1 00:00:04,938 --> 00:00:12,311 ♪ I'LL HAVE A BLUE CHRISTMAS 2 00:00:12,380 --> 00:00:16,448 ♪ WITHOUT YOU 3 00:00:16,517 --> 00:00:20,319 ♪ I'LL BE SO BLUE... 4 00:00:20,388 --> 00:00:24,123 [MARY CHERRY] REMEMBER HOW I INVITED EVERYBODY TO MY HOLIDAY VILLA 5 00:00:24,191 --> 00:00:27,759 WHERE SHANIA TWAIN WOULD SERENADE US WITH SECULAR CHRISTMAS SONGS 6 00:00:27,828 --> 00:00:30,162 WEARING SLUTTISH AND INAPPROPRIATE OUTFITS? 7 00:00:30,231 --> 00:00:32,697 - YEAH. - WELL, FORGET IT. 8 00:00:32,766 --> 00:00:35,400 I CAN'T JET SET AND EAT SUCKLING PIG WITH SHANIA 9 00:00:35,469 --> 00:00:39,838 WHILE JOE SPENDS THE HOLIDAY RECEIVING RED AND GREEN JELL-O THROUGH AN IV DRIP. 10 00:00:40,507 --> 00:00:41,706 HEY, GUYS. 11 00:00:41,775 --> 00:00:44,909 - HEY. - WHAT'S GOING ON HERE? 12 00:00:44,978 --> 00:00:49,114 NOTHING, JUST A CASE OF THE CHRISTMAS BLUES. 13 00:00:49,183 --> 00:00:52,150 - WHERE'S BROOKE? - SHE'S GETTING TESTED 14 00:00:52,218 --> 00:00:54,152 TO SEE IF SHE'S A BONE MARROW MATCH. 15 00:00:54,221 --> 00:00:56,255 HARRISON'S DRUGS AREN'T WORKING, 16 00:00:56,323 --> 00:00:59,558 AND THE DOCTORS THINK THAT A BONE MARROW TRANSPLANT 17 00:00:59,626 --> 00:01:02,160 MAY BE HIS BEST SHOT AT BEATING HIS LEUKEMIA. 18 00:01:02,229 --> 00:01:05,264 ISN'T THAT ONE OF THE MOST PAINFUL OPERATIONS THERE IS? 19 00:01:05,332 --> 00:01:09,267 WHAT'S MORE PAINFUL, GETTING PROBED BY A NEEDLE FOR A COUPLE OF HOURS, 20 00:01:09,336 --> 00:01:12,604 OR POSSIBLY LOSING SOMEONE THAT YOU CAN'T REPLACE? 21 00:01:15,376 --> 00:01:17,008 [BOTH] WORD. 22 00:01:20,648 --> 00:01:26,184 I CAN'T THANK YOU ENOUGH FOR MY CHRISTMAS PRESENT, HARRISON. 23 00:01:26,253 --> 00:01:30,722 IT'S THE UGLIEST, CHEAPEST-ASSED TREE I'VE EVER SEEN. 24 00:01:30,791 --> 00:01:32,658 OKAY. 25 00:01:32,726 --> 00:01:36,828 BEST A CHARLIE BROWN CHRISTMAS CHRISTMAS MOMENT. 26 00:01:36,897 --> 00:01:39,564 WHEN LINUS COMES OUT AND RECITES 27 00:01:39,633 --> 00:01:41,166 HIS "MEANING OF CHRISTMAS" SPEECH. 28 00:01:41,235 --> 00:01:42,467 HANDS DOWN. 29 00:01:43,737 --> 00:01:47,038 BEST CHRISTMAS MOMENT IN YOUR OWN LIFE? 30 00:01:55,182 --> 00:01:57,849 I WAS EIGHT. 31 00:01:57,918 --> 00:02:01,586 OBSESSED WITH LITTLE LEAGUE. 32 00:02:01,655 --> 00:02:04,556 I SUCKED. 33 00:02:04,625 --> 00:02:07,459 BUT I WANTED TO BE GOOD SO BADLY. 34 00:02:07,528 --> 00:02:09,694 I'D BEEN PESTERING MY DAD FOR MONTHS 35 00:02:09,763 --> 00:02:12,897 FOR A SPALDING GLOVE, A BATTING TEE. 36 00:02:12,966 --> 00:02:17,101 THEN I CAME DOWNSTAIRS THAT MORNING... 37 00:02:19,906 --> 00:02:24,075 AND THERE THEY WERE, UNDER THE TREE. 38 00:02:26,447 --> 00:02:28,547 THE BEST PART ABOUT IT IS, 39 00:02:30,651 --> 00:02:31,850 WHAT? 40 00:02:33,887 --> 00:02:37,389 I ASKED MY DAD, 41 00:02:37,458 --> 00:02:40,759 "COULD WE GO TO THE PARK NOW? I WANT TO PRACTICE." 42 00:02:40,827 --> 00:02:45,564 AND HE SAYS, VERY UNLIKE HIM, 43 00:02:46,400 --> 00:02:48,767 "SURE, SON." 44 00:02:48,835 --> 00:02:52,471 HE TOOK ME OUT THERE IN MY PAJAMAS, 45 00:02:52,539 --> 00:02:54,706 AND WE PLAYED UNTIL DINNERTIME. 46 00:02:56,943 --> 00:02:59,310 THAT WAS A GREAT DAY. 47 00:03:08,289 --> 00:03:10,556 OKAY. YOUR TURN. BEST CHRISTMAS. 48 00:03:11,525 --> 00:03:14,293 I WAS TEN. 49 00:03:14,361 --> 00:03:16,562 MY SISTER WAS 12. 50 00:03:16,630 --> 00:03:20,599 MY DAD DIED WHEN I WAS A BABY, SO IT WAS ALWAYS MY MOM AND US. 51 00:03:20,668 --> 00:03:23,267 SHE WORKED THREE JOBS, 52 00:03:23,336 --> 00:03:27,606 BUT EVERY CHRISTMAS MORNING, WE'D WAKE HER UP AT DAWN. 53 00:03:27,674 --> 00:03:30,108 - OH. - FIRST, WE'D UNWRAP OUR GIFTS. 54 00:03:30,176 --> 00:03:34,813 THIS ONE YEAR, SIX YEARS AGO, 55 00:03:34,881 --> 00:03:36,948 WE DECIDED TO CHANGE THE TRADITION. 56 00:03:37,017 --> 00:03:41,152 - WHAT DID YOU DO? - MY SIS AND I GOT UP EARLY, 57 00:03:41,221 --> 00:03:45,757 AND MADE WAFFLES IN THE SHAPE OF THE STAR OF BETHLEHEM. 58 00:03:45,826 --> 00:03:48,126 IT'S RETARDED, BUT IT'S EFFECTIVE. 59 00:03:49,630 --> 00:03:53,498 WE SERVED MOM BREAKFAST IN BED, 60 00:03:53,567 --> 00:03:57,536 AND GAVE HER HER PRESENT. 61 00:03:57,605 --> 00:03:59,471 A DIAMOND RING. 62 00:04:01,375 --> 00:04:03,007 IT WAS CUBIC ZIRCONIUM. 63 00:04:03,076 --> 00:04:06,645 WE SAVED UP AND BOUGHT IT OFF QVC. 64 00:04:06,713 --> 00:04:09,281 - I'LL BET SHE LOVED IT. - YEAH. 65 00:04:09,350 --> 00:04:13,552 IT'S THE ONLY TIME SHE EVER BROKE DOWN AND CRIED IN FRONT OF US. 66 00:04:15,489 --> 00:04:18,757 SHE JUST HUGGED US, AND... 67 00:04:18,825 --> 00:04:22,226 ATE THE STAR OF BETHLEHEM WAFFLES, EVEN THOUGH THEY WERE BURNT. 68 00:04:25,899 --> 00:04:29,000 I THINK ABOUT THAT MORNING A LOT. 69 00:04:34,908 --> 00:04:39,578 HEY, ARE YOUR MOM AND SISTER COMING HERE FOR CHRISTMAS? 70 00:04:39,647 --> 00:04:44,916 'CAUSE RUMOR HAS IT, THE CAFETERIA'S SERVING TURKEY, 71 00:04:44,985 --> 00:04:48,086 SO YOU KNOW IT'S GONNA BE TERRIBLE. 72 00:04:54,761 --> 00:04:56,595 CLARENCE? 73 00:05:03,537 --> 00:05:05,203 CLARENCE? 74 00:05:17,483 --> 00:05:19,217 CLARENCE? 75 00:05:19,953 --> 00:05:21,420 QUIT FOOLING AROUND. 76 00:05:38,271 --> 00:05:39,938 HIS HEART STOPPED. 77 00:05:40,006 --> 00:05:42,106 AT LEAST THAT'S WHAT NURSE DAN SAID. 78 00:05:42,175 --> 00:05:45,310 HE JUST COULDN'T TAKE ANY MORE TREATMENTS. 79 00:05:45,379 --> 00:05:47,579 HIS BODY GAVE UP. 80 00:05:49,215 --> 00:05:53,618 HE COULDN'T FIND A BONE MARROW DONOR, EITHER. NO MATCH. 