我的车和心口都有星型警号
腰间配枪,手执拘捕令
我是这条公路的大老板
在我面前驶过时,千万留神
若触犯法纪,必追你到天脚底
我为州政府服务叫做公路巡警
一看就认得我 因家门油了白漆
警号咆哮、警灯闪着红光
白天工作,晚上也工作
维持治安,主持正义
发告票给你时,你最好驶慢点
我只是秉公行事,因我是巡警
我就是巡警,巡警
工时长,工资低
但会尽力,叫你不敢开快车
我只是秉公行事,因我是巡警
给你介绍一下,这位是查理
乐于助人、敦厚老实的市民…
在最伟大的执法机构 任职十八年
就是罗德岛州警局
那足查理的住宅 与他一样平实
虽住近河边 但查理并不善泳…
这点对他日后有点影响
但我说过了头
还是回头说,从开始说起
查理年青时意气风发
十八年前
是最棒的州警 女友是俏娇娃
她名叫莉娜…多美的名字
查理…我爱到你入骨
会与我一生一世在一起吗?
查理,我一定伴着你
若我要搬到北极…
你每天要吃鲸油当饭?仍伴我?
一定会伴者你
但希望不会发生
我也不希望发生
到了春天,他们的关系合法化
告诉你,就是举行婚礼
简甘拔神父主持婚礼…
罗德岛州警局 一半警员都有出席
恭喜你,查理
警长,多谢你
好了
看我娶得娇妻
到了
对不起,你们收支票吗?
你们收支票?你指我们黑人?
不,老友,我是说你们公司
别转 你刚才那句话种族歧视
不是,真的不是
不如用黑油漆 或卷发器来支付?
或者来两桶炸鸡?
你知我们黑人多爱吃炸鸡
别这样,冷静点什么事?
这家伙不信黑鬼懂得兑现支票
查理,我不想听你鬼鬼声
我绝对没说过种族歧视的话
那你是针对长得矮这回事?
以为我矮 便可欺负?放马过来
给你看看下盘稳阵的利害
等等,不,别打,先生
别用“先生” 这种鬼称呼来压我
那是非法的
来料了
查理,别打他
查理,住手！
住手
对不起,杰逊先生
住手！你名叫什么?
桑达
桑达,真对不起
向你道歉,我送你上车
我不能忍受那些以貌取人的人
你不能那样做
将我当作傻瓜 他以为我是谁?
我是布朗大学量子遗传教授…
高智商学会波士顿分会主席
开玩笑
我驾驶这车纯为作社会学实验
高智商学会? 我是普维分会主席
真的?
正当查理沉醉在欢乐时刻时…
送子仙姬探望他两夫妇
是仔
仔呀仔
哗
他真…
哗
你们走运了 他还有孪生弟弟
用力推
查理太爱两兄弟 不能面对现实
他如常地生活下去 像没事发生
喂,费拿
喂,老兄
希望你好胃口 我胃口很好
你的儿子很趣致
真的?多谢
查理…
我私下与你说…
注意到你孩子肤色全年都黑?
有…
我曾祖母有一半意大利血统
也许解释他们为何头发卷曲
那又怎样?
很多人有不同种类的头发
你究竟想说什么?
我只想说…
他们的鸭仔比香肠还要大
你在说我儿子
对,关于
费拿,轮到你了
查理…
别放在心里,我随便说说
神父,我心里很气顶
怕自己总有一天…
若不及早处理,会爆出来
孩子,你恨什么?
不知,其实,我恨很多东西
以老婆为例,我深爱她,但…
我怀疑他有婚外情
也许我神经过敏,但…
觉得整个镇的人 都在背后笑我
查理,是你吗?
查理最怕的事终于来了
查理,对不起
真的很对不起
但一定要这样做
我找到心灵友伴
我以为自己就是你心灵友伴
快点,长腿女郎,甜心,快点
我不知怎样说
身不由己
查理,再见
但你说过甘愿吃鲸油
我会晚晚叫她吃鲸油
男人心碎后的反应很有趣
有些情绪激动,哭个半死
有些拿枝半自动步枪 胡乱杀人
但查理没半点反应
他狠狠地吞下这口气
感到心疼气顶
他强忍一切伤痛
当然,这样做并不容易…
独力养大占姆 李夏菲、小桑达
查理将小屋变成大家庭…
儿子长大,都聪明过人
在做什么?
