0
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Band Of Brothers
S01E03 - Carentan
1
00:02:20,516 --> 00:02:26,522
"เเบนตํ ออฟ บราเธอรํส กองรบวีรบุรุษ"
2
00:02:29,234 --> 00:02:35,031
ผมไม่คิดเลยวําจะรอดจากวันตีเดยํมาไดฆั
เรึองอินไม่ตฆัองพูดถึง
3
00:02:35,448 --> 00:02:37,659
ผมบึกวําจะตายตั๊งเเตํเเรกเเล"ว
4
00:02:37,825 --> 00:02:39,244
ผมคิดอยู่ 2 อย่าง
5
00:02:39,327 --> 00:02:41,037
ถ่าไม่ตายทันทื
6
00:02:41,871 --> 00:02:44,999
ก็ตฆัองรอดมาเเบบไรํบาดเเผล
7
00:02:45,083 --> 00:02:46,876
ใครๆ กึกลั้วทั้งบั้บ
8
00:02:46,960 --> 00:02:51,214
เเตํคนพวกนื้ร้บมึอกับความกลั้วไต”
9
00:02:51,506 --> 00:02:55,218
๘๘ ลื่ พั้
ผมกคงเปนหนงในนน
10
00:02:55,301 --> 00:03:00,431
ผมก็กลั้วเหมึอนคนอื่นๆ เเตํผมก็คิดไดธั
11
00:03:00,640 --> 00:03:04,185
เปีนความรู่ลืกทึ่วําตขิองไม่ท่าใหทู้ตัวเองผิตหวัง
12
00:03:05,311 --> 00:03:09,816
ตฆัองไม่ทําใหฆัเฟี่อน หรึอหนํวยผิดหวัง
13
00:03:10,024 --> 00:03:14,696
ทุกคนตํางมึความกลั้วเเตํเราฝืกมา...
14
00:03:16,281 --> 00:03:18,283
ใหรึบมึอกับความกลั้ว
15
00:03:18,366 --> 00:03:23,162
เเละทําภารกิจใหฆัลําเร็จลุสวง
16
00:03:26,791 --> 00:03:32,338
"ตอนทิ่ 3 คาเรนเเทน"
17
00:03:33,923 --> 00:03:35,967
"8 มิถุนายน ปิ 1944"
18
00:03:36,134 --> 00:03:39,220
"นอรํมังตี' ฝรั่งเศส"
19
00:04:15,089 --> 00:04:17,633
ขิ ค ส น
20
00:04:19,344 --> 00:04:21,554
ทิ่อยู่หมวด 1 ปะ
21
00:04:21,721 --> 00:04:24,557
- หมวด 1 ของเราเบี่ยนะ
- ก็เออลิ
22
00:04:31,606 --> 00:04:32,857
ไบลธํ
23
00:04:33,608 --> 00:04:35,360
เฮี้ ไบลธํ
24
00:04:37,612 --> 00:04:38,821
ไบลธํ
25
00:04:47,205 --> 00:04:49,791
ไปเร็ว หมอบลง
26
00:04:55,630 --> 00:04:57,548
วําเเลฆัวต"องเปี่นเเก
27
00:04:59,842 --> 00:05:01,302
มาคนเตียวเหรอ
28
00:05:03,763 --> 00:05:06,057
เพิ่งไดอู้เจอคนรู่จักนะเนี่ย
29
00:05:06,140 --> 00:05:07,100
ฉินไม่เเปลกใจหรอก
30
00:05:07,183 --> 00:05:10,478
เสนปสอยเราไปทั่วทิศเเบบนื้
31
00:05:10,645 --> 00:05:14,357
พอถีงพื้นเราก็รบกับพวก 502 เเล”ว
32
00:05:14,440 --> 00:05:15,441
แกสะ
33
00:05:18,444 --> 00:05:19,821
ฉ้นเอ่อ...
34
00:05:22,156 --> 00:05:23,491
กําลั้งตามหาพวกอิซี่
35
00:05:24,158 --> 00:05:25,493
งั้นไปดอู้วยกันเลย
36
00:05:35,545 --> 00:05:36,963
เเยกย"ายกันไป
37
00:05:50,017 --> 00:05:51,310
เฮี้ พวก
38
00:05:51,477 --> 00:05:54,439
โผสหัวมาจนไดฆันะ ฟลอยตํ
39
00:05:54,522 --> 00:05:55,690
ไง ลั้ซ
40
00:05:55,857 --> 00:05:58,443
- บึกวําจะไม่ได"เจอกั้นซะเเลทู้ว
- เเกโอเคนะ
41
00:05:58,526 --> 00:06:01,529
- ตูบี่ซะก่อน ซอบบั๊ย
- ของจริงเลยเหรอ
42
00:06:01,612 --> 00:06:03,573
- จริงลิ
- เเกซอบมัย
43
00:06:04,407 --> 00:06:07,869
- ซอบบั๊ย
- เเจ่ว สวยเลย ลํา
44
00:06:08,453 --> 00:06:09,829
เอาไว"ห่มเเก”หนาวตืกวํา
45
00:06:09,912 --> 00:06:12,707
ผมเจอลูเกอรํเบี่อไหร่ ธงของจ่าซิดซ่ายเเนํ
46
00:06:17,753 --> 00:06:19,005
โดดเปีนไงมั่ง
47
00:06:21,215 --> 00:06:24,218
- ลงผิดจุด
- ใซ่ ไม่บอกก็รู่
48
00:06:24,844 --> 00:06:27,597
- ก็นั่นเเหละ
- มึของมาเเลกมัย
49
00:06:30,349 --> 00:06:33,686
ยังเดินตีอยู่ ไม่เหมึอนเจําของทิ่ตายไป
50
00:06:33,769 --> 00:06:35,521
เเกมึอะไรมั๊ย
51
00:06:36,063 --> 00:06:37,690
ตอบบึ้ยั้ง
52
00:06:43,154 --> 00:06:46,407
มึใครตายไปมั่ง
53
00:06:46,574 --> 00:06:48,576
ทอมบี่ถูกยิงทิ่อก
54
00:06:49,076 --> 00:06:51,037
ปีอปอายถูกยีงตูด
55
00:06:51,245 --> 00:06:53,748
- เเตํปลอดภ้ยเเลฆัว
- ตืเเลทู้ว
56
00:06:54,290 --> 00:06:56,083
เเลฆัวเจอหมวดมึเเฮนบั้ย
57
00:06:56,167 --> 00:06:57,585
ไป ทําไม
58
00:06:57,877 --> 00:07:01,422
ย้งไม่มึใครเจอเขาเลยสงลั้ยเคริ่องบึนจะตก
59
00:07:01,506 --> 00:07:03,007
เติ่ยวก็คงเจอบั๊ง
60
00:07:03,090 --> 00:07:05,426
ใครอยากรอก็เซิญู
61
00:07:05,510 --> 00:07:07,053
ตอนนื้ใครตุมสะ
62
00:07:07,136 --> 00:07:09,597
วินเทอรํส หมวดเวลชํอยู่หมวด 1
63
00:07:10,598 --> 00:07:13,768
- กองรํอยอิซี่ มาบี่
- เร็วเข”า หมวด 1
64
00:07:14,393 --> 00:07:17,021
- ไปเร็ว พวกเรา
- เร็วๆ เข”า
65
00:07:17,188 --> 00:07:18,439
ฉื |
เรวหนอย หมวด 1
66
00:07:18,606 --> 00:07:20,942
- อ็รู่ เฐิจูรั้หไว
67
00:07:23,444 --> 00:07:25,530
ลุกๆ รึบไปเร็ว
68
00:07:25,988 --> 00:07:27,448
เร ี ว ๆ ห น อ ย
69
00:07:27,615 --> 00:07:32,328
ฟังนะ ใกล"จะมึดเเลย๊ว
ตูเเลฟืนไฟเเละเงืยบๆ ด”วย
70
00:07:32,703 --> 00:07:34,372
หฆัามตุย หฆัามสูบบุหริ่
71
00:07:34,455 --> 00:07:37,458
หธัามหยอกลฆัอเฟี่อนๆ ลั้ซ
72
00:07:37,542 --> 00:07:40,253
- เราจะไปไหนคร้บ หมวด
- ไปยีดคาเรนเเทน
73
00:07:40,336 --> 00:07:41,754
คงจะสบุกตี
74
00:07:41,837 --> 00:07:45,758
รถเกราะจากโอมาฮ่ากั้บยูทาห่จะไปทิ่นั่น
75
00:07:45,841 --> 00:07:48,219
เเตํเราตฆัองยีดคาเรนเเทนใหได"
ไม่งั้นพวกเขาจะตึดเเหงํก
76
00:07:48,302 --> 00:07:50,930
นายพลเทยํเลอรํลํงกองพลใหญ่มาเลย
77
00:07:51,097 --> 00:07:55,601
จําไว” 3 วัน 3 คืนบึ้สูให”สุดใจขาดติ่น
78
00:07:55,768 --> 00:07:57,979
เเลธัวพวกนายจะไดธัสบายใจ
79
00:07:58,354 --> 00:08:00,982
หมวดคร้บ ผมขอนําเอง
80
00:08:01,232 --> 00:08:03,276
หปูฮุเบลอรํจะเปี่นคนนํา
81
00:08:03,818 --> 00:08:06,821
- ไบลธํ ตีใจทิ่นายมากั้บเรา
- ขอบตุณคร้บ
82
00:08:07,029 --> 00:08:09,115
หมวด 1 ตามกองรํอยฟ็อกซไป
83
00:08:09,365 --> 00:08:11,993
หมวด 2 กับ 3 ตามเรามา
84
00:08:12,076 --> 00:08:13,286