81 00:05:53,687 --> 00:05:57,656 I KNOW HOW HARD THIS IS FOR YOU, HONEY, 82 00:05:57,724 --> 00:06:01,092 BUT I WAS TALKING TO CLARENCE'S MOM THIS MORNING, 83 00:06:01,161 --> 00:06:05,229 AND SHE SAID, EVEN THOUGH IT'S HARD LOSING HIM, 84 00:06:05,298 --> 00:06:08,767 SHE WAS REALLY THANKFUL FOR THE TIME HE HAD. 85 00:06:10,170 --> 00:06:13,404 AND SHE SAID THAT UNTIL HE GOT SICK, 86 00:06:13,474 --> 00:06:16,140 HE HAD A WONDERFUL LIFE. 87 00:06:16,209 --> 00:06:18,710 OF COURSE SHE SAID THAT. 88 00:06:18,779 --> 00:06:20,946 IT'D BE NICE TO BELIEVE IT, BUT IT'S A LIE. 89 00:06:21,014 --> 00:06:25,483 NOTHING MAKES ANY SENSE. NOTHING MATTERS. IT'S ALL RANDOM CRAP. 90 00:06:25,551 --> 00:06:28,487 HARRISON, 91 00:06:28,555 --> 00:06:30,054 WHAT ABOUT GOD? 92 00:06:30,123 --> 00:06:32,023 THAT PERSON THAT I THOUGHT I MET 93 00:06:32,092 --> 00:06:36,027 WAS OBVIOUSLY JUST SOME WHACKED ESCAPEE FROM THE PSYCHO WARD, OKAY? 94 00:06:36,096 --> 00:06:40,165 I'LL NEVER PRAY AGAIN. THAT'S JUST WASTED BREATH. 95 00:06:40,233 --> 00:06:43,968 YOU'RE BORN, YOU SEARCH FOR A MEANING, 96 00:06:44,037 --> 00:06:46,071 AND YOU END UP UNDERSTANDING NOTHING, 97 00:06:46,139 --> 00:06:48,973 YET FEELING LOTS OF PAIN. 98 00:06:49,042 --> 00:06:51,542 THAT'S IT. THAT'S WHAT LIFE IS. 99 00:06:51,612 --> 00:06:55,180 AND, IN THE END, ALL THAT'S LEFT OF YOU IS A BOX. 100 00:06:55,248 --> 00:06:57,515 A BOX FULL OF MEANINGLESS MEMENTOS 101 00:06:57,583 --> 00:07:00,218 THAT SOMEBODY ELSE HAS TO CLEAN UP, 102 00:07:00,287 --> 00:07:03,588 AND GET OUT OF THE WAY FOR THE NEXT MEANINGLESS LIFE THEY ROLL IN. 103 00:07:05,291 --> 00:07:07,992 UP AND AT 'EM, HARRISON. BEDSORE PATROL TIME. 104 00:07:08,061 --> 00:07:10,361 COME ON. MOVE AROUND, GET THE CIRCULATION GOING. 105 00:07:10,431 --> 00:07:15,099 - WHAT'S THE POINT? - POINT IS, YOUR BEST BUDDY HERE DIED. 106 00:07:15,168 --> 00:07:18,637 YOU FEEL BAD? I GET IT. LIFE HAS TO GO ON, HARRISON. 107 00:07:18,705 --> 00:07:21,039 YOU HAVE TO GO ON WITH IT. 108 00:07:21,107 --> 00:07:25,176 - HE'D WANT YOU TO. - WOULD YOU TRY IT FOR ME? 109 00:07:35,655 --> 00:07:40,125 OKAY. YOU KNOW THE DRILL, BUDDY. 110 00:07:40,193 --> 00:07:42,493 WALK TO THE END OF THE HALLWAY, THEN BACK. 111 00:07:42,563 --> 00:07:44,129 I'LL HELP YOU. 112 00:08:02,148 --> 00:08:03,848 - I CAN'T DO IT. - YOU HAVE TO. 113 00:08:03,917 --> 00:08:07,152 - JUST THINK OF IT AS... - ...A METAPHOR FOR THE JOURNEY I'M ON. 114 00:08:07,220 --> 00:08:11,990 THE JOURNEY STARTS WITH A SINGLE STEP. BLAH, BLAH, BLAH. 115 00:08:12,058 --> 00:08:14,625 IT'S BULL. THE JOURNEY MEANS NOTHING. 116 00:08:14,694 --> 00:08:18,830 - TAKE ME BACK TO MY ROOM. - HARRISON. 117 00:08:18,899 --> 00:08:24,268 - PLEASE TRY. - I AM TIRED, OKAY? 118 00:08:24,337 --> 00:08:28,706 AND I HURT, AND MY FRIEND IS GONE. 119 00:08:30,010 --> 00:08:32,877 AND I DON'T WANT TO BE HERE. 120 00:08:35,548 --> 00:08:39,117 I HURT, AND I CAN'T DO THIS ANYMORE. 121 00:08:42,789 --> 00:08:44,622 IT'S OKAY. 122 00:08:45,792 --> 00:08:47,759 TRY AGAIN LATER. 123 00:09:34,174 --> 00:09:36,274 YOU'RE EIGHT YEARS TOO LATE, DAD. 124 00:09:39,079 --> 00:09:41,745 WHAT BROUGHT YOU BACK? GUILT? 125 00:09:41,814 --> 00:09:44,649 THE FACT THAT YOU WALKED OUT ON MOM AND ME AND NEVER SENT A DIME? 126 00:09:44,718 --> 00:09:48,352 I HATE YOU. I HATE THAT YOU MISSED EVERY CHRISTMAS 127 00:09:48,421 --> 00:09:50,488 I EVER HAD. 128 00:09:50,556 --> 00:09:56,094 I HATE THAT YOU'RE NOT HERE WHEN I'M SICK. NOT EVEN A CARD, DAD. 129 00:09:56,162 --> 00:09:58,562 I KNOW YOU HAVE ANOTHER KID NOW. 130 00:09:58,631 --> 00:10:02,400 YOU PLAY CATCH WITH HIM? HOW'D YOU LIKE THAT STORY I MADE UP FOR CLARENCE? 131 00:10:02,468 --> 00:10:06,771 GOOD ONE, RIGHT? YOU NEVER PLAYED BALL WITH ME, NEVER EVEN GOT ME A GLOVE. 132 00:10:08,241 --> 00:10:12,510 I HAD TO MAKE UP THE WONDERFUL TIMES IN MY LIFE. 133 00:10:12,578 --> 00:10:15,046 I DIDN'T HAVE ANY. 134 00:10:15,115 --> 00:10:18,149 [DISTANT GIRLS' VOICE] HARRISON, WAKE UP, IT'S CHRISTMAS EVE. 135 00:10:18,218 --> 00:10:22,653 [LILY] HARRISON... YOU LOOK GREAT. 136 00:10:24,057 --> 00:10:25,723 THANKS, ZUZU. 137 00:10:25,791 --> 00:10:30,461 - WHY DOES HE KEEP CALLING ME ZUZU? - 'CAUSE HE'S DELIRIOUS. 138 00:10:30,530 --> 00:10:33,932 [CARMEN] IT'S THE DRUG THERAPY. JUST BE YOURSELF. 139 00:10:35,401 --> 00:10:39,237 [SPEAKING LOUDLY] HARRISON, IT'S ME, ZUZU. 140 00:10:39,305 --> 00:10:42,073 I BROUGHT YOU A PRESENT. 141 00:10:45,112 --> 00:10:46,644 BUDDAH BEADS. 142 00:10:46,713 --> 00:10:49,047 A POSITIVE HARBINGER OF CHANGE. 143 00:10:49,116 --> 00:10:51,449 I'M JUST GONNA STICK THEM IN YOUR ROBE POCKET 144 00:10:51,517 --> 00:10:54,419 SO THE ENERGY RADIATES THROUGH YOUR CHAKRAS. 145 00:10:54,487 --> 00:10:56,821 YOU ARE ONE WEIRD, GENEROUS CHICK. 146 00:10:58,959 --> 00:11:01,392 HEY. 147 00:11:01,461 --> 00:11:03,027 HEY. 148 00:11:05,899 --> 00:11:08,199 WE GOT THAT AT AN ANTIQUE SHOP. 149 00:11:08,268 --> 00:11:11,102 THE BEST PART IS WE GOT EIGHT OF THE LITTLE FURBALLS, 150 00:11:11,171 --> 00:11:13,905 AND NAMED THEM AFTER EACH ONE OF YOUR FRIENDS. 151 00:11:13,974 --> 00:11:16,607 YOU CAN LOOK OVER, AND WHEN YOUR FRIENDS AREN'T HERE, 152 00:11:16,676 --> 00:11:19,377 IN A WEIRD WAY THEY ARE. 153 00:11:19,445 --> 00:11:21,012 [BROOKE] HARRISON... 154 00:11:24,317 --> 00:11:26,751 NEITHER OF US IS A BONE MARROW MATCH. 155 00:11:26,820 --> 00:11:28,686 BUT WE HAVEN'T GIVEN UP. 156 00:11:28,755 --> 00:11:32,390 WE PUT UP FLYERS, AND WE CREATED A WEBSITE. WE'RE GONNA FIND SOMEONE. 157 00:11:34,627 --> 00:11:37,561 WHERE'S THE CLARENCE HAMSTER? 158 00:11:37,630 --> 00:11:39,363 HE'S MY FRIEND TOO. 159 00:11:42,235 --> 00:11:44,002 RIGHT. 160 00:11:44,070 --> 00:11:47,538 HE'S GONE, AND INSTANTLY FORGOTTEN. 161 00:11:47,607 --> 00:11:51,109 [HARRISON] WHEN PEOPLE DIE, IT'S JUST LIKE THEY WERE NEVER HERE. 162 00:11:51,178 --> 00:11:53,444 - IT'S INEVITABLE. - [SAM] WE'RE SORRY. 163 00:11:53,513 --> 00:11:57,315 WE WILL GO OUT RIGHT NOW AND GET THE CLARENCE. OKAY? 164 00:11:57,383 --> 00:12:02,653 I THINK I'D LIKE TO BE ALONE. YOU GUYS GO HOME. IT'S CHRISTMAS EVE. 165 00:12:40,927 --> 00:12:43,128 [CLARENCE] I WOULDN'T DO THAT IF I WERE YOU. 166 00:12:43,196 --> 00:12:46,464 HEY. THIS ISN'T LIKE SUPERMAN COMICS. 