Saya tidak pernah menyangka dapat menghadapi D-Day, biarkan fasa seterusnya atau seterusnya.
Saya ingat akan mati dengan cepat.
Saya ingat satu dari dua perkara: mati dengan cepat...
...atau saya menghadapinya mungkin tanpa sebarang calar.
Saya rasa semua orang ada ketakutan. Saya rasa ada orang yang boleh mengatasi ketakutan.
Saya rasa saya salah seorang darinya.
Saya rasa saya hanya takut seperti orang lain, kecuali saya boleh berfikir.
Ianya perasaan untuk mengelakkan diri kamu rendah diri...
...dan kamu takkan biarkan rakan kamu dan unit kamu rendah moral.
Kita semua ada ketakutan, tetapi kita telah berlatih untuk tahu...
...iaitu untuk mengatasi ketakutan kamu...
...dan bekerja untuk melengkapkan apa yang kamu harus lakukan.
Hey, ia seperti apa nama dia.
Kamu tahu, dari platun pertama?
- Platun pertama kita? - Ia semestinya.
Blithe.
Hey, Blithe.
Blithe!
Terus bergerak! Kekal bawah!Keep moving!
Ingatkan kamu.
Kamu sendirian?
Kamu adalah muka pertama yang biasa saya tengok.
Saya tidak terkejut. Mereka jatuhkan kami di sekitar semenanjung Contentin .
Kita telah bertempur bersama 502nd sejak kita mencecah tanah.
Kamu?
Oh, Saya telah...
- ...cuba mancari Easy. - Sertai kelab.
Berpecah!
Hey, kawan.
- Lihat siapa yang muncul, Floyd. - Hey, Luz.
- Ingatkan takkan jumpa korang lagi. - Kamu okay?
- Ambik ni semua. Kamu suka? - Yeah, ianya barang baik, kan?
- Yeah, sudah tentu. - Kamu suka?
- Kamu suka ni? - Oh, cantik. Sangat cantik, sarjan.
Ianya teruk bagi sehelai poncho.
Luger saya akan memalukan kamu semua bila saya milikinya.
Macamana terjunan kamu?
- Terlepas DZ. - Yeah, tak perlu kata apa apa.
- Saya pun fikir macam tu. - Ada cenderamata untuk ditukar?
Ini semua berdetik, tidak seperti tuan asalnya. Ada apa apa yang baik?
Belum lagi.
Jadi adakah kita kehilangan sesiapa?
Tommy Burgess terkena dimuka. Popeye Wynn kena tembak di belakang.
- Mereka akan okay. - Baguslah.
- Kamu ada jumpa Lt. Meehan dimana mana? - Tidak. Kenapa?
HQ Kompeni masih hilang. Mereka rasa pesawatnya terhempas.
- Mereka kata dia akan muncul. - Yeah, saya tak akan berharap.
- Siapa yang memerintah sekarang? - Buat masa ni Winters.
Lt. Welsh di platun pertama.
- Easy Company di jalanan! - Mari pergi! Platun pertama!
- Platun! Bergerak! - Platun pertama, gerak!
Mari pergi, platun pertama!
- Easy bergerak. Gerak. - Mari pergi!
- Bangun, mari pergi! Jalan! - Hari ini, kawan!
Dengar! Akan gelap tak la lagi. Saya mahu disiplin cahaya dan bunyi mula dari sini.
Jangan bercakap, jngan merokok dan jangan memain dengan orang di hadapan kamu, Luz.
- Jadi kita menuju kemana, leftenan, huh? - Kita akan ambil alih Carentan.
Bunyi macam seronok.
Ianya satu satunya tempat dimana armor dari Omaha dan pantai Utah boleh bertemu dan menghala ke tanah besar.
Sehingga kita dapat Carentan, mereka akan tersangkut di pasir.
General Taylor menghantar seluruh division.
"Ingat, kawan...
...beri saya 3 siang dan 3 malam bertempur hebat...
...dan kamu akan berasa lega."
Leftenan. Leftenan, saya aan ambil poin .
Cpl. Hoobler akan mengetuai risikan.
- Blithe, gembira kamu sertai kami. - Terima kasih, tuan.
Platun pertama, berbaris belakang Fox Company.
