1
00:00:01,802 --> 00:00:03,071
(male announcer)
IN THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM,

2
00:00:03,104 --> 00:00:05,773
SEXUALLY BASED OFFENSES ARE
CONSIDERED ESPECIALLY HEINOUS.

3
00:00:05,806 --> 00:00:09,510
IN NEW YORK CITY,
THE DEDICATED DETECTIVES

4
00:00:09,543 --> 00:00:11,379
WHO INVESTIGATE
THESE VICIOUS FELONIES

5
00:00:11,412 --> 00:00:12,746
ARE MEMBERS
OF AN ELITE SQUAD

6
00:00:12,780 --> 00:00:14,782
KNOWN AS
THE SPECIAL VICTIMS UNIT.

7
00:00:14,815 --> 00:00:17,218
THESE ARE THEIR STORIES.

8
00:00:18,252 --> 00:00:19,820
(detective)
32-YEAR-OLD WHITE FEMALE.

9
00:00:19,853 --> 00:00:21,122
BLUNT FORCE TRAUMA.

10
00:00:21,155 --> 00:00:22,356
VICTIM'S MISSING VEHICLE

11
00:00:22,390 --> 00:00:24,092
POINTED TO A CARJACKING.

12
00:00:24,125 --> 00:00:25,626
YOU LOCATE HER VEHICLE?

13
00:00:25,659 --> 00:00:28,129
A BURNED-OUT HULL
IN THE NEXT COUNTY.

14
00:00:28,162 --> 00:00:30,531
(man 1)
DID THE PATHOLOGIST UNCOVER
DISTAL SKULL FRACTURES?

15
00:00:30,564 --> 00:00:33,134
(detective)
YES, HE DID.

16
00:00:33,167 --> 00:00:33,934
THE SCENE'S STAGED.

17
00:00:33,967 --> 00:00:36,070
WAS THERE EVIDENCE
OF SEXUAL ASSAULT?

18
00:00:36,104 --> 00:00:37,138
NOTHING PROBATIVE.

19
00:00:37,171 --> 00:00:39,207
WAS SHE IN A RELATIONSHIP?

20
00:00:39,240 --> 00:00:40,608
A FIANCé.
WE LOOKED AT HIM.

21
00:00:40,641 --> 00:00:41,809
(Lake)
I'D TAKE ANOTHER LOOK.

22
00:00:41,842 --> 00:00:43,611
A LOT OF OVERKILL
FOR A ROBBERY.

23
00:00:43,644 --> 00:00:45,179
THE RAGE IS PERSONAL.

24
00:00:45,213 --> 00:00:46,614
(man 2)
WERE THE SIGNS OF LIVIDITY
CONSISTENT

25
00:00:46,647 --> 00:00:48,449
WITH BODY POSITION?

26
00:00:48,482 --> 00:00:50,451
YOU GET A CHANCE TO LOOK
AT THOSE PHOTOS I SENT YOU?

27
00:00:50,484 --> 00:00:53,187
THERE ARE 82 MEMBERS
WHO WOULD BE GLAD TO HELP.

28
00:00:53,221 --> 00:00:54,422
PRESENT TO THE GROUP.

29
00:00:54,455 --> 00:00:55,856
TAKE ADVANTAGE
OF OUR EXPERTISE.

30
00:00:55,889 --> 00:00:57,191
VIDOCQ'S SWAMPED.

31
00:00:57,225 --> 00:00:59,160
THERE ISN'T AN OPEN SLOT
FOR A YEAR.

32
00:00:59,193 --> 00:01:01,295
CHESTER,
STOP BEING SO STUBBORN.

33
00:01:01,329 --> 00:01:05,499
TEN YEARS IS A LONG TIME
TO HOLD ON TO A CASE.

34
00:01:05,533 --> 00:01:07,401
I'M ASKING YOU, PEN.

35
00:01:07,435 --> 00:01:08,402
[sighs]

36
00:01:08,436 --> 00:01:09,803
YOUR VICTIM WAS DUMPED.

37
00:01:09,837 --> 00:01:11,239
SORT THROUGH EVERYTHING.

38
00:01:11,272 --> 00:01:12,606
DETERMINE WHAT BELONGS
AND WHAT DOESN'T.

39
00:01:12,640 --> 00:01:15,543
IF HE MADE MISTAKES,
I DIDN'T FIND ANY.

40
00:01:15,576 --> 00:01:16,710
NOT YET.

41
00:01:16,744 --> 00:01:18,479
ALSO RE-INTERVIEW
ANY WITNESSES.

42
00:01:18,512 --> 00:01:20,281
THERE WEREN'T ANY.

43
00:01:20,314 --> 00:01:21,849
THAT'S NOT EXACTLY TRUE.

44
00:01:21,882 --> 00:01:24,152
THERE WAS ONE.

45
00:01:26,720 --> 00:01:28,322
MM.

46
00:01:28,356 --> 00:01:29,323
WHAT ARE YOU SELLING,
BRETT?

47
00:01:29,357 --> 00:01:30,758
CRIMINAL DEFENSE.

48
00:01:30,791 --> 00:01:33,327
YEAH, HARD TO IMAGINE.

49
00:01:33,361 --> 00:01:35,496
YOU'VE WORKED SEX CRIMES
LONGER THAN MOST,

50
00:01:35,529 --> 00:01:36,730
AND YOU'RE STILL PASSIONATE.

51
00:01:36,764 --> 00:01:37,931
WE NEED YOU.

52
00:01:37,965 --> 00:01:40,334
YEAH, WELL IT'S HARDER TO CARE
WHEN YOUR CLIENTS ARE GUILTY.

53
00:01:40,368 --> 00:01:42,670
OURS ARE ACCUSED
OF S.E.C. VIOLATIONS,
[cell phone rings]

54
00:01:42,703 --> 00:01:46,440
NOT DIDDLING SOME FOUR-YEAR-OLD
ON A PLAYGROUND.

55
00:01:46,474 --> 00:01:49,210
I'M SORRY,
I HAVE TO GO.

56
00:01:49,243 --> 00:01:50,778
NO MORE LATE-NIGHT CALLS.

57
00:01:50,811 --> 00:01:54,548
NO MORE RAPE VICTIMS
AND DEAD KIDS.

58
00:01:54,582 --> 00:01:57,251
HOW DO YOU SLEEP AT NIGHT?

59
00:01:57,285 --> 00:02:00,188
I DON'T.

60
00:02:00,221 --> 00:02:03,291
[chattering over radio,
sirens blaring]

61
00:02:07,561 --> 00:02:08,729
CAPTAIN,

62
00:02:08,762 --> 00:02:09,797
IT WAS A COP SHOOTING.

63
00:02:09,830 --> 00:02:10,798
EVERYONE'S USING
THEIR CELL PHONES.

64
00:02:10,831 --> 00:02:12,366
HOW DID THE PRESS
GET WIND?

65
00:02:12,400 --> 00:02:14,368
THEY FOLLOWED THE LINE OF BRASS
OUT OF ONE P.P.

66
00:02:14,402 --> 00:02:15,703
SO WE HAVE ONE DEAD COP
AND ONE WOUNDED.

67
00:02:15,736 --> 00:02:16,937
WHY ARE WE HERE?

68
00:02:16,970 --> 00:02:18,506
BECAUSE I FOUGHT FOR IT.

69
00:02:18,539 --> 00:02:20,474
CONTROL THIS CRIME SCENE.

70
00:02:20,508 --> 00:02:21,542
WHO'S OUR VICTIM?

71
00:02:21,575 --> 00:02:24,512
PRECINCT DETECTIVE
EDWARD KRALIK.

72
00:02:24,545 --> 00:02:25,679
(Fin)
ANY SUSPECTS?

73
00:02:25,713 --> 00:02:26,780
ONE.

74
00:02:26,814 --> 00:02:27,581
YOU ARE NOT ALLOWED
TO QUESTION HIM,

75
00:02:27,615 --> 00:02:28,749
NOTHING SEARCHED
WITHOUT A WARRANT,

76
00:02:28,782 --> 00:02:30,618
AND YOU KEEP ME ON SPEED DIAL.

77
00:02:30,651 --> 00:02:32,386
WHO THE HELL IS HE?

78
00:02:32,420 --> 00:02:34,655
DETECTIVE CHESTER LAKE.

79
00:02:44,398 --> 00:02:45,899
[siren blaring]

80
00:03:39,887 --> 00:03:41,922
I SEE THE CIRCUS IS IN TOWN.

81
00:03:41,955 --> 00:03:42,923
WHAT DO YOU EXPECT?

82
00:03:42,956 --> 00:03:43,757
WHEN COPS SHOOT EACH OTHER,

83
00:03:43,791 --> 00:03:45,393
CLOWNS COME OUT;
IT'S ENTERTAINMENT.

84
00:03:45,426 --> 00:03:47,961
WHAT'S GOT HIM RILED?

85
00:03:47,995 --> 00:03:50,698
GUILT BY ASSOCIATION.

86
00:03:51,899 --> 00:03:53,801
I COUNT AT LEAST FIVE
GSWs.

87
00:03:53,834 --> 00:03:55,869
HE'S OFFICIALLY DEAD.
CAN I TAKE HIM?

88
00:03:55,903 --> 00:03:56,904
FORENSICS HASN'T FINISHED
MAPPING.

89
00:03:56,937 --> 00:03:57,938
LET ME GET YOU AN ETA.

90
00:04:01,842 --> 00:04:02,876
DON'T MOVE!

91
00:04:02,910 --> 00:04:04,912
WHO THE HELL YOU THINK
YOU'RE TALKING TO, DETECTIVE?

92
00:04:04,945 --> 00:04:06,980
YOU--YOU'RE STEPPING
IN MY BLOOD EVIDENCE,

93
00:04:07,014 --> 00:04:08,015
INSPECTOR.

94
00:04:10,451 --> 00:04:12,853
IF YOU'RE FINISHED,
WARNER WANTS THE BODY.

95
00:04:12,886 --> 00:04:13,954
WE'RE ALMOST DONE.

96
00:04:13,987 --> 00:04:15,489
WE'RE FREEZING THE SCENE
IN TIME.

97
00:04:15,523 --> 00:04:16,824
VIRTUAL CRIME SCENE.

98
00:04:16,857 --> 00:04:18,392
IT'S CALLED "SCANSTATION 2."

99
00:04:18,426 --> 00:04:20,361
I DON'T KNOW HOW
WE LIVED WITHOUT IT.

100
00:04:20,394 --> 00:04:21,829
YOU'LL BE ABLE TO LOOK
FROM ANY ANGLE YOU WANT.

101
00:04:21,862 --> 00:04:25,799
THE LASERS ARE CAPTURING
EVERY DETAIL IN 3-D.

102
00:04:25,833 --> 00:04:29,837
IT CAN SHOW US WHERE
EACH SHOOTER WAS STANDING.

103
00:04:29,870 --> 00:04:30,871
CAN IT TELL US WHO PULLED
THE TRIGGER FIRST?

104
00:04:30,904 --> 00:04:32,840
NO, ONLY LAKE CAN DO THAT.

105
00:04:32,873 --> 00:04:34,408
WISH WE COULD ASK HIM.

106
00:04:34,442 --> 00:04:37,945
NO HARM IN CHECKING
ON HIS CONDITION.

107
00:04:42,049 --> 00:04:44,485
HEY,
HOW YOU FEELING?

108
00:04:44,518 --> 00:04:47,488
I TOOK THROUGH AND THROUGHS
IN THE ARM AND THE LEG.