爹,做飞机
再见
再见,爹
工作愉快
爹,我爱你
不
喂！快停下！不
占姆,你常闯祸
不准起飞
小白鸽要飞过多少个海洋…
小桑达 为何吃那么多不长肉?
不知,够运吧
炮弹要飞多少次…
猜到那声?是高麦比尔！
才永远遭禁飞?
爹,可否看有线台的比路?
比路?
求求你
好好吧
我去非洲的野外
看到狮子,活生生的狮子
不是动物园那些玩具狮子
怎样逗它们:喂,死狮子
向它掷东西,它会说:噢
他们生活有序,日子慢慢过去
孩子们长大成人
我首先叫她吃我的沙律
那家伙说:什么叫吃我的沙律?
吃我的沙律…
即是说用果酱或糖浆伴 吃你屁股
我会选糖浆
那个死仔真风趣
查理工作不如意 但孩子很出色
妈的,搞不清这氚核的原子量
很简单,告诉我
氚核由什么组成?
质子和中子
这鬼质予在算式中数值多少?
不知将它从算式中拿走
你是说将质子 和中子的值加起?
我明白了,但那中子呢?
死鬼费密听到这蠢话 死不瞑目
他会打你屁肢
别这样骂他
我在帮他,他问的问题很蠢
我不是蠢材
你们早
爹,你好吗?
为何那么吵?讨论功课
我的幼子怎样了?
量子物理很深 不努力便拿乙加
那就弊家伙
他真笨,以为万历帝是日历
你以为多 是领呔
我要走了,去除暴安良
锡锡
爹
查理在屋内极受尊重
但在外面…就完全不同了
艾,早
查理
见到我的早报去了哪里?
我老婆拿了入厕所
可否看完后,扔到我屋前?
你上班不就有报纸看吗?
对,我…
我可以的,你说得对
喂,佐治
你们好！
听着,狄克…看这双巨乳
真妙,正合老子口味
那乳沟深不可测
两艘飞船
巨大无比
有什么稀奇,她是个好妈妈
好妈妈
她不是我妈
她是性感妈妈
笑死我她是个好妈妈
真好笑
狄克,这样打扰你,真对不起
但你的车一定要驶走
没问题,十五分钟后便走
我不是吹毛求疵,但…
依法律规定,你只能泊一小时
你已泊了三天
好了,法律大晒
将车泊在杂货店后,知道吗?
知道
这条?
常言道: 缩头龟只能做虾兵蟹将
自己也管不了,怎能管别人
甜心?
很危险,快到行人道上
我爹说你是乌龟,不用听你说
我尊重你爹的看法…
但我是执法人员,我…
滚蛋
别说粗口
对不起,查理
我可否打个尖?我有急事
随便你真是大好人
孩子！来这里,快
叫你们跟着我的,停手,放下
顽癣膏
顽癣膏?
甜心,那里患了顽癣?
痒痒难受?
什么?
没什么
没有印价钱
第五行,查顽癣膏的售价
再说一次,查顽癣膏的售价…
第五行,是顽癣膏
客人有香港脚,要买这药膏…
用后周身有酸味
快点去查
大块头,听到消息吗?
我儿子比利 担任高中歌舞剧主角
他一定是女人型
仍在街中玩? 查理,我告诉爹
答错了,丑八怪,我叫阿庆
狄克,你的车来了
替你泊好
还有…
你的车头灯坏了
很好味
拿着,局长多谢你,马琴
有麻烦,查理不妥
罗德岛警局未处理过这种事…
因此送他去波士顿见心理医生
他们很快找到病因
你体内有根螺丝松了
医生断定你人格分裂
精神分裂
我记不起有过这种行为
根据报告 做这种行为的不是你
是另一个人阿庆
他说他叫阿庆他想占据你
为何说“占据”?怎入我体内?
你创造他
用来逃避问题
自从…
你一直逃避,不敢与人对撼
但这家伙…阿庆
他没有
医生认为你出于必要创造这人
你不懂得自卫
查理 为何莎娜离开时不放假?
为何要放假?你知个中原因?
每天都有女人抛弃丈夫
为何叫警局少一个人? 我没有病
有食药吗?
我对医生结果不大信任
食了很口干
记住食药,罗宾医生吩咐的
无法无天
难怪不能成为大州 目光浅窄
应降格成罗德区 欢迎发表意见
可否将这鬼东西拿走?
可否别眼光光望着我的屁股?
碧查,什么事?
她叫艾莲,我截停她的车…
她车尾灯坏了 发现纽约通缉她
撞车不顾而去?