Kamu dari platun ke 2 dan ke 3, ikut kami.
"Seperkara lagi untuk di ingati: lalat penyebar penyakit.
Jadi tutup anda punya".
Jangan bangun Jerry.
- Jahanam. - Apa?
- Kita kehilangan Kompeni F, tuan. - Sekali lagi?
- Kita kehilangan Kimoeni F. - Lagi sekali? Hey, Blithe, Skinny, cuba teka.
Perconte, pergi balik dan sampaikan pesanan supaya bertahan.
Baik, tuan.
- Hoobler, bawa Blithe. Pergi cari Kompeni F. - Baik, tuan. Marilah, Blithe.
Jahanam.
Ada kamu hantar seseorang?
Yeah, saya hantar Hoobler dan Blithe di luar sana sekarang.
Kenapa kita berhenti?
Ini macam pegawai buat hal masa latihan, Nix.
Marilah. Marilah bergerak di jalanan.
Nyamuk jahanam.
Apa ni?
Shh.
- Flash. - Thunder.
- Saya boleh dengar kamu hingga seberang padang. - KamuF Company?
Ya betul.
Mana kamu semua pergi?
Blithe, balik jumpa leftenan, beritahu kita jumpa F Company.
- Saya terfikir dimana mereka bodoh semua berada. - Hey, siapa yang kamu panggill bodoh?
Dia dah mati, prebet.
- Ada kmu jumpa Fox Company? - Ya, tuan.
Saya ingat-- saya ingat dia dah bunuh saya.
Paratrooper?
Division fikir ada regiment mereka yang bertahan di Carentan.
- Jadi, dah kurang sesuatu yang kita harus risaukan. - Yeah.
Ianya bunga edelweiss.
Hanya hidup pada pokok di gunung Alps.
Bermakna dia mendaki ke atas sana untuk dapatkannya.
Ia sepatutnya menjadi tanda kepada askar sejati.
Saya mahu kamu ambil 1 st, terus ke tengah, keras dan pantas.
Kita mesti bergerak pantas.
Saya akan berada di belakang kamu bersama 2nd dan 3rd.
- Pergi! - Mari pergi, 1 st, gerak.
Pergi, pergi, pergi!
Tembak!
- Kedalam parit! Tunduk! Tunduk! - Turun bawah! Incoming!
- Jahanam. - Mana pergi semua orang?
- Mana semua orang pergi? - Saya takde idea!
Mari pergi, Easy! Gerakkan MGs , boleh tak?
- Mari keluarkan mereka dari sana! - Mereka terdedah!
Pergi! Pergi!
Gerakkan mereka, Buck! Ikut saya, Easy!
Bergerak! Bergerak!
Pergi!
Bergerak! Bergerak!
Keluar kamu semua dari parit!
Ada kawan kita terbunuh kat luar sana, Blithe!
Gerak! Kamu takde perlindungan disana! pergi!
Pergi!
Pengesan! Tingkap bilik atas! Kiri!
Ikut saya !
Keluar kamu dari parit itu.
Ke dalam parit! Tunduk, tunduk, tunduk, tunduk!
- Ia datang! - Ianya MG42!
- Perubatan! - Tidak! Kekal rendah! Dia kena tembak!
Keluar dari situ! Nazi!
Ada satu di kanan atas--
Perubatan! Tarik dia!
Ah, jahanam!
Sniper! Macamtulah! Tingkat dua kiri!
Ah, jahanam!
Saya perlu tembakan pelindung. Sedia, Luz?
Okay, saya habis.
Guarnere! Bersihkan sektor sebelah kanan!
Hey, bangun dengan saya!
- Jilake! - Gerak, Luz! Sini! Tinggi!
Kamu okay, Shifty?
Kita akan ambil alih gudang tu!
Shifty!
Pecahkan tingkap itu.
Mari pergi! Gerak! pergi! pergi!
Tipper, bawa Liebgott, mula bersihkan bangunan ini.
- Kanan. Marilah, Joe, mari pergi. - Dua ke rumah.
Kedua dua. Pegi! pergi!
Rumah di sebelah kanan!
Periksa dan bersihkannya !
Ke kiri! teruskan!
Pecahkan nya!