109
00:04:47,521 --> 00:04:48,589
I'LL LIVE.

110
00:04:48,622 --> 00:04:50,591
FEEL UP TO TALKING?

111
00:04:52,593 --> 00:04:53,661
NO.

112
00:04:53,694 --> 00:04:54,462
DOESN'T LOOK GOOD,
CHESTER.

113
00:04:54,495 --> 00:04:55,663
YOU NEED TO GIVE US
YOUR STATEMENT.

114
00:04:55,696 --> 00:04:58,732
NO, I DON'T.

115
00:04:58,766 --> 00:05:00,868
THIS ISN'T GOING AWAY.

116
00:05:00,901 --> 00:05:02,470
I DON'T EXPECT IT TO.

117
00:05:02,503 --> 00:05:04,372
BUT I KNOW
YOU WON'T QUESTION ME,

118
00:05:04,405 --> 00:05:06,907
AT LEAST NOT FOR THE NEXT
48 HOURS.

119
00:05:06,940 --> 00:05:08,776
YOU'RE INVOKING.

120
00:05:08,809 --> 00:05:10,611
SECTION 118-09:

121
00:05:10,644 --> 00:05:13,113
NO SUPERIOR INVESTIGATING
OFFICER CAN TALK TO ME

122
00:05:13,146 --> 00:05:14,382
FOR TWO DAYS.

123
00:05:14,415 --> 00:05:16,817
IT'S CALLED COERCED TESTIMONY.

124
00:05:16,850 --> 00:05:20,788
YOU GO DOWN THIS ROAD,
THERE'S NO COMING BACK.

125
00:05:20,821 --> 00:05:24,958
WHAT'S THIS ABOUT?

126
00:05:24,992 --> 00:05:27,861
GIVE US SOMETHING.

127
00:05:27,895 --> 00:05:31,899
ARE YOU INTERROGATING ME,
DETECTIVE?

128
00:05:34,535 --> 00:05:35,969
NO.

129
00:05:36,003 --> 00:05:37,771
I'M WATCHING YOU DROWN.

130
00:05:46,647 --> 00:05:48,516
WE CAN'T CLEAR LAKE
WITHOUT HIS STATEMENT.

131
00:05:48,549 --> 00:05:50,884
IF IT WAS JUSTIFIED,
WHY NOT JUST SAY SO?

132
00:05:50,918 --> 00:05:52,920
HE INVOKED, AND HIS SILENCE
PROVES NOTHING.

133
00:05:52,953 --> 00:05:55,022
WHAT DO WE HAVE
ON EDWARD KRALIK?

134
00:05:55,055 --> 00:05:56,457
WELL HE CAME UP THROUGH
THE RANKS.

135
00:05:56,490 --> 00:05:57,725
UNSPECTACULAR,

136
00:05:57,758 --> 00:05:59,126
BUT SOLID PATROL OFFICER.

137
00:05:59,159 --> 00:06:00,428
PROMOTED TO DETECTIVE.

138
00:06:00,461 --> 00:06:01,529
HE WORKS OUT OF THE ONE-FOUR.

139
00:06:01,562 --> 00:06:02,863
ACCORDING TO WITNESSES,

140
00:06:02,896 --> 00:06:03,997
LAKE AND KRALIK WERE GOING AT IT

141
00:06:04,031 --> 00:06:04,998
OUTSIDE HIS PRECINCT.

142
00:06:05,032 --> 00:06:06,500
HOW DO THEY KNOW
EACH OTHER?

143
00:06:06,534 --> 00:06:08,068
CAME UP THROUGH
THE SAME BROOKLYN HOUSE.

144
00:06:08,101 --> 00:06:09,870
ANY HISTORY OF BEEFS
BETWEEN 'EM?

145
00:06:09,903 --> 00:06:11,104
NONE THAT WE FOUND.

146
00:06:11,138 --> 00:06:12,773
THEN DIG DEEPER.

147
00:06:12,806 --> 00:06:14,408
A VERBAL ARGUMENT
BETWEEN TWO COPS

148
00:06:14,442 --> 00:06:15,843
DOESN'T ESCALATE TO MURDER

149
00:06:15,876 --> 00:06:17,445
WITHOUT SOME DAMN GOOD REASON
WHY.

150
00:06:21,014 --> 00:06:22,816
YOU FIND ANYTHING
AT LAKE'S APARTMENT?

151
00:06:22,850 --> 00:06:26,053
TICKET STUB FOR A TRAIN
FROM PHILLY DATED YESTERDAY.

152
00:06:26,086 --> 00:06:26,887
WHAT WAS HE DOING THERE?

153
00:06:26,920 --> 00:06:27,888
GOOD QUESTION.

154
00:06:27,921 --> 00:06:29,189
WE DUMPED LAKE'S PHONE.

155
00:06:29,222 --> 00:06:30,758
FROM THE ROAMING CHARGES,

156
00:06:30,791 --> 00:06:34,828
HE'S BEEN IN PHILADELPHIA
AT THE SAME TIME EVERY MONTH.

157
00:06:34,862 --> 00:06:36,664
HAVE ANY IDEA WHY?

158
00:06:36,697 --> 00:06:37,965
I SAID I DON'T KNOW.

159
00:06:37,998 --> 00:06:39,166
WHAT DO YOU MEAN?
YOU'RE HIS PARTNER.

160
00:06:39,199 --> 00:06:41,735
DO YOU KNOW EVERYTHING
ABOUT OLIVIA?

161
00:06:41,769 --> 00:06:43,971
NO, BUT I'D NOTICE
IF SHE DISAPPEARED ONCE A MONTH.

162
00:06:45,172 --> 00:06:46,440
WE'LL FIND OUT.

163
00:06:46,474 --> 00:06:47,875
I LEFT MESSAGES
WITH THE PHILLY NUMBERS.

164
00:06:47,908 --> 00:06:48,876
I'M EXPECTING CALLBACKS.

165
00:06:48,909 --> 00:06:50,944
SO WE'LL FOLLOW THE EVIDENCE.

166
00:06:50,978 --> 00:06:52,480
SINCE LAKE'S NOT TALKING,

167
00:06:52,513 --> 00:06:55,949
MAYBE WE CAN RECONSTRUCT
WHAT HAPPENED IN THAT LOT.

168
00:06:55,983 --> 00:06:58,519
[toilet flushing]

169
00:07:00,087 --> 00:07:02,856
THOUGHT YOU FELL IN.

170
00:07:02,890 --> 00:07:05,593
I'M NOT USED TO SITTING
TO TAKE A LEAK.

171
00:07:05,626 --> 00:07:07,194
THAT'S THE PRICE
OF TURNING A VACANT LOT

172
00:07:07,227 --> 00:07:09,129
INTO O.K. CORRAL.

173
00:07:13,166 --> 00:07:14,568
YOU KNOW YOU SHOULDN'T BE HERE,
FIN.

174
00:07:14,602 --> 00:07:16,904
NEITHER SHOULD YOU,
BUT HERE WE ARE.

175
00:07:16,937 --> 00:07:19,740
I'M ALL EARS.

176
00:07:19,773 --> 00:07:21,942
[grunts]

177
00:07:23,777 --> 00:07:25,045
I GOT NOTHING TO SAY.

178
00:07:25,078 --> 00:07:26,647
WELL, MY PARTNER WOULD
NEVER SHOOT ANYONE

179
00:07:26,680 --> 00:07:27,948
EXCEPT IN SELF DEFENSE.

180
00:07:27,981 --> 00:07:29,883
YOU DON'T KNOW ME, FIN.

181
00:07:29,917 --> 00:07:32,052
AND YOU NEVER MADE ANY EFFORT
UNTIL NOW.

182
00:07:32,085 --> 00:07:34,087
ALL YOU HAD TO DO
WAS PICK UP THE DAMN PHONE.

183
00:07:34,121 --> 00:07:35,155
I WOULD'VE BACKED
YOUR PLAY.

184
00:07:35,188 --> 00:07:37,224
I HAD IT COVERED.

185
00:07:37,257 --> 00:07:39,192
YEAH, THOSE HOLES IN YOUR BODY
SAY DIFFERENT.

186
00:07:39,226 --> 00:07:40,694
WHAT'S GOING ON IN PHILLY?

187
00:07:40,728 --> 00:07:43,163
REALLY GOOD CHEESE STEAKS.

188
00:07:43,196 --> 00:07:44,832
YOU GOT US RUNNING BLIND, MAN.

189
00:07:44,865 --> 00:07:46,667
WE'RE TRYING TO SAVE YOUR ASS.

190
00:07:46,700 --> 00:07:48,035
IF YOU DON'T WALK ME
THROUGH THIS,

191
00:07:48,068 --> 00:07:50,638
YOU'RE GOING UPSTATE.

192
00:07:50,671 --> 00:07:52,205
I HOPE YOU KNOW
WHAT YOU'RE DOING.

193
00:07:52,239 --> 00:07:55,509
[footsteps leaving]

194
00:07:59,246 --> 00:08:01,782
(Warner)
I'M RULING DETECTIVE KRALIK'S
DEATH A HOMICIDE.

195
00:08:01,815 --> 00:08:04,618
FIVE GUNSHOT WOUNDS.

196
00:08:04,652 --> 00:08:06,219
ONE NINE-MILLIMETER PROJECTILE

197
00:08:06,253 --> 00:08:08,121
HIT THE LEFT LUNG
AND PIERCED THE HEART.

198
00:08:08,155 --> 00:08:10,123
THE SECOND LODGED
IN THE VICTIM'S SPINE.

199
00:08:10,157 --> 00:08:11,058
EITHER ONE COULD'VE KILLED HIM.

200
00:08:11,091 --> 00:08:13,193
CENTER MASS HITS
FROM A RIGHT-HANDED SHOOTER.

201
00:08:13,226 --> 00:08:16,564
PROBLEM IS THE NON-FATAL SHOTS
CAME FROM BEHIND,

202
00:08:16,597 --> 00:08:19,567
PENETRATING THE UPPER-RIGHT
THIGH,

203
00:08:19,600 --> 00:08:20,668
RIGHT BUTTOCK,
AND UPPER BACK.

204
00:08:20,701 --> 00:08:22,035
YOU THINK KRALIK
WAS RUNNING AWAY

205
00:08:22,069 --> 00:08:23,203
AND LAKE SHOT HIM
IN THE BACK?

206
00:08:23,236 --> 00:08:24,572
DROPPED HIM IN HIS TRACKS,

207
00:08:24,605 --> 00:08:25,773
FINISHED HIM OFF WITH TWO
TO THE CHEST.

208
00:08:25,806 --> 00:08:26,840
IT'S POSSIBLE.

209
00:08:26,874 --> 00:08:28,308
THERE WERE SHELL CASINGS

210
00:08:28,341 --> 00:08:29,176
ALL OVER THE CRIME SCENE.

211
00:08:29,209 --> 00:08:30,911
THEY HAD TO BE CROUCHING
AND ROTATING.

212
00:08:30,944 --> 00:08:32,279
WOULD THAT EXPLAIN
THE BACK WOUNDS?

213
00:08:32,312 --> 00:08:34,214
IT'S A REACH.

214
00:08:34,247 --> 00:08:36,216
WHAT DOES LAKE SAY HAPPENED?

215
00:08:36,249 --> 00:08:38,051
(Benson)
NOTHING, WHICH IS WHY
WE'RE SPINNING OUR WHEELS.

216
00:08:38,085 --> 00:08:41,088
DID BALLISTICS TEST-FIRE
LAKE'S GUN?