那受伤的行人向警方报案
记不起,完全荒谬
一生人未试过遇车祸
我与纽约州巡警通过电话
他们说指控有根有据
听着,我怎能…
五月二十日你在纽约的曼沙纳?
我往在那里,但没遇交通意外
当时驾车去博克岛找我姐姐
你不像坏人,用书信解决这事?
对不起,你毋须向我解释
若是弄错了 你要去曼沙纳交待
什么！是别人弄错了…
却要我驾车回纽约?
不是
有警员陪你去
大老细,关掉你的电话
蠢才
艾莲,怎样了?
我在罗德岛警局
说我犯事,要送我回曼沙纳
你知内情?
完全不知你说什么
狄克！别吹牛
听着,我跟你一刀两断
别再烦我
叫你的老友别烦我,好吗?
我是老实人
有需要,我帮你,说详尽点
纽约的曼沙纳?很近加拿大
我知,不是我的主意
我送那女孩北上 然后放假一周
一周?好鬼长
要休息一下,适应药力
爹,别担心,我们已长大成人
这两个衰人买菜,由我煮
你煮饭?你懂个屁
我会叫桑达减低于四百磅 算了
不会有事
我明天走 十一时后,不准会女友
爹,知道了
再见,爹爹,别担心
我爱你
仙达溪乡村俱乐部
这艾莲是什么人?
以前帮我手
聘她做球场总监 我们关系密切
你真笨
这条手尾会叫你和我周身蚁
她知道多少?
可能偷听到一些内情
要看看她知道多少
报案人叫彼德森,环保署人员
环保署?很易使钱买通
并非每个人都受贿
查理虽不大同意上司的话…
但仍然照做
查理,路上小心
上校,我会的
小姐,坐稳
他需要休息 回来时一定很精神
那要看我们是否让他回来
什么意思?
我是说他会给我们很多麻烦
也许要他离警队
什么?警务工作是他的生命
我知,妈的
我知
这天气驾车很爽 但要留心飞虫
在公路上飞驰很过瘾
天呀
那是货车司机的杰作
希望他们会找人来清理
真可怜,多可怕
看来它躺在这里好一段时间
不知能否移动它,总要试试
在那一边推真的?
对,试用力推
准备好?
开始,用尽饮奶力推
好,但…它未死
退后,我来处理
真可怕
别望过来,知道吗?
好了,老家伙…
除去你的痛楚
事情不如人意,上天另有安排
竟有这种事?
我的老天
你究竟死得未?去死吧
别再挣扎求存
快去金山卖鸭蛋吧
来,帮我,想想办法
我不…
快归西吧
去吧
真难搅,但…
我相信我们做得对
距曼沙纳十二英里
纽约州巡警
有什么事?
我是罗德岛州警查理
带一个叫艾莲的犯人归还你们
我去告诉他们,你已来了
好的
是什么?
有点毛病
隔六小时食药,否则有事 小事
什么毛病?
精神分裂失控性狂怒
你的屁股发麻?
不会,但…
食了药,口很干
我是说坐车那么久,屁股发麻
不会,坐惯了,屁股会调节
艾莲,我叫彼德森 我柏档布撒
我们是环保署人员
环保署?我撞倒秃鹰?
迟点告诉你,先跟我们走
为何现在不解释?
小姐…
我们控告你撞车 目的是要找你
找我做什么?
布撒探员?
你可随便用我们的地方
可用我们的盘问证人室
多谢,积克,但我们要走了
若有什么要帮手…
对不起,我只是想…
喝点水
若有人签个名,我便可离去
艾莲,祝好运,希望一切顺利
查理,真多谢你
我没犯事
你留在屋里的大麻 又怎解释?
有吸大麻,那又怎样,犯法?
对
与有份贿赂、吞公款 逃税一样
你说什么?
认识狄克吗?
他的仙达溪公司 受调查十八个月
我怎会是同谋? 只是管高球球场
像仙达溪公司这种大公司
你怎样受聘做球场监督
阴差阳错
我的上手特斯死了
心脏病去世
环保署人员认为 艾莲隐瞒真相…
她的性命有危险
他们向她说出真相…
有政府人员受贿,恐吓…
她的上手心脏病死?
不,是被冷血谋杀
天
失陪一会
送薄饼的小厮
多少饯?
总共十三元九角五分
杂种
幸好查理先前告诉她…
他住在芝士旅馆
麦理?