ไปไดฆั
85
00:08:14,996 --> 00:08:19,667
เเลฆัวอย่าลืมสะวํา เเมลงวันเปีนพาหะนําโรค
86
00:08:19,834 --> 00:08:21,669
ปิดสํวมดฆัวยสะ
87
00:09:08,382 --> 00:09:10,092
อย่าไปปลุกมันสะ
88
00:09:28,527 --> 00:09:30,237
- บธัาเอืย
- มึอะไร
89
00:09:30,905 --> 00:09:33,491
- เราหลงกั้บกองรํอยเอฟคร้บ
- อิกเเลฆัวเรอะ
90
00:09:36,077 --> 00:09:38,287
- เราหลงกั้บกองรํอยเอฟ
- อิกเเลฆัวเรอะ
91
00:09:38,913 --> 00:09:40,206
เฮี้ ไบลธํ ไอ"กธัาง ทายซึวํา
92
00:09:40,289 --> 00:09:42,249
เพอรํคอนตี้ ไปบอกพวกเราใหฆัรอก่อน
93
00:09:42,333 --> 00:09:43,334
คร้บผม
94
00:09:43,417 --> 00:09:46,879
- ฮุเบลอรํ พาไบลธไปหากองรํอยเอฟ
- คร้บ ไปเร็ว ไบลธํ
95
00:09:59,475 --> 00:10:00,601
วะ
96
00:10:05,773 --> 00:10:06,816
ลํงคนไปรึยัง
97
00:10:06,899 --> 00:10:08,359
ให"ฮุเบลอรํกั้บไบลธไปตูเเลย๊ว
98
00:10:08,442 --> 00:10:09,777
หยุดทําไมเบี่ย
99
00:10:09,944 --> 00:10:13,614
เพราะนายทหารไม่ค่อยไดฝึกโหดบ่ะสึ
100
00:10:14,990 --> 00:10:17,827
ไปเถอะ รึบไปกั้นตีกวํา
101
00:10:21,497 --> 00:10:23,124
ไอ"ยุงบธัาเอืย
102
00:10:35,261 --> 00:10:36,679
มึอะไร
103
00:10:40,516 --> 00:10:42,184
- เเฟลช
- ธีนเดอรํ
104
00:10:46,355 --> 00:10:48,482
ฉินไดฆัยีนดั้งเเตํเเกขฆัามทุ่งมาเเลฆัว
105
00:10:48,566 --> 00:10:50,025
กองรํอยเอฟรึเปสา
106
00:10:51,318 --> 00:10:52,319
ใซ่
107
00:10:55,489 --> 00:10:56,782
หายไปไหนมา
108
00:10:57,658 --> 00:11:00,870
ไบลธไปบอกหมวดวําเจอเเล"ว
109
00:11:01,162 --> 00:11:02,913
รู่วําพวกบธัานนอกนื้อยู่ทิ่ไหน
110
00:11:02,997 --> 00:11:06,500
เเกวําใครบฆัานนอกวะ
111
00:11:17,928 --> 00:11:19,722
เขาตายเเล"ว
112
00:11:21,098 --> 00:11:23,517
- เจอฟ็อกซํบั๊ย
- เจอคร้บ
113
00:11:27,104 --> 00:11:28,439
บึกวํา...
114
00:11:28,522 --> 00:11:30,399
จะโดนมันเสนซะเเลอู้ว
115
00:11:34,987 --> 00:11:36,280
พลร่มเหรอคร้บ
116
00:11:36,363 --> 00:11:38,908
หนํวยเหบีอคิดวําพวกเยอรมันคุมคาเรนเเทนอยู่
117
00:11:40,034 --> 00:11:42,536
| ฮั ฉื รี่ -
อยางบอยกตายไปหบง - ใซ่
118
00:11:43,329 --> 00:11:44,497
นั่นดอกเอเดิลไวสํ
119
00:11:45,539 --> 00:11:48,793
มีเฉพาะทิ่เทือกเขาเเอลป์อยู่บนตฆันไม"
120
00:11:48,876 --> 00:11:50,795
เเปลวําเขาปินขี่นไปเก็บมา
121
00:11:50,878 --> 00:11:54,131
สงลั้ยจะเเสดงถีงความเปี่นซายซาดิทหาร
122
00:11:57,092 --> 00:11:59,303
"ตีเ๑ยํ วันทิ่ 6"
123
00:11:59,386 --> 00:12:02,431
"คาเรนเเทน' ฝรั่งเศส"
124
00:12:15,069 --> 00:12:17,780
นําหมวด 1 ไปเจาะตรงกลางอย่างเร็วเเละเเรง
125
00:12:17,863 --> 00:12:18,864
เราตฆัองรึบลงมึอ
126
00:12:18,948 --> 00:12:21,909
ฉ้นจะใหธัหมวด 2 กับ 3 ตามไป
127
00:12:35,840 --> 00:12:36,966
ไปไดฆั
128
00:12:37,049 --> 00:12:39,218
เร็ว หมวด 1 ไปไดฆั
129
00:12:40,678 --> 00:12:42,346
ไปๆฯ
130
00:12:46,433 --> 00:12:47,768
ง
131
00:12:51,856 --> 00:12:55,192
- หลบขฆัางทาง หลบก่อนๆ
- หลบก่อน มันยีงมาเเลฆัว
132
00:13:00,114 --> 00:13:02,825
- เวรเอืย
- หายหัวไปไหนหมดวะ
133
00:13:04,869 --> 00:13:07,496
- พวกนิ้นไปไหนกั้นเเลฆัว
- ไม่รู๊
134
00:13:09,164 --> 00:13:13,210
ไปเลย อิซี่ ไปสอพวกปินกลหนํอย
135
00:13:13,711 --> 00:13:16,463
- ไปสอมันออกมา
- พวกเขาอยู่ในทืโสงนะ ใหธัตายลิ
136
00:13:17,089 --> 00:13:19,133
ไปๆ
137
00:13:20,467 --> 00:13:23,262
นําทืมไป บั๊ค ตามมา อิซี่
138
00:13:23,971 --> 00:13:26,640
เร็วเข”า รึบไป
139
00:13:26,724 --> 00:13:27,975
เรว
140
00:13:29,643 --> 00:13:31,812
ไปเลยๆ
141
00:13:33,439 --> 00:13:36,066
รึบไปได”เเลฆัว
142
00:13:36,483 --> 00:13:39,403
พวกเรากําลั้งถูกฆ่าอยู่นะ ไบลธํ
143
00:13:41,071 --> 00:13:44,533
เร็ว เลิกหลบไดอู้เเลฆัว ไปเลย
144
00:13:45,284 --> 00:13:46,702
เรว
145
00:13:47,161 --> 00:13:49,079
เหี้นเเลอู้ว หนัาตํางบบ ซ่าย
146
00:13:51,248 --> 00:13:52,541
ตามมา
147
00:13:53,167 --> 00:13:55,336
จะหลบไปถึงไหน
148
00:13:56,337 --> 00:13:58,547
ไปทิ่คุ หมอบๆๆ
149
00:13:58,714 --> 00:14:01,508
- ยีงมาเเลย๊ว
- บันปินกล 42
150
00:14:03,761 --> 00:14:07,306
- เสนาร้กษ์มาบี่
- อย่า หมอบก่อน เขาถูกยิง
151
00:14:07,681 --> 00:14:09,600
เลิกหัวหดไดฆัเเลฆัว ไอ”นาซี
152
00:14:23,656 --> 00:14:25,616
ทางขวา ดธัานบน
153
00:14:27,451 --> 00:14:29,870
เสนาร้กษ์ เอาตัวไป
154
00:14:36,043 --> 00:14:37,211
วะ
155
00:14:40,881 --> 00:14:43,550
พลซุ่มยีง ตรงนิ้น ชั้น 2 ซ่ายมึอ
156
00:14:58,649 --> 00:14:59,817
เวรเอืย
157
00:15:02,194 --> 00:15:04,905
ค ั ค ั น ให ้ พ ี แอ า น ด ั ซ
158
00:15:08,409 --> 00:15:10,035
โอเค ไปสะ
159
00:15:17,334 --> 00:15:20,129
การํเบียรํ จัดการฝั่งขวาใหธัทื
160
00:15:22,423 --> 00:15:23,674
เฮี้ ตามมา
161
00:15:28,721 --> 00:15:31,348
- เร็ว อิ๊รู๊ะบี่ เร็ว
162
00:15:31,432 --> 00:15:33,392
โอเคนะ ซิฟตี้
163
00:15:34,935 --> 00:15:37,062
ไปยีดโกตังใหไดอู้
164
00:15:39,440 --> 00:15:40,607
ษีน็<
165
00:15:44,111 --> 00:15:46,030
ถสมหนําตํางเลย
166
00:15:47,781 --> 00:15:50,367
ไปเลย เร็วๆ
167
00:15:50,451 --> 00:15:52,619
ทิปเปอรํ พาลิ่บก็อตตไปเคลืยรํตีกพวกนื้
168
00:15:52,703 --> 00:15:55,080
- คร้บ ไปเถอะ โจ
- ไปเปี่นคู่นะ
169
00:15:55,748 --> 00:15:57,958
หน่วย 2 ไปเลย
170
00:16:01,295 --> 00:16:03,338
บย๊านขวามึอ
171
00:16:03,630 --> 00:16:05,466
เคลืยรํใหเรึยบรํอย
172
00:16:17,644 --> 00:16:20,314
ทางซ่าย ไปเลย
173
00:16:29,198 --> 00:16:30,491