217
00:08:41,121 --> 00:08:42,155
ALL FIVE SHOTS CAME
FROM HIS GLOCK.

218
00:08:42,189 --> 00:08:45,125
THEY'RE CHECKING BOTH GUNS
FOR EJECTION PATTERNS,

219
00:08:45,158 --> 00:08:47,094
AND MATCHING TRAJECTORY
TO WOUND TRACKS.

220
00:08:47,127 --> 00:08:48,929
MAYBE THAT'LL GIVE YOU
SOME ANSWERS.

221
00:08:48,962 --> 00:08:50,197
OR MAYBE WE SHOULD START
ACCEPTING

222
00:08:50,230 --> 00:08:53,000
THAT LAKE MURDERED
ED KRALIK.

223
00:08:53,033 --> 00:08:54,602
YOU FIND ANYTHING
ON LAKE'S MOVEMENTS?

224
00:08:54,635 --> 00:08:56,036
NOT YET.

225
00:08:56,069 --> 00:08:57,771
WHAT'S GOT
YOUR UNDIVIDED ATTENTION?

226
00:08:57,805 --> 00:08:59,907
IT'S A COLD CASE FILE I FOUND
IN LAKE'S DESK.

227
00:08:59,940 --> 00:09:00,774
ONE OF OURS?

228
00:09:00,808 --> 00:09:03,076
NO, THIS IS FROM BROOKLYN
TEN YEARS AGO.

229
00:09:03,110 --> 00:09:04,878
HE WAS STILL WORKING ON IT.

230
00:09:04,912 --> 00:09:06,346
THERE'S RECENT NOTES.

231
00:09:06,379 --> 00:09:07,347
HE SAID HE WANTED
TO RE-INTERVIEW

232
00:09:07,380 --> 00:09:08,782
THE FIRST RESPONDERS.

233
00:09:08,816 --> 00:09:10,818
HOW'S THAT CONNECT
TO THE SHOOTING?

234
00:09:10,851 --> 00:09:12,319
ED KRALIK WAS ONE OF 'EM.

235
00:09:14,988 --> 00:09:16,256
THE NOTES MENTION
WHAT THEY TALKED ABOUT?

236
00:09:16,289 --> 00:09:18,325
I DON'T THINK
THEY GOT THAT FAR.
EXCUSE ME.

237
00:09:18,358 --> 00:09:20,327
I'M LOOKING
FOR DETECTIVE MUNCH.

238
00:09:20,360 --> 00:09:21,762
RIGHT THERE.

239
00:09:21,795 --> 00:09:22,963
MAY I HELP YOU?

240
00:09:22,996 --> 00:09:24,097
I'M PENELOPE FIELDING.

241
00:09:24,131 --> 00:09:25,933
YOU LEFT MESSAGES
ON MY VOICEMAIL,

242
00:09:25,966 --> 00:09:28,636
SO I CAUGHT THE FIRST TRAIN IN
FROM PHILLY.

243
00:09:28,669 --> 00:09:29,937
IS CHESTER ALL RIGHT?

244
00:09:29,970 --> 00:09:31,038
HE'S STABLE.
HOW DO YOU KNOW HIM?

245
00:09:31,071 --> 00:09:32,239
WHAT HOSPITAL IS HE IN?

246
00:09:32,272 --> 00:09:34,908
UH, HE'S NOT SEEING ANYONE
RIGHT NOW.

247
00:09:34,942 --> 00:09:36,877
WHAT'S YOUR CONNECTION
TO LAKE?

248
00:09:36,910 --> 00:09:39,379
WE BELONG TO A GROUP
CALLED THE VIDOCQ SOCIETY

249
00:09:39,412 --> 00:09:40,748
BASED IN PHILADELPHIA.

250
00:09:40,781 --> 00:09:42,015
ONCE A MONTH,
WE HEAR

251
00:09:42,049 --> 00:09:43,851
COLD CASE PRESENTATIONS
FROM LAW ENFORCEMENT,

252
00:09:43,884 --> 00:09:46,186
AND REDIRECT FOCUS
ON UNSOLVED HOMICIDES.

253
00:09:46,219 --> 00:09:48,656
EXPLAINS THE FREQUENT TRIPS
OUT OF TOWN.

254
00:09:48,689 --> 00:09:50,123
OKAY, WHY WOULD A COP
SPEND HIS FREE TIME

255
00:09:50,157 --> 00:09:52,359
TRYING TO SOLVE OTHER PEOPLE'S
COLD CASES?

256
00:09:52,392 --> 00:09:53,661
FREEDOM.

257
00:09:53,694 --> 00:09:55,763
WE WORK WITHOUT POLITICS
OR BOSSES.

258
00:09:55,796 --> 00:09:57,965
(Cragen)
OLIVIA, ELLIOT--

259
00:09:57,998 --> 00:09:59,800
MY OFFICE.

260
00:10:01,902 --> 00:10:04,237
YOU THINK YOU COULD MANAGE

261
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
TO READ DETECTIVE LAKE
HIS RIGHTS?

262
00:10:06,306 --> 00:10:08,108
I MISS SOMETHING?

263
00:10:08,141 --> 00:10:10,177
I SPECIFICALLY TOLD YOU
NOT TO QUESTION HIM.

264
00:10:10,210 --> 00:10:12,045
HE'S UNDER THE 48-HOUR RULE

265
00:10:12,079 --> 00:10:13,213
AND SHIELDED
FROM INTERROGATION.

266
00:10:13,246 --> 00:10:15,148
DON'T WORRY.
HE DIDN'T SAY ANYTHING.

267
00:10:15,182 --> 00:10:16,316
YEAH, AND LUCKY FOR YOU

268
00:10:16,349 --> 00:10:17,317
BECAUSE IF HE TALKED,

269
00:10:17,350 --> 00:10:19,219
IT WOULD'VE BEEN INADMISSIBLE

270
00:10:19,252 --> 00:10:20,854
AND UNDER IMMUNITY.

271
00:10:20,888 --> 00:10:21,889
OKAY, SO HOW ARE WE
SUPPOSED TO PUT THIS DOWN

272
00:10:21,922 --> 00:10:23,090
WHEN MOST CRIMES ARE SOLVED

273
00:10:23,123 --> 00:10:24,224
WITHIN THE FIRST 48?

274
00:10:24,257 --> 00:10:25,425
YOU KNOW WHAT?
THAT'S NOT MY PROBLEM.

275
00:10:25,458 --> 00:10:26,927
SO YOU EITHER FOLLOW ORDERS,

276
00:10:26,960 --> 00:10:30,864
OR JUST STAY
OUT OF THE WAY.

277
00:10:30,898 --> 00:10:32,399
(Cragen)
THIS ISN'T MY CALL.

278
00:10:32,432 --> 00:10:33,834
LAKE KILLED A COP
IN WHAT APPEARS

279
00:10:33,867 --> 00:10:35,268
TO BE AN UNPROVOKED SHOOTING.

280
00:10:35,302 --> 00:10:37,337
SO WHY NOT WAIT
FOR THE REST OF THE EVIDENCE

281
00:10:37,370 --> 00:10:38,672
TO GET PROCESSED?

282
00:10:38,706 --> 00:10:39,740
WHAT IS THE RUSH?

283
00:10:39,773 --> 00:10:40,841
IF IT WERE ANYBODY ELSE,

284
00:10:40,874 --> 00:10:42,175
HE'D ALREADY BE IN SHACKLES,

285
00:10:42,209 --> 00:10:43,677
SO JUST DO YOUR JOB.

286
00:10:58,759 --> 00:11:00,293
HE'S RUNNING.

287
00:11:00,327 --> 00:11:02,295
HE HASN'T BEEN GONE LONG.

288
00:11:02,329 --> 00:11:03,897
IV'S STILL PRETTY FULL.

289
00:11:03,931 --> 00:11:06,066
I'LL GET HOSPITAL SECURITY
TO HELP WITH THE SEARCH.

290
00:11:06,099 --> 00:11:07,300
I'LL CALL CASEY,
GET A SUBPOENA

291
00:11:07,334 --> 00:11:08,802
TO DUMP TUTUOLA'S PHONE.

292
00:11:08,836 --> 00:11:10,971
YOU THINK FIN WARNED HIM?

293
00:11:11,004 --> 00:11:13,006
WHO ELSE WOULD'VE TOLD LAKE
WE WERE COMING?

294
00:11:18,846 --> 00:11:20,180
SEARCH THE HOSPITAL
FROM THE GROUND UP.

295
00:11:20,213 --> 00:11:21,181
UNITS ARE PARKED
OUTSIDE LAKE'S HOME.

296
00:11:21,214 --> 00:11:23,416
DUMPING MY PHONES
WAS A BITCH MOVE, STABLER!

297
00:11:23,450 --> 00:11:25,452
YEAH, I CALLED HIM.
I DIDN'T THINK HE'D RUN.

298
00:11:25,485 --> 00:11:26,887
YOU SHOULD'VE STAYED
OUT OF IT.

299
00:11:26,920 --> 00:11:28,355
TAKE IT EASY!
HE'S MY PARTNER!

300
00:11:28,388 --> 00:11:29,890
WHO YOU
HELPED EVADE ARREST!

301
00:11:29,923 --> 00:11:32,425
DIAL IT DOWN
OR YOU'RE BOTH GOING ON REPORT.

302
00:11:34,261 --> 00:11:36,363
LAKE IS NOT OUR PROBLEM
ANYMORE.

303
00:11:36,396 --> 00:11:38,498
THE FUGITIVE APPREHENSION TEAM
WILL TAKE IT FROM HERE.

304
00:11:38,531 --> 00:11:40,300
ALL THOSE GUYS DO IS WORK OUT
AND SHOOT GUNS.

305
00:11:40,333 --> 00:11:41,501
THEY'RE GONNA KILL LAKE.

306
00:11:41,534 --> 00:11:44,237
WELL THAT'S NOT HOW
F.A.T. WORKS, DETECTIVE.

307
00:11:45,973 --> 00:11:46,974
KRALIK'S GOT A LOT OF FRIENDS
ON THE STREET

308
00:11:47,007 --> 00:11:47,975
THAT'D LIKE
TO SEE LAKE DEAD.

309
00:11:48,008 --> 00:11:49,042
YOU GOTTA AT LEAST
LET ME LOOK.

310
00:11:49,076 --> 00:11:50,310
WHERE YOU GONNA START?
YOU DON'T EVEN KNOW THE GUY.

311
00:11:50,343 --> 00:11:51,912
I KNOW HE DIDN'T DO IT.

312
00:11:51,945 --> 00:11:53,781
THREE BULLET HOLES IN
THE VICTIM'S BACK SAY DIFFERENT.

313
00:11:53,814 --> 00:11:54,882
YOU EVER THINK THE FORCE
BEHIND THE FIRST TWO

314
00:11:54,915 --> 00:11:56,449
SPUN KRALIK?

315
00:11:56,483 --> 00:11:58,085
WE'RE TRAINED TO KEEP FIRING
TILL THE SUBJECT IS DOWN.

316
00:11:58,118 --> 00:11:58,886
AND YOU'RE ASSUMING

317
00:11:58,919 --> 00:12:02,122
THAT THE FATAL SHOTS
CAME FIRST.

318
00:12:06,794 --> 00:12:08,161
HAVE BALLISTICS RUN
BOTH SCENARIOS,

319
00:12:08,195 --> 00:12:10,197
SEE WHICH ONE FITS.

320
00:12:16,003 --> 00:12:17,905
YOU CHECK OUT
PENELOPE FIELDING?