Grenade! Luz, marilah, Luz.
- Marilah ! - Rapat di belakang.
Jilake.
Mereka dah habiskan kita! berpecah! berpecah!
- Mereka habiskan kita! - Pergi sekarang!
- Keluar dari jalan! - Keluar dari jalan!
Mereka habiskan kita !
Keluar dari situ ! pergi! pergi!
Keluar dari jalan! pergi!
Mari pergi! gerak! gerak!
- Berlindung! - Saya perlu pertolongan disini!
Perubatan!
- Beralih! - Terus ke tingkap !
Marilah. Mari keluarkan kamu dari sini. Marilah!
Marilah.
Gerak! gerak! gerak!
Keluar dari jalan! Pergi! pergi!
Lip!
Hi..
Kamu ok, Lip. Semuanya berada di tempat sepatutnya.
Marilah. Upsy-daisy.
Mari periksa di depan.
Panggil Tipper ke sini dengan bazooka.
- Periksa seberang hadapan. - Bergerak dalam satu!
Hello? Ada sesiapa disini?
Tipper! Tip!
Tipper! Jawablah! Tip!
- Joe? Kamu ke tu? - Nampak baik, Tip.
Nampak bmsangat baik. Mari sini sahabat. Kamu kena duduk. Mari sini. Sini.
Baik . Baik. Macamtulah.
Ah, Tuhan.
Kamu bertahanlah, sahabat. Okay, Kami akan rawat kamu. baik?
Okay. Kawan, boleh beri sedikit pertolongan disini? Marilah.
Ambil rusuk kiri! Ambil rusuk kiri!
Dapat satu yang teruk.
- Boleh kita gerakkan dia? - Tidak.
Padre!
- Dengan nama tuhan-- - Hey, Malark. Kamu nampak apa yang aku nampak?
--- semoga tenang di sana. Amen.
- Gila bodoh, orang Irish. - Kamu patut tahu.
Smokey, tingkap itu. Mari pergi!
- Hi. pagi, tuan. - Apa nama kamu?
Sarjan Farnsworth dari Able Company, 501 st.
Saya di sini dan sepatutnya beritahu kamu..
...iaitu kita dapat bersihkan dari sini terus ke utara dengan Krauts, tuan.
Baiklah, beritahu CO kamu, 506 telah sampai dalam pasukan dan akan mengawasi semua posisi di selatan kamu.
Ya tuan, saya akan beritahu dia. Marilah, budak gemuk. Mari pergi!
Leftenan Winters.
- Ya, tuan? - Adakah ia selamat untuk melintas sekarang?
- Apa dia, tuan? - Adakah selamat untuk menyeberang?
- Kita mahu alihkan yang tercedera. - Ya, tuan.
Okay.
Marilah, keluarkan mereka dari situ.
Itu pun dia.
Plasma drip.
Kamu bernasib baik ianya memantul.
- Kamu baru tangkap sebahagian nya. - Bodoh.
- Apa? - takde apa apa.
Berjalan dengan cedera ke belakang.
- Boleh kamu bertahan? - Nampak macam tak boleh.
kamu harus cuba.
Macamana kalau kita ada rancangan, chief?
Kita jangkakan serangan balas.
Carentan's sama penting kepada mereka dan kita.
- Ada idea bila? - Kita tak perlu tunggu untuk tahu.
Battalion mahu kita bergerak ke timur berdepan tanah tinggi, siapkan posisi bertahan.
Dengan semua lapangan dah banjir, ianya hanya satu satunya arah mereka boleh datang.
Yeah.
- Kamu akan selamat? - Ye-- Yeah.
Bagus.
Kenapa dengan Blithe?
Takde apa apa. Kecuali dia tak boleh nampak.
- Dia tak boleh nampak? - Itu yang dia cakap.
Blithe?
Ianya Leftenan Winters.
Apa berlaku?
Saya tak tahu, tuan.
Semua benda... ianya nampak gelap bagi saya.
- Apa, kamu tak boleh nampk? - Takde satu pun, tuan.
Saya tak boleh nampak.
kamu harus bertenang, Blithe.
Saya akan bawa keluar dari sini. Bawa kamu balik ke England.
Ianya akan ok.
Tuan...