167 00:12:46,532 --> 00:12:49,634 YOU DON'T JUMP AND FLY, MY FRIEND. YOU JUMP, YOU GO SPLAT. 168 00:12:49,702 --> 00:12:51,669 CLARENCE? 169 00:12:53,106 --> 00:12:55,873 - IS THAT YOU? - YEP. 170 00:12:55,942 --> 00:12:57,475 I SKIPPED THE CREMATION. 171 00:13:00,080 --> 00:13:02,981 YOU'RE NOT HERE. YOU'RE DEAD. 172 00:13:03,049 --> 00:13:07,185 - THE MEDICINE'S MAKING ME HALLUCINATE. - NO, HARRISON, I'M REAL. 173 00:13:07,253 --> 00:13:08,686 I'M YOUR GUARDIAN ANGEL. 174 00:13:08,754 --> 00:13:10,088 [THUNDER RUMBLING] 175 00:13:10,157 --> 00:13:12,823 WELL, KINDA. I'M AN ANGEL IN TRAINING. 176 00:13:12,892 --> 00:13:15,293 I DON'T GET MY WINGS UNLESS I SAVE YOU, SO... 177 00:13:15,362 --> 00:13:19,630 FOR GOD'S SAKE, DON'T DO ANYTHING STUPID AND RUIN MY CAREER. 178 00:13:19,699 --> 00:13:23,701 DON'T TALK ME OUT OF IT. I'M CAUSING TOO MUCH TROUBLE. 179 00:13:23,769 --> 00:13:25,904 MY FRIENDS ARE A WRECK. 180 00:13:25,972 --> 00:13:27,838 MY MOM'S GOING BANKRUPT 181 00:13:27,908 --> 00:13:31,675 BECAUSE SHE CAN'T PAY THE MEDICAL BILLS THE LOUSY HMO WON'T COVER. 182 00:13:31,744 --> 00:13:35,513 IS ALL THIS DRAMA STEMMING FROM THE FACT THAT I DIDN'T GET A HAMSTER? 183 00:13:35,581 --> 00:13:38,116 - 'CAUSE I'M NOT TAKING IT PERSONALLY. - YOU SHOULD. 184 00:13:38,184 --> 00:13:41,019 DON'T YOU GET IT, CLARENCE? NOBODY MATTERS. 185 00:13:41,087 --> 00:13:42,753 GIVE ME YOUR HAND. 186 00:13:42,822 --> 00:13:45,857 - LET'S SEE A MOVIE. I'LL BUY A HAMSTER. - STAY AWAY. 187 00:13:45,926 --> 00:13:49,894 I DON'T EVEN HAVE A BONE MARROW MATCH. I'M GONNA DIE ANYWAY, 188 00:13:49,963 --> 00:13:53,398 IN A MATTER OF WEEKS. 189 00:13:53,466 --> 00:13:56,567 - I JUST WANT TO CUT TO THE INEVITABLE. - LISTEN, BUDDY, 190 00:13:58,138 --> 00:14:01,372 I GOTTA WARN YOU, THERE ARE CONSEQUENCES TO FALLING. 191 00:14:01,441 --> 00:14:04,542 WOULD YOU LEAVE ME ALONE? I'D BE BETTER OFF DEAD. 192 00:14:06,279 --> 00:14:08,346 I WISH... 193 00:14:11,451 --> 00:14:13,584 I WISH I WERE NEVER BORN. 194 00:14:42,682 --> 00:14:44,449 CLARENCE? 195 00:14:45,618 --> 00:14:47,385 WHERE AM I? 196 00:15:12,445 --> 00:15:14,945 I JUMPED. 197 00:15:15,014 --> 00:15:17,114 - BUT I'M NOT... - DEAD? 198 00:15:17,183 --> 00:15:21,051 NO. HOW COULD YOU BE? YOU WISHED YOU WERE NEVER BORN, 199 00:15:21,120 --> 00:15:23,153 AND YOU WEREN'T. 200 00:15:28,994 --> 00:15:31,929 - WHAT CITY ARE WE IN? - LOS ANGELES. 201 00:15:31,998 --> 00:15:37,235 THE YEAR'S 2012. TWELVE YEARS FROM WHERE YOU LEFT OFF. 202 00:15:37,303 --> 00:15:39,036 I KNEW IT. I'M HALLUCINATING. 203 00:15:39,104 --> 00:15:41,572 SEE, IT DOESN'T SNOW IN LOS ANGELES. 204 00:15:41,641 --> 00:15:43,841 IT DOES NOW. YEAR ROUND. 205 00:15:43,909 --> 00:15:46,310 YOU'RE LYING. THIS IS A DREAM. 206 00:15:46,379 --> 00:15:49,347 I USED TO EXIST ONCE. I CAN... 207 00:15:52,319 --> 00:15:55,619 ZUZU'S BUDDHA BEADS AREN'T THERE, ARE THEY? 208 00:15:55,688 --> 00:15:57,788 DUDE, JUST TRUST ME ON THIS. 209 00:15:57,857 --> 00:15:59,423 YOU NEVER HAPPENED. 210 00:16:10,303 --> 00:16:12,403 THIS USED TO BE CHRISTMAS LANE, DIDN'T IT? 211 00:16:12,472 --> 00:16:15,439 YES, UNTIL ENTREPRENEUR APRIL TUNA BOUGHT IT FIVE YEARS AGO, 212 00:16:15,508 --> 00:16:18,676 AND TURNED IT INTO A FISH MARKET. 213 00:16:18,744 --> 00:16:21,079 APRIL TUNA, A SUCCESSFUL BUSINESSWOMAN? 214 00:16:21,147 --> 00:16:24,848 - I DON'T THINK SO. - YOU NEED TO TRUST. 215 00:16:24,917 --> 00:16:29,753 YOU NEED TO SEE THE IMPACT ONE PERSON CAN MAKE ON THE WORLD. 216 00:16:29,822 --> 00:16:33,357 LISTEN, MINIMUM WAGE EARNERS, I WANT THOSE MACKERELS GUTTED QUICKER. 217 00:16:33,426 --> 00:16:35,259 TIME IS MONEY, GOT IT? 218 00:16:35,328 --> 00:16:39,030 MOVE, OR YOU'LL BE FORCED TO SEND YOUR TODDLERS TO MY FISH EMULSION SHOP 219 00:16:39,099 --> 00:16:40,764 TO KEEP FOOD ON YOUR TABLES. 220 00:16:40,833 --> 00:16:44,168 - HOW DID SHE GET THIS WAY? - ASK HER YOURSELF. 221 00:16:53,179 --> 00:16:57,047 - YOU BREAK IT, YOU BUY IT. - APRIL, IT'S ME. IT'S HARRISON. 222 00:16:57,117 --> 00:17:00,083 I DON'T KNOW ANY HARRISONS. SCRAM. 223 00:17:00,152 --> 00:17:02,586 YOU'RE SO CRUEL TO PEOPLE. DIDN'T YOU LEARN SKILLS 224 00:17:02,655 --> 00:17:04,922 WHEN YOU WERE STUDENT COUNCIL PRESIDENT? 225 00:17:04,990 --> 00:17:06,924 WHAT IS THIS? CANDID CAMERA? 226 00:17:06,992 --> 00:17:10,694 I DIDN'T WIN THAT RACE. THE YEAR I RAN FOR PRESIDENT, BROOKE McQUEEN WON, 227 00:17:10,763 --> 00:17:14,965 CAUSING ME WEEKS OF COLITIS AND DASTARDLY DESTROYED HOPES. 228 00:17:15,034 --> 00:17:17,701 NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME, NOSY BUTT-FACED STRANGER, 229 00:17:17,770 --> 00:17:19,737 I HAVE AN EMPIRE TO RUN. 230 00:17:21,674 --> 00:17:24,709 SEE THE EFFECT A MAN CAN HAVE ON ANOTHER PERSON, HARRISON. 231 00:17:24,777 --> 00:17:27,845 WHEN YOU WITHDREW FROM THE RACE, YOU CAUSED BROOKE TO WITHDRAW. 232 00:17:27,914 --> 00:17:30,013 APRIL FINALLY GOT HER MOMENT IN THE SUN. 233 00:17:30,082 --> 00:17:33,584 HER RUTHLESS AMBITION WAS CLEANSED FOREVER WHEN SHE TASTED POWER. 234 00:17:33,653 --> 00:17:35,819 SHE DIDN'T NEED TO SEEK IT OUT AS AN ADULT 235 00:17:35,888 --> 00:17:38,922 AND MAKE OTHERS PAY FOR HER HIGH-SCHOOL DEFEAT. 236 00:17:38,991 --> 00:17:40,624 THIS IS STUPID. 237 00:17:40,693 --> 00:17:43,528 IF I HAD AN EFFECT ON ANYBODY, MY ACTIONS WERE SMALL. 238 00:17:43,596 --> 00:17:45,996 THEY WERE NEVER HEROIC ENOUGH TO CAUSE CHANGE. 239 00:17:46,065 --> 00:17:48,399 A MAN OR A WOMAN NEVER KNOWS 240 00:17:48,468 --> 00:17:51,169 WHAT THE LATER EFFECTS OF THEIR SMALL ACTIONS WILL BE. 241 00:17:51,237 --> 00:17:53,971 I WAS JUST A TEENAGER. I COULDN'T AFFECT ANYBODY. 242 00:17:54,039 --> 00:17:57,341 WHO WE ARE AS ADULTS IS DETERMINED BY WHO WE ARE AS TEENAGERS. 243 00:17:57,410 --> 00:18:00,944 FOR INSTANCE, A PROMISCUOUS TEEN WILL OFTEN BECOME A FULL-ON WHORE 244 00:18:01,013 --> 00:18:03,147 ONCE THEY REACH ADULTHOOD. 