ถสมเลย
174
00:16:30,699 --> 00:16:33,786
ระเบึดไง ลั้ซ เอาสึ
175
00:16:33,994 --> 00:16:35,913
- เอาเลย
- อยู่ใกลฆัๆ ดฆัวย
176
00:17:00,687 --> 00:17:01,688
วะ
177
00:17:03,148 --> 00:17:06,610
เราตกเปีนเป์า กระจายกําลั้งไป
178
00:17:06,693 --> 00:17:08,821
- เราตกเปีนเป์า
- ไปเร็ว
179
00:17:08,904 --> 00:17:12,157
-ออกไปจากถนน
-รึบออกไปก่อน
180
00:17:12,324 --> 00:17:14,368
มันใซ่ปินใหญ่ถสมเเลฆัว
181
00:17:17,204 --> 00:17:19,123
รึบออกไป เร็วๆ
182
00:17:19,373 --> 00:17:21,917
ออกไปจากถนนก่อน ไป
183
00:17:22,376 --> 00:17:24,211
เร็วเข"า ไปๆ
184
00:17:25,212 --> 00:17:28,590
- หาทิ่หลบ
- มาซ่วยทางบีทื
185
00:17:49,862 --> 00:17:50,863
เสนาร้กษ์
186
00:17:55,075 --> 00:17:57,286
- ไปเลย
- ทางหนําตําง
187
00:18:07,087 --> 00:18:09,256
มาบี่ ฉินซ่วยเเกเอง
188
00:18:09,381 --> 00:18:10,591
ทนหบ่อย
189
00:18:12,926 --> 00:18:14,469
ไปเถอะ
190
00:18:14,678 --> 00:18:17,055
ไปเร็วฯฯ
191
00:18:17,222 --> 00:18:19,224
รึบหลบไปก่อน เร็วๆ
192
00:18:27,900 --> 00:18:29,401
ลิป
193
00:18:33,614 --> 00:18:35,240
เปีนไง เพิ่อน
194
00:18:43,916 --> 00:18:47,461
นายโอเค ไม่มึอะไรขาดหายไป
195
00:18:47,628 --> 00:18:49,504
ไปเถอะ ลุกขี่น
196
00:18:51,798 --> 00:18:53,300
ไปตูขธัางหนําซึ
197
00:18:53,467 --> 00:18:55,552
ให"ทิปเปอรํเอาบาซูกอู้าไป
198
00:18:55,636 --> 00:18:58,096
- ไปตูขธัางหนําซึ
- ตามมาเร็ว
199
00:19:21,036 --> 00:19:23,580
ห ว ั ด ด ี ม ี ใคร อ ย ู ่ ม ี ช
200
00:19:37,719 --> 00:19:40,138
ทิปเปอรํ ทิป
201
00:19:41,515 --> 00:19:45,352
ทิปเปอรํ ตอบดอู้วย ทิป
202
00:19:49,356 --> 00:19:51,858
- โจ นั่นเเกเหรอ
- เเกตูบีนะ
203
00:19:52,025 --> 00:19:56,405
ยังตูตี มา นั่งก่อน มานี่ๆ
204
00:19:56,571 --> 00:19:59,533
ค่อยๆ นะ ตืมากๆ
205
00:20:05,664 --> 00:20:07,040
โอ"พระเจํา
206
00:20:16,591 --> 00:20:18,093
ทนหนํอยนะ เพี่อน
207
00:20:18,176 --> 00:20:21,221
เราจะซ่วยเเกเอง
208
00:20:21,888 --> 00:20:25,392
โอเค มาซ่วกั้นหน่อย เร็ว
209
00:20:27,227 --> 00:20:29,396
ไปทิ่ฝั่งซ่ายๆ
210
00:20:31,898 --> 00:20:33,150
หบุ้กเลยเบี่ย
211
00:20:33,317 --> 00:20:35,110
- พาเขาไปไดอู้บั๊ย
- ไป
212
00:20:35,861 --> 00:20:37,321
หลวงฟอ
213
00:20:40,574 --> 00:20:44,077
- ขอใหทู้พระบึดา พระบุตร
- มาลารํก เเกเหีนเหมึอนฉินมัย
214
00:20:44,161 --> 00:20:47,789
ทั้งตอนนื้เเละตลอตไป
จะเปีนโลกทึไม่ลิบสุต อาเมน
215
00:20:49,166 --> 00:20:51,626
- บ”าซ้ดๆ เจําไอริซเอืย
- เเกนําจะฐ์
216
00:20:58,133 --> 00:21:00,344
สโมคกิ้ หนําตําง เอาเลย
217
00:21:26,286 --> 00:21:28,497
- อรุณสวัสดิ์คร้บ
- ซีออะไร ทหาร
218
00:21:28,747 --> 00:21:31,124
จ่าฟารํนสเวิรํธกองรํอยเอเบิ้ล จาก 501 คร้บ
219
00:21:31,500 --> 00:21:32,834
ผมจะมารายงานวํา...
220
00:21:32,918 --> 00:21:35,587
เราเคลืยรํพื้นทึ่จากทิ่บี่ถึงทางเหบีอเเลทู้วคร้บ
221
00:21:35,670 --> 00:21:39,674
ไปบอกใหฆั 506 มาไดฆัเลย
เเละทางทิศใตฆัก็ปลอดภ้ยเเลฆัว
222
00:21:39,758 --> 00:21:42,469
คร้บผม ไปเลย ไอ”หนู เร็ว
223
00:21:42,719 --> 00:21:43,804
หมวดวินเทอรํส
224
00:21:44,763 --> 00:21:47,099
- คร้บ
- ปลอดภ้ยยัง ขฆัามไดอู้มัย
225
00:21:48,141 --> 00:21:50,977
- อะไรนะคร้บ
- ปลอดภ้ยรึยัง
226
00:21:51,144 --> 00:21:53,605
- เราจะเคลิ่อนยฆัายคนเจีบ
- ปลอดภ้ยเเลอู้วคร้บ
227
00:21:53,772 --> 00:21:54,856
โอเค
228
00:21:58,777 --> 00:22:00,153
เร็ว รึบพาคนเจีบไป
229
00:22:18,296 --> 00:22:19,714
ออกมาแลํว
230
00:22:19,923 --> 00:22:21,258
หยดติ่งๆ เลย
231
00:22:22,801 --> 00:22:25,095
โซคตีนะเเค่เเฉลบ
232
00:22:26,346 --> 00:22:28,682
- โตนเเค่หบ่อยเตียว
- โงํจริงๆ
233
00:22:28,849 --> 00:22:30,183
- อะไรคร้บ
- ไม่มึอะไร
234
00:22:30,350 --> 00:22:32,644
คนเจีบไปทิ่ด"านหลั้ง
235
00:22:32,811 --> 00:22:36,189
- คุณตฆัองพ้กหน่อยนะคร้บ
- คงจะยาก
236
00:22:36,815 --> 00:22:38,942
ตทู้องพ้กด"วยนะคร้บ
237
00:22:39,484 --> 00:22:41,403
หัวหนํามึเเผนอะไร
238
00:22:41,570 --> 00:22:44,197
เราอาจถูกตอบโต”
239
00:22:44,364 --> 00:22:46,867
คาเรนเเทนกึลําตัญกับพวกมันเหมึอนกับ
240
00:22:46,950 --> 00:22:48,243
เบี่อไหร่
241
00:22:48,702 --> 00:22:50,412
ถ่ารอ คงไม่รู๊หรอก
242
00:22:50,704 --> 00:22:53,707
กองพ้นให"เราไปฝั่งตะวันออก
ไปตังเเนวป์องกันทืบัน
243
00:22:56,084 --> 00:22:59,129
ถ่าพวกมันจะมา มึทางเตืยวคือลุยน็ามา
244
00:22:59,212 --> 00:23:00,380
คร้บ
245
00:23:01,006 --> 00:23:02,299
เเลย๊วนายไหวนะ
246
00:23:03,717 --> 00:23:04,843
ไหวสึ
247
00:23:07,387 --> 00:23:08,763
ด
248
00:23:14,227 --> 00:23:16,229
ไบลธํเปีนอะไรไปเหรอ
249
00:23:18,523 --> 00:23:20,984
เปสาคร้บ เเค่มองไม่เหีน
250
00:23:22,027 --> 00:23:24,154
- เขามองไม่เหีนเหรอ
- เขาบอกยังง้น
251
00:23:42,631 --> 00:23:43,632
ไบลธํ
252
00:23:45,884 --> 00:23:47,344
นี่หมวดวินเทอรํส
253
00:23:49,095 --> 00:23:50,430
เปี่นอะไรเหรอ
254
00:23:52,432 --> 00:23:54,142
ผมไม่รู่คร้บ
255
00:23:55,268 --> 00:23:58,939
ลู่ๆ มันก็มึดขนมา
256
00:24:01,441 --> 00:24:04,444
- มองไม่เหีนเลยเหรอ
- ไม่เหีนเลยคร้บ
257
00:24:04,778 --> 00:24:06,696
ไม่เหีนอะไรเลย
258
00:24:10,075 --> 00:24:12,619
งั้นทําใหใจสบาย
259
00:24:13,286 --> 00:24:16,665
ฉินจะพานายไปจากทิ่นี่เเลฆัวลํงกลั้บฮิงกฤษ
260
00:24:18,792 --> 00:24:20,502
ไม่เปีนหรอกนะ
261
00:24:23,463 --> 00:24:24,839
หมวดคร้บ...