- ...Saya tak nak menghampakan sesiapa. - Tidak.
Hanya bertenang.
Ianya ok.
Tuan?
- Yeah? Ada apa? - Terima kasih, tuan.
Saya dah ok.
Ya, saya ok.
Saya ok. Saya rasa saya ok.
Kamu boleh nelihat?
Ya tuhan, Saya tak tahu apa yang berlaku.
Saya rasa-- Saya rasa saya ok.
Baiklah.
Tinggal disini lama sikit dan pastikan.
Dan kamu boleh lapor semula ke platun kamu.
Baik,tuan.
Sekarang boleh kita pasang pembalut tu?
Yeah.
- Berlin ketika Krismas, saya lihat ia macam itu. - Yeah, kamu memang begitu.
Oh, tuhan. Keju Kraut ni rasa seperti--
- Ianya busuk. - Rotinya pun basi.
- Beri kepada saya. - Baik, tuan.
Cara kita datang ke pekan hari ni dan ambil alih?
Kamu tahu, ia tidak seperti Jerry terlalu banyak pertarungan tinggal untuk dia.
Hey, More, jangan kena di muka bila Jerry baling span, ok?
Kamu pegang kata kata saya, Mal: Berlin semasa Krismas.
Nikmati ketika sempat. Kita akan bergerak tak lama lagi.
Keluar dari pekan, Leftenan? Akhirnya?
Ya betul.
Mereka tak tahu ke kita baru je selesa di sini?
Baik, Groucho.
- Apa? - Cukup bijak.
Saya tahu, kamu menentukan hidup di atas tangan kamu sendiri. Betul tak?
Saya dah beritahu. Sebenarnya saya tak nampak.
Apa, Speirs tembak tahanan, atau sarjan dalam platun dia?
- Sarjan? - Apa? Itu saya tak pernah dengar.
- Sekejap, jap. Dia tembak orangnya sendiri? - Memang patutpun, orang tu mabuk...
...dan taknak pergi meronda.
Siapa tahu mungkin ianya betul?
- saya kenal seseorang... - Hey.
...siapa tahu ada saksi beritahu dia yang Speirs tembak tahanan.
Kenapa? Untuk apa?
Semasa D-Day.
Speirs datang ke kumpulan tahanan Kraut yang menggali lubang...
...melalui guard dan semua
Dia keluarkan sepaket rokok, berikan pada mereka.
Dia juga berikan mereka api.
Kemudian, tiba tiba, dia hayunkanThompson dia dan:
Hala kepada mereka.
Maksud saya, jahanam.
Dia beri mereka rokok dulu?!
Kau tengok, sebab tulah Saya tak percaya dia betul betul lakukannya.
- Oh, kamu tak percayakannya? - Whoa, whoa, whoa, Saya dengar dia tak melakukannya.
Tidak,tidak,tidak. Ianya memang dia, ok.
Tetapi ianya lebih 8 orang. Lebih kurang 20.
Tembakan yang ngeri.
Kesemua sekali, kecuali seorang yang dia tinggalkan.
Dari yang saya tahu, dari yang saya dengar...
...dia sudahkan 105 yang terakhir pada D-Day bersendirian.
- Berlari menerusi tembakan MG macam orang gila. - Yeah, itu saya ada nampak.
- Bersendirian? - Yep.
Saya tak kisah jika yang lain tu tidak benar.
Hey, Albert.
Ambil rokok kamu, ambil peluru dan alatan kamu.
Apa yang kamu fikirkan?
Saya tidak tahu.
Perlu ambil kata kata setiap dari kamu. Saya tak nampak apa pun.
Mari pergi !Platun pertama. Senjata pada saya. Kita akan bergerak.
Atas kaki kamu! Kolum Taktikal! Flankers keluar!
Flanks up!
- Itu maknanya awak, Prebet Blithe. - Cepatlah, bangun.
Kamu mahu roti itu?
Hey, Luz. Sejauh mana kita bergerak?
Oh, Ya tuhan, Frank. Saya tak tahu. Sehingga mereka suruh kita berhenti.
Tanah tinggi. Ada tanah tinggi di hadapan.
Yeah. Okay, genius. Jawab soalan saya ni :
Kenapa Easy Company hanya kompeni yang selalu berada di hadapan...