321
00:12:17,938 --> 00:12:19,072
SHE'S LEGIT.

322
00:12:19,106 --> 00:12:20,908
SHE RAN THE REGIONAL LAB
IN RICHMOND,

323
00:12:20,941 --> 00:12:21,909
CONSULTS AT QUANTICO,

324
00:12:21,942 --> 00:12:23,310
AND VOLUNTEERS AND VIDOCQ.

325
00:12:23,343 --> 00:12:25,979
WELL, GET HER STATEMENT
AND SHOW HER THE DOOR.

326
00:12:26,013 --> 00:12:28,816
LAKE'S ONLY CONNECTION
TO KRALIK IS A COLD CASE.

327
00:12:28,849 --> 00:12:30,017
MAYBE SHE CAN HELP.

328
00:12:30,050 --> 00:12:31,819
I KNOW ALL ABOUT
THE VIDOCQ SOCIETY.

329
00:12:31,852 --> 00:12:32,920
SO DOES THE BRASS,
AND THEY DON'T WANT THEM

330
00:12:32,953 --> 00:12:34,454
ANYWHERE NEAR THIS.

331
00:12:34,487 --> 00:12:35,789
THEY'VE SOLVED A LOT
OF OPEN HOMICIDES.

332
00:12:35,823 --> 00:12:36,890
EASY TO DO WHEN
YOU PICK AND CHOOSE.

333
00:12:36,924 --> 00:12:39,459
YEAH, BUT LAKE HAS HELD ON
TO THIS CASE FOR TEN YEARS.

334
00:12:39,492 --> 00:12:41,428
HE MUST'VE TALKED TO HER
ABOUT IT.

335
00:12:41,461 --> 00:12:46,867
LIMITED ACCESS ONLY,
THEN I WANT HER GONE.

336
00:12:46,900 --> 00:12:49,837
(Fin)
UNDOCUMENTED FEMALE,
ALISA HERNANDEZ, 14.

337
00:12:49,870 --> 00:12:53,140
FOUND RAPED AND STRANGLED
IN A VACANT LOT TEN YEARS AGO.

338
00:12:53,173 --> 00:12:56,276
LAST SEEN LEAVING SCHOOL WITH
HER BEST FRIEND CECELIA CRUZ.

339
00:12:56,309 --> 00:12:58,145
WHEN QUESTIONED,
THE GIRL SAID THEY SPLIT UP

340
00:12:58,178 --> 00:12:59,980
AND DIDN'T SEE ANYTHING.

341
00:13:00,013 --> 00:13:01,982
(Fielding)
CECELIA WAS LYING.

342
00:13:02,015 --> 00:13:03,550
HER STATEMENT'S FULL
OF ELLIPTICAL PAUSES,

343
00:13:03,583 --> 00:13:05,018
WHICH INDICATE INVENTION.

344
00:13:05,052 --> 00:13:05,953
WELL, SHE WAS SCARED.

345
00:13:05,986 --> 00:13:06,887
THE VICTIM WAS
IN THE COUNTRY ILLEGALLY.

346
00:13:06,920 --> 00:13:08,922
A GOOD BET IS THAT
HER BEST FRIEND WAS TOO.

347
00:13:08,956 --> 00:13:10,891
LYING MAKES SENSE WHEN
YOU'RE RUNNING FROM IMMIGRATION.

348
00:13:10,924 --> 00:13:12,960
I ALSO SUGGESTED
HE RE-EXAMINE

349
00:13:12,993 --> 00:13:15,428
THE CRIME SCENE FOR WHAT SHOULD
BE THERE AND WHAT SHOULDN'T.

350
00:13:15,462 --> 00:13:16,463
LIKE OUR DEAD COP.

351
00:13:16,496 --> 00:13:17,464
HE RESPONDED TO THE CALL

352
00:13:17,497 --> 00:13:19,332
EVEN THOUGH IT WAS
OUTSIDE HIS PATROL SECTOR.

353
00:13:19,366 --> 00:13:20,567
THAT'S SUGGESTIVE.

354
00:13:20,600 --> 00:13:21,568
WHY?

355
00:13:21,601 --> 00:13:22,970
WHEN I WAS IN UNIFORM,

356
00:13:23,003 --> 00:13:24,037
I WENT TO A LOT OF CALLS
THAT WEREN'T MINE.

357
00:13:24,071 --> 00:13:25,372
ALISA'S KILLER USED
A CONDOM

358
00:13:25,405 --> 00:13:26,940
AND TRIED TO WIPE
THE BODY DOWN.

359
00:13:26,974 --> 00:13:28,108
A LOT OF RAPISTS DO.

360
00:13:28,141 --> 00:13:29,910
THEY DIDN'T TEN YEARS AGO.

361
00:13:29,943 --> 00:13:31,845
DNA WAS JUST STARTING
TO GET CONVICTIONS.

362
00:13:31,879 --> 00:13:34,314
BUT A COP WOULD HAVE
FORENSIC KNOWLEDGE.

363
00:13:34,347 --> 00:13:36,850
LIKE KRALIK.

364
00:13:36,884 --> 00:13:39,119
WE KNOW LAKE
CONFRONTED KRALIK.

365
00:13:39,152 --> 00:13:40,287
PHONE DUMPS SHOW HE GOT A CALL
TO HIS CELL

366
00:13:40,320 --> 00:13:42,856
FROM A PAYPHONE A 1/2 HOUR
BEFORE THE SHOOTING STARTED.

367
00:13:42,890 --> 00:13:45,292
IF LAKE KNEW THE GUY
WAS A KILLER,

368
00:13:45,325 --> 00:13:47,895
HE WOULDN'T HAVE MET HIM
IN SUCH AN ISOLATED SPOT.

369
00:13:47,928 --> 00:13:48,962
NOT IF HE THOUGHT
THIS WAS FINALLY HIS CHANCE

370
00:13:48,996 --> 00:13:50,197
TO GET THE TRUTH.

371
00:13:50,230 --> 00:13:51,865
SO WE RUN ALISA'S RAPE KIT.

372
00:13:51,899 --> 00:13:55,068
IF KRALIK'S OUR GUY,
LAKE'S OFF THE HOOK.

373
00:14:00,440 --> 00:14:01,909
(Munch)
I THOUGHT YOU GOT FEDERAL MONEY

374
00:14:01,942 --> 00:14:03,510
TO GET RAPE KITS
INTO CODIS.

375
00:14:03,543 --> 00:14:04,945
IT WAS 12 MILLION BUCKS.

376
00:14:04,978 --> 00:14:06,346
WE HAD 20,000 KITS.

377
00:14:06,379 --> 00:14:07,915
YOU DO THE MATH.

378
00:14:07,948 --> 00:14:10,650
HERE IT IS.

379
00:14:10,683 --> 00:14:14,421
"HERNANDEZ, ALISA.
HOMICIDE, 11-10-97."

380
00:14:14,454 --> 00:14:15,956
WHAT HAPPENED TO IT?

381
00:14:15,989 --> 00:14:17,524
EVIDENCE STORAGE GOT FLOODED.

382
00:14:17,557 --> 00:14:19,592
A COUPLE REFRIGERATION UNITS
GOT BURNED OUT.

383
00:14:19,626 --> 00:14:21,428
I TOLD ALL THIS
TO THE OTHER TWO DICKS.

384
00:14:21,461 --> 00:14:22,896
TELL ME YOU GOT NAMES.

385
00:14:22,930 --> 00:14:23,830
DETECTIVE LAKE.

386
00:14:23,863 --> 00:14:25,332
SAID HE WANTED IT PULLED
AND SENT TO THE LAB,

387
00:14:25,365 --> 00:14:27,367
BUT YOU CAN FAST-TRACK
A SPECIMEN

388
00:14:27,400 --> 00:14:28,501
WITHOUT COMMAND APPROVAL.

389
00:14:28,535 --> 00:14:29,536
WHO'S THE OTHER DETECTIVE?

390
00:14:29,569 --> 00:14:31,071
KRALIK.

391
00:14:31,104 --> 00:14:33,473
WANTED TO CONFIRM
THE REQUEST WAS MADE.

392
00:14:33,506 --> 00:14:36,009
CAPTAIN CRAGEN
OF MANHATTAN SVU

393
00:14:36,043 --> 00:14:38,912
WANTS THIS DNA SAMPLE RUSHED,
SO I'M GONNA TAKE IT IN MYSELF.

394
00:14:46,286 --> 00:14:48,388
I WAS GETTING THE COLD SHOULDER
IN YOUR PRECINCT,

395
00:14:48,421 --> 00:14:49,589
SO THANKS FOR COMING.

396
00:14:49,622 --> 00:14:51,959
BOSSES THINK
YOU'LL MAKE US LOOK BAD.

397
00:14:51,992 --> 00:14:53,293
IF YOU GET ME THE 3-D SCAN

398
00:14:53,326 --> 00:14:54,594
AND THE BALLISTIC MEASUREMENTS,

399
00:14:54,627 --> 00:14:57,530
I CAN RECREATE THE MOST LIKELY
SCENARIO

400
00:14:57,564 --> 00:14:58,598
FOR WHAT HAPPENED
IN THAT LOT.

401
00:14:58,631 --> 00:14:59,632
OUR PEOPLE CAN DO THAT.

402
00:14:59,666 --> 00:15:00,968
HOW LONG WILL IT TAKE THEM?

403
00:15:01,001 --> 00:15:02,970
HOW MANY CASES DO THEY HAVE

404
00:15:03,003 --> 00:15:04,104
THAT ARE JUST AS PRESSING
AS THIS ONE?

405
00:15:04,137 --> 00:15:05,472
THERE IS NO OTHER CASE.

406
00:15:05,505 --> 00:15:06,473
THAT'S WHAT
YOU'D LIKE TO BELIEVE.

407
00:15:06,506 --> 00:15:08,475
I RAN A LAB.

408
00:15:08,508 --> 00:15:11,011
THE WORLD DOESN'T STOP
BECAUSE YOU WANT IT TO.

409
00:15:11,044 --> 00:15:12,445
I CAN'T HELP YOU, PEN.

410
00:15:15,082 --> 00:15:16,516
PROVING KRALIK'S A RAPIST

411
00:15:16,549 --> 00:15:19,719
ISN'T GONNA BE ENOUGH
TO CLEAR CHESTER.

412
00:15:19,752 --> 00:15:21,955
I KNOW HE DIDN'T SHOOT FIRST.

413
00:15:26,059 --> 00:15:27,027
HAS THERE BEEN ANY WORD?

414
00:15:27,060 --> 00:15:28,028
NOTHING.

415
00:15:28,061 --> 00:15:30,630
LAKE GOT SHOT TWICE.
HE SHOULD BE EASY TO FIND.

416
00:15:30,663 --> 00:15:31,999
HE'S A RESOURCEFUL GUY.

417
00:15:32,032 --> 00:15:33,300
YOU SHOULD KNOW.

418
00:15:36,069 --> 00:15:36,736
YOU SEEM PRETTY ANGRY.

419
00:15:36,769 --> 00:15:38,305
YEAH, BEFORE TODAY

420
00:15:38,338 --> 00:15:39,739
IF ANYBODY HAD ASKED
IF LAKE WAS INVOLVED,

421
00:15:39,772 --> 00:15:41,641
I WOULD'VE SAID NO,
AND I WOULD'VE BEEN WRONG.

422
00:15:41,674 --> 00:15:44,744
YOU THINK HE DOESN'T TRUST
YOU...

423
00:15:44,777 --> 00:15:47,680
WHEN IN FACT HE'S BEEN TRYING
TO EARN YOUR RESPECT.