262
00:24:27,676 --> 00:24:30,804
- ผมไม่อยากทําใหใครผิดหวัง
- ไม่หรอก
263
00:24:33,974 --> 00:24:35,100
ทําใจใหฆัสบายละกั้น
264
00:24:38,937 --> 00:24:40,480
ไม่เปีนไรหรอก ไอ”หนู
265
00:24:51,700 --> 00:24:52,701
หมวดคร้บ
266
00:24:56,955 --> 00:24:58,999
- มึอะไร
- ขอบตุณคร้บ
267
00:25:02,877 --> 00:25:04,379
ผมโอเคเเลฆัว
268
00:25:07,257 --> 00:25:09,009
ผมไม่เปี่นไรเเลฆัว
269
00:25:10,176 --> 00:25:12,345
ผมวําผมหายเเล”วนะ
270
00:25:13,513 --> 00:25:14,931
มองเหีนเเลฆัวเหรอ
271
00:25:16,516 --> 00:25:18,852
ผมไม่รู่วําเกึดอะไรขี่น
272
00:25:20,687 --> 00:25:22,230
เเตํผมวําผมโอเคเเลอู้ว
273
00:25:25,692 --> 00:25:26,943
ก ุ ดี
274
00:25:27,986 --> 00:25:31,698
งั้นอยู่ตูอาการอิกซักหบ่อย เอาให"ซ้วรํ
275
00:25:32,365 --> 00:25:35,243
เเล"วค่อยไปรายงานตัว
276
00:25:38,538 --> 00:25:39,539
คร้บ
277
00:25:51,259 --> 00:25:53,720
ไปพ้นเเผลก่อนเถอะคร้บ
278
00:25:55,013 --> 00:25:56,097
เอาสึ
279
00:25:56,973 --> 00:26:00,435
- ฉินวําไปถึงเบอรํลินก็คริสตํมาสพอตี
- เเกขืโมธัตลอด
280
00:26:01,728 --> 00:26:05,690
บฆัาซิบ ซีสเยอรมันรสซาดิ
281
00:26:06,900 --> 00:26:07,984
ห่วยซิบ
282
00:26:08,485 --> 00:26:09,736
ขนมปังก็เหบีนหีน
283
00:26:09,819 --> 00:26:11,613
- เอามาบี่
- หมวดคร้บ
284
00:26:11,905 --> 00:26:13,990
ตูจากทิ่เราบุกยีดเมึองในวันนื้น่ะนะ
285
00:26:14,074 --> 00:26:16,409
ตูเหมึอนพวกเยอรมันไม่มึกะจึตกะใจสู่เลย
286
00:26:16,493 --> 00:26:19,704
บี่มอรํ อย่าให"ถูกยิงตอนเยอรมันยอมเเพํสะ
287
00:26:19,788 --> 00:26:22,499
เชี่อฉินเถอะ คริสตํมาสนื้ถึงเบอรํลินเเนํ
288
00:26:23,083 --> 00:26:26,252
สูบใหฆัเต็มทิ่เลย เติ่ยวจะไปกันเเลทู้ว
289
00:26:27,295 --> 00:26:29,172
จะออกจากเมึองเเล"วเหรอคร้บ
290
00:26:29,923 --> 00:26:30,965
ใซ่
291
00:26:38,139 --> 00:26:39,724
พวกเขาไม่รู่เหรอวําเราเพิ่งมาถึง
292
00:26:46,272 --> 00:26:47,941
ไงสะ ไอฆัซ่าสํ
293
00:26:48,274 --> 00:26:50,068
- อะไร
- เก่งจริงๆ
294
00:26:50,610 --> 00:26:54,197
เเกรบหาทิ่ตายซะเเลอู้ว
295
00:26:54,781 --> 00:26:56,783
ฉื | ตื่ ผุ้ | ฮั ฉื
กอยางทบอก ฉบไมไตเหนเอง
296
00:26:56,866 --> 00:26:59,327
เริ่องสเปิยรํสยิงเซลย
หรึอเรึองยีงจ่าในหมวดตัวเอง
297
00:26:59,869 --> 00:27:01,621
- จ่าเหรอ
- เรึองบุ้นไม่เคยได"ยีน
298
00:27:01,705 --> 00:27:02,706
เติ่ยวๆ เขายิงลูกนํองงั้นเหรอ
299
00:27:02,789 --> 00:27:06,960
หมอนั่นเมาไปยอมออกไปลาดตะเวน
300
00:27:07,335 --> 00:27:09,129
ไม่รู่นะวําจริงรึเปสา
301
00:27:10,130 --> 00:27:12,132
- ฉินรู่จักคนๆ บึง
- เฮี้
302
00:27:12,298 --> 00:27:16,636
ทิ่บอกว่าพยานบอกเขาวําสเปิยรํสยีงพวกเซลย
303
00:27:16,803 --> 00:27:18,805
ทําไม เพิ่ออะไร
304
00:27:19,848 --> 00:27:20,974
ในวันดีเด
305
00:27:22,142 --> 00:27:26,521
สเปิยรํสเดินมาหาพวกเซลยทิ่กําลั้งขุดอะไรไม่รู่
306
00:27:26,813 --> 00:27:28,648
ห
มึผุตุมเฝ้าด”วยนะ
307
00:27:29,149 --> 00:27:32,318
เขาเเกะซองบุหริ่เเลธัวเเจกใหฆัเซลย
308
00:27:32,986 --> 00:27:35,321
เเถมจุดใหฆัดฆัวย
309
00:27:37,824 --> 00:27:41,411
เเลธัวลู่ๆ เขาก็ควธัาปินมาเเล”วก็...
310
00:27:43,121 --> 00:27:44,706
ฆ่าไม่เลื่ยงเลย
311
00:27:48,501 --> 00:27:49,711
ให"ตายสึวะ
312
00:27:50,336 --> 00:27:52,547
เเจกบุหรี่ใหทู้ตายใจ
313
00:27:53,506 --> 00:27:55,633
บี่เเหละฉินเลยไม่เชี่อวําเขาทําจริงๆ
314
00:27:55,717 --> 00:27:58,136
- เเกไม่เชี่อเหรอ
- เตืยวๆ ฉ้นไดฆัยีนวําเขาไม่ได"ท่านะ
315
00:28:06,936 --> 00:28:08,688
ไม่ๆ เขานั่นเเหละ
316
00:28:09,272 --> 00:28:12,192
เเตํไม่ใซ่เเค่ 8 นะ เกิน 20 เลยสะ
317
00:28:17,238 --> 00:28:18,782
โหดนะเนี่ย
318
00:28:20,033 --> 00:28:23,161
เเตํวําเขาไวฆัซีวิต ไวฆัคนบึง
319
00:28:25,205 --> 00:28:26,956
ก็รู๊ ตามทิ่ได"ย็บมา...
320
00:28:27,040 --> 00:28:29,793
เขาถสมหน่วย 105 ในวันตืเดยํดฆัวยตัวเอง
321
00:28:29,959 --> 00:28:32,462
- วิ่งเข"าหาปินกลเหมึอนคนบธัา
- ใซ่ ฉ้นเหีนกั้บตา
322
00:28:32,712 --> 00:28:33,963
- เขาคนเตืยวนี่นะ
- เออ
323
00:28:34,047 --> 00:28:35,965
ฉินไม่สนหรอกวําจะจริงหรึอเปสา
324
00:28:36,174 --> 00:28:37,300
ฮิลเบึรํต
325
00:28:37,467 --> 00:28:39,427
หยีบบุหริ่ หยีบปิน หยิบเป์เร็ว
326
00:28:39,511 --> 00:28:41,179
เเกคิดวําไง
327
00:28:41,596 --> 00:28:43,223
ไม่รู่วํะ
328
00:28:43,389 --> 00:28:46,810
คงต"องเซึ่อละบั๊ง เพราะฉ้นไม่ไดอู้เหี่นกับตา
329
00:28:46,893 --> 00:28:50,355
ไปเร็ว หมวด 1 ถีอปินตามมา จะไปกั้นเเล"ว
330
00:28:51,189 --> 00:28:54,734
ลุกขี่น เดินเปีนเเถวตอน ไปเร็ว
331
00:28:55,235 --> 00:28:56,361
เร ็ ว แขก
332
00:28:57,278 --> 00:29:00,740
- นายดฆัวย พลฯ ไบลธํ
- เร็วๆ ลุก
333
00:29:02,826 --> 00:29:04,619
เอาขนมปังบั้ย
334
00:29:24,639 --> 00:29:26,975
ลั้ซ ไปอืกไกลบั้ย
335
00:29:27,308 --> 00:29:29,936
ปัดโธ่ เเฟรงคํ ไม่รู่วํะ
336
00:29:30,770 --> 00:29:32,480
สั่งหยุดเมื่อไหร่ก็เบี่อนื้น
337
00:29:32,564 --> 00:29:35,942
ขี่นเบีน ขฆัางหนํามึเบีน
338
00:29:36,276 --> 00:29:39,362
เออ เเกเก่ง งั้นตอบบี่หนํอย
339
00:29:39,445 --> 00:29:43,992
ทําไมมึเเตํอิซี่หนํวยเตียวทิ่ตฆัองออกหนําก่อน...
340
00:29:44,200 --> 00:29:47,745
หรึออย่างตอนนื้ตฆัองมารั้งทํายดธัวย
341
00:29:47,954 --> 00:29:50,832
- จะได”ตี่นตัวตลอดไง
- ไม่ใซ่ย้งง้น
342
00:29:50,999 --> 00:29:53,751
ฉินเเค่จะบอกวําทําไมเราไม่เคยอยู่ตรงกลาง...
