ilha mágica que desejei.
Ela só tem caras legais.
Estes são o Timothy, o Michael e o Robert.
Olá, Tim, Mike e Rob.
Não. Por algum motivo, só usamos os nomes completos.
É a única coisa que nos irrita.
Você está na Fire Island, Peter.
É um lugar para os caras de Wall Street e meteorologistas serem gays.
Lois, está me envergonhando. Nenhuma esposa liga aqui.
Peter, já chega. Você precisa voltar para casa.
Não, aqui é divertido.
Na hora da sobremesa, dizemos que vamos dar uma mordida,
mas damos mais do que uma.
Aí chamamos o chef Mario de demônio.
Sabe o que acontece quando conta nossos segredos.
Não faça isso, Timothy!
Vou fazer cócegas em você!
Estou achando que o chef Mario não é o demônio.
Você é, Timothy!
Peter está se divertindo muito.
Ele não está recebendo muitas cócegas.
Estou vivo, estou bem e vou ficar aqui.
Tenho que ir, Lois. Estou ótimo. Tchau!
Papai está seguro.
Ele está na Fire Island.
O MOMENTO EM QUE VOCÊ SENTE QUE QUERIA ESTAR NA OUTRA HISTÓRIA
Ainda não pagamos nada. Podemos contribuir com o brunch?
Robert anotou tudo do fim de semana. Podem pagar tudo de uma vez.
Está bem.
Cinco mil de cada devem bastar.
Desculpe, mas 5 mil dólares? Eu nem tinha uma cama.
Claro! Os desleixados dormem nos sofás.
Vocês também devem 5 mil?
Não, eu sou bonito. Não preciso pagar.
Achei que fosse uma comunidade em que um cuida do outro.
Os feios pagam para os bonitos.
Por que os bonitos pagariam?
Que nojento!
Você não tem 5 mil dólares?
-Não! -Por quê?
Porque tenho uma esposa.
Eca!
Talvez haja outra forma de eu pagar.
Minha casa precisa de um telhado novo.
Talvez outra coisa?
Paguei metade da dívida,
mas temos que sair desta ilha.
Espero que tenha um plano de fuga, Peter.
Não se preocupem. Vamos pensar fora da caixa.
Foi assim que criaram as atrações do tipo "Splash".
Madsen, preciso de uma nova ideia para uma atração, ou você está demitido.
Já tomou banho de banheira e desejou estar subindo o morro lentamente?
Todos já desejaram isso.
E sabe que as pessoas adoram se encharcar
e não poder ir para casa por cinco horas?
-Sim. -Você não acha
que o nome desta atração deveria ser uma palavra
que não é muito usada?
Talvez. Qual é a palavra?
"Splash."
Madsen, vamos ficar ricos.
SESSÃO DE AUTÓGRAFOS! STEWIE GRIFFIN - RAINHA DO MEME
Obrigado por virem.
Desculpe por brigar em voz baixa com minha assessora
por trazer o chá errado.
Tarde demais, Tiffany!
Tudo bem, capítulo 1. As mulheres demoram a se arrumar.
Mas esse cara leva isso muito além.
O esqueleto, que deve ter começado
como um cara humano, acha que a esposa está quase pronta.
Corta para ele virando esqueleto e todos nós rindo.
Adorei que ele disse "cara humano".
É muito peculiar. Muito engraçado.
Isso não é inteligente, e não é comédia.
Brian, agora isso é comédia.
É um atalho para quem não é engraçado parecer que é engraçado.
Capto sentimentos com que as pessoas se identificam e compartilho…
Você requenta sobras de frases para idiotas que fazem a mesma coisa!
São todos idiotas!
Parabéns por acabarem com a comédia.
Senhor, aqui é um Wendy's.
Isso é da internet.
E esse cara cansou de ser adulto.
Muito boa!
O plano é irmos quando ligarem o liquidificador.
Coloquem os patins. No próximo liquidificador, passamos.
Aqueles parasitas estão fugindo!
Gays da praia, ativar!
Meus patins!
Vamos pegar aquela belezinha.
Não estavam tentando fugir de nós?
Julian, eu estava falando da balsa.
Desculpe, sou pervertido.
Gays da Ocupação YMCA, ativar!
ESPUMA PARA FESTAS
Peter, um veado!
Já levei muita picada.
É a última balsa do dia!
Está longe demais.
Espere, Peter. Está com a cocaína que o Julian deu para você?
Sim, mas queria guardar para uma noite com minha família.
Peter!
Meu Deus! Nós conseguimos!
Tchau! Façam uma boa viagem.
Não estão bravos?
Somos homens. Superamos tudo rápido.
Voltem no próximo verão pra festa do pijama.
Vamos trazer nossas famílias.
Não façam isso! Não tragam!
Bom dia, Stewie.
O que é isso? O que está fazendo?
Não consigo impedi-lo de fazer memes, e este exorcismo vai livrá-lo deles.
Não vou reciclar imagens de The Office e adicionar meu próprio texto.
Não vou reciclar…
Bri, sua doce criança do verão. Isso não vai funcionar.
Temos outros recursos.
Chris? Achei que estivesse do meu lado.
Sou da Geração Z, não sou leal a ninguém.
Aposto que não tinha isso na sua cartela de bingo.
-O que é isso? -Vai fazer uma loboto-meme.
Ao ligar o interruptor, todos os memes
do seu cérebro explodirão para fora.
Não, por favor!
Está funcionando!
Problemas do primeiro mundo.
Cringe.
Exibição bizarra, mas tudo bem.
Stewie, pode falar como si mesmo?
Estou conseguindo?
Graças a Deus você voltou.
Para onde foram todos os memes?
CONVENÇÃO DE TIOS E TIAS SEM GRAÇA
CENTRO DE CONVENÇÕES
Por isso que não podemos ter coisas legais.
De onde você tira essas coisas?
De volta para casa, giggity.
Peter, que bom que está em casa.
Lois, desculpe.
Acho que aprendi que homens e mulheres
são bem chatos com relação a dinheiro.
Foi isso que você aprendeu?
E que prefiro uma mulher gritando comigo do que um cara.
Com certeza. É mais seguro.
Eu te amo, Lois.
Peter, eu também te amo.
Que bom que está em casa.
Achei que ia ficar mais brava.
Eu poderia ficar brava e ter dezenas de potes fechados
ou perdoá-lo, você abrir os potes e eu começar a fazer a sopa.
Comece com o pote de molho.
Pode deixar, Lois. Mesmo que machuque minha mão.
Estou muito feliz de estar de volta a um mundo com mulheres.
Ótimo, porque tive um sonho muito louco ontem,
e vou te contar tudo sobre ele.
Tudo bem. Preste atenção, é complicado.
Aqui tem 5 mil dólares. Quero voltar.
Desculpe, Stewie. Só preciso garantir que a bobagem dos memes acabou.
EU DEPOIS DE PEDIR UMA PIZZA NO BAR
Ele está sorrindo
porque está orgulhoso de si mesmo por pedir uma pizza.
Engraçado, não é?
Não é engraçado nem inteligente.
É bom tê-lo de volta, amigão.
Ninguém perguntou.
ENVIAR PARA TODOS OS CONTATOS
É engraçado, pois é fácil como pedir uma pizza.
A expressão é certamente perfeita
para pedir comida em um lugar onde não costumamos pedir.
Legendas: Flávio Silveira