245 00:18:12,658 --> 00:18:15,659 MARY CHERRY AND NICOLE ARE WHORES? 246 00:18:15,728 --> 00:18:18,596 - I DON'T BELIEVE YOU. - FOLLOW ME. 247 00:18:22,702 --> 00:18:25,569 - LADIES. - HEY, FELLAS. WANT A DATE? 248 00:18:25,638 --> 00:18:27,638 DIME A DANCE? 249 00:18:27,707 --> 00:18:30,308 MY, MY, LOOKS LIKE WE GOT OURSELVES A BIG SPENDER. 250 00:18:30,376 --> 00:18:33,511 IF YOU'RE WILLING TO SPEND A DIME, I'D BE MUCH OBLIGED. 251 00:18:33,579 --> 00:18:36,614 YEAH, WE USUALLY CHARGE A PENNY. WE'RE WORTH EVERY CENT. 252 00:18:36,682 --> 00:18:40,418 HUSH YOUR MOUTH, OKAY? I NEEDS THE EXTRA NINE BRASS. 253 00:18:40,486 --> 00:18:42,786 ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS MY TWO FRONT TEETH, 254 00:18:42,855 --> 00:18:45,255 AND THAT'S GONNA COST PLENTY OF DEAD PRESIDENTS. 255 00:18:45,324 --> 00:18:49,693 MARY CHERRY, NICOLE. STOP THIS. IT'S ME. IT'S HARRISON. 256 00:18:49,762 --> 00:18:52,596 - HARRISON WHO? - HARRISON JOHN. 257 00:18:52,665 --> 00:18:57,000 THE ONLY PART OF THAT THAT SOUNDS FAMILIAR IS THE "JOHN" PART. 258 00:18:57,069 --> 00:19:00,338 HAND OVER THAT PENNY. I'VE GOT FIVE CRACK BABIES TO FEED. 259 00:19:00,406 --> 00:19:02,640 DAMN, WOMAN. PUT IN YOUR TEETH. 260 00:19:02,708 --> 00:19:05,142 I'M SORRY, SUGAR DADDY, I LOST THEM. 261 00:19:05,211 --> 00:19:09,279 MARY CHERRY, I AIN'T GONNA HAVE MY HO'S KEEPING LIKE LEON SPINKS. 262 00:19:09,349 --> 00:19:11,081 SUGAR. 263 00:19:11,151 --> 00:19:13,484 - YOU'RE A PIMP? - WHO ARE YOU? VICE? 264 00:19:13,553 --> 00:19:15,753 NO, GOD, NO. 265 00:19:15,821 --> 00:19:19,524 IT'S ME. IT'S HARRISON. I WENT TO HIGH SCHOOL WITH YOU GUYS. 266 00:19:19,592 --> 00:19:23,260 I NEVER SEEN YOU OR MET YOU, AND I DON'T GIVE DISCOUNTS TO FRIENDS OR FOES. 267 00:19:23,329 --> 00:19:25,796 PAY THE FULL PENNY, OR MOVE ALONG. 268 00:19:32,572 --> 00:19:34,905 HOW DID THESE GIRLS WITH BRIGHT FUTURES 269 00:19:34,974 --> 00:19:37,975 TURN INTO TOOTHLESS, PENNY-WHORES WITH MULLETS? 270 00:19:38,044 --> 00:19:40,511 WITHOUT YOU, HARRISON, SPECIFICALLY, 271 00:19:40,580 --> 00:19:43,847 YOUR INTERACTION WITH HER AT THE JUNIOR YEAR SKATING PARTY, 272 00:19:43,916 --> 00:19:47,284 MARY CHERRY NEVER FELT THE TOUCH OF HUMAN KINDNESS. 273 00:19:47,353 --> 00:19:50,454 SHE NEVER LOVED, OR FELT LOVE, AND AS A RESULT, 274 00:19:50,523 --> 00:19:53,891 SOLD HER BODY TO EXPERIENCE AFFECTION THAT CAN NEVER BE GENUINE. 275 00:19:53,959 --> 00:19:57,228 WHAT ABOUT NICOLE? I FEEL HORRIBLE ABOUT THIS. 276 00:19:57,297 --> 00:19:58,729 DON'T BEAT YOURSELF UP. 277 00:19:58,798 --> 00:20:01,632 NICOLE WOULD HAVE TURNED OUT THIS WAY EVEN IF YOU HAD LIVED. 278 00:20:01,701 --> 00:20:04,768 IF I TOLD YOU SKANKS ONCE, I TOLD YOU A THOUSAND TIMES, 279 00:20:04,837 --> 00:20:07,971 - NO WHORES IN TUNAVILLE. - IF YOU'RE GONNA ROLL YOUR LAST HOOK-UP 280 00:20:08,040 --> 00:20:11,241 AND SKIM OVER TO THE REUNION, LICKETY SPLIT, THINK AGAIN. 281 00:20:11,311 --> 00:20:14,011 WE'RE ALL SHOWING UP TO REVEL IN OUR ADULT SUCCESSES, 282 00:20:14,080 --> 00:20:16,080 NOT BRAG ABOUT OUR STD'S. 283 00:20:16,148 --> 00:20:18,215 DISPERSE. 284 00:20:18,283 --> 00:20:21,151 REUNION? WHAT REUNION? 285 00:20:21,221 --> 00:20:23,487 SEEK AND YE SHALL FIND. 286 00:20:28,327 --> 00:20:31,128 I CAN'T BELIEVE IT. OUR TEN-YEAR HIGH SCHOOL REUNION. 287 00:20:31,197 --> 00:20:33,464 - PRAISE JESUS. - PRAISE HIS NAME. 288 00:20:33,533 --> 00:20:36,066 LILY'S A FUNDAMENTALIST? 289 00:20:36,135 --> 00:20:37,768 WHY'S SHE WEARING THAT FUR? 290 00:20:37,837 --> 00:20:39,503 LOOK AT THIS. 291 00:20:39,572 --> 00:20:42,440 I HAVE SUCH FOND MEMORIES OF THIS PLACE. 292 00:20:42,508 --> 00:20:45,042 - HEY, JIM. - THOSE YOUNG REPUBLICAN MEETINGS 293 00:20:45,110 --> 00:20:46,710 WERE A BLAST. 294 00:20:46,779 --> 00:20:48,779 THIS ISN'T HAPPENING. THAT'S NOT LILY. 295 00:20:48,848 --> 00:20:51,181 WITHOUT YOU, LILY'D BE A DIFFERENT PERSON. 296 00:20:51,251 --> 00:20:55,218 A REPUBLICAN, FUR-WEARER, A MOTHER AT 18. 297 00:20:55,288 --> 00:20:59,390 MISTY DAWN, DID YOU FIND THE BATHROOM OKAY, HONEY? 298 00:20:59,459 --> 00:21:02,025 YES. I HATE THIS PLACE. 299 00:21:02,094 --> 00:21:04,462 I WANT TO GO HOME AND PLAY WITH MY BARBIES. 300 00:21:04,530 --> 00:21:08,132 REMEMBER WHEN YOU AND LILY TRIED TO HAVE SEX YOUR SOPHOMORE YEAR? 301 00:21:08,200 --> 00:21:11,602 IT WAS THE MOST HUMILIATING ENCOUNTER OF MY LIFE. 302 00:21:11,671 --> 00:21:15,873 BUT THAT ENCOUNTER PROVED TO LILY THAT SEX WAS SACRED, 303 00:21:15,941 --> 00:21:17,541 NOT TO BE GIVEN AWAY. 304 00:21:17,610 --> 00:21:21,244 WITHOUT THAT TURNING POINT, SHE DIDN'T REALIZE THAT LESSON 305 00:21:21,313 --> 00:21:25,115 UNTIL SHE WAS PREGNANT WITH THIS EVIL TELETUBBY AND IT WAS TOO LATE. 306 00:21:25,184 --> 00:21:28,452 JOSH STUPIDLY IMPREGNATED HER SENIOR YEAR, 307 00:21:28,521 --> 00:21:31,722 AND THEY GOT MARRIED INSTEAD OF GOING TO THE PROM. 308 00:21:31,791 --> 00:21:34,491 WE'RE AT A REUNION NOW. I TOLD YOU THAT. 309 00:21:34,560 --> 00:21:38,529 AND WE ALSO TOLD YOU THAT WE'RE PUBLIC PEOPLE NOW. 310 00:21:38,598 --> 00:21:40,831 PUBLIC PEOPLE? 311 00:21:40,900 --> 00:21:43,668 JOSH IS A JUNIOR CONGRESSMAN FROM CALIFORNIA. 312 00:21:43,736 --> 00:21:47,170 - OH, NO. - BELIEVE ME, DUDE, IT GETS WORSE. 313 00:21:47,239 --> 00:21:50,775 BEING A PUBLIC PERSON MEANS SMILING LIKE A PRETTY GIRL. 314 00:21:50,843 --> 00:21:53,276 MR. ASS DADDY WATCHES PAY-PER-VIEW PORN. 315 00:21:53,346 --> 00:21:57,281 - MR. ASS. I'VE SEEN HIM. - ONCE. 316 00:21:57,350 --> 00:22:00,183 I DID IT ONE TIME. AND THEN I PRAYED. 317 00:22:01,987 --> 00:22:04,522 LET'S PRAY FOR A FRIGGIN' BUFFET. 318 00:22:04,590 --> 00:22:06,957 REMEMBER, DON'T GET DADDY IN TROUBLE. 