343
00:29:53,835 --> 00:29:57,088
เเถมเราเปี่นหนํวยทิ่ 5 ใน 9 ของกรมนื้
344
00:29:57,171 --> 00:30:01,342
- พวกเอเบิ้ลบ่าจะก่อน คิดตูสึ
- เหีนน็นมัย
345
00:30:02,677 --> 00:30:03,845
มึการโจมตี
346
00:30:05,305 --> 00:30:07,974
มาทางขวา ไปทิ่ฟุมไมฆั
347
00:30:13,479 --> 00:30:14,647
ทืนื้เข"าใจรึย้ง
348
00:30:17,817 --> 00:30:19,277
ไปเริ่อยๆ
349
00:30:23,573 --> 00:30:26,200
ทางนื้ จ่ามอรํ กฆัมตี่าไวฆั
350
00:30:26,409 --> 00:30:30,705
ลั้ซ เอาวิทยุมาบี่ จ่ามอรํ มาบี่
351
00:30:35,168 --> 00:30:37,086
ไปๆฯ
352
00:31:15,375 --> 00:31:17,710
พวกมันรํองเพลงอะไรกันวะ
353
00:31:20,546 --> 00:31:21,965
แฟลช
354
00:31:22,966 --> 00:31:23,967
ธีนเดอรํ
355
00:31:25,385 --> 00:31:27,595
เพลงเพราะตีนะ
356
00:31:27,971 --> 00:31:30,139
มึขําวมั๊ยคร้บ หมวด
357
00:31:30,223 --> 00:31:32,433
ก็เหมึอนตอนปายเเหละ
358
00:31:33,226 --> 00:31:35,478
มันอยู่ฝั่งมัน เราอยู่ฝั่งเรา
359
00:31:35,561 --> 00:31:37,230
ซ่วยตูเเทนหบ่อยนะคร้บ
360
00:31:38,147 --> 00:31:39,941
จะปสอยใหไบลธํหลั้บงั้นเหรอ
361
00:31:40,483 --> 00:31:43,736
- ผมปวดฉี
- รึบไปี๊บกลั้บสะ มารํตึน
362
00:31:43,945 --> 00:31:46,072
ผมจะรึบกลั้บคร้บ
363
00:31:57,250 --> 00:31:59,168
เปีนไงบฆัาง ไบลธํ
364
00:31:59,919 --> 00:32:01,671
ผมโอเคคร้บ
365
00:32:02,422 --> 00:32:05,049
วันบึ้เกึตอะไรขี่นทิ่เต็นท่พยาบาล
366
00:32:06,759 --> 00:32:10,638
หมอโรเรึยกวําอาการตาบอดซั่วคราว
367
00:32:14,600 --> 00:32:16,310
ไป ขอบคุณคร้บ
368
00:32:17,103 --> 00:32:19,188
มึคํากสาววําการขาดน็า
369
00:32:19,272 --> 00:32:21,065
ดึอศัตรูของทหาร
370
00:32:22,442 --> 00:32:23,776
ด
371
00:32:25,319 --> 00:32:26,404
ใซ่
372
00:32:29,198 --> 00:32:32,952
มันเปี่นเกม ไบลธํ เเค่นั้นเอง เราเเค่
373
00:32:35,038 --> 00:32:38,791
ฉื | ๐ ฮั ตื่ ตื่ ชี้ | ขั้
เรากเเคทาใหลูกบอลเคลอบทไปกเทานน
374
00:32:39,292 --> 00:32:41,127
มันก็เเค่เกม
375
00:32:44,297 --> 00:32:45,631
อะไรคร้บ
376
00:32:46,841 --> 00:32:49,469
เริ่องนื้ไง ไอฆัเริ่องพวกนื้เเหละ
377
00:32:51,637 --> 00:32:53,973
ไม่สะคร้บ
378
00:32:55,016 --> 00:32:56,642
ด ื น ค น อ
379
00:32:57,977 --> 00:32:59,312
เเฮถื่
380
00:33:11,491 --> 00:33:15,203
ขําวกรองบอกวําทิ่คาเรนเเทน
มึเยอรมันเเค่กองรํอยเตียว
381
00:33:15,745 --> 00:33:18,081
ทิ่เหลือถูกเรึยกกลั้บไปเมื่อคึน
382
00:33:18,164 --> 00:33:20,958
- ม็นําถีงยืดไดฆังํายน็ก
- ใซ่
383
00:33:23,753 --> 00:33:25,630
พวกมันไปดั้งหลั้กกั้นทิ่ดธัานใตธัของเมึอง
384
00:33:26,506 --> 00:33:30,676
ถ่าไปเจอกั้นคงไดฆัปะทะกั้นเเน่
385
00:33:30,843 --> 00:33:32,512
เเปลกๆ ยังไงไม่รู่
386
00:33:36,182 --> 00:33:38,267
พวกมันอยากยีดเมึองคึน
387
00:33:39,352 --> 00:33:40,937
เราขวางทางมันอยู่
388
00:33:41,270 --> 00:33:45,233
ถ่ามันยังไม่มา เราจะซิงลงมึอก่อนตอนตี 5 ครี่ง
389
00:33:46,359 --> 00:33:48,820
เติ่ยวจะใหธัลูกนัองตึดดาบปลายปินเอาไวธั
390
00:33:50,696 --> 00:33:52,657
ขาไม่เปี่นไรมากนะ
391
00:33:53,866 --> 00:33:55,868
- ไกลหัวใจ
- เปี่นไงบฆัาง
392
00:33:57,203 --> 00:33:58,371
๘๘
กเจบนะ
393
00:33:59,872 --> 00:34:01,582
สงครามคึอนรก
394
00:34:19,225 --> 00:34:20,768
ด ื แร็ ว
395
00:34:22,395 --> 00:34:24,147
สมึธ ติ่นไดฆัเเล”ว เวรเเกเเลฆัว
396
00:34:24,689 --> 00:34:26,566
สมึธ ถีงเวรเเกเเลฆัว
397
00:34:27,608 --> 00:34:29,902
ใจเย็น ฉินเอง ทัลเบึรํต
398
00:34:31,404 --> 00:34:34,240
สมึธ เเกทําบ"าอะไรวะ นั่นทัลเบึรํต
399
00:34:34,532 --> 00:34:36,242
- ฉินเปสา
- บธัาเอืย
400
00:34:38,077 --> 00:34:39,745
- โห
- เสนาร้กษ์
401
00:34:39,829 --> 00:34:42,832
ฉินขอโทษ ฉินไม่ไดฆัตั๊งใจ ฉินบึกวําพวกมัน
402
00:34:42,999 --> 00:34:45,293
- หายใจไดฆับั๊ย
- ยังหายใจไดอู้อยู่
403
00:34:45,376 --> 00:34:47,587
- มองฉ้นๆ
- ฉินหายใจไดฆัอยู่
404
00:34:47,670 --> 00:34:50,548
ฉ้นจะเอากํามะถับโปะเเผลก่อบ
ฟลอยตํ นายไม่เปีบไรหรอก
405
00:35:02,059 --> 00:35:03,686
มึเรี่องอะไรกั้น
406
00:35:06,105 --> 00:35:08,649
เหมึอนตังมาจากหมวด 3 นะ
407
00:35:11,110 --> 00:35:13,404
ไม่นอนซักหน่อยเหรอ
408
00:35:14,572 --> 00:35:17,283
คงนอนไม่หลั้บหรอก
409
00:35:19,035 --> 00:35:20,953
งั้นไปตูหบ่อยซึ
410
00:35:24,290 --> 00:35:25,708
คร้บ จ่า
411
00:35:57,990 --> 00:36:00,368
- เเฟลซ
- ธีนเดอรํๆ
412
00:36:01,827 --> 00:36:03,871
หมวดสเปิยรํส
413
00:36:04,330 --> 00:36:06,332
นายจะไปไหน
414
00:36:06,666 --> 00:36:08,793
ไปตูวําเอะอะอะไรกัน
415
00:36:09,669 --> 00:36:12,964
ฉินเพิ่งมาจากทิ่นั่น ไม่มึอะไรเเลฆัว
416
00:36:14,340 --> 00:36:15,800
คร้บ
417
00:36:19,262 --> 00:36:22,348
หบ่วยนายมึคนขี่ตกใจดธัวยนะ
418
00:36:22,848 --> 00:36:24,392
ใซ่คร้บ
419
00:36:24,517 --> 00:36:27,019
มึเเนํ ผมร้บรองไดฆั
420
00:36:27,728 --> 00:36:29,981
เพราะไม่คิดวํามันเปินเริ่องงํายน่ะลิ
421
00:36:34,026 --> 00:36:36,195
งํายย้งิไงคร้บ
422
00:36:44,537 --> 00:36:47,039
กี้เเค่ท่าใบลิ่งทิ่ต"องทํา
423
00:36:48,749 --> 00:36:50,376
เหมึอนตอนหมวดทําในวันตืเดยํเหรอคร้บ
424
00:36:53,713 --> 00:36:54,964
หมวดคร้บ...
425
00:36:57,216 --> 00:37:02,555
ตอนผมโดดลงมาในวันตีเดยํ
ผมหลบอยู่ในคุคนเตียว
426
00:37:05,891 --> 00:37:07,018
ผมเผลอหลั้บไป
427
00:37:09,020 --> 00:37:13,065
คงเปี่นเพราะยาเเกฆัเมาเคริ่องน่ะคร้บ
428
00:37:17,903 --> 00:37:21,824
พอติ่นขี่นผมก็ไม่ได"ตามหาหบ่วย...
429
00:37:24,160 --> 00:37:25,453
เพี่อร่วมรบ
430
00:37:26,912 --> 00:37:28,247
ผมแค่
431
00:37:31,500 --> 00:37:33,586
ผมเอาเเตํหลบคร้บ
432
00:37:36,797 --> 00:37:38,257
นายชี่ออะไร
433
00:37:40,426 --> 00:37:43,054
ไบลธํคร้บ ฮิลเบึรํต ไบลธํ
434
00:37:46,015 --> 00:37:48,642
ฐ์บั๊ยวํานายหลบอยู่ในคุท่าไม
435
00:37:49,602 --> 00:37:51,270
ผมกลั้ว
436
00:37:52,229 --> 00:37:54,315
เราทุกคนก็กลั้ว
437
00:37:58,152 --> 00:38:01,405
ทิ่นายหลบเพราะคิดวํามันมึหวัง
438
00:38:01,489 --> 00:38:02,698
เเตํไบลธํ...