...atau, macam sekarang, terdedah pada sudut jauh garisan?
- Untuk memastikan kamu terus berpijak. - Tidak, bukan itu yang saya katakan.
Maksud saya kita tidak pernah berada di tengah tengah...
...dan kita yang ke lima dari sembilan kompeni dalam regimen ini.
- Able melaluibarang. Fikirkan. - Lihat tu? Kamu nampak tak--
Incoming!
Bertempur di kanan! Masuk ke dalam pagar!
Nampak apa saya maksudkan!
Bawa ia keliling!
Di sana! Sarjan More! Kekal rendah!
Luz, turun kesini dengan radio! Sarjan More! ikut saya!
Pergi! pergi! pergi!
Apa yang mereka nyanyikan?
Flash!
Thunder.
Tune yang rancak, kan?
- Hey, leftenan. Apa berita? - Sama macam tengahari tadi.
- Mereka dalam.m pagar mereka, kita dalam kita punya. - Boleh cakap sekejap, tuan?
Kamu nak biarkan Blithe sedikit masa luang?
- Gigi belakang saya bergoyang. - Datang sini ASAP, Martin.
Kamu boleh bergantung pada saya tuan.
Bagaimana keadaan kamu, Blithe?
Saya ok, tuan.
Apa yang berlaku di stesen perubatan hari ini?
Doc Roe, panggil ia hysterical blindness.
Tidak, terima kasih, tuan.
Kamu tahu apa yang mereka beritahu masa latihan asas: Dehaidrasi musuh utama tentera.
Sini.
Yeah.
Ianya permainan, Blithe. Itu saja. Kita--
Jahanam, kita hanya gerakkan bola kehadapan satu ela pada satu masa.
Tiada apa apa hanya permainan.
Apa , tuan?
Ini. Kesemua benda ini.
Tidak, terima kasih tuan.
Hanya permainan.
Harry.
S2 kata Germans hanya tinggal satu kompeni untuk mempertahankan Carentan.
Yang lain telah cabut malam tadi.
- Saya tahu pekan tu memang telalu mudah. - Yeah.
Mereka berkumpul semula di selatan pekan.
Mungkin akan jadi serangan balas masa kita serang mereka di sini.
Kekuatan tidak diketahui.
Mereka mahu pekan itu semula.
Dan kita berada di jalan mereka.
Jika mereka tidak sampai juga, kita akan mula serang pada 0530.
Saya akan beritahu mereka supaya pasang bayonets.
Takde la tempang
- Saya akan selamat. - Bagaimana?
Sakit.
Perang adalah neraka.
Smith, bangun.
Cepatlah , Smith. Bangun. Ianya giliran kamu.
Smith. giliran kamu.
Easy, Smith. Ianya saya, Talbert!
Smith! Apa yang kamu buat?! Ianya Talbert!
- Saya tak sengaja-- - Jahanam!
- Gosh! - Medic!
Saya minta maaf, saya tak maksudkannya Di nampak macam Kraut.
- Boleh kamu bernafas? - Yeah, saya boleh bernafas.
- Pandang saya. Pandang saya. - Yeah, saya boleh bernafas!
Okay, Saya akan letak sikit sulfur pada luka, Floyd. Kamu akan baik.
Apa bendanya tu?
Bunyi macam dari platun ketiga.
Kamu taknak tidur ke?
Saya tak fikir-- Saya takfikir saya.
Pergi tengok.
Ya Sarjan.
- Flash. - Thunder. Thunder!
Leftenan Speirs, tuan.
Kamu nk pergi mana, prebet?
Nak periksa bunyi bising tu tuan.
Saya baru sampai dari sana. Semuanya terkawal.
Ya tuan.
Ada seorang prebet yang gemuruh dalam kompeni kamu.
betul tuan.
Yeah, kami ada. Saya boleh pastikan itu.
Mereka hanya tak tahu bertapa mudahnya ia.
Mudah yang macam mana tuan?
Hanya buat apa yang kamu perlu buat.
Macam yang kamu buat semasa D-Day, tuan?
Leftenan..
Tuan, semasa saya mendarat pada D-Day, Saya dapati berada dalam parit sendirian.
Saya tertidur.