319 00:22:07,026 --> 00:22:09,459 THEN I WANT CANDY, AND TOYS... 320 00:22:09,529 --> 00:22:12,262 WITHOUT YOU AS HER FAITHFUL ACTIVISM SOLDIER, 321 00:22:12,332 --> 00:22:13,964 SHE FELT ALONE, 322 00:22:14,033 --> 00:22:17,101 AND DESPAIRED THAT SINGULARLY, THE WORLD WAS UNCHANGEABLE. 323 00:22:17,169 --> 00:22:18,836 SO, SHE ABANDONED HER ACTIVISM. 324 00:22:18,904 --> 00:22:22,239 AND DROWNED HERSELF IN FURS AND REPUBLICANISM. 325 00:22:22,307 --> 00:22:24,608 - DID SHE PUSH JOSH INTO POLITICS? - YES. 326 00:22:24,677 --> 00:22:29,980 SHE GAVE UP HER ASPIRATIONS FOR ANOTHER. ALWAYS A BAD ROAD TO TAKE. 327 00:22:30,049 --> 00:22:32,716 SHE PUSHED HIM MERCILESSLY. HE BECAME A CONGRESSMAN. 328 00:22:32,785 --> 00:22:35,653 THAT'S HOW HE BECAME PRESIDENT OF THE UNITED STATES. 329 00:22:35,721 --> 00:22:37,320 - AW. - WHAT? 330 00:22:37,389 --> 00:22:39,356 IT'S TOO TERRIBLE, WHAT HAPPENS NEXT. 331 00:22:39,425 --> 00:22:41,759 NO, I HAVE TO KNOW. PLEASE, SHOW ME. 332 00:22:43,362 --> 00:22:45,696 WELCOME TO THE WHITE HOUSE WAR ROOM, HARRISON. 333 00:22:45,765 --> 00:22:48,666 AND LOOK, THERE'S THE PERSON WHO DESTROYS THE WORLD. 334 00:22:48,734 --> 00:22:51,135 - JOSH ENDS THE WORLD? HOW? - CHECK IT OUT. 335 00:22:51,203 --> 00:22:53,637 I BROUGHT YOU FORWARD TO THE MOMENT IT HAPPENS. 336 00:22:53,706 --> 00:22:55,706 GOOD NEWS, MR. PRESIDENT. 337 00:22:55,775 --> 00:22:58,476 I'VE COME UP WITH OUR RE-ELECTION CAMPAIGN SLOGAN. 338 00:22:58,544 --> 00:23:02,913 - COOL. WHAT IS IT? - LET THEM EAT CAKE. [LAUGHS] 339 00:23:02,982 --> 00:23:06,049 I LIKE IT. I THINK IT'S THE BOMB. 340 00:23:06,118 --> 00:23:07,685 OH, MY GOD, I JUST NUKED RUSSIA! 341 00:23:07,753 --> 00:23:09,019 IDIOT! 342 00:23:09,088 --> 00:23:11,221 EVERYBODY, GET DOWN. 343 00:23:11,290 --> 00:23:13,390 I'M RESPONSIBLE FOR ENDING CIVILIZATION? 344 00:23:13,459 --> 00:23:15,926 I TOLD YOU, I HARDLY SPENT ANY TIME WITH JOSH. 345 00:23:15,995 --> 00:23:18,295 EVERY LIFE HAS A SILENT RIPPLE EFFECT. 346 00:23:18,363 --> 00:23:20,063 WITHOUT YOU TO KEEP HER INTEGRITY, 347 00:23:20,132 --> 00:23:22,900 A CORRUPTED LILY CORRUPTED JOSH, AND THEN KABLOOEY. 348 00:23:22,968 --> 00:23:24,768 YOU BLEW UP THE WORLD, MAN. 349 00:23:24,837 --> 00:23:27,204 NO! 350 00:23:27,272 --> 00:23:29,306 LOOK WHO IT IS. 351 00:23:30,710 --> 00:23:34,477 - HEY. - JOSH, LILY, MISTY. 352 00:23:34,546 --> 00:23:37,648 MR. S, HI. YOU REMEMBER JIMMY? 353 00:23:37,717 --> 00:23:39,082 [LILY] YES, OF COURSE. 354 00:23:41,020 --> 00:23:44,454 - HOW WAS THE HONEYMOON, JIM? - GREAT. HAVE YOU BEEN TO SANTORINI? 355 00:23:44,523 --> 00:23:47,792 - [JOSH] NO. - IT'S BEAUTIFUL, AS IS MY BRIDE. 356 00:23:49,394 --> 00:23:52,029 SHE GOT MARRIED. 357 00:23:52,098 --> 00:23:54,397 AND NOT TO ME. 358 00:23:56,001 --> 00:23:58,301 DON'T YOU WANT TO LEARN MORE ABOUT YOUR LIFE? 359 00:23:58,370 --> 00:24:00,704 SO YOU CAN TELL ME THEY GOT MARRIED BY LITTLE RICHARD, 360 00:24:00,773 --> 00:24:03,273 ALL ARRANGED BY THAT MAID-OF-HONOR, BROOKE? 361 00:24:03,342 --> 00:24:04,742 BROOKE WASN'T AT THEIR WEDDING. 362 00:24:04,810 --> 00:24:07,344 WHAT, DID SHE HAVE A MODELING GIG? 363 00:24:07,412 --> 00:24:10,748 HARRISON, BROOKE McQUEEN'S DEAD. 364 00:24:34,807 --> 00:24:36,473 BROOKE. 365 00:24:36,541 --> 00:24:39,242 SUCCUMBED HER SENIOR YEAR TO HER EATING DISORDER. 366 00:24:39,311 --> 00:24:41,846 SHE'S HAVING HER VIEWING IN CHEMISTRY? 367 00:24:41,914 --> 00:24:45,649 IT'S WHACKED, I KNOW, BUT IT'S WHAT SHE WANTED. 368 00:24:48,821 --> 00:24:52,155 [THINKING] OH, BROOKY, IT'S JUST NOT FAIR. 369 00:24:52,224 --> 00:24:54,992 YOU'RE THINNER THAN ME. 370 00:24:55,060 --> 00:24:58,161 - I CAN HEAR THEIR THOUGHTS. - IT'S A GIFT FROM ME TO YOU. 371 00:25:01,901 --> 00:25:04,734 - SHE'S NOT SAYING ANYTHING. - IT'S THE DRUGS. 372 00:25:04,804 --> 00:25:08,639 SHE STARTED HEAVY REEFER USE THE DAY BROOKE DIED, TO TAKE HERSELF AWAY. 373 00:25:08,708 --> 00:25:11,475 THE PATTERN OF SELF-MEDICATION CONTINUES, 374 00:25:11,544 --> 00:25:13,310 LEADING TO DARK, TERRIBLE TURMOIL. 375 00:25:13,378 --> 00:25:15,545 NO, SAM'S NOT LIKE THAT. 376 00:25:15,614 --> 00:25:19,783 AND BROOKE IS STRONG. SHE'S TOO STRONG TO EVER CAUSE ALL THIS PAIN. 377 00:25:19,852 --> 00:25:22,953 TOO BAD YOU WERE NEVER BORN. YOU WERE THE ONE WHO PREVENTED THIS. 378 00:25:23,022 --> 00:25:26,056 I CAN'T BEAR THIS ANYMORE. I DON'T HAVE TO WATCH THIS. 379 00:25:26,125 --> 00:25:28,892 - OR HEAR IT. - YOU LOST THAT CHOICE WHEN YOU FELL. 380 00:25:28,961 --> 00:25:31,128 THERE ARE CONSEQUENCES TO BE PAID. 381 00:25:33,833 --> 00:25:37,234 THERE'S NOWHERE TO RUN, NOWHERE TO HIDE, HARRISON. 382 00:25:39,471 --> 00:25:41,004 I DON'T REMEMBER THIS. 383 00:25:42,174 --> 00:25:44,041 THIS HAPPENED WEEKS BEFORE YOU FELL. 384 00:25:44,109 --> 00:25:47,578 YOU WERE OUT COLD, A BAD REACTION TO A NEW DRUG THERAPY. 385 00:25:47,647 --> 00:25:51,515 BROOKE WAS STILL IN THE EATING DISORDER CLINIC. 386 00:25:51,584 --> 00:25:54,217 DAD, I DON'T THINK HARRISON'S GONNA MAKE IT. 387 00:25:54,286 --> 00:25:56,954 DO YOU THINK HE WANTS TO LIVE? 388 00:25:57,023 --> 00:25:59,122 WHAT KIND OF A QUESTION IS THAT? OF COURSE. 389 00:25:59,191 --> 00:26:01,091 EVERYBODY WANTS TO LIVE. 390 00:26:01,160 --> 00:26:04,628 DO YOU, HONEY? THE NURSES TELL ME THAT YOU'RE HIDING FOOD, 391 00:26:04,697 --> 00:26:07,764 THAT YOU'RE NOT COOPERATING. THAT SOUNDS LIKE A DEATH WISH. 392 00:26:07,833 --> 00:26:10,300 THIS IS DIFFERENT. HE HAS CANCER. 393 00:26:10,369 --> 00:26:13,971 HARRISON HAS FOUGHT A TERRIFIC FIGHT. 394 00:26:14,039 --> 00:26:16,907 IF YOU LOVE HIM, YOU WANT TO HONOR HIM, 395 00:26:16,976 --> 00:26:19,943 THEN YOU HAVE AN OBLIGATION TO DO THE SAME. 396 00:26:31,723 --> 00:26:35,826 IT WAS AT THIS MOMENT THAT YOU CHANGED BROOKE FOREVER. 397 00:26:35,895 --> 00:26:40,597 THIS WAS THE MOMENT THAT SHE VALUED THE IMPORTANCE AND SANCTITY OF LIFE, 398 00:26:40,665 --> 00:26:43,467 AND STARTED TO GET BETTER FROM HER PROBLEMS. 