439
00:38:02,782 --> 00:38:06,994
ความหวังเดียวทิ่นายมึก็คึอ
การยอมร้บวําตัวเองตายไปเเลอู้ว
440
00:38:07,286 --> 00:38:09,330
ยิ่งยอมร้บไดฆัเร็ว...
441
00:38:09,413 --> 00:38:12,958
๘ถิ่ ยํ ยั ยี่ ' ยั
กยงจะทาหนาทเฉกเซนทหารได
442
00:38:13,626 --> 00:38:17,338
โดยไรํความปราณิ ความห่วงใย เเละเลืยใจ
443
00:38:19,048 --> 00:38:20,883
ทกสงครามข็นอยู่กับมัน
444
00:38:34,438 --> 00:38:36,357
"วันตืเดย์ วันทิ่ 7"
445
00:38:36,440 --> 00:38:38,818
"รอบนอกคาเรนเเทน"
446
00:38:38,901 --> 00:38:42,113
มึบุหริ่บั๊ย เอาลูกอมบั๊ย ไม่เหรอ
447
00:38:42,571 --> 00:38:44,532
- ไดฆักระสุนมาเเลฆัว
- ไง บอยลํ
448
00:38:44,615 --> 00:38:47,827
- เอาไป
- เราไม่รู่วําพวกมันมึอะไร
449
00:38:48,119 --> 00:38:51,622
พวกมันอาจไม่เก่งก็ไดฆั อาจเปีนพวกพลร่ม
450
00:38:51,789 --> 00:38:54,834
- เเลฆัวจะทํายังไงคร้บ
- ยีงเเลฆัวหบี
451
00:38:54,917 --> 00:38:57,461
เราต"องเสนเเบบนื้ ยึงเเลธัวหบี
452
00:38:57,795 --> 00:39:00,589
ต็อกกั้บฟ็อกซํจะอยู่ฝั่งซ่ายประกบไปกั้บเรา
453
00:39:00,673 --> 00:39:01,674
คําถาม
454
00:39:04,969 --> 00:39:06,345
ไม่สั่งสอนมันเถอะ
455
00:39:06,887 --> 00:39:08,639
ห
ตอนนื้ทิ่บาน 3 ทุ่มครี่ง
456
00:39:09,098 --> 00:39:10,683
- คงจะ
- ปินใหญ่
457
00:39:10,850 --> 00:39:14,186
- ระเบึดลง หลบใหฆัตื
- หาทืหลบ
458
00:39:16,689 --> 00:39:18,399
หมอบฯฯฯ
459
00:39:18,691 --> 00:39:20,526
เอาปินครกมา
460
00:39:21,193 --> 00:39:23,279
บอกใหฆัหยุดก่อน ฉินจะไปตูระยะ
461
00:39:23,362 --> 00:39:26,449
อึซี่ประจําทิ่ อึซี่ 6 ประจําทิ่กํอบ
462
00:39:26,532 --> 00:39:28,409
ไป เตรึยมตัวยีง
463
00:39:34,206 --> 00:39:36,083
- อืซี่ 6 อืซึ่ เรํด 6
- เสนาร้กษ์
464
00:39:36,167 --> 00:39:38,169
เราถูกปินครกยีงถสม
465
00:39:38,335 --> 00:39:41,338
ยังไม่เหีนทหารราบ ผมจะยีงสวน
466
00:39:42,006 --> 00:39:45,217
ขวาบวก 15 ชารํจ 3
467
00:39:45,718 --> 00:39:47,219
ระยะ 600
468
00:39:47,845 --> 00:39:49,555
บรรจุ ยิง
469
00:39:50,723 --> 00:39:54,018
ไป บรรจุ ยิง
470
00:39:58,230 --> 00:40:01,066
- เร็วๆ
- ไปเลยๆ เร็วเข”า
471
00:40:04,862 --> 00:40:07,573
ระวังตรงเเนวป่าใหฆัตี
472
00:40:07,948 --> 00:40:10,910
หาเป์าหมาย ยิงตํอไป
473
00:40:11,535 --> 00:40:14,914
- ยิงเลย หลบใหธัตี
- ตูทีเเนวป่า
474
00:40:16,040 --> 00:40:18,417
กฆัมติ่าไวฆั ไปๆๆ
475
00:40:19,251 --> 00:40:21,921
เพอรํคอนตี้ เพอรํคอนตี้
476
00:40:22,421 --> 00:40:25,132
สิ่งทุกคนอยู่ในเเนว กฆัมติ่าไวฆั
477
00:40:25,299 --> 00:40:28,469
ถสมมันเลย เพอรํคอนดิ์ ทางซ่าย
478
00:40:28,552 --> 00:40:29,720
ยิ่งเข"าไปๆ
479
00:40:31,096 --> 00:40:32,681
ยิงไปเริ่อยๆ
480
00:40:34,850 --> 00:40:36,727
ยีงหวังผล
481
00:40:36,936 --> 00:40:39,605
การํเบียรํ ยีงตรึงเอาไวฆั ยีงเข”าไป
482
00:40:41,941 --> 00:40:44,527
ลํา ถอยมา มายีงตรงเบีน
483
00:40:55,788 --> 00:40:57,164
ไป
484
00:40:57,706 --> 00:40:59,500
ไป
485
00:41:01,210 --> 00:41:02,545
ไป
486
00:41:20,479 --> 00:41:22,815
มันโผสมาจากไหนวะ
487
00:41:29,822 --> 00:41:31,615
ถ่างั้นถอยก่อน
488
00:41:34,159 --> 00:41:36,829
เวรเเลฆัว มันถสมฝั่งซ่าย
489
00:41:37,121 --> 00:41:40,082
- ต็อกกั้บฟ็อกซํถอยเเล”วคร้บ
- อะไรนะ
490
00:41:44,837 --> 00:41:46,547
ใครสั่งถอย ใหฆัตายลิ
491
00:41:54,555 --> 00:41:56,515
ยีงตํอไป ก”มติ่าไวธั
492
00:41:56,890 --> 00:41:59,143
กฆัมตี่าไวธั ยิงเขฆัาไป เพอรํคอนตี้
493
00:42:01,520 --> 00:42:04,189
๘ ข์ ขึ้
เรว ไบลธ ลุกขน
494
00:42:04,773 --> 00:42:07,026
ลุกขี่นมา ทหาร
495
00:42:07,776 --> 00:42:09,486
ลุกลิ ไบลธํ
496
00:42:11,280 --> 00:42:14,158
นั่นเเหละ นายทําไดอู้
497
00:42:17,036 --> 00:42:18,829
ยีงมันเลย ไบลธํ
498
00:42:19,705 --> 00:42:22,541
ยิงไอธัพวกเยอรมันเลย ไบลธํ
499
00:42:22,708 --> 00:42:24,877
สอยใหธัหมด ไบลธํ
500
00:42:36,555 --> 00:42:39,892
ยีงเขฆัาไป อย่าไปกลั้วมัน
501
00:42:40,059 --> 00:42:42,978
ยีงไปเริ่อยๆ ยีงไม่ตฆัองยั้ง
502
00:42:43,395 --> 00:42:45,272
สิ่งสอนมันเลย ไบลธํ
503
00:42:47,399 --> 00:42:49,401
ยีงไม่ตฆัองยั้ง
504
00:42:50,361 --> 00:42:52,780
ฝั่งซ่าย ระวังฝั่งซ่ายใหอู้ตี
505
00:42:55,240 --> 00:42:56,408
ง
506
00:42:58,619 --> 00:42:59,745
ง
507
00:43:00,412 --> 00:43:05,250
มันมาโน่นเเล"ว ดั้งเเนวร้บใหฆัตื เร็วเขฆัา
508
00:43:11,757 --> 00:43:12,841
ถสมมันเลย
509
00:43:15,344 --> 00:43:18,180
ไปเร็ว เเบีคกราธ ตามมา ยฆัายปินไปทางขวา
510
00:43:23,769 --> 00:43:25,229
หมอบๆ
511
00:43:33,153 --> 00:43:34,780
๘ ห
เรวๆ เขา
512
00:43:36,615 --> 00:43:39,952
เร็ว หมวดจะทําผมตายนะเบี่ย
513
00:43:42,454 --> 00:43:44,456
สงลั้ยหมวดจะทําผมตายจริงๆ
514
00:43:47,126 --> 00:43:49,753
- รอคําสั่งก่อนก่อน เเบีคกราธ
- รอไม่ไดฆัเเลฆัว
515
00:43:50,003 --> 00:43:52,423
- อย่าเพิ่งยีง
- มันใกลฆัเกึนไปเเลฆัว
516
00:43:53,006 --> 00:43:55,509
- วะ ไอฆัเวรเอืย
- ใกลฆัเกึนเเลฆัว
517
00:44:09,398 --> 00:44:10,816
เสนาร้กษ์
518
00:44:11,608 --> 00:44:12,985
เอาเลย
519
00:44:14,236 --> 00:44:16,321
ยิงเลย เเบีคกราธ ยิง
520
00:44:17,948 --> 00:44:19,575
- เเจ่ว
- ตืมาก
521
00:44:24,955 --> 00:44:27,541
- ยีงคุมกั้น
- ยีงคุมกั้น
522
00:44:27,833 --> 00:44:30,544
- ยิงทางทิศใตอู้
- ยิง
523
00:44:30,711 --> 00:44:32,337
เเบบนื้โฮมร้นซ้ดๆ
524
00:44:35,549 --> 00:44:38,218
- สม็ธ ฉินถูกยีง
- มาเเลฆัว
525
00:44:38,427 --> 00:44:40,012
พาฉ้นออกไปทื
526
00:44:46,018 --> 00:44:47,144
เสนาร้กษ์
527