Saya rasa ianya pil tahan mabuk yang mereka berikan pada kami.
Apabila saya terjaga, saya tak cuba mencari unit saya...
...untuk bertempur.
Saya hanya--
Saya hanya kaku.
Apa nama kamu?
Blithe, tuan. Albert Blithe.
Kamu tahu kenapa kamu menyorok didalam parit itu, Blithe?
Saya takut.
Kita semua takut.
Kamu menyorok didalam parit kerana kamu fikir ianya masih ada harapan. Tetapi, Blithe...
...satu satunya harapan yang kamu ada ialah untuk menerima fakta yang kamu sudah mati.
Dan cepat kamu menerima nya...
...cepat juga kamu berkelakuan seperti apa yang tentera sepatutnya buat.
Tanpa belas kasihan. Tanpa simpati. Tanpa penyesalan.
Semua peperangan bergantung padanya.
Ada rokok? Kamu mahu candy jenis ini ? Tidak?
- Pelopor ada peluru. - Hey, Boyle.
- Silalah ambil. - Kita tak tahu apa yang mereka ada.
Kita mungkin menyerang pasukan yang lemah, mungkin lebih paratroopers.
- Dan kamu tahu macamana ia akan berlaku. - Fire and maneuver.
Itulah nama permainan ni: Fire and maneuver.
Kompeni Dog dan Fox akan berada di flank kiri, bergerak bersama kita. Ada soalan?
- Mari kita buat dia berteriak. - Ianya 9:30 malam di tanahair kita.
- Mesti-- - Mortar!
- Incoming! Semua ke dalam lubang! - Berlindung!
Tunduk, tunduk, tunduk, tunduk!
Dapatkan OP !
Suruh mereka bertahan. Saya memeriksa garisan.
Semua stesen Easy. Easy 6, bertahan di posisi. Over.
Pergi! Kunci dan isi!
- Easy 6! Easy Red 6! - Medic!
Saya terima mortars merentasi garisan saya.
Tiada tanda infantri lagi. Saya tarik OP. Over.
Right stake plus 15. Charge three!
Jarak, 600.
Isi! Tembak!
Keatas dan isi! Tembak!
- Marilah! - Marilah! Gerak! Gerak! Cepat!
Perhatikan silhouettes pada horizon!
Cari sasaran kamu. Tembakan berterusan!
- Habiskannya! Kekal rendah! - Perhati sekitar!
Kekal rendah! Pergi! Pergi! Pergi!
Perconte! Perconte!
Arahkan orang kamu ikut arahan! Kekal rendah.
Tembak arah mereka, Perconte! Sebelah kiri!
Teruskan gerak! Teruskan gerak!
Teruskan usaha!
Saya mahu tembakan keutamaan!
Guarnere, kekalkan mereka dibawah! Terus tembak!
Sarjan, undur! Lindungi puncak bukit!
Tidak!
Dari mana mereka datang?
Okay, undur!
Jilake! Habislah rusuk kiri kita!
- Tuan, Dog dan Fox sedang berundur. - Apa?
Siapa beri arahan? jilake betul.
Teruskan tembak! Kekal rendah!
Teruskan tembak! Kekal rendah! , Perconte!
Marilah, Blithe. Berdiri!
Bangun dan berdirilah.
Bangun, Blithe.
Macamtu lah, Blithe. Kamu boleh lakukan.
Tembak senjata kamu, Blithe.
Arah kepada Germans itu, Blithe!
Bunuh mereka, Blithe!
Teruskan menembak! Biar mereka rasa!
Teruskan menembak! Jangan gagal!
Biar mereka rasakan, Blithe!
Hala pada mereka, Blithe!
Rusuk kiri! Jaga rusuk kiri kamu!
Tembak!
Krauts disana! Teruskan menembak digarisan ini! Gerak!
Tembakan Blaze !
Mari pergi, McGrath! Ikut saya! Gerak kan tembakan ke kiri!!
Tunduk! Tunduk!
Gerak bersama!
Marilah! Kamu akan sebabkan saya terbunuh, Leftenan.
Saya tahu kamu akan sebabkan saya terbunuh!
- Tunggu hingga saya beritahu kamu, McGrath! - Saya tak boleh!