399 00:26:45,471 --> 00:26:49,206 IT'S FUNNY THAT YOU WERE UNCONSCIOUS AND NEVER KNEW THIS, ISN'T IT? 400 00:26:59,384 --> 00:27:02,352 GET ME OUT OF THIS DAMN FUTURE LOOP. LEAVE ME ALONE. 401 00:27:02,421 --> 00:27:04,654 NO CAN DO. THERE'S SO MUCH LEFT TO SEE. 402 00:27:08,961 --> 00:27:11,094 HEY, CARM, I LOVE YOUR SHOES. 403 00:27:12,064 --> 00:27:13,563 AND CONGRATULATIONS. 404 00:27:13,632 --> 00:27:16,266 NOW BROOKY'S GONE, YOU'RE CAPTAIN OF THE GLAMAZONS. 405 00:27:18,270 --> 00:27:20,771 I DON'T THINK I CAN DO IT. 406 00:27:20,840 --> 00:27:22,672 SURE, YOU CAN. 407 00:27:22,742 --> 00:27:26,109 I'LL HELP YOU. 408 00:27:26,178 --> 00:27:30,080 NO. CARMEN CAN'T BE CORRUPTED BY NICOLE. 409 00:27:30,149 --> 00:27:31,849 CARMEN'S TOO SWEET AND NAIVE. 410 00:27:31,917 --> 00:27:34,317 YOU AND BROOKE WERE ALWAYS HER MORAL GUIDEPOSTS. 411 00:27:34,386 --> 00:27:36,720 WITH YOU GONE, THERE WAS ROOM FOR TEMPTATION. 412 00:27:36,789 --> 00:27:39,456 DON'T LAY THIS ALL ON ME, ANGEL WANNABE. WHAT ABOUT SAM? 413 00:27:39,525 --> 00:27:42,926 - OR LILY? - LILY WAS HIDING HER TEEN PREGNANCY. 414 00:27:42,995 --> 00:27:45,963 SAM WAS OTHERWISE ENGAGED WITH A BONG. 415 00:27:46,031 --> 00:27:49,166 THE ONLY PERSON WHO TOOK ON THE CAUSE OF CARMEN WAS NICOLE. 416 00:27:56,208 --> 00:27:58,308 HI, CARMEN FERRARA. WELCOME BACK. 417 00:27:58,377 --> 00:28:00,477 I THOUGHT I SMELLED FISH GUTS. 418 00:28:18,931 --> 00:28:21,865 WHY AREN'T THEY SPEAKING TO EACH OTHER? THEY'RE FRIENDS. 419 00:28:21,934 --> 00:28:23,533 NOT WITHOUT YOU AROUND. 420 00:28:23,602 --> 00:28:26,269 YOU ALWAYS FELT WEIRD BEING SURROUNDED BY GIRLS, 421 00:28:26,338 --> 00:28:28,272 BUT YOU WERE YOUR GROUP'S GLUE. 422 00:28:28,340 --> 00:28:30,540 YOU WERE THE ONLY THING THEY ALL HAD IN COMMON. 423 00:28:30,609 --> 00:28:32,642 WITHOUT YOU, THEY DRIFTED. 424 00:28:34,446 --> 00:28:37,014 HEY, YOU GUYS. 425 00:28:37,083 --> 00:28:39,616 - I SAID HEY. - WE'RE IGNORING YOU, SAM. 426 00:28:39,684 --> 00:28:42,585 PERSONALLY, AS THE WIFE OF A POLITICIAN, 427 00:28:42,654 --> 00:28:45,588 I DON'T WANT TO BE INVOLVED WITH SOMEONE HEADED FOR SCANDAL. 428 00:28:45,657 --> 00:28:49,659 - WHAT IS THAT SUPPOSED TO MEAN? - [CARMEN] WE'VE ALREADY SEEN THE MOVIE 429 00:28:49,729 --> 00:28:53,764 MUMMY, MAY I SLEEP WITH DANGER, AND WE KNOW WHAT HAPPENS. 430 00:28:53,833 --> 00:28:58,001 YOU GUYS ARE WRONG. JIMMY IS MUCH BETTER THAN HE USED TO BE. 431 00:28:58,070 --> 00:28:59,837 HIS TEMPER'S CALMED DOWN. 432 00:28:59,905 --> 00:29:01,638 HE BEATS HER, DOESN'T HE? 433 00:29:03,142 --> 00:29:06,476 - I'LL KILL HIM. - A REMINDER, YOU DON'T EXIST. 434 00:29:06,545 --> 00:29:10,114 I CAN SEE A BRUISE, PLAIN AS DAY, UNDER YOUR RIGHT EYE. 435 00:29:10,182 --> 00:29:13,350 [CARMEN] TRY SOME OF MY COVER-UP FROM MY COSMETICS LINE. 436 00:29:13,418 --> 00:29:16,586 IT WILL EXPERTLY MASK THOSE BRUISES, 437 00:29:16,655 --> 00:29:18,188 IF NOT THE SHAME. 438 00:29:18,257 --> 00:29:21,291 I DON'T EVEN KNOW YOU GUYS ANYMORE. 439 00:29:25,931 --> 00:29:27,331 WHY DOESN'T SHE LEAVE HIM? 440 00:29:27,399 --> 00:29:29,566 WHY DOESN'T SHE, BEFORE IT'S TOO LATE? 441 00:29:29,634 --> 00:29:32,970 FEAR MAKES SOME PEOPLE RUN, OR JUMP. 442 00:29:33,038 --> 00:29:34,904 IT ALSO MAKES OTHERS STAY. 443 00:29:37,877 --> 00:29:41,478 I'VE BEEN LOOKING FOR YOU. I WANT TO DANCE. 444 00:29:41,546 --> 00:29:43,113 I WANT TO GO HOME. 445 00:29:43,182 --> 00:29:45,615 [SAM] YOU PROMISED YOU WEREN'T GONNA DRINK. 446 00:29:45,684 --> 00:29:47,584 [JIMMY] I SAID I WANT TO STAY. 447 00:29:49,255 --> 00:29:51,221 OKAY. 448 00:29:58,864 --> 00:30:01,698 IF I'D BEEN BORN, COULD I HAVE PREVENTED THIS? 449 00:30:01,766 --> 00:30:03,400 COULD I HAVE HELPED HER? 450 00:30:03,468 --> 00:30:06,436 I CAN ONLY SHOW YOU YOUR LIFE UP UNTIL THE POINT YOU JUMPED. 451 00:30:06,505 --> 00:30:10,640 I CAN'T SHOW YOU WHAT WOULD HAVE HAPPENED IF YOU HAD LIVED LONGER. 452 00:30:10,709 --> 00:30:13,176 - I MIGHT GET DEMOTED TO LIMBO. - CLARENCE. 453 00:30:16,781 --> 00:30:18,081 PLEASE. 454 00:30:29,995 --> 00:30:32,095 - WHERE AM I? - THE YEAR 2003. 455 00:30:32,164 --> 00:30:35,064 I'M GIVING YOU A SNEAK PREVIEW OF WHAT LIFE WOULD BE LIKE 456 00:30:35,134 --> 00:30:38,335 IF YOU HAD LIVED, EVEN THOUGH I'M GONNA GET SO BUSTED FOR THIS, 457 00:30:38,403 --> 00:30:42,272 - IF SHE FINDS OUT. - I REALLY APPRECIATE IT, CLARENCE. 458 00:30:44,409 --> 00:30:47,777 - WHAT AM I DOING? - IT'S SAM'S WEDDING DAY, HARRISON. 459 00:30:47,847 --> 00:30:50,713 YOU TOLD HER NOT TO MARRY JIMMY; SHE TOLD YOU TO GO TO HELL. 460 00:30:50,782 --> 00:30:54,151 - TYPICAL. SHE'S VERY STUBBORN. - BUT YOU WOULDN'T GIVE UP. 461 00:30:54,219 --> 00:30:58,821 YOU SAID YOU WOULD WAIT TWO BLOCKS AWAY FROM THE CHURCH. 462 00:30:58,890 --> 00:31:01,691 THE WEDDING STARTED FIVE MINUTES AGO. 463 00:31:04,129 --> 00:31:05,795 SHE MARRIED HIM. 464 00:31:13,605 --> 00:31:15,005 SAM. 465 00:31:15,074 --> 00:31:17,574 [HARRISON] SAM. 466 00:31:17,642 --> 00:31:19,008 OVER HERE. 467 00:31:19,078 --> 00:31:20,377 SAMMY. 468 00:31:20,445 --> 00:31:22,312 - [HARRISON] GET IN. - SAM, WAIT. 469 00:31:22,381 --> 00:31:24,013 [JIMMY] SAM, WAIT. 470 00:31:25,050 --> 00:31:26,049 [MOTHER] SAMMY. 471 00:31:27,352 --> 00:31:28,751 [JIMMY] WHERE'RE YOU GOING? 472 00:31:28,820 --> 00:31:33,423 IF I WOULD HAVE LIVED, WOULD I MARRY HER? 473 00:31:33,492 --> 00:31:35,225 [THUNDER RUMBLING] 474 00:31:35,294 --> 00:31:37,894 OKAY. OKAY. 475 00:31:37,962 --> 00:31:41,298 CHILL, I GOT IT. I'M NOT ALLOWED TO SAY. 476 00:31:41,366 --> 00:31:44,201 SHE SAID TO TELL YOU LIFE IS ABOUT FAITH AND SURPRISES. 477 00:31:44,269 --> 00:31:47,570 WHAT KIND OF ANGEL ARE YOU? NO WINGS, HALF ANSWERS. 478 00:31:47,639 --> 00:31:50,673 I TOLD YOU. DUDE, I'M AN ANGEL SECOND-CLASS. 