424
00:15:47,714 --> 00:15:50,683
HE SAID YOU WERE
A HARD PERSON TO KNOW.

425
00:15:50,717 --> 00:15:52,052
LIKE HE'S EASY.

426
00:15:52,085 --> 00:15:53,953
YOU HAVE ANY IDEA
WHERE WE CAN FIND HIM?

427
00:15:57,090 --> 00:15:58,992
YOU COULD TRY HIS EX-PARTNER,
WESLEY MEADOWS.

428
00:15:59,026 --> 00:16:02,062
THEY KEPT IN TOUCH.

429
00:16:02,095 --> 00:16:03,063
(Meadows)
I HAVEN'T HEARD FROM LAKE
IN SIX MONTHS.

430
00:16:03,096 --> 00:16:06,166
SAME DAMN CONVERSATION:
THE HERNANDEZ MURDER.

431
00:16:06,199 --> 00:16:07,167
HE WAS OBSESSED ABOUT IT?

432
00:16:07,200 --> 00:16:08,368
HAUNTED.

433
00:16:08,401 --> 00:16:09,436
HIS FIRST CASE.

434
00:16:09,469 --> 00:16:12,305
POOR KID GETS YOKED MIDDAY
AND NOBODY SEES NOTHING.

435
00:16:12,339 --> 00:16:14,674
WHAT ABOUT HER BEST FRIEND,
CECELIA CRUZ?

436
00:16:14,707 --> 00:16:16,176
LYING THROUGH HER TEETH.

437
00:16:16,209 --> 00:16:18,345
TWO GIRLS WALK HOME
FROM SCHOOL EVERY DAY

438
00:16:18,378 --> 00:16:19,679
EXCEPT THE DAY
ONE GETS DONE?

439
00:16:19,712 --> 00:16:21,214
SELL ME A BRIDGE.

440
00:16:21,248 --> 00:16:22,682
YOU TRY TO RE-INTERVIEW
CECELIA?

441
00:16:22,715 --> 00:16:24,484
LAKE TRIED,
BUT HER FAMILY SKIPPED.

442
00:16:24,517 --> 00:16:25,752
CAN'T SAY I BLAME HER.

443
00:16:25,785 --> 00:16:27,787
ALWAYS THOUGHT SHE WAS
A VICTIM TOO.

444
00:16:27,820 --> 00:16:30,423
(Benson)
YOU THINK CECELIA WAS RAPED?

445
00:16:30,457 --> 00:16:31,791
WE SAW SOME BRUISES,

446
00:16:31,824 --> 00:16:32,592
COULDN'T LOOK US IN THE EYE,

447
00:16:32,625 --> 00:16:34,527
AND COULDN'T STAND
TO BE TOUCHED.

448
00:16:34,561 --> 00:16:36,696
MY GUT WAS SCREAMING.

449
00:16:36,729 --> 00:16:38,731
REMEMBER SEEING OFFICER
EDWARD KRALIK AT THE SCENE?

450
00:16:38,765 --> 00:16:40,700
THAT THE GUY LAKE POPPED?
YEAH.

451
00:16:40,733 --> 00:16:43,603
SORRY, TEN YEARS
IS A LIFETIME AGO.

452
00:16:43,636 --> 00:16:45,438
ALL I REMEMBER WAS HITTING
THE WALL.

453
00:16:45,472 --> 00:16:47,107
SINCE MOST OF THE NEIGHBORHOOD
IS ILLEGAL,

454
00:16:47,140 --> 00:16:48,508
NOBODY TALKED.

455
00:16:48,541 --> 00:16:49,576
HERNANDEZ FAMILY STILL AROUND?

456
00:16:49,609 --> 00:16:50,577
NO.

457
00:16:50,610 --> 00:16:52,212
BUT I HEARD THEY GOT AMNESTY,

458
00:16:52,245 --> 00:16:53,713
SO YOU MIGHT BE ABLE
TO TRACK THEM DOWN

459
00:16:53,746 --> 00:16:55,048
THROUGH TAX ROLLS.

460
00:16:58,718 --> 00:17:00,653
(Hector)
WHY ARE YOU BRINGING ALISA
UP AGAIN?

461
00:17:00,687 --> 00:17:02,789
I'M TRYING TO MOVE ON,
LIVE WITH IT SOMEHOW.

462
00:17:02,822 --> 00:17:04,624
WE'RE VERY SORRY,
BUT THERE'S NEW EVIDENCE

463
00:17:04,657 --> 00:17:06,226
THAT MAY TELL US WHAT HAPPENED
TO YOUR DAUGHTER.

464
00:17:06,259 --> 00:17:07,327
I KNOW WHAT HAPPENED.

465
00:17:07,360 --> 00:17:09,062
SHE GOT MURDERED IN A COUNTRY

466
00:17:09,096 --> 00:17:11,298
THAT I TOLD MY FAMILY
WAS SAFE.

467
00:17:11,331 --> 00:17:12,799
I CONVINCED THEM
THAT THIS WAS A GREAT FUTURE

468
00:17:12,832 --> 00:17:14,401
FOR ALL OF US.

469
00:17:14,434 --> 00:17:16,336
NOW I'M HERE ALL ALONE.

470
00:17:16,369 --> 00:17:18,371
WHERE IS YOUR FAMILY,
MR. HERNANDEZ?

471
00:17:18,405 --> 00:17:20,207
THEY WENT BACK TO EL SALVADOR.

472
00:17:20,240 --> 00:17:21,641
I COULDN'T LEAVE.

473
00:17:21,674 --> 00:17:23,510
SOMEBODY SHOULD STAY
WITH ALISA,

474
00:17:23,543 --> 00:17:25,478
VISIT HER GRAVE,
REMEMBER HER.

475
00:17:25,512 --> 00:17:27,580
DETECTIVE LAKE NEVER FORGOT.

476
00:17:27,614 --> 00:17:29,316
HE'S BEEN WORKING ON THE CASE
FOR TEN YEARS.

477
00:17:29,349 --> 00:17:31,451
IT DIDN'T HELP HIM SOLVE IT.

478
00:17:31,484 --> 00:17:35,088
UNTIL NOW.

479
00:17:35,122 --> 00:17:36,189
YOU FOUND HER KILLER?

480
00:17:36,223 --> 00:17:37,690
WE BELIEVE SO.

481
00:17:37,724 --> 00:17:40,227
WE THINK CECELIA CRUZ
WITNESSED THE ATTACK.

482
00:17:40,260 --> 00:17:41,494
WE NEED TO TALK TO HER.

483
00:17:41,528 --> 00:17:42,862
NO, YOU'RE WRONG.

484
00:17:42,895 --> 00:17:44,397
SHE WOULD'VE TOLD ME
IF SHE KNEW ANYTHING.

485
00:17:44,431 --> 00:17:46,333
SHE WAS 14 YEARS OLD.

486
00:17:46,366 --> 00:17:48,668
A SCARED LITTLE GIRL
WHO WAS IN A LOT OF TROUBLE.

487
00:17:48,701 --> 00:17:50,537
SHE HAD NO PLACE
TO TURN.

488
00:17:50,570 --> 00:17:52,372
HOW DOES SOMEONE LIE
ABOUT MURDER?

489
00:17:52,405 --> 00:17:55,108
BECAUSE SHE WAS RAPED TOO.

490
00:17:56,809 --> 00:17:59,179
DIOS MIO.

491
00:17:59,212 --> 00:18:01,614
WHY DIDN'T LAKE TELL ME THIS
WHEN HE CALLED?

492
00:18:01,648 --> 00:18:02,749
WHEN WAS THAT?

493
00:18:02,782 --> 00:18:03,750
LAST NIGHT.

494
00:18:03,783 --> 00:18:04,751
HE WANTED TO TALK
TO CECELIA,

495
00:18:04,784 --> 00:18:06,119
BUT HE DIDN'T SAY WHY.

496
00:18:06,153 --> 00:18:08,321
WHERE IS SHE?

497
00:18:08,355 --> 00:18:11,558
SHE WORKS AS A SEAMSTRESS
FOR A DESIGNER DOWNTOWN.

498
00:18:16,196 --> 00:18:17,430
WHAT THE HELL'S GOING ON HERE,

499
00:18:17,464 --> 00:18:18,765
THREE COPS IN TWO DAYS?

500
00:18:18,798 --> 00:18:20,600
SO I WAS ANNOYED
WHEN CECELIA SAID

501
00:18:20,633 --> 00:18:21,868
SHE HAD TO LEAVE,

502
00:18:21,901 --> 00:18:24,271
BUT THEN THE COP EXPLAINED
IT WAS ABOUT A RAPE.

503
00:18:24,304 --> 00:18:26,473
IS THIS THE GUY?

504
00:18:26,506 --> 00:18:28,575
YEAH, HE WAS
IN PRETTY BAD SHAPE TOO.

505
00:18:28,608 --> 00:18:30,443
STARTED BLEEDING
ON THE FLOOR.

506
00:18:30,477 --> 00:18:31,744
CECELIA HAD TO HELP HIM OUT.

507
00:18:31,778 --> 00:18:33,246
SAID SHE WAS TAKING HIM
TO A HOSPITAL.

508
00:18:33,280 --> 00:18:34,247
HOW LONG AGO?

509
00:18:34,281 --> 00:18:35,248
1:00 A.M.--LIKE I SAID,

510
00:18:35,282 --> 00:18:38,318
WE'RE ON A DEADLINE.

511
00:18:38,351 --> 00:18:39,819
GUY'S BLEEDING OUT,
SHE DOESN'T CALL THE COPS.

512
00:18:39,852 --> 00:18:41,621
WHAT IS LAKE DOING
INVOLVING A CIVILIAN?

513
00:18:41,654 --> 00:18:43,423
CITY-WIDE ALERT OUT.

514
00:18:43,456 --> 00:18:45,458
SHE'S NOW HIS HOSTAGE.

515
00:18:50,630 --> 00:18:51,598
WE NOTIFIED ESU THAT LAKE

516
00:18:51,631 --> 00:18:53,166
COULD HAVE A CIVILIAN WITH HIM.

517
00:18:53,200 --> 00:18:54,301
IT'S HARD TO BELIEVE
HE'D BE SO RECKLESS.

518
00:18:54,334 --> 00:18:55,402
ANY LEADS ON HIS WHEREABOUTS?

519
00:18:55,435 --> 00:18:56,936
THE TIP LINES
ARE GOING CRAZY.

520
00:18:56,969 --> 00:18:58,538
HE COULD BE LONG GONE
OR ANYWHERE IN THE CITY.

521
00:18:58,571 --> 00:18:59,906
NOT IF HE'S BLEEDING OUT.

522
00:18:59,939 --> 00:19:01,908
WHAT ABOUT HOSPITALS
OR WALK-IN CLINICS?

523
00:19:01,941 --> 00:19:03,243
NO ONE MATCHING
LAKE'S DESCRIPTION

524
00:19:03,276 --> 00:19:04,544
HAS BEEN ADMITTED OR TREATED.

525
00:19:04,577 --> 00:19:06,746
NEWS REPORTS ARE SAYING LAKE
TOOK A HOSTAGE.

526
00:19:06,779 --> 00:19:08,281
WHO GAVE 'EM THAT?

527
00:19:08,315 --> 00:19:10,183
HOW ABOUT YOUR PARTNER
AFTER HE TOOK CECELIA CRUZ

528
00:19:10,217 --> 00:19:11,518
WITH A WARRANT ON HIS ASS?