- Tahan tembakan kamu! - Tidak, ianya terlalu dekat.
- Jahanam! Jilake betul! - Terlalu dekat!
Medic!
Marilah!
Sekarang tembak, McGrath! Tembak!
- Yeah! - Yeah!
- tembakan perlindungan! - tembakan perlindungan!
- Teruskan tembak arah selatan! - Tembak!
Kamu pukul home run, huh?
- Smith, saya kena tembak! - Saya dapat kamu!
Keluarkan saya dari sini!
Medic!
Randleman!
- Kamu ok? Gerak! Gerak! - Yeah.
- Rounds lengkap! - Rounds lengkap!
- Lepas! Lebih peluru! Pergi! Pergi! - Saya dalam perjalanan!
Medic!
Tuhan, apakah itu?
Shermans!
Well, hello, 2nd Armored.
Ya betul, baru kamu menyesal! Lari!
Pasukan bantuan! Masuk lah! Tanks!
Oh, si cantik !
Mari pergi! Simbah kepada mereka! Biar mereka rasa! Marilah!
- Cuba tengok! Shermans! - Tepat pada masa.
Marilah!
Mari.
Hey, buddy.
Hey, buddy, kamu ok?
Nampak seperti kamu menempuhi pertempuran sengit.
Mara ke depan ke rusuk kanan.
Kita perlu tahu apa ada disana.
- Saya tak tahu siapa perlu dihantar. - Cuba tanya sukarela.
Saya benci bertanya sukarela.
Jadi pilih la..
Perlu melihat kedalam rumah kebun itu. Siapa yang nak pergi?
Saya pergi.
Sesiapa lagi?
Martin, Dukeman, kamu baru sahaja sukarela. Hubba-hubba.
Saya akan jalan dulu.
Blithe akan mendahului. Bergerak.
Harry, apa yang kamu buat dengan peyung terjun simpanan kamu?
Kamu asyik bermain dengan benda itu sejak lompatan kita?
Kena hantar ke Kitty apabila kita balik ke England.
Sutera. Saya fikir ia akan jadi baju pengantin yang baik, yelah selepas catuan dan lain lain.
- Harry, Saya tak sangka. - Apa? Yang saya ni terlalu sentimental?
Tidak, yang kamu fikir kita akan pulang ke England.
Okay.
Jadi sekali lagi. Tembakan pelindung! Tembakan pelindung!
Pergi! Pergi!
Marilah! Bertahanlah, Blithe. Marilah!
Terus bergerak! Rendah!
- Medic datang! - Tingkap atas kanan!
Bertahan lah..
Medic! Kita perlu medic di sini!
Berhenti tembak! berhenti tembak!
Bertenang, Blithe. Bertenang, Marilah Dukeman. Marilah.
Tepi, tepi. Nak lalu ni. Beri saya ruang.
Jangan halang laluan saya. Saya dah dapat.
- Apa berlaku? - Sniper.
Baiklah , Blithe. Saya dapat kamu. Tenang dan baik. Tenang dan baik.
Mereka tarik kami keluar dari garis depan.
Sekarang?
Ke kem lapangan di utara pantai Utah.
Makanan panas dan mandian.
Kemudian balik ke England.
- Dimana bekalan ubatan? - Barisan ketiga di kanan.
Harry.
- Bagaimana kakinya? - Kaku. Sakit.
Mereka mahu saya berehat untuk beberapa hari.
Yeah, kamu perlu.
Beritahu dengan Colonel Sink.
Dia cakap dia hargai Easy pertahankan garisan.
- Katanya General Taylor sangat berbesar hati . - Yeah.
Pasal itu saya datang ke France, untuk puaskan hati General Taylor.
Yeah.
Dengan berbesar hati kerana pertumpahan darah semasa berkhidmat untuk negara kamu...
...saya dengan ini menganugerahkan kamu pingat Purple Heart.
Terima kasih , tuan.
Berapa kali kamu dapat?
Dua? Tiga?
- Kamu tak malu. - Hey, Saya ada satu lubang di bahu...
...kedua dibetis. Kemudian ada bengkak di tulang kering.
Dan dia hanya ada satu.
Yeah! Woo-hoo!
Ni terbaik!
Woo-hoo!