479 00:31:50,742 --> 00:31:54,077 I DON'T GET MY WINGS UNLESS I CONVINCE YOU THAT YOU MATTER. 480 00:31:54,146 --> 00:31:57,580 NOW, I ASK YOU, BUDDY, 481 00:31:57,649 --> 00:32:00,850 HOW CAN YOU NOT WANT TO LIVE AFTER WHAT HAPPENED WITH SAM? 482 00:32:00,920 --> 00:32:05,088 VERY EASILY, BECAUSE I AM TIRED OF FALSE HOPES, 483 00:32:05,157 --> 00:32:08,024 AND ALMOST WINNING. YOU WON'T SHOW ME WHAT HAPPENS WITH HER 484 00:32:08,093 --> 00:32:10,360 BECAUSE I DON'T GET TO MARRY SAM, DO I? 485 00:32:10,429 --> 00:32:12,329 I NEVER GET THE GIRL. 486 00:32:12,397 --> 00:32:15,665 I NEVER GET THE BRASS RING. IT'S THE STORY OF MY LIFE. 487 00:32:15,734 --> 00:32:19,202 WOW. YOU ARE ONE CYNICAL, NEVER-BORN TEEN. 488 00:32:19,271 --> 00:32:21,471 EARN YOUR WINGS OFF SOMEONE ELSE'S MISERY. 489 00:32:21,540 --> 00:32:23,906 I'M TIRED. I'M GOING HOME. 490 00:32:28,713 --> 00:32:31,948 I'M LOSING HIM. CAN YOU HELP ME OUT? 491 00:32:32,016 --> 00:32:34,417 [THUNDER] 492 00:32:34,486 --> 00:32:37,053 I CAN SHOW HIM THAT? AWESOME. 493 00:32:43,362 --> 00:32:46,296 - WHAT IS THIS? - PICK IT UP AND SEE. 494 00:32:52,104 --> 00:32:53,636 WHY AM I HERE? 495 00:32:53,705 --> 00:32:57,374 I HATE THIS PLACE. I SUFFERED PAIN AT THIS PLACE. 496 00:32:57,442 --> 00:32:59,942 YES, BUT THIS IS WHERE YOU HEAL, HARRISON. 497 00:33:00,945 --> 00:33:03,947 I'M GONNA GO NOW. 498 00:33:04,016 --> 00:33:07,450 BEFORE YOU DO, THERE'S SOMEONE YOU SHOULD MEET. 499 00:33:31,943 --> 00:33:33,910 - HI. - HI. 500 00:33:33,978 --> 00:33:36,546 - EYE LEVEL. - RIGHT. 501 00:33:38,350 --> 00:33:41,451 DID YOU GET ME A NEW MITT? YOU PROMISED. 502 00:33:42,621 --> 00:33:45,755 I'M SORRY, I DIDN'T... 503 00:33:56,635 --> 00:33:58,668 YOU PUT MY NAME ON IT. 504 00:34:00,171 --> 00:34:01,838 YEAH. 505 00:34:02,707 --> 00:34:05,975 YEAH, I DID. 506 00:34:06,044 --> 00:34:09,546 - BRUNO. - THANKS, DAD. 507 00:34:12,050 --> 00:34:14,150 DAD. 508 00:34:15,120 --> 00:34:17,987 I'M A DAD. 509 00:34:19,157 --> 00:34:20,857 WILL YOU PLAY CATCH WITH ME? 510 00:34:20,925 --> 00:34:23,627 THAT'S WHAT I'M HERE FOR, SON. 511 00:34:23,695 --> 00:34:25,962 GET OUT THERE. 512 00:34:35,774 --> 00:34:38,841 AM I A GOOD FATHER? 513 00:34:38,910 --> 00:34:44,046 THE LOVE YOU HAVE FOR YOUR CHILD ERASES THE HURT YOU INHERITED FROM YOUR FATHER. 514 00:34:45,283 --> 00:34:48,050 YOU FINALLY GET THAT BRASS RING, MAN. 515 00:34:49,421 --> 00:34:52,956 THEN AGAIN, IT'S JUST IN THEORY. 516 00:34:53,024 --> 00:34:56,459 A SNEAK PREVIEW THAT CAN EASILY BE ERASED. 517 00:34:58,763 --> 00:35:00,497 BRING HIM BACK HERE. 518 00:35:00,565 --> 00:35:03,032 I WANT TO SEE HIM AGAIN. I SAID I'D BE HERE FOR HIM. 519 00:35:03,102 --> 00:35:04,967 BUT YOU NEVER EXISTED. 520 00:35:05,036 --> 00:35:08,638 REMEMBER? WHICH MEANS HE NEVER DID, EITHER. 521 00:35:08,707 --> 00:35:11,608 YOU SAID YOU WANTED TO GO HOME, HARRISON. 522 00:35:17,182 --> 00:35:20,883 - WHAT DO YOU WANT? - MOM. 523 00:35:20,952 --> 00:35:23,920 I'M NOT YOUR MOTHER. I DON'T HAVE ANY KIDS. 524 00:35:23,988 --> 00:35:26,255 MOM, IT'S ME. IT'S HARRISON. 525 00:35:26,325 --> 00:35:28,024 BEAT IT. 526 00:35:48,780 --> 00:35:50,380 WHAT'S YOUR POISON? 527 00:35:51,750 --> 00:35:54,283 MISS McPHERSON. WHAT ARE YOU DOING HERE? 528 00:35:56,521 --> 00:35:57,954 I WORK HERE, WISE GUY. 529 00:35:58,022 --> 00:36:00,890 YOU CAN'T WORK HERE. THIS IS A HORRIBLE DIVE. 530 00:36:00,959 --> 00:36:04,427 YOU LIVE IN A NICE HOUSE WITH SAM AND BROOKE AND MR. McQUEEN. 531 00:36:04,496 --> 00:36:09,399 MR. McQUEEN IS IN A SANATORIUM. HE HAS BEEN SINCE HIS DAUGHTER DIED. 532 00:36:10,869 --> 00:36:14,204 WHAT'S WRONG WITH YOU? YOU'RE SHIVERING. 533 00:36:14,273 --> 00:36:17,774 I'M COLD. I'LL TAKE A HOT CHOCOLATE. 534 00:36:23,715 --> 00:36:26,282 THIS ISN'T HAPPENING. 535 00:36:26,350 --> 00:36:28,384 I'M IMAGINING THIS. 536 00:36:28,453 --> 00:36:31,788 [CLARENCE] NO, YOU AREN'T, HARRISON. 537 00:36:31,856 --> 00:36:35,124 WITHOUT YOU, THE WORLD'S A MISERABLE PLACE, ISN'T IT? 538 00:36:35,194 --> 00:36:37,794 I TOLD YOU THERE ARE CONSEQUENCES TO FALLING. 539 00:36:37,862 --> 00:36:40,163 TO WISHING YOU'D NEVER BEEN BORN. 540 00:36:40,232 --> 00:36:42,265 [BELL RINGS] 541 00:36:42,334 --> 00:36:45,001 GOOD GOING, MAY. CONGRATS. 542 00:36:46,438 --> 00:36:49,406 - WHO ARE YOU TALKING TO? - EVERY TIME A BELL RINGS, 543 00:36:49,474 --> 00:36:52,074 AN ANGEL GETS ITS WINGS. 544 00:36:52,143 --> 00:36:54,376 MAY TUNA'S BEEN WORKING ON HERS FOR A WHILE. 545 00:37:03,355 --> 00:37:06,656 - WHY ARE YOU SITTING DOWN THERE? - BECAUSE I'M MAD AT YOU. 546 00:37:06,725 --> 00:37:09,992 - YOU'RE RUINING THE ONE CHANCE. - TO GET YOUR WINGS, I KNOW. 547 00:37:10,061 --> 00:37:11,861 NOT JUST THAT. 548 00:37:13,665 --> 00:37:16,032 I DIED YOUNG, HARRISON. 549 00:37:16,100 --> 00:37:20,903 I NEVER GOT A CHANCE TO GROW UP, OR BE WITH A GIRL. 550 00:37:20,972 --> 00:37:25,542 HAVE A FAMILY, TOUCH PEOPLE THAT I WANTED TO... 551 00:37:25,611 --> 00:37:28,044 I WAS GONNA EXPERIENCE ALL THAT THROUGH YOU. 552 00:37:31,483 --> 00:37:34,351 - SORRY. - DO YOU SEE THE DIFFERENCE ONE PERSON 553 00:37:34,419 --> 00:37:36,919 CAN MAKE IN THE WORLD? 554 00:37:36,988 --> 00:37:40,957 YOU ACTUALLY HAD A WONDERFUL LIFE, HARRISON. 555 00:37:41,025 --> 00:37:42,458 AND YOU WERE WILLING TO 556 00:37:42,527 --> 00:37:46,963 THROW IT ALL AWAY WITHOUT EVEN FIGHTING FOR IT. 557 00:37:49,835 --> 00:37:52,736 THERE'S THE NUTCASE, OFFICER GLASS. I'VE SEEN HIM, 558 00:37:52,804 --> 00:37:56,105 SOLICITING WHORES, TOUCHING FISH INAPPROPRIATELY, 559 00:37:56,174 --> 00:37:58,875 BEING A PUBLIC MENACE. ARREST HIM AT ONCE. 560 00:37:58,943 --> 00:38:02,846 MISS GLASS, IT'S ME. IT'S HARRISON. YOU'RE MY TEACHER. 