529
00:19:11,551 --> 00:19:13,886
AND WITH KRALIK DEAD,
IT JUST DOESN'T MAKE SENSE.

530
00:19:13,920 --> 00:19:15,555
LAKE HAD TO HAVE
A GOOD REASON.

531
00:19:15,588 --> 00:19:17,290
FOR PUTTING A WITNESS
IN HARM'S WAY?

532
00:19:17,324 --> 00:19:18,458
I'M OPEN TO SUGGESTIONS.

533
00:19:18,491 --> 00:19:21,394
HOW ABOUT A THIRD SHOOTER?

534
00:19:21,428 --> 00:19:23,463
31 SHOTS WERE FIRED
IN THAT LOT.

535
00:19:23,496 --> 00:19:25,732
SAME BRAND OF AMMUNITION,
ALL NYPD ISSUE.

536
00:19:25,765 --> 00:19:26,966
10 CAN FROM LAKE'S GUN

537
00:19:26,999 --> 00:19:30,270
AND KRALIK EMPTIED
HIS 15-ROUND CLIP.

538
00:19:30,303 --> 00:19:34,241
REMAINING SIX BULLETS
CAME FROM AN UNKNOWN SOURCE.

539
00:19:34,274 --> 00:19:36,343
LAKE FIRES SEVEN BULLETS
INTO KRALIK'S DIRECTION.

540
00:19:36,376 --> 00:19:38,745
THREE SHOTS STANDING

541
00:19:38,778 --> 00:19:40,813
AND FOUR SHOTS CROUCHING.

542
00:19:40,847 --> 00:19:42,549
FIVE DIRECT HITS.

543
00:19:42,582 --> 00:19:43,916
THE OTHER TWO WERE FOUND
IN A WALL.

544
00:19:43,950 --> 00:19:46,386
THE FIRST TWO HITS SPUN HIM,

545
00:19:46,419 --> 00:19:47,954
AND BASED ON HIS WOUND TRACKS,

546
00:19:47,987 --> 00:19:49,589
KRALIK WAS ALREADY
FALLING TO THE GROUND

547
00:19:49,622 --> 00:19:51,258
WHEN THE LAST THREE BULLETS
ENTERED HIS BODY.

548
00:19:51,291 --> 00:19:52,892
THAT PROVES LAKE DIDN'T SHOOT
HIM IN THE BACK.

549
00:19:52,925 --> 00:19:55,895
(Munch)
LAKE THEN ROTATES 30 DEGREES
AND FIRES

550
00:19:55,928 --> 00:19:58,631
AT WHAT APPEARS
TO BE A VOID.

551
00:19:58,665 --> 00:20:00,400
YOU FIND ANY SHELL CASINGS
IN THE VOID AREA?

552
00:20:00,433 --> 00:20:01,868
(O'Halloran)
NO.

553
00:20:01,901 --> 00:20:03,470
THE THIRD GUY POLICED
HIS BRASS.

554
00:20:03,503 --> 00:20:05,672
DID THE BULLETS THAT HIT LAKE
MATCH KRALIK'S GUN?

555
00:20:05,705 --> 00:20:07,774
THE THIRD SHOOTER FIRED
SIX SHOTS AT LAKE.

556
00:20:07,807 --> 00:20:09,242
TWO PLUGGED HIM.

557
00:20:09,276 --> 00:20:10,610
THE OTHER FOUR WERE FOUND
AT THE SCENE.

558
00:20:10,643 --> 00:20:11,644
THAT GUN IN THE SYSTEM?

559
00:20:11,678 --> 00:20:12,845
SORRY.

560
00:20:12,879 --> 00:20:14,547
IF IT'S A COP,
I'M THINKING DROP GUN.

561
00:20:14,581 --> 00:20:16,316
THAT'D BE MY GUESS.

562
00:20:16,349 --> 00:20:18,885
LOOKS LIKE LAKE TOOK
CECELIA CRUZ TO PROTECT HER.

563
00:20:18,918 --> 00:20:20,787
ANOTHER DIRTY COP MEANS

564
00:20:20,820 --> 00:20:22,955
SOMEBODY CLOSE TO KRALIK
10 YEARS AGO.

565
00:20:22,989 --> 00:20:25,392
HE HAVE A PARTNER IN BROOKLYN?

566
00:20:25,425 --> 00:20:27,594
SEAN LASSITER.
DIED ON THE LINE LAST YEAR.

567
00:20:27,627 --> 00:20:29,829
WE SHOULD TALK
TO KRALIK'S WIDOW,

568
00:20:29,862 --> 00:20:31,398
SEE WHO HIS FRIENDS ARE NOW.

569
00:20:31,431 --> 00:20:32,432
TREAD EASY.

570
00:20:32,465 --> 00:20:34,233
EVERYBODY'S ALREADY HEATED
ENOUGH.

571
00:20:37,570 --> 00:20:38,938
[knocking]

572
00:20:41,408 --> 00:20:42,375
(Jensen)
WHAT DO YOU WANT?

573
00:20:42,409 --> 00:20:43,410
(Mary)
LET THEM IN, BILL.

574
00:20:46,479 --> 00:20:47,580
MRS. KRALIK,
I'M DETECTIVE STABLER.

575
00:20:47,614 --> 00:20:49,282
THIS IS MY PARTNER,
DETECTIVE BENSON.

576
00:20:49,316 --> 00:20:51,651
VERY SORRY FOR YOUR LOSS.

577
00:20:51,684 --> 00:20:52,852
PLEASE SIT DOWN.

578
00:20:52,885 --> 00:20:55,722
THANK YOU.

579
00:20:55,755 --> 00:20:57,557
ELLIOT STABLER.

580
00:20:57,590 --> 00:20:58,758
BILL JENSEN.

581
00:20:58,791 --> 00:20:59,992
THAT'S TOM CRANE,
DAVE FOSTER.

582
00:21:00,026 --> 00:21:02,028
FIND THAT BASTARD LAKE YET?

583
00:21:02,061 --> 00:21:05,064
IT'S NOT THEIR JOB TO FIND HIM,
IT'S MINE.

584
00:21:05,097 --> 00:21:06,466
YOU'RE WITH THE FUGITIVE
APPREHENSION TEAM?

585
00:21:06,499 --> 00:21:07,600
MY UNIT USUALLY BRINGS 'EM IN

586
00:21:07,634 --> 00:21:09,702
WITHOUT INCIDENT,
UNLESS THEY FIGHT.

587
00:21:09,736 --> 00:21:12,639
I KNOW HE'S A FRIEND OF YOURS.

588
00:21:12,672 --> 00:21:14,374
SO I JUST WANT TO MAKE
THAT CLEAR.

589
00:21:14,407 --> 00:21:15,742
GUY'S A HUMP.

590
00:21:15,775 --> 00:21:18,044
LOOK, I WANT TO FIND OUT
WHAT HAPPENED THAT NIGHT,

591
00:21:18,077 --> 00:21:19,479
DON'T YOU?

592
00:21:19,512 --> 00:21:20,547
NO.

593
00:21:20,580 --> 00:21:21,948
WORD IS HE BUSTED
HIS STITCHES.

594
00:21:21,981 --> 00:21:23,783
WE WAIT IT OUT,
MAYBE HE'LL BLEED TO DEATH.

595
00:21:23,816 --> 00:21:25,452
YEAH, I TOLD YOU
THAT PUTS US BEHIND--

596
00:21:25,485 --> 00:21:26,886
SO WHAT? WHO--
STOP IT!

597
00:21:26,919 --> 00:21:30,523
ALL OF YOU!

598
00:21:30,557 --> 00:21:33,025
THAT IS NOT WHAT I WANT.

599
00:21:33,059 --> 00:21:37,397
I NEED TO UNDERSTAND
WHY HE KILLED MY HUSBAND.

600
00:21:37,430 --> 00:21:38,898
WHY DID HE DO IT?

601
00:21:38,931 --> 00:21:41,534
WE'RE WORKING ON IT.

602
00:21:41,568 --> 00:21:44,404
MRS. KRALIK,
WAS THERE SOMEBODY

603
00:21:44,437 --> 00:21:45,838
THAT YOUR HUSBAND WAS CLOSE TO?

604
00:21:50,510 --> 00:21:52,111
ARE YOU LOOKING AT US?

605
00:21:52,144 --> 00:21:54,681
WHY?
DID YOU KNOW HIM IN BROOKLYN?

606
00:21:54,714 --> 00:21:59,452
WHAT DOES THAT GOT TO DO
WITH ANYTHING?

607
00:21:59,486 --> 00:22:00,787
(Jensen)
IF YOU'RE LOOKING FOR A WAY
TO JUSTIFY MURDER,

608
00:22:00,820 --> 00:22:03,556
YOU CAN LEAVE RIGHT NOW.

609
00:22:03,590 --> 00:22:04,757
GET OUT.

610
00:22:16,503 --> 00:22:18,438
THAT WOMAN HAS NO IDEA
WHO SHE WAS MARRIED TO.

611
00:22:18,471 --> 00:22:19,672
IF THIS COMES OUT,
IT WILL KILL HER.

612
00:22:19,706 --> 00:22:21,708
COPS SEEMED PRETTY RILED.

613
00:22:21,741 --> 00:22:23,443
SO LET'S CHECK 'EM OUT.

614
00:22:23,476 --> 00:22:24,544
AND THEN WHAT DO WE DO?

615
00:22:24,577 --> 00:22:25,745
DIG UP SOME DIRT
BUT HOPE WE FIND A GUN

616
00:22:25,778 --> 00:22:27,680
THAT MATCHES THE SLUGS
FROM THE VACANT LOT?

617
00:22:27,714 --> 00:22:29,549
ALL LAKE HAD TO DO
WAS I.D. THE SHOOTER.

618
00:22:29,582 --> 00:22:30,883
YOU CAN'T BE SURE
THAT HE SAW HIM.

619
00:22:30,917 --> 00:22:32,819
IT WAS DARK OUT,
THERE WERE BULLETS FLYING.

620
00:22:32,852 --> 00:22:34,454
WHAT IS YOUR PROBLEM?

621
00:22:34,487 --> 00:22:35,455
HE DIDN'T TRUST US.

622
00:22:35,488 --> 00:22:36,456
AND MAYBE FOR GOOD REASON.

623
00:22:36,489 --> 00:22:39,892
LOOK, ALL THE EVIDENCE POINTED
TO HIS GUILT.

624
00:22:39,926 --> 00:22:42,395
WHICH MEANS THAT WE SHOULD'VE
TAKEN A HARD LOOK AT LAKE,

625
00:22:42,429 --> 00:22:43,630
NOT FIN.

626
00:22:45,498 --> 00:22:47,900
OH, SO I SHOULDN'T HAVE DUMPED
HIS PHONES?

627
00:22:47,934 --> 00:22:49,569
FIN'S A STRAIGHT SHOOTER,
ELLIOT.

628
00:22:49,602 --> 00:22:51,971
ALL YOU HAD TO DO
WAS ASK HIM.

629
00:22:52,004 --> 00:22:53,706
I THINK YOU NEED TO MAKE
THIS RIGHT.

630
00:22:58,511 --> 00:23:00,413
NOTHING ON JENSEN, CRANE,
AND FOSTER.

631
00:23:00,447 --> 00:23:01,814
THEY ALL THREE CAME
FROM BROOKLYN.

632
00:23:01,848 --> 00:23:02,915
I'M WAITING ON THEIR JACKETS.

633
00:23:02,949 --> 00:23:04,451
HOW LONG HAVE THEY KNOWN
KRALIK?