艾莲在柜台偷了锁匙 开门入内
手部滋润液
查理,你干什么?
艾莲?
艾莲,我只是…
研究你的档案,看有否漏洞
你的嘴唇像我一样干燥吗?
算了！要你帮忙
发生枪击,探员被杀
他们追杀我
天,我知是狄克干的好事
准备怎梳做?
报警
不,狄克收买他们 我才来找你
这事很严重,你别…
我走了
等等,别这样,让我想一想
到别处想,他们快来到这里
去死
去那里?
一会便知
他们一直逃- 查理打了几个电话
艾莲,别慌张
别担心,我会应付
查理,做得好
对不起,要约你在这里见面
不要紧,地方不错 她有点担心
我儿子也是怀疑差人是坏蛋
听着 我没对环保署人员说什么
狄克告诉我你是醒目女
为何笨到去找这傻佬
傻佬,放下枪
你正被拍入镜头
什么意思?
我的车有相机
很难打游移不定的对手?
中招,打得好
上车
快点
你当时有什么计划?
通知警方愚不可及
冷静点
甜心,用用脑
查理是个白痴
我才是大英雄
要作点解释…
他自称阿庆…
找到一个无人地方 说出整件事
即是说,你不是查理
你见过他,他一受压便折埋
有急难时,他袖手旁观
等等,你可否…
简单一点
查理累你有麻烦 我救你出生天
我叫阿庆,你可叫我…
庆哥仔
原来是真的
查理精神分裂
我不知,我和他互不往来
听着
我是硬汉,但柔情似水
能感受到你心中的恐惧
我心里的收发机收到讯号
阿庆?阿庆
很多谢你帮忙…
可否有办法…
找查理出来商量一下
没问题
随便你乱说,我不想浪费时间
我来这里救你
要救你,必定要你完全信赖
好
靓女,满意?
阿庆,别这样叫我
怎能称冥王星是一个星球?
那有星球有椭图形的轨迹? 去死
云信科士打遭谋杀
云信科士打被谋杀致死
可否不再当黑客入侵 军部档案?
谁理那些坏政客如何死? 快温习
爹警告过你别胡乱
再作威作福 就会没耶鲁奖学金
被迫入史丹福大学,那就丢架
考试未得满分 入杜奇大学够运
妈的,我当时患感冒
感冒！你当时血管异常胀大
你又说废话了
那家伙可能是 长春藤大学的学生
去开门吧
别阻我温习
喂,队长
究竟搞什么鬼?
这位是阿尼士探员你们好
什么事?有麻烦
收拾行装
准备好出发
有足够储备,足供三天食用
香烟破坏臭氧层
喂,人渣
对,我与你说话,废物
快拾起那烟头…
否则用它来烧破你的鞋底
别劳气,只是一支香烟
是吗?
这是拳头,挥动起来 威力无窍
来试试看
凑这疯子
等等,他是傻的
我给什么打中?
阿庆惹事,查理受罪
除了尿带点血外 他没其他损伤
对不起,要你认识阿庆
我一定病得很严重
阿庆是个疯子
他曾救过我们的命
他另有妙计,他想…
你听阿庆的话?
看他怎对我！他失控了
应快找另一间警局报案
不,我们不知狄克有多大势力
知道吗?
现在是时候 找全美精英执法机构
罗德岛州警
那些坏探员不会窃听吧?
他们十分钟便能找到我们
他们几乎一早害死我
好了 那个阿庆天材有何妙计?
他认为应找间屋躲起来
怎解决水、食物?
他有储备,在车尾厢
就是这些储备
对,他别有用心
就是这些?没其他东西?
不,还有其他东西
一条绳、一个铲…
一袋石灰、一些飞镖
我是姬斯汀 在克林顿镇报导…
警方大举追捕疯子警员查理
相信他与绑架艾莲有关
废话,爹不会杀人 不会绑架人
你爹精神崩溃
一定要找他 免得他和他人受伤
不会有人受伤
爹不会伤一只苍蝇
不,他伤害更大的猎物
据报他向一只名种牛连开六枪
那可怜的牛竟然奇 生还
他根本没问题,他在服药
那些药留在酒店
自始便疯了,变得疯癫
我有一事不明白
若他是疯子 为何你单独见他?
你是谁?以为自己是大英雄?
他是警员叫我单独去…
我不知他是疯子
我们爹不是疯子
他也许患了 精神分裂失控性狂想
但为人斯文
他妈的机械人
什么事?告诉我发生什么事?