- Dia yang paling saya suka. - Dalam mimpilah.
- Whoa! Tuhan! - Tuhan!
Ianya baik untuk hidup.
- Ya tuhan, ianya hampir. - Tidak. Sangat jauh.
Hey, Bull. Hey, Bull, datang kemari.
Hey, marilah. Bull, datang ke mari.
- Saya ada tempat duduk untuk kamu. - Hey, Hoobler.
- Tolong senyap untuk dia. - "The Night of the Bayonet."
The night was filled with dark and cold When Sgt. Talbert, the story's told
Saya tak suka ini.
Pulled on his poncho and headed out
To check the lines Dressed like a Kraut
Kenapa semua orang nak cepat sangat balik, huh?
- Makanan hospital tak sesuai dengan kamu? - Pergilah.
Kami tak perlukan kamu lagi,Tab.
Upon a trooper our hero came Fast asleep, he called his name
"Smith, oh, Smith! Get up! It's time To take your turn out on the line"
Kamu tahu apa yang dia cakap kan?
Malam bayonet.
- Apa sajalah. - But Smith, so very weary
Cracked an eye, all red and bleary
Grabbed his rifle, he did not tarry Hearing Floyd, but seeing Jerry
- Oh, tuhanku. - Macamtulah, Smithy!
"It's me," cried Tab, "Don't do it!"
And yet Smith charged Tout de suite, with bayonet
- He lunged, he thrust, both high and low - Oh, janganlah!
And skewered the boy from Kokomo
Saya menuju ke berek.
- Kamu Heffron? - Yeah.
- Kamu dari mana? - Siapa yang bertanya?
- Kamu dari Philadelphia? - South Philly, yeah.
Saya boleh tahu.
- Jalan 17. - Yeah? Jalan hadapan. Hey.
Datang sini. Duduk.
Hey, kamu tahu orang nama Johnny Waylon?
- Yeah, saya kenal Johnny. - Biasa panggil dia kepala tar.
Yeah, kepala tar. Yeah.
Oleh kerana kamu tidak tercedera kerana omusuh, Jadi kamu tak layak untuk Purple Heart...
...kita ambil ini atas tangan kita sendiri.
Tab, ini untuk awak.
- Cenderahati. - Ya betul.
- Tahniah! - Saya boleh tembak budak itu banyak kali.
Yeah, betul.
Saya tak fikir kita boleh dapatkan orang lagi.
Ada beberapa pengumuman...
Pertama--dengar..
Pertama, jadual latihan pada 2200 telah dibatalkan.
Oh, yeah.
Kedua...
...semua pass telah dibatalkan.
Kita akan menuju semula ke France, jadi bersiap dengan peralatan semua.
Kita tidak akan pulang ke England, kawan.
Sesiapa tak buat wasiat lagi, pergi ke pejabat bekalan.
Lori akan berlepas dari Membury pada 0700.
Senang diri.
Hello?
Selamat pagi, Puan Lamb. Maaf ganggu pagi pagi lagi.
- Tak mengapa, prebet...? - Malarkey.
- Masuklah. - Sebenarnya,Sarjan Malarkey sekarang, puan.
- Saya baru di naikkan pangkat. - Oh, tahniah.
Saya anggap kamu perlukan pakaian. Saya dengar lori berbunyi sepanjang malam.
Saya fikir budak budak budak ni akan pergi lagi sekali.
Ya, puan. Nampak seperti lebih baik kali ni.
Saya simpati mendengarnya.
Dua baju, dua pasang seluar. Berkanji nipis.
Dua bob dan tuppence.
Saya tk boleh.
Terima kasih.
Kamu mahu secawan teh? Saya ada air panas.
Tidak Tidak. Terima kasih. Saya dalam tergesa..
Nak cepat. Tapi terima kasih.
- Oh, prebet? - Ya, puan?
Leftenan Meehan's salah seorang dari kamu, kan?
Saya harap dia tak lupa pakaiannya.
- Saya ambil. - Terima kasih.
Kamu boleh tolong untuk ambilkan yng lain, boleh?
Uh, cuba tengok.
Sergeant Evans, Private Moya, Blowzer...
...Gray, Miller...
...Owen...
...Collins, Elliot...