634
00:23:04,484 --> 00:23:05,351
JENSEN FOR TEN YEARS.

635
00:23:05,384 --> 00:23:06,786
CRANE AND FOSTER WORKED
HIS PRECINCT.

636
00:23:06,819 --> 00:23:08,588
THEY TRANSFERRED OUT
LAST YEAR.

637
00:23:08,621 --> 00:23:09,589
WELL, MAYBE
WE SHOULD BE LOOKING

638
00:23:09,622 --> 00:23:10,757
AT THE ACADEMY ROLES,

639
00:23:10,790 --> 00:23:11,758
SEE WHO KRALIK WAS CLOSE TO.

640
00:23:11,791 --> 00:23:12,992
THAT WAS THE LAB.

641
00:23:13,025 --> 00:23:14,727
THEY MADE A PRELIMINARY
DNA MATCH TO KRALIK.

642
00:23:14,761 --> 00:23:16,963
THEY FOUND HIS BLOOD UNDERNEATH
THE VICTIM'S FINGERNAILS.

643
00:23:16,996 --> 00:23:18,831
SHE FOUGHT BACK.
MAYBE THAT'S WHY HE KILLED HER.

644
00:23:18,865 --> 00:23:20,667
WELL, THEY FOUND
A SECOND SEMEN SAMPLE,

645
00:23:20,700 --> 00:23:22,502
BUT IT WAS ONLY
A PARTIAL PROFILE.

646
00:23:22,535 --> 00:23:23,570
IT'S TOO DEGRADED.

647
00:23:23,603 --> 00:23:24,937
THE GUY'S GONNA SKATE.

648
00:23:24,971 --> 00:23:26,072
WE CAN STILL GET HIM
ON THE ATTEMPTED MURDER

649
00:23:26,105 --> 00:23:27,540
OF A POLICE OFFICER.

650
00:23:27,574 --> 00:23:29,509
THAT'S A PAROLE SENTENCE,
MUNCH.

651
00:23:29,542 --> 00:23:30,777
WELL IT WON'T MATTER
UNLESS WE FIND OUT WHO HE IS.

652
00:23:30,810 --> 00:23:34,647
ESU HAS LAKE PINNED
IN AN ABANDONED BUILDING.

653
00:23:38,017 --> 00:23:40,720
[sirens wailing]

654
00:23:40,753 --> 00:23:42,489
(ESU lieutenant)
IS THE SUBJECT ARMED?

655
00:23:42,522 --> 00:23:43,623
I REPEAT,
IS THE SUBJECT ARMED?

656
00:23:43,656 --> 00:23:46,593
[man over radio]
CONFIRMED.
SUSPECT IS ARMED.

657
00:23:46,626 --> 00:23:47,827
HOLD YOUR POSITION.

658
00:23:47,860 --> 00:23:48,828
MANHATTAN SVU, LT.

659
00:23:48,861 --> 00:23:49,862
HOW'D YOU FIND HIM?

660
00:23:49,896 --> 00:23:51,030
BOLO ON THE FEMALE.

661
00:23:51,063 --> 00:23:52,164
CASHIER NOTICED
WHEN SHE BOUGHT

662
00:23:52,198 --> 00:23:53,700
TOO MANY MEDICAL SUPPLIES.

663
00:23:53,733 --> 00:23:55,568
THE F.A.T. PINPOINTED
THEIR LOCATION,

664
00:23:55,602 --> 00:23:56,503
BUT WITH THE HOSTAGE,
IT'S OUR OP NOW.

665
00:23:56,536 --> 00:23:57,436
HEY!

666
00:23:57,470 --> 00:23:59,606
GET YOUR ASS BACK HERE!
HOLD ON, HOLD ON.

667
00:23:59,639 --> 00:24:01,508
THAT'S DETECTIVE LAKE'S
PARTNER.

668
00:24:01,541 --> 00:24:03,576
I DON'T GIVE A DAMN
IF IT'S HIS LONG LOST BROTHER--

669
00:24:03,610 --> 00:24:04,477
WANT THIS TAKE-DOWN
TO GO BLOOD-FREE?

670
00:24:04,511 --> 00:24:06,212
YOU LET HIM WORK.

671
00:24:08,948 --> 00:24:10,550
LET HIM GO.

672
00:24:32,271 --> 00:24:35,508
YOU'D SHOOT ME IN THE BACK?

673
00:24:35,542 --> 00:24:37,677
IF I HAVE TO.

674
00:24:40,613 --> 00:24:41,514
WAIT.

675
00:24:43,583 --> 00:24:44,350
WHAT ARE YOU DOING?

676
00:24:44,383 --> 00:24:45,652
TAKE IT EASY.
IT'S MY PARTNER.

677
00:24:45,685 --> 00:24:48,955
HE'S NOT GONNA USE THAT GUN.

678
00:24:48,988 --> 00:24:52,224
ONLY 'CAUSE I'M LOW
ON AMMO.

679
00:24:52,258 --> 00:24:54,761
OKAY, HAND IT OVER
AND LET'S GO.

680
00:24:54,794 --> 00:24:58,297
LOOKING FORWARD
TO THE PERP WALK?

681
00:24:58,330 --> 00:25:00,600
SOMEBODY'S GOTTA TAKE CREDIT.

682
00:25:00,633 --> 00:25:01,668
MIGHT AS WELL BE ME.

683
00:25:04,136 --> 00:25:05,705
[chattering on radio]

684
00:25:05,738 --> 00:25:07,206
YEAH, THEY'RE GETTING
INTO POSITION.

685
00:25:07,239 --> 00:25:08,841
(Fin)
AND YOU KNOW WHAT'S NEXT.

686
00:25:08,875 --> 00:25:10,042
THEY'RE GONNA THROW
IN A FEW FLASH BANGS

687
00:25:10,076 --> 00:25:11,544
AND WE'LL BOTH BE BLIND
AND DEAF.

688
00:25:11,578 --> 00:25:14,013
WHATEVER HAPPENED
TO HOSTAGE NEGOTIATION?

689
00:25:14,046 --> 00:25:15,682
LISTEN, SHE BROUGHT YOU
THOSE BANDAGES.

690
00:25:15,715 --> 00:25:16,683
THAT MAKES HER AN ACCOMPLICE

691
00:25:16,716 --> 00:25:19,018
TO THE FELONY SKIP.

692
00:25:19,051 --> 00:25:21,788
YOU SEE WHERE I'M GOING?

693
00:25:26,926 --> 00:25:28,561
YOU WANT TO PUT BRACELETS
ON MY WRISTS.

694
00:25:28,595 --> 00:25:30,663
I'D RATHER DO THAT
BEFORE SOMEONE GETS HURT.

695
00:25:30,697 --> 00:25:32,865
I'M ALREADY HURT!

696
00:25:35,735 --> 00:25:37,236
I'M NOT GOING INTO CUSTODY

697
00:25:37,269 --> 00:25:40,172
SO I CAN BE
AN EASIER TARGET.

698
00:25:40,206 --> 00:25:41,240
LAKE, WE FOLLOWED
YOUR BREADCRUMBS.

699
00:25:41,273 --> 00:25:45,678
WE KNOW KRALIK IS A RAPIST,
AND WE CAN PROVE IT.

700
00:25:45,712 --> 00:25:48,180
DID YOU SEE THE HUMP
THAT SHOT YOU?

701
00:25:48,214 --> 00:25:50,617
DIDN'T GET A GOOD LOOK.

702
00:25:50,650 --> 00:25:51,718
I WAS JUST TRYING TO FIGHT
FOR MY LIFE.

703
00:25:51,751 --> 00:25:53,219
HOW'D YOU GET LURED?

704
00:25:56,055 --> 00:25:59,592
I GOT A CALL FROM A GUY
NAMED BILL JENSEN.

705
00:25:59,626 --> 00:26:01,994
HE SAID HE HAD
SOME INFORMATION.

706
00:26:02,028 --> 00:26:03,329
THEN WHEN I SHOWED UP,

707
00:26:03,362 --> 00:26:04,897
THE SON OF A BITCH
JUST OPENED FIRE.

708
00:26:04,931 --> 00:26:06,899
I DON'T KNOW HIS NAME,

709
00:26:06,933 --> 00:26:08,968
BUT I'LL NEVER FORGET
HIS FACE.

710
00:26:10,870 --> 00:26:13,740
HE RAPED ME.

711
00:26:13,773 --> 00:26:15,842
ARE YOU READY TO SAY THAT
IN COURT?

712
00:26:15,875 --> 00:26:18,945
I'LL TELL
WHOEVER WILL LISTEN.

713
00:26:21,848 --> 00:26:25,084
CAPTAIN, KRALIK'S SHADOW
DURING HIS ACADEMY DAYS

714
00:26:25,117 --> 00:26:26,118
WAS THOMAS CRANE.

715
00:26:26,152 --> 00:26:27,887
WHY HIM?

716
00:26:27,920 --> 00:26:28,988
(Munch)
WELL, I PULLED HIS JACKET.

717
00:26:29,021 --> 00:26:29,989
EXCESSIVE FORCE,
SEXUAL ABUSE,

718
00:26:30,022 --> 00:26:31,624
INTIMIDATION COMPLAINTS.

719
00:26:31,658 --> 00:26:34,994
(Cragen)
WHY DOES THIS BASTARD
STILL HAVE HIS TIN?

720
00:26:35,027 --> 00:26:36,763
(Munch)
WELL, ALL HIS VICTIMS
HAD SHEETS AND RECANTED.

721
00:26:36,796 --> 00:26:38,264
CCRB CLEARED HIM.

722
00:26:38,297 --> 00:26:40,066
(Cragen)
WHAT'S HIS PRESENT
ASSIGNMENT?

723
00:26:40,099 --> 00:26:42,635
(Munch)
THE FUGITIVE APPREHENSION
TEAM.

724
00:26:42,669 --> 00:26:43,870
(Cragen)
SON OF A BITCH.

725
00:26:56,082 --> 00:26:57,717
SQUEEZE THAT TRIGGER,

726
00:26:57,750 --> 00:27:00,753
YOU'LL BE DEAD BEFORE THE SLUG
LEAVES THE PIPE.

727
00:27:17,436 --> 00:27:18,705
ALISA AND I GOT CAUGHT

728
00:27:18,738 --> 00:27:20,206
IN THE MIDDLE OF A FIGHT

729
00:27:20,239 --> 00:27:22,374
ON OUR WAY HOME FROM SCHOOL.

730
00:27:22,408 --> 00:27:25,812
THAT'S WHEN THE POLICE CAME
TO BREAK IT UP.

731
00:27:25,845 --> 00:27:26,846
WHAT HAPPENED NEXT?

732
00:27:26,879 --> 00:27:28,815
TWO COPS

733
00:27:28,848 --> 00:27:30,717
TOLD US THEY WOULD
GIVE US A RIDE HOME,

734
00:27:30,750 --> 00:27:32,018
SO WE GOT INTO THE BACK SEAT.

735
00:27:34,453 --> 00:27:37,389
THEY TOOK TURNS RAPING US.

736
00:27:37,423 --> 00:27:39,325
IT FELT LIKE
IT WENT ON FOREVER.

737
00:27:39,358 --> 00:27:41,393
WHAT HAPPENED
TO ALISA HERNANDEZ?

738
00:27:41,427 --> 00:27:43,295
SHE FOUGHT BACK.

739
00:27:43,329 --> 00:27:45,464
SCRATCHING AND CLAWING.

740
00:27:45,497 --> 00:27:47,767
HE PUNCHED HER, BUT...