别碰我
知你想怎样！见过你那些储备
那东西
不一定用在你身上
会涂上润滑油,逐寸逐寸…
慢慢来
我是说铲和石灰
铲和石灰?
多谢你,很久没笑得这样开心
有什么好笑?
这是架偷回来的车那又怎样?
那些东西是属于那坏探员的…
你以为他会带我们回警局?
艾莲决定他们应返回罗德岛…
但阿庆有个主意
真要这样做?
大批警察正追捕这架车
用公共交通工具较安全
准备好?数九下
一二三四五六七八九
他们再找不到这车了
多谢赞赏
你我看法一致真好 我也有同感
没事?我没事
以为你想跳下去
多谢你
你很特别
多谢赞赏
希望大家认识多一点
我也有同感
和我上床?
明白你的意思
慢慢建立关系
有没有从车头拿去一个银包?
开玩笑?
谈谈你的身世,来自那里?
五湖四海
纵横江湖,我最喜欢这种女性
我家在德州,中等家庭
高中后,搬去纽约…
有人说你长得俏 叫你做模特儿
但在纽约,人们一定刻薄你
你化悲愤为食品,自称女演员
没天份,很难在演艺界出头…
只过着日夜颠倒的日子
为出头,去隆胸,找寻…
阔佬老头过一世
估中多少?
从没去纽约市 去了康和尔大学
念了个场地管理硕士…
后来做了高球场地监督
信不信由你,货真价实
没提你饮食失调的事
我没事这样瘦,总有问题
阿庆,别碰我
妈
你真会惹人注意
现在最要紧是求生
我知怎样弄点钱
打我
兜头兜脸打我为什么?
告诉人我在停车场遇劫
管理公司要给钱我掩口
快,大力打
真是笨主意
你有更好的主意?
行不通的一定行得通
别姐手姐脚
一定要让他们看到我伤痕满脸
苦肉计不奏效
查理苦上加苦
你鼻子怎样?你听听
查理,真对不起
很快便没事
我飞脚踢你,你一定气我
踢得很准
你真乐观,这是天份
我的心理医生却说我有问题
说我有意歪曲白己的看法…
叫自己更易接受现实
你只想听自己喜欢的东西?
多谢,我有自己的想法
为何我找不到你这种男友?…
那么平易近人
有时我想自己的样子吸引浪蝶
乱说,你很漂亮,多省镜
人又纯真,看头发,乱得有型
让皮肤外露,不怕有雀斑
眼仔碌碌,像吃虾碌
这些加起来成为美人儿
知我在想什么?
不知
对了
来
不知能否追到
一定能的 人平常只用一成潜能
将其余潜能发挥出来
加把劲
一定得
对你有信心
别抛掉我
比想象中容易！快
查理,跑快点
查理,快,你一定可以
用多点潜能
查理,快,跑
跳车
跳下火车
噢
快点,别胡闹
乘火车不妙 因警方会先查火车
没什么可以查了废话
查过所有油站 食店,一无所获
你老婆快乐吗?
我老婆?对
像你这种笨人,那会叫人快乐
别乱说
你说什么?
第一:爹会避过你们查的路线
第二:他不吃快餐
我有三元五仙,你呢?
六元
好,我去叫餐
我要鸡胸三文冶,去皮、干烤
蠢仔,望什么?
想撩我打架?来吧
我心情很坏,你倒霉丁
老友,你究竟怎样了?
不关你事,是我与那小子的事
住手
他先搞我
我代他向你们致歉
四眼仔,我在这里,来吧
可怜虫
让他爹代他来与我打
他神经病
女人型
老兄,想男人吗?
你一定变回阿庆了
挂念我?
快叫查理来,我们关系较理想
有用耳帖地听到水牛声吗?
什么意思?
叫他想办法对付我这头牛…
否则我会占用他身体
语无伦次
天！来了个巨型棉花棒
阿庆
说笑 给他带来欢笑,小心笑死
要看餐牌吗?
多谢,不用了,我们已点了菜
受够了
什么意思,靓女?
别再胡闹
他那样对那孩子,真离谱
看到他脸上表情?
有点苍白
你的话伤了他
不同意,为何要估估下?
牛奶仔,来
来,小白兔
快点
我在这里有伤你吗?
有,我不开心
那句话令你不开心?棉花棒
其实你每句话都令我不开心
对不起
衷心道歉
没事吗?