00:44:48,896 --> 00:44:49,980
เเรนเดิลเเมน
528
00:44:52,191 --> 00:44:54,359
- โอเคนะ ไปเลยๆ
- โอเค
529
00:45:04,536 --> 00:45:06,497
- กระลุนหมด
- กระลุนหมด
530
00:45:06,830 --> 00:45:10,334
- สกิ๊ป ขอกระสุน ไปๆ
- ไตทู้คร้บผม
531
00:45:11,210 --> 00:45:12,252
เสนาร้กษ์
532
00:45:12,753 --> 00:45:14,797
เสนาร้กษ์
533
00:45:28,685 --> 00:45:30,813
ใหธัตายลิ อะไรวะน่ะ
534
00:45:34,399 --> 00:45:35,984
เซอรํเเมนสํมาเเลฆัว
535
00:45:37,736 --> 00:45:39,780
หวัดตี กองพ้นรถเกราะทิ่ 2
536
00:45:47,079 --> 00:45:49,373
สมน็าหนํา ไอฆัพวกเวร เฝนซะเเลย๊ว
537
00:45:49,706 --> 00:45:52,960
พระเอกมาเเล"ว ลุยมาเลย พิ่รถถัง
538
00:45:53,293 --> 00:45:55,420
ลุดยอดจริงๆ
539
00:46:00,801 --> 00:46:04,763
เอาเลย ถสมมันซะ อย่าใหธัเหลือซาก
540
00:46:11,061 --> 00:46:13,522
- ตูนั่น เซอรํเเมนล์มาเเล'ว
- ทันเวลาพอตี
541
00:46:29,788 --> 00:46:30,956
มาสว
542
00:47:13,165 --> 00:47:14,708
เอาสะ
543
00:47:16,418 --> 00:47:17,502
มาสว
544
00:48:10,263 --> 00:48:11,598
ไง พรรคพวก
545
00:48:12,224 --> 00:48:13,642
ไง เฟี่อน นายโอเคนะ
546
00:48:15,060 --> 00:48:18,063
พวกนายสูไดฆัสุดยอดเลยวํะ
547
00:48:35,580 --> 00:48:37,916
เคลิ่อนไปทางขวา
548
00:50:32,572 --> 00:50:36,535
"วันตืเดย์ วันทิ่ 25"
549
00:50:38,537 --> 00:50:40,997
เราอยากรู่ว่าทิ่นั่นมึอะไร
550
00:50:41,206 --> 00:50:44,292
- ไม่รู่จะลํงใครไปตี
- หาคนอาสาลิ
551
00:50:44,960 --> 00:50:46,461
ฉินไม่ซอบหาคนอาสา
552
00:50:47,546 --> 00:50:48,797
งั้นก็เลือกมา
553
00:50:50,799 --> 00:50:54,302
อยากรู่วําทิ่ฟารํมมึอะไร ใครอยากไป
554
00:51:01,518 --> 00:51:02,561
ผมคร้บ
555
00:51:02,853 --> 00:51:04,062
มึใครอืกีบี้ย
556
00:51:07,732 --> 00:51:09,734
มารํดิน' ตู้คเเมน นายอาสา เร็วขฆัา
557
00:51:11,570 --> 00:51:12,737
ฉินนําเอง
558
00:51:14,239 --> 00:51:15,782
ไบลธํนําทึม ไปได"
559
00:51:28,920 --> 00:51:33,133
เเฮถื่ นายจะเอาร่มลํารองมาทําไม
560
00:51:33,466 --> 00:51:36,678
นายเเบกตั๊งเเตํตอนโดดเเลอู้วนะ
561
00:51:36,845 --> 00:51:38,889
วําจะเอาไปฝากคิตตี้ตอนกลั้บฮิงกฤษ
562
00:51:44,811 --> 00:51:49,566
ผฆัาไหมไง เอาไวธัตัดชุดวิวาทํกับซุดอื่นๆ
563
00:51:56,156 --> 00:51:57,991
ฉ้นไม่คิดเลยนะเนี่ย
564
00:51:58,074 --> 00:52:00,285
หาวําฉินอ่อนไหวเหรอ
565
00:52:00,493 --> 00:52:03,580
เปสา เริ่องทิ่คิดวําจะไดฆักลั้บฮิงกฤษ
566
00:52:27,270 --> 00:52:28,313
โอเค
567
00:52:31,316 --> 00:52:34,069
เอาอิกเเลฆัว ยีงตุฆัมกั้นๆ
568
00:52:35,153 --> 00:52:36,696
ไปๆ
569
00:52:40,867 --> 00:52:43,119
ทนเอาหน่อย ไบลธํ เเข็งใจไวธั
570
00:52:43,328 --> 00:52:45,038
เร็วหน่อย หมอบ
571
00:52:46,164 --> 00:52:48,333
- เสนาร้กษ์ทางนื้
- หนําตํางขวา บน
572
00:52:51,419 --> 00:52:52,545
เเข็งใจหนํอย
573
00:52:53,880 --> 00:52:57,342
เสนาร้กษ์ เสนาร้กษ์ มาบี่หนํอย
574
00:52:58,176 --> 00:53:00,387
หยุดยีงก่อน หยุดยิง
575
00:53:00,637 --> 00:53:04,516
๘ น ๘ น ๗
เเขงใจไวนะ เรวๆ เขา ตูคเเมน
576
00:53:05,600 --> 00:53:07,811
ถอยไป หลืกๆ ขอทางหบ่อย
577
00:53:08,311 --> 00:53:11,022
เขยีบไป ผมเอง
578
00:53:12,899 --> 00:53:14,985
- เกิดอะไรขี่น
- พลซุ่มยิง
579
00:53:16,111 --> 00:53:18,655
เอาสะ ไบลธํ ฉ้นมาเเลฆัว ทําใจใหฆัสบาย
580
00:53:18,738 --> 00:53:21,533
เราถูกถอนออกจากเเนวหนําเเลฆัว
581
00:53:21,658 --> 00:53:22,701
ตอนนื้น่ะเหรอ
582
00:53:23,868 --> 00:53:26,830
ไปค่ายสนามทางเหบีอของหาดยูทาห่
583
00:53:26,997 --> 00:53:29,541
มึอาหาร มึน็าใหฆัอาบ
584
00:53:30,917 --> 00:53:32,794
เเล"วค่อยกลั้บอังกฤษ
585
00:53:39,592 --> 00:53:42,804
- เวซภ้ณฑ์อยู่ทิ่ไหน
- เต็นทํ 3 ขวามึอ
586
00:54:06,328 --> 00:54:07,662
เเฮถื่
587
00:54:10,498 --> 00:54:12,417
- ขาเปีนไงบฆัาง
- ยังซัดๆ อยู่
588
00:54:13,460 --> 00:54:14,586
๘ ญิ
เจบนดๆ
589
00:54:16,755 --> 00:54:18,798
พวกเขาให"ฉินพ้ก 2-3 วัน
590
00:54:18,882 --> 00:54:20,425
ก็สมควรอยู่
591
00:54:21,426 --> 00:54:23,386
ดุยกับผุ”พับซึงคํเเล”ว
592
00:54:25,638 --> 00:54:28,933
เขาซาบซี้งใจทึ่อึซี่ย้บเเนวเอาไวไต”
593
00:54:29,976 --> 00:54:33,563
- บอกว่านายพลเทยํเลอรํพอใจมาก
งื -ด
594
00:54:34,272 --> 00:54:38,193
เลยตธัองไปฝรั่งเศส
เพึอใหฆันายพลเทยํเลอรํพอใจ
595
00:54:40,737 --> 00:54:41,988
ใซ่
596
00:54:51,790 --> 00:54:55,460
ด”วยความฐ์สึกขอบคุณในการร้บใซ่ซาดิ
597
00:54:55,710 --> 00:54:59,130
ผมไดรึบเกืยรดิใหธั
มอบเหรึยญเพอรํเพึลฮารํทใหทู้กั้บตุณ
598
00:54:59,214 --> 00:55:00,340
ใซ่
599
00:55:02,467 --> 00:55:04,135
ขอบตุณคร้บ
600
00:55:16,773 --> 00:55:18,525
ไดไปกิ่เหรึยญเเลฆัว
601
00:55:18,900 --> 00:55:20,443
2หรึอ3
602
00:55:21,986 --> 00:55:25,657
- ไม่ละอายใจเลยนะ
- ฉินโดนทีไหสน็ดบึง
603
00:55:26,324 --> 00:55:29,577
บัด 2 ทิ่น่อง บัด 3 ทิ่เเขธัง ต"องฝาออกดฆัวย
604
00:55:29,744 --> 00:55:31,538
ลํวนเขาโดนไปน็ดเตืยว
605
00:56:00,191 --> 00:56:01,526
ใซ่
606
00:56:03,903 --> 00:56:05,405
สุดยอดเลย
607
00:56:37,729 --> 00:56:41,441
- เธอซอบฉินสะ
- ฝืนไปเถอะ เพึอน
608
00:56:41,900 --> 00:56:43,443
- เฮี้ย ตายเเล”ว
- ระวัง
609
00:56:54,537 --> 00:56:56,247
ไม่ตายก็บุญูเเล"ว
610
00:57:03,004 --> 00:57:06,674
- เฉียดตายเเลย๊วบั๊ยสะ
- ห่างตังเปี่นโยซน์
611
00:57:07,217 --> 00:57:10,845
เฮี้ย บุลลํ มาบี่ ทางนื้เลย
612
00:57:10,929 --> 00:57:13,640
- ฉินจองทิ่ให”เเลฆัว
- เฮี้ย ฮุเบลอรํ
613
00:57:13,806 --> 00:57:16,267
- ฟีงเขาหน่อย
- คึนเเห่งดาบปลายปิน
614
00:57:16,601 --> 00:57:21,689