561 00:38:02,914 --> 00:38:05,448 I HAVEN'T BEEN A TEACHER FOR YEARS, SPARKY, 562 00:38:05,517 --> 00:38:08,551 EVER SINCE MY TITILLATING ACTIVITIES WITH MY BO GODFREY 563 00:38:08,620 --> 00:38:10,853 GOT ME THROWN OUT OF KENNEDY HIGH ON MY EAR. 564 00:38:10,922 --> 00:38:13,556 REMEMBER THAT? YOU WERE THE ONE WHO SAVED MISS GLASS. 565 00:38:13,625 --> 00:38:15,592 JOSH AND SUGAR WEREN'T SMART ENOUGH. 566 00:38:15,660 --> 00:38:18,227 STOP SQUIRMING. YOU'RE GONNA ROT IN THE CLINK. 567 00:38:23,034 --> 00:38:24,834 OW! OW! OW! 568 00:38:41,552 --> 00:38:45,655 [HARRISON] GOD, I KNOW I TOLD YOU I'D NEVER PRAY AGAIN, 569 00:38:45,724 --> 00:38:47,389 BUT NOW I AM. 570 00:38:48,427 --> 00:38:50,259 I'M SCARED. 571 00:38:51,262 --> 00:38:53,830 PLEASE HELP ME. 572 00:38:53,899 --> 00:38:57,133 I WAS FOOLISH TO JUMP, NOT TO FIGHT. 573 00:38:58,903 --> 00:39:00,603 PLEASE HELP ME. 574 00:39:01,706 --> 00:39:03,806 I WANT TO LIVE AGAIN. 575 00:39:05,276 --> 00:39:07,510 I WANT TO LIVE. 576 00:39:08,279 --> 00:39:10,613 I WANT TO LIVE AGAIN. 577 00:39:12,651 --> 00:39:14,384 [NURSE DAN] HARRISON? 578 00:39:21,426 --> 00:39:23,460 WHAT ARE YOU DOING OUT HERE? 579 00:39:27,131 --> 00:39:29,833 JUST GETTING SOME FRESH AIR. 580 00:39:29,901 --> 00:39:32,101 WAIT. YOU KNOW MY NAME? 581 00:39:32,170 --> 00:39:34,737 STOP MAKING JOKES. 582 00:39:34,806 --> 00:39:38,374 WE'VE BEEN LOOKING FOR YOU ALL NIGHT. 583 00:39:38,443 --> 00:39:40,777 ZUZU'S BUDDHA BEADS. 584 00:39:41,780 --> 00:39:44,013 ZUZU'S BUDDHA BEADS! 585 00:39:45,216 --> 00:39:48,350 I'M NOT DEAD. I'M HERE. 586 00:39:48,420 --> 00:39:50,286 I'M ALIVE! 587 00:39:50,355 --> 00:39:54,524 I CAN FEEL THE MORNING SUN ON MY FACE! 588 00:39:57,962 --> 00:40:01,764 - WERE YOU GONNA... - JUMP? 589 00:40:02,534 --> 00:40:03,733 NEVER. 590 00:40:03,802 --> 00:40:06,002 NEVER, NEVER. 591 00:40:15,513 --> 00:40:17,113 MERRY CHRISTMAS, HONEY. 592 00:40:18,750 --> 00:40:20,650 WHAT ARE YOU GUYS DOING HERE? 593 00:40:20,719 --> 00:40:22,785 YOU KNOW HOW WE WERE GONNA CREATE 594 00:40:22,854 --> 00:40:25,622 A BONE MARROW MATCH WEBSITE TO FIND A DONOR? 595 00:40:25,690 --> 00:40:30,627 - WE WENT ONLINE LAST NIGHT. - THERE'S SOMETHING YOU SHOULD SEE. 596 00:40:36,100 --> 00:40:39,301 "STAN, BRENDON, MILO." 597 00:40:39,370 --> 00:40:42,238 WHAT DO THESE NAMES MEAN? 598 00:40:44,475 --> 00:40:47,777 THOSE PEOPLE HAVE CANCER, LIKE YOU. 599 00:40:47,846 --> 00:40:51,614 BUT BECAUSE OF YOU, THEY HAVE A CHANCE OF GETTING BETTER. 600 00:40:52,917 --> 00:40:54,984 I DON'T UNDERSTAND. 601 00:40:55,053 --> 00:40:57,419 OUR DONOR SITE GOT THOUSANDS OF HITS LAST NIGHT, 602 00:40:57,489 --> 00:41:00,389 AND THREE PEOPLE FOUND BONE MARROW MATCHES. 603 00:41:00,458 --> 00:41:03,760 WITHOUT YOU AND YOUR SITE, THEY PROBABLY WOULDN'T HAVE. 604 00:41:05,497 --> 00:41:07,096 BECAUSE OF ME? 605 00:41:08,900 --> 00:41:11,167 THEY DON'T HAVE A DONOR MATCH FOR YOU YET, 606 00:41:11,235 --> 00:41:14,571 - BUT... - BUT WE HAVEN'T GIVEN UP HOPE. 607 00:41:14,639 --> 00:41:17,607 WE'RE GONNA GET YOU THAT CHRISTMAS PRESENT. 608 00:41:17,676 --> 00:41:20,476 [NICOLE] SORRY, GUYS. HOLIDAY TRAFFIC WAS A NIGHTMARE. 609 00:41:20,545 --> 00:41:23,345 - WE DONE OPENING PRESENTS YET? - YES, AND YOU'RE LATE. 610 00:41:23,414 --> 00:41:27,283 GOOD, THEN, HARRISON, LET ME GIVE YOU MINE. 611 00:41:30,589 --> 00:41:33,255 NICOLE, WHY ARE YOU WEARING THAT? 612 00:41:33,324 --> 00:41:37,627 I AM HARRISON'S BONE MARROW MATCH. 613 00:41:37,696 --> 00:41:39,729 I FOUND OUT YESTERDAY, AND WAS GONNA BAG. 614 00:41:39,798 --> 00:41:43,065 PATIENT CONFIDENTIALITY. THEY CAN'T FORCE YOU TO DO IT. 615 00:41:43,134 --> 00:41:47,737 IT'S A PAINFUL PROCEDURE, AND... 616 00:41:51,175 --> 00:41:53,943 I'M AFRAID. 617 00:41:56,381 --> 00:41:58,447 WHAT ARE THE ODDS? 618 00:41:58,516 --> 00:42:00,749 TALK ABOUT KARMIC PAYBACK. 619 00:42:00,819 --> 00:42:04,420 NICOLE, YOU DON'T HAVE TO DO THIS. 620 00:42:04,488 --> 00:42:07,123 YEAH, WELL. 621 00:42:07,192 --> 00:42:09,491 IF I DON'T, EVERYBODY IN THIS ROOM WILL KILL ME. 622 00:42:09,560 --> 00:42:11,093 YES. 623 00:42:13,164 --> 00:42:18,534 AND, ALSO, HARRISON, 624 00:42:18,602 --> 00:42:20,202 I WANT TO. 625 00:42:36,387 --> 00:42:38,555 OKAY. WELL, LET'S DO IT. 626 00:42:44,963 --> 00:42:48,931 HARRISON, WE FOUND THIS UNDER CLARENCE'S BED YESTERDAY. 627 00:42:49,000 --> 00:42:52,635 HE HAD A CHRISTMAS PRESENT FOR YOU, TOO. 628 00:43:12,757 --> 00:43:16,292 [HARRISON] "A POOR MAN WHO HAS FRIENDS IS ALWAYS WEALTHY." 629 00:43:16,361 --> 00:43:19,395 "THANKS FOR THE WINGS, BRO. CLARENCE." 630 00:43:20,398 --> 00:43:22,164 [BELL RINGING] 631 00:43:30,942 --> 00:43:34,944 I FEEL AN ODE TO FRIENDSHIP IS APPROPRIATE AT THIS TIME. 632 00:43:35,013 --> 00:43:36,879 CHRISTMAS CAROLERS, HIT IT. 633 00:43:36,948 --> 00:43:42,685 ♪ SHOULD AULD ACQUAINTANCE BE FORGOT 634 00:43:42,754 --> 00:43:48,490 ♪ AND NEVER BROUGHT TO MIND 635 00:43:48,559 --> 00:43:55,064 ♪ SHOULD AULD ACQUAINTANCE BE FORGOT 636 00:43:55,133 --> 00:44:00,569 ♪ AND AULD LANG SYNE 637 00:44:01,673 --> 00:44:07,776 ♪ FOR AULD LANG SYNE MY FRIEND 638 00:44:07,846 --> 00:44:12,615 - ♪ FOR AULD LANG SYNE... - LET'S GET YOU SCRUBBED FOR SURGERY. 639 00:44:12,684 --> 00:44:15,584 WAIT, PLEASE. 640 00:44:15,653 --> 00:44:17,386 I'D LIKE TO WALK. 641 00:44:17,455 --> 00:44:20,223 ♪...BE FORGOT 642 00:44:20,291 --> 00:44:26,896 ♪ AND AULD LANG SYNE 643 00:44:26,965 --> 00:44:33,102 ♪ FOR AULD LANG SYNE, MY FRIEND 644 00:44:33,171 --> 00:44:39,508 ♪ FOR AULD LANG SYNE 645 00:44:39,577 --> 00:44:45,547 ♪ WE'LL TAKE A CUP OF KINDNESS YET 646 00:44:45,616 --> 00:44:52,088 ♪ FOR AULD LANG SYNE ♪ 647 00:45:06,871 --> 00:45:10,372 ♪ TO BEND AND NOT TO BREAK 648 00:45:10,441 --> 00:45:14,310 ♪ CHIN UP, TRY NOT TO QUAKE 649 00:45:14,378 --> 00:45:17,713 ♪ I'M GRINNING ON THE OUTSIDE 650 00:45:17,781 --> 00:45:21,084 ♪ BUT I'M A WRECK INTERNALLY 651 00:45:23,687 --> 00:45:26,688 ♪ OOH LA LA LA LA 652 00:45:31,029 --> 00:45:33,996 ♪ OOH LA LA LA LA ♪