你不明白受压抑的感觉
一世人要扮作有礼
像封了口一样
黑沉静默的世界,只有怒气
只因他前妻抛弃他
查理有妻子?
未变心前,她很好
当时我在他心中占重要位置
但她一走 查理哑然,变得懦弱
若你在他心中那么重要…
她一走,亦令你阵脚大乱
对
她一走,伤害了我们两人
我爱她
她为何要走?
我不是坏人
不,你不是坏人
你不是坏人,听到吗?
你是好人
真的?
对,我渐渐觉得你是好人
知我想怎样做?
与查理修好
我要与那小子修好
阿庆?
布撒,他们在东南一百英里…
正离开一间健康食店
坐直升机十五分钟到
已将一五零公路封锁
起飞
可否叫他不要这样?
查理?
我的鼻
整了容
好看吗?
怎样发生的?
阿庆想对你做好事,要我们…
去找整容医生
什么?你说整容医生?
天呀！是什么?
这是什么?
阿庆觉得你…
下巴不够男人味,所以…
什么?
我喜欢我下巴
我喜欢我下巴,是我的
怎样付钱?
我借钱给他
你是谁?
是我,牛奶仔
牛奶仔是谁,在这里干什么?
很多人想送艾莲去西天
你与我们一起不安全
为什么?你们是我唯一朋友
你家人呢?他们会挂往你
我家人…
不在了
噢
不能老叫你牛奶仔?真名是?
加士伯,我朋友叫我白脸
好
只准伤残人士停泊
梅菲先生,我替你的车添满油
约瑟,多谢你
对了
快滚开我的车,死仔
将我的车搞成点?
我杀死你！一定捉到你
你的恤衫怎样了?
对不起
整蛊你
查理,那是什么?
别想骗我
不,查理
我不受骗,扮得很似
看我多笨?
只有两间房,十九、二十…
你们两人孖铺
白脸…
你家人发生什么事?
我杀死他们
再说一次?
十五岁时,趁他们睡着,我…
用捶仔将他们打死
包括我妈、爹、兄、姐
我姐姐当时还醒着
真有点杀不下手
对…
每个人…
都有家庭问题
你每逢假期就会信感寂寞
我上月二十一岁才放监
老实说 我未准备好离开监狱…
但监狱方面却要我走
法律真是无聊,对吗?
我估…
监狱要腾地方装神经佬
我去隔离房找那女子谈心
加把劲
什么?
他刚说将睡梦中的家人杀光
天
他们竟放他出来
所以…
我来问你,可否让我留下
我可以睡在车上
那是我和孩子,我扮女人
看你多趣怪
何时拍的?万圣节?
不,在家里闹着玩
查理,你像个好父亲
尽力而为
孩子很可爱
又快乐、又得意
从不叫我担心
全班二百一十一人名列前茅
利害
很有天份一定是遗传
我身边连一张相片也没有
为什么不带?不知
我年轻时有带
朋友之类的相片
一定是相片太旧,烂了
像与朋友的友谊一样
太可惜
不如将这相送给你留念?
不,是你的
开玩笑?我有很多,快收起
真的?
好吧
多谢
口干
去买支汽水
要汽水吗?好
我也领过野,不只一次,两次
再踢一下,这次一定成功
我刚才顿悟
相信可以控制自己的毛病
怎样学会的?
首先,汽水机骗我
我不介意,但给人笑
不
他一笑,令我悟到真谛
开始有熟悉的感觉…
我吸一口气,由十倒数…
对那人说:你笑我,不能帮我
他说:对不起,不是想取笑你
我帮他拿力行李
真的?
好极
你拿到汽水
轻拍一下,,汽水便滚出来
冷静便能解决问题
看我袋有什么
不
精彩
在想什么?来一杯?
适当的环境,可以喝一点
这种环境很适合
来,庆祝美好时光
那一定是我的
天
艾莲
为何这样撒尿,像整晚作乐?
看来阿庆出术成功
但问题未了,还有更多麻烦
大家别动,听我下令
你不能分辨我和阿庆?
你不是说笑?
喝醉了,谁能分辨?
不醉便能分解
我和阿庆喝了几杯
看看有什么玩意
好玩吗?“噢,真爽”
阿庆一定未能满足你
那东西不是用在我身上
就是这女人?
我男友砵砵车 买报纸给我看时…
我一眼就认出是她
砵砵车,多谢你
他们来了
听着,大侦探…
让我们与爹谈,不致搞大这事
这里没你们的事,史特探员…
会送你们去坐直升机
老远带我们来,就叫我们走?