ในคึนมึดอันเหน็บหนาว
เปี๋นเรึองราวของจ่าทัลเบึรํต
615
00:57:21,773 --> 00:57:23,107
ไม่ซอบเลยเเฮะ
616
00:57:24,192 --> 00:57:26,569
ห่มผ”าคลุม เดินตุ่มๆ ไป
617
00:57:26,736 --> 00:57:29,113
เฟี่อตรวจตรา ซุดทิ่เเตํงก็เหมึอนเยอรมัน
618
00:57:30,198 --> 00:57:31,866
ทําไมใครๆ รึบกลั้บมากั้นบัก
619
00:57:31,950 --> 00:57:33,660
- ข”าว รพ.ไม่อร่อยรึไง
- หลืกไป
620
00:57:33,743 --> 00:57:35,537
เราไม่ เเกบา ย เเ ลอู้ว เเท็บ
621
00:57:35,995 --> 00:57:40,458
เเล"วทหารผุ”กลธัาก็มาถึง เฟี่อนหลั้บปุ๋ย เขารํองเรึยก
622
00:57:40,667 --> 00:57:44,504
ด ื แร็ ว
623
00:57:44,587 --> 00:57:46,798
ถีงเวรเฝ้ายามของนายเเลฆัว
624
00:57:47,257 --> 00:57:49,425
เขากําลั้งพุดเริ่องอะไรบ่ะ
625
00:57:49,509 --> 00:57:51,636
คึนเเห่งดาบปลายปิน
626
00:57:52,762 --> 00:57:53,805
ชี่ออะไรก็ซ่างเถอะ
627
00:57:53,888 --> 00:57:55,515
เเตํสบึธอ่อนเพลืย
628
00:57:55,765 --> 00:57:58,309
ลืมตาขี่นดฆัวยความง้วเงืย
629
00:57:58,476 --> 00:58:02,522
ควฆัาปินไดไม่รอซ่า
ได”ยินเลืยงฟลอยตํ เเตํกลั้บเหีนเยอรมัน
630
00:58:03,273 --> 00:58:06,317
- เวรกรรม
- เเจ่วมาก สมึธตี
631
00:58:06,776 --> 00:58:08,570
ฉ้นเอง เเท็บบอก อย่าทําฉ้น
632
00:58:08,653 --> 00:58:11,698
เเตํสมึธก็เเทงไม่ยั้งดฆัวยดาบปลายปิน
633
00:58:12,031 --> 00:58:14,826
- เขากระหนี่าเเทงอย่างสะใจ
- โมฆัเเลฆัว
634
00:58:14,909 --> 00:58:17,161
จนร่างไอธัหนุ่มจากโคโคโม่พรุนไปหมด
635
00:58:18,288 --> 00:58:20,206
กลั้บค่ายตีกวํา
636
00:58:22,458 --> 00:58:24,252
- เฮฟฟรอนใซ่บั้ย
- ใซ่
637
00:58:24,586 --> 00:58:26,921
- เเกมาจากไหน
- ใครอยากรู๊
638
00:58:27,088 --> 00:58:29,924
- ใซ่ฟิลาเดลเฟืยบั๊ย
- เซาทํฟิลลื ใซ่
639
00:58:31,259 --> 00:58:32,343
วําเเล"วเซียว
640
00:58:33,636 --> 00:58:37,307
- ถนน 17
- ฉินอยู่ถนนฟรอนทํ
641
00:58:37,890 --> 00:58:39,767
นั่งก่อนส
642
00:58:39,934 --> 00:58:41,728
รู่อู้กจอห่นบี่ เวยํลอนบั้ย
643
00:58:41,811 --> 00:58:43,229
- รู่จักสึ
- ผุ้นเรึยกเขาวําไอ"หัวเกรึยน
644
00:58:43,313 --> 00:58:44,355
ใซ่ ไอฆัหัวเกรึยน
645
00:58:44,772 --> 00:58:48,401
เเกไม่ได”เเผลเพราะการรบ
เเกก็ไม่ควรไดฆัเหรึยญ...
646
00:58:48,943 --> 00:58:51,779
เราเลยจะขอยีดคึน
647
00:58:52,780 --> 00:58:54,616
เเท็บนี่ของนาย
648
00:58:58,286 --> 00:59:00,163
- ของปลอบใจ
- เเจ่วมาก
649
00:59:00,663 --> 00:59:02,874
- ยีนตืดย๊วยนะ
- ทีจริงฉินกะสวนคึนดฆัวยซ่า
650
00:59:03,041 --> 00:59:04,542
หมันจริง
651
00:59:04,709 --> 00:59:06,753
เเตํกลั้ววําเติ่ยวคนจะไม่พอ
652
00:59:16,346 --> 00:59:18,056
ฉ้นมึอะไรจะประกาศ 2 เริ่อง
653
00:59:19,140 --> 00:59:21,267
เริ่องเเรก ฟีงใหธัตี
654
00:59:21,351 --> 00:59:25,647
ยกเลิกการซ่อมตอน 4 ทุ่ม
655
00:59:27,357 --> 00:59:28,399
เเจํวเลย
656
00:59:28,650 --> 00:59:30,234
เรี่องทิ่ 2...
657
00:59:30,401 --> 00:59:32,153
ยกเลิกการพ้กทั้งหมด
658
00:59:33,404 --> 00:59:36,574
เราะจะไปฝรั่งเศส ไปเก็บขฆัาวของไดธั
659
00:59:37,116 --> 00:59:39,035
เราจะไม่กลั้บอังกฤษ
660
00:59:40,286 --> 00:59:44,415
ใครยังไม่ไดฆัทําพึบัยกรรม
ไปทืฝ่ายพลาธิการ
661
00:59:45,291 --> 00:59:48,252
รถจะออกจากเมมบึวรี่ตอน 7 โมง
662
00:59:49,420 --> 00:59:50,922
ตามสบาย
663
00:59:57,470 --> 00:59:59,180
หวัดตืคร้บ
664
01:00:00,765 --> 01:00:02,058
หวัดตืคร้บ
665
01:00:03,142 --> 01:00:05,853
อรุณสวัสดิ์คร้บ คุณเเลมบํ
ขอโทษทืมารบกวนเเตํเซ่า
666
01:00:05,937 --> 01:00:08,398
- ไม่เปี๋นไรค่ะ พลฯ...
- บาลารํกืยํคร้บ
667
01:00:08,648 --> 01:00:11,901
- เซิญูค่ะ
- ทืจริงตอนบีเปี๋นจ่าเเลธัวคร้บ
668
01:00:11,984 --> 01:00:14,362
- เพิ่งไดฆัเลิ่อนยศ
669
01:00:14,529 --> 01:00:18,908
มาร้บเสี้อใซ่บั๊ยคะ เหีนรถวิ่งกันทั้งคึน
670
01:00:19,117 --> 01:00:20,785
สงลั้ยทหารอเมริกั้นคงต"องเดินทางอิกเเล"ว
671
01:00:20,868 --> 01:00:22,829
ใซ่ ครั้งนื้คงไปเลยนํะคร้บ
672
01:00:23,162 --> 01:00:25,373
อย่าพูดเเบบนื้นลิคร้บ
673
01:00:26,416 --> 01:00:29,711
เสี้อ 2 กางเกง 2 ลงเเป์งบางๆ
674
01:00:29,877 --> 01:00:31,713
2 ซิลลิ่ง 2 เพนบีค่ะ
675
01:00:33,881 --> 01:00:35,466
คึอเอ่อ
676
01:00:37,468 --> 01:00:38,928
ขอบคุณค่ะ
677
01:00:41,639 --> 01:00:45,059
ติ่มซาหนํอยมั๊ยคะ น็าเตือดพอตีเลย
678
01:00:45,143 --> 01:00:48,229
ไม่คร้บ คึอผมกําลั้ง
679
01:00:48,521 --> 01:00:51,441
ค่อนขฆัางรึบ เเตํขอบตุณนะคร้บ
680
01:00:53,693 --> 01:00:56,696
- อ"อ พลทหาร
- คร้บ
681
01:00:57,113 --> 01:00:59,699
หมวดมึเเฮนอยู่หบ่วยตุณใซ่มั๊ย
682
01:01:00,324 --> 01:01:02,785
เขาคงไม่ได"ลืมเสี้อผฆัานะคะ
683
01:01:09,208 --> 01:01:11,210
- ผมร้บเองคร้บ
- ขอบคุณค่ะ
684
01:01:23,514 --> 01:01:27,518
จะวําบั๊ยถ่าคุณซ่วยร้บไปอิก 2-3 คน
685
01:01:29,562 --> 01:01:30,688
ขอตูก่อนนะคะ
686
01:01:31,147 --> 01:01:35,359
"จ่าอิเเวนสํ' พลฯ โมย่า' บาวเซอรํ...
687
01:01:36,694 --> 01:01:39,530
เกรยํ' มึลเลอรํ..."
688
01:01:41,657 --> 01:01:42,992
โอเวํน...
689
01:01:44,494 --> 01:01:47,079
คอลลินสํ' เอลเลืยต...
690
01:01:48,122 --> 01:01:49,749
ไบลธํ
691
01:01:50,124 --> 01:01:52,418
"พลฯ ไบลธํ' อัลเบึรํต"
692
01:01:58,216 --> 01:02:02,053
ซ่วงทิ่กองรํอยอิซี่ถูกถอนตัวออกจากเเนวหนํา
ในวันทื 29 เตือนมึฤนายน...
693
01:02:02,178 --> 01:02:03,721
สูญูเลืยทหารไป 65 นาย
694
01:02:05,640 --> 01:02:08,726
อัลเบึรํต ไบลธไม่ฟื้นตัวจากบาตเเผลทึ่นอรํมังตี
695
01:02:08,810 --> 01:02:10,228
เขาเลึยซีวิตในปิ 1948
696
01:02:12,810 --> 01:02:18,228
Ripped by Xqlusive