真不知所谓
这事由现在起交警方办理 等等
才不管,我爹才是最重要
叫你们快滚,谈到这里
对不起,但他实在是说得对
你们在这里反而成负累
他才是负累
别理他,我查这案 绝不伤你爹
来,我们走吧
查理,没事吗?
没事,我只是…
咗洗一下,醒醒神
怎样对付他们?
冲入去,乱枪扫射
若他手无寸铁?
事后放枝枪,说他藏有手枪
这次别误事
布撒
史特打来,找到查理和那女孩
什么?
我是布撒,发生什么事?
在一三四公路 拘捕查理和那女孩
别单独带他们走,听到吗?
别带他们走,我们立即赶来
上车
真对不起
爹叫我们小心 我们发现有不妥
走吧你们犯下大错
我找到你老窦,一定打餐饱
为何这样说?
李夏菲,鸡蛋的直径多大?
四点零八厘米不,多少寸?
一点六一寸,为何这样问?
赌十元 能塞鸡蛋入他屁股不破
不行,他屁股很窄
一定办得到我与你赌
除裤
一世都是行衰运
怎样处置白脸?
你猜猜,抛他下
你这人喜怒无常
我没你昨晚那样销魂,我…
只感屁股疼,还有现款?
有,六十元,但那是白脸的
用捶杀家人的凶手没好下场
我赔钱,但不服气 战果很接近
对
将无线电给我 听听发生什么事
知道怎驾直升机吗?
有多难?升起 一拉便转动飞行
别乱搞
说明书是用德文写的,蠢才
你不会说德文?
能说,但程度不足看懂说明书
真丢脸
开后门,调整旋转脚掣
收到
拉出换流器掣
起飞
天
快将这死鸡拉走
白脸,有危险先走,要小心
借了你一些钱 稍后还,老友字
退后,我俩来处理
我入十九室 你去二十室,退后
妈的
杂种,要大显神威,杂种
我要买手枪和弹药
对不起,联邦法规定要等三天
离罗德岛多远?
四、五小时车程
有新英伦地图出售 一元九角五
五元,免找
费拿,我是查理
你闯了大祸,你在那里?
给我传个口讯与上校
但别让部门以外的人知这事
四时三十分 南方火车站,增援
别担心,其他人不知,小心
四时三十分?
多谢通知,真是好帮手
保持联络
狄克呢?
在波士顿等我们
要叫他这富豪亲自出马
告诉我…
阿庆为人如何?
真可笑,查理,别提了
我一转身 你就将那东西插入
老实说,是你自己插入的
别怪我,是你人尽可夫
为何这样说?
因为我爱…喜欢你
什么?
我喜欢你
查理,你不应喜欢我
我是个疯疯癫癫的人
你说什么?
二十七岁,大高球场的监督
我作大履历,取得那份工
不懂管理高尔夫球场
我是模特儿
搬去纽约做模特儿 一事无成…
于是试试做演员
后来饮食失控,暴肥二十磅
不太差一周胖二十磅
完全失去自尊
不久找到一个七十岁老头包我
为自己坠落感到可悲
天,一生犯了多少错
艾莲…
你不知狄克为何对付你?
我也许疯癫,但不做坏事
我屁股真的很痛
哗
赞我的话,百听不厌
找一个金发靓女,一短发男子
E室多谢
别作声
我发誓没将你的事告诉警方
闭嘴,听着,也许可与你谈谈
老友,出真功夫了,一、二…
主管,我想有自己的监仓
好极,你又来了
这家伙是谁?
狄克,他累我们鸡毛鸭血
你旧同事,与你先打一场波
走开
转身,先与你打一场住手
他不是令你筋疲力竭吧
快滚开
不是他与我上床,是查理
查理?对
他那东西不是长,但技术好
那是说…可否说得直接一点?
我不想与你上床,是你骗我
对,我用奸计骗你
从我的角度看,我当时很饥渴
天,你真卑鄙
别生气,小矫娃
我警告你
警告我什么?
查理?
罗德岛站,停十分钟
你…什么?
什么事?阿庆又搞我
阿庆?
妈的,正衰人
阿庆,出来！说个明白
我不是很打得,但别激怒我
不要！你吓怕我
什么?在他未醒前,快走
我与你的事还未解决
阿庆,怕什么?怕与我斗?
你没事吗?发生什么事?
绊倒我,真卑鄙
来吧,你在哪里
你在哪里?在这里
杂种
住手！你会打死他
你想勒死我
查理,别扭断
跪下,求我去死
跪下,与你玩玩
艾莲
我是查理,想看我的话儿?
免费热狗,一英尺长,再加花生
别听他说！是阿庆胡说
阿庆,回来！这事还未解决
够了吗?去死
你们两人快往手
是积克！快走
停战
暂时停战
小心,他有枪
我追艾莲,你对付查理
警务人员,大家伏下
噢
让开
阿庆,我们中枪了
真软弱,只是皮外伤
那车有销匙
不,我不上车
我…
我晕了
叫我搬你这可怜虫?
好…
来吧,老头
天,你真重
入去
开车了
去死
别担心
阿庆,你干什么?天
过瘾吗?
你真是变态
自己知自己事
阿庆,你干什么?
给人掴过吗?
我杀了你！一定杀你
再见,废物不
你怎样上来?
别想抛掉我,我们分不开
碧查,守另一面 见查理便捉他
艾莲,继续行
艾莲?
跟我走
费拿,现在不是时候 别说话
是我打的
做得好,那家伙真是冬瓜 闭嘴
阿庆
放开她
她要我,蠢才没大不了
狄克,你知我什么也不知
闭嘴,太迟了
阿庆
不行走
水
她很危险,别管她吧
不,一定要救她
阿庆
你干什么?放开脚
快点
这身体是我的！明白吗?
我发号令,不用你代我出头
连她也不救,他就是废物
你是废物
取回我的脚
噢,天,阿庆
我来了
艾莲,不要紧
阿庆已走了,是我,查理
查理?
不如你去找援手吧
不,我能应付得来
退后,警告你,你会受伤的
小心,查理
依他的话做
退后,转身走
狄克,别紧张,放松
你无路可走
狄克,技降吧
将枪交给我
快点
快点,对了
慢慢来,别急
我的指头呢?
你除绑架外,还添伤人罪
一不做,二不休
白脸
凑热闹
艾莲?
艾莲
什么?什么?
噢,老天
飞低一点
看
爹,我们来了
是我孩子
爹,抓紧
我的指头怎样了?
找到那指头才告诉你
艾莲-、查理
我是联邦探员史提夫,老朋友
你一定以这些顽皮仔为荣
对
我们也以他为荣
爹,看到你没事真好
局长说罪犯已被拘捕,积克…
已在医院被拘捕…
布撒在新伦敦车站被捕
但查理心里在想另一件事
查理,做得好
多谢你,水鱼
白脸,真多谢你救我
欠你一个大人情
你又要杀人,真替你难过
心里一定很难受
以前没杀过人
当时以为你是在逃 疯子杀人犯…
睡在我旁边,吓死我
但你的家人呢?怎样死的?
没说过他们死了,只说不在
他们搬去凤凰城
那地方对我皮肤不好
你的纱布湿了
是吗?也许应撕走它
包了那么久
不错
爹?我们想告诉你…
天
爹的下巴长了个屁股
一定给你们笑死
像个电影明星
现在可同时清理鼻子和屁股
知我的意思吗?
对…对
心理医生开会后有何结论?
断定我完全康复,身心健全
好极,真替你高兴
多谢
对了…
我希望你…
若来这区…
来探望我们
一定
小罗德岛
全美最大的小州
我给你开门
艾莲
我也许会去探你
真的?
一定
我以罗德岛州警身份答应你
你常开玩笑
停车
艾莲?请落车
这次又犯了什么事?
这架车可能是失车
什么?不,这车是我租的
落车
好
到车头,手放车头盖,伸开脚
好
我只是依法办理
你们这些…你们真棒
拘捕我,不提控 永远拘禁这里
是我策划的
看
希望她会看
我知她在看,耐心点
靓女,嫁给我,好吗?
噢,查理
今晚一定很浪漫
这家伙若不小心驾驶,就没命
小心
这是查理的故事,千真万确
一大家人住在一起,十分开心
查理、艾莲、孩子、还有白脸
欣然告诉你 查理升了做警长…
在罗德岛州警 这个伟大机构任职
剧终
这故事描绘出美国文化的一面
再来捧场！多谢欣赏
因时间关系 下列演员出场不多
谨将此片献给 基沙高和小薛巴杜
好,水温是华氏六十三度
六小时找到爹的指头,便有效
真的?计算出来的
去死
真好
我估我找到了
报假案
去死,白脸
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看