741
00:27:47,800 --> 00:27:49,301
SHE WOULDN'T STOP SCREAMING,

742
00:27:49,335 --> 00:27:53,172
SO HE PUT HIS HANDS
AROUND HER THROAT

743
00:27:53,205 --> 00:27:56,876
AND SQUEEZED.

744
00:27:56,909 --> 00:27:58,778
IS ONE OF THE MEN
WHO LURED YOU

745
00:27:58,811 --> 00:28:00,246
AND THEN BRUTALLY RAPED YOU

746
00:28:00,279 --> 00:28:01,948
IN THIS ROOM?

747
00:28:01,981 --> 00:28:03,816
YES.

748
00:28:03,850 --> 00:28:05,852
THOMAS CRANE.

749
00:28:05,885 --> 00:28:07,854
(Novak)
WHY DIDN'T THEY KILL YOU TOO?

750
00:28:07,887 --> 00:28:09,889
(Cecelia)
I BEGGED FOR MY LIFE,

751
00:28:09,922 --> 00:28:12,792
PROMISED NEVER TO TELL.
HE WAS ANGRY

752
00:28:12,825 --> 00:28:14,994
THAT OFFICER KRALIK
LOST CONTROL.

753
00:28:15,027 --> 00:28:17,229
WHEN THEY STARTED FIGHTING,
I RAN AWAY.

754
00:28:17,263 --> 00:28:18,798
THANK YOU.

755
00:28:18,831 --> 00:28:21,167
NOTHING FURTHER.

756
00:28:21,200 --> 00:28:23,035
WHEN DID YOU BECOME
A U.S. CITIZEN, MISS CRUZ?

757
00:28:23,069 --> 00:28:25,171
OBJECTION.
IRRELEVANT.

758
00:28:25,204 --> 00:28:26,773
WITNESS VERACITY,
YOUR HONOR.

759
00:28:28,374 --> 00:28:29,408
ANSWER THE QUESTION.

760
00:28:29,441 --> 00:28:31,744
YOU DON'T UNDERSTAND.

761
00:28:31,778 --> 00:28:33,112
WE DIDN'T HAVE THE MONEY
FOR AMNESTY THEN,

762
00:28:33,145 --> 00:28:34,213
BUT I'VE BEEN TRYING
EVER SINCE.

763
00:28:34,246 --> 00:28:36,315
IN OTHER WORDS,
YOU'RE HERE ILLEGALLY.

764
00:28:36,348 --> 00:28:37,950
YOU WENT TO SCHOOL HERE,

765
00:28:37,984 --> 00:28:39,051
YOU SAW DOCTORS HERE,

766
00:28:39,085 --> 00:28:40,853
MADE MONEY HERE,

767
00:28:40,887 --> 00:28:42,789
BUT YOU PAID NO TAXES HERE.

768
00:28:42,822 --> 00:28:43,923
IS THERE A QUESTION,
OR IS COUNSEL

769
00:28:43,956 --> 00:28:44,991
JUST GOING TO PONTIFICATE?

770
00:28:45,024 --> 00:28:46,793
IS THE D.A.'S OFFICE
HELPING YOU WITH IMMIGRATION

771
00:28:46,826 --> 00:28:47,960
IN EXCHANGE FOR YOUR TESTIMONY?

772
00:28:47,994 --> 00:28:49,228
OBJECTION.

773
00:28:49,261 --> 00:28:50,830
WITHDRAWN.
NOTHING FURTHER.

774
00:28:57,837 --> 00:28:58,938
THE JURY'S LOOKING
AT MY WITNESS

775
00:28:58,971 --> 00:29:01,073
LIKE SHE DID SOMETHING WRONG.

776
00:29:01,107 --> 00:29:02,875
PEOPLE FEEL STRONGLY
ABOUT IMMIGRATION ON BOTH SIDES.

777
00:29:02,909 --> 00:29:04,243
THAT'S WHY
YOUR FORENSIC TESTIMONY

778
00:29:04,276 --> 00:29:07,079
NEEDS TO BE SOLID.

779
00:29:07,113 --> 00:29:08,915
IS THIS PARTIAL PROFILE ENOUGH

780
00:29:08,948 --> 00:29:10,116
TO SAY HE'S A MATCH?

781
00:29:10,149 --> 00:29:13,052
YES, BUT IT LEAVES YOU
WIDE OPEN ON REBUTTAL.

782
00:29:13,085 --> 00:29:15,554
OKAY, WHY?

783
00:29:15,587 --> 00:29:18,858
ALL HUMAN CELLS EXCEPT PLATELETS
HAVE 13 LOCI.

784
00:29:18,891 --> 00:29:21,160
THE SEMEN THE LAB TESTED
PRESENTED ONLY NINE,

785
00:29:21,193 --> 00:29:23,796
WHICH MEANS IT WAS SIGNIFICANTLY
DEGRADED.

786
00:29:27,499 --> 00:29:29,936
I'LL NEED PROBABILITIES
AS TO THE DNA MATCH FOR CRANE.

787
00:29:29,969 --> 00:29:31,570
I CAN'T GIVE THEM
WITH WHAT WE HAVE.

788
00:29:31,603 --> 00:29:34,073
OKAY, WITHOUT IT,
HE WALKS.

789
00:29:34,106 --> 00:29:36,943
THOMAS CRANE RAPED AND MURDERED
A YOUNG GIRL,

790
00:29:36,976 --> 00:29:38,077
AND WE GAVE HIM THE BADGE
TO HIDE BEHIND

791
00:29:38,110 --> 00:29:39,812
WHILE HE DID IT.

792
00:29:39,846 --> 00:29:40,947
I KNOW WHAT YOU WANT ME
TO SAY,

793
00:29:40,980 --> 00:29:42,949
BUT THE SCIENCE
DOESN'T SUPPORT IT.

794
00:29:45,985 --> 00:29:48,454
WHEN THE DEFENSE
GETS THESE LAB REPORTS,

795
00:29:48,487 --> 00:29:50,823
THEY MIGHT HAVE ENOUGH
FOR REASONABLE DOUBT.

796
00:29:52,624 --> 00:29:53,826
CAN YOU LIVE WITH THAT?

797
00:29:53,860 --> 00:29:54,827
IF I HAVE TO,

798
00:29:54,861 --> 00:29:56,295
BECAUSE I SURE AS HELL
WON'T RISK

799
00:29:56,328 --> 00:29:58,831
MY REPUTATION FOR A VERDICT
WE DIDN'T EARN.

800
00:30:04,871 --> 00:30:07,539
WE FOUND BLOOD AND SKIN
UNDER THE VICTIM'S NAILS.

801
00:30:07,573 --> 00:30:08,574
AS YOU CAN SEE
FROM THE OVERLAY,

802
00:30:08,607 --> 00:30:11,911
13 LOCI MATCH.

803
00:30:11,944 --> 00:30:13,579
IS THERE ANY DOUBT
THE DNA BELONGS

804
00:30:13,612 --> 00:30:15,247
TO DETECTIVE EDWARD KRALIK?

805
00:30:15,281 --> 00:30:16,582
NONE.

806
00:30:16,615 --> 00:30:18,417
THE SECOND SAMPLE FOUND
WAS SEMEN.

807
00:30:18,450 --> 00:30:20,552
THE LAB TOOK A BUCCAL SWAB

808
00:30:20,586 --> 00:30:22,521
FROM THOMAS CRANE
AND COMPARED IT WITH SWABS

809
00:30:22,554 --> 00:30:24,290
FROM THE VICTIM
ALISA HERNANDEZ.

810
00:30:24,323 --> 00:30:27,293
HERE, NINE LOCI MATCH.

811
00:30:27,326 --> 00:30:29,395
ALTHOUGH IT'S A PARTIAL PROFILE,

812
00:30:29,428 --> 00:30:31,864
IN MY OPINION, IT BELONGS
TO THE DEFENDANT.

813
00:30:31,898 --> 00:30:35,034
THANK YOU, DOCTOR.
NOTHING FURTHER.

814
00:30:35,067 --> 00:30:37,269
I HAVE NO QUESTIONS.

815
00:30:46,345 --> 00:30:47,613
I INTERVIEWED DETECTIVE KRALIK

816
00:30:47,646 --> 00:30:49,215
ABOUT HIS PRESENCE
AT THE CRIME SCENE.

817
00:30:49,248 --> 00:30:50,950
HE SAID HE COULDN'T REMEMBER,
AND THEN HE GOT HOSTILE.

818
00:30:50,983 --> 00:30:52,651
DIDN'T YOU HAVE A VERY LOUD

819
00:30:52,684 --> 00:30:54,921
AND PUBLIC BRAWL
WITH THE DECEASED?

820
00:30:54,954 --> 00:30:56,488
HE THREW A PUNCH
AFTER I COLLECTED

821
00:30:56,522 --> 00:30:58,290
THE CIGARETTE BUTT HE TOSSED.

822
00:30:58,324 --> 00:30:59,591
WHY DID YOU DO THAT?

823
00:30:59,625 --> 00:31:01,360
WELL, I THOUGHT
HE WAS GUILTY

824
00:31:01,393 --> 00:31:02,328
OF RAPE AND MURDER.

825
00:31:02,361 --> 00:31:05,431
I WANTED TO COMPARE
HIS DNA TO THE EVIDENCE.

826
00:31:05,464 --> 00:31:06,632
SO WHAT HAPPENED NEXT?

827
00:31:06,665 --> 00:31:08,334
WELL, I CALLED IN
TO GET THE RAPE KIT

828
00:31:08,367 --> 00:31:11,503
PULLED FROM STORAGE
AND SENT TO THE LAB,

829
00:31:11,537 --> 00:31:12,538
BUT I GOT LURED
AND THEN AMBUSHED

830
00:31:12,571 --> 00:31:14,907
BY TWO SHOOTERS
BEFORE I COULD HAVE IT DONE.

831
00:31:14,941 --> 00:31:16,608
HOW WERE YOU LURED?

832
00:31:16,642 --> 00:31:18,410
WELL, I GOT A CALL
FROM A COP

833
00:31:18,444 --> 00:31:21,080
SAYING HE HAD INFORMATION
ABOUT THE HERNANDEZ MURDER.

834
00:31:21,113 --> 00:31:22,949
HE CALLED HIMSELF JENSEN,

835
00:31:22,982 --> 00:31:25,651
BUT I I.D.ed THE CALLER
AS THOMAS CRANE

836
00:31:25,684 --> 00:31:27,419
IN A VOICE PRINT LINE-UP.

837
00:31:27,453 --> 00:31:29,521
AND YOU'RE SURE
THAT THE SECOND SHOOTER

838
00:31:29,555 --> 00:31:32,024
WAS THE DEFENDANT,
THOMAS CRANE?

839
00:31:32,058 --> 00:31:33,625
POSITIVE.

840
00:31:33,659 --> 00:31:34,660
(Novak)
NOTHING FURTHER.

841
00:31:34,693 --> 00:31:37,596
TWO SHOOTERS.

842
00:31:37,629 --> 00:31:39,165
YOU MUST BE A HARD MAN
TO KILL.

843
00:31:39,198 --> 00:31:40,967
WELL, I WAS LUCKY.

844
00:31:41,000 --> 00:31:42,601
DID YOU FIND THE GUN
MATCHING THE BULLETS

845
00:31:42,634 --> 00:31:45,171
AT THE CRIME SCENE
IN MY CLIENT'S POSSESSION?

846
00:31:45,204 --> 00:31:48,640
IT'S EASY TO TOSS A GUN
IN THE CITY.

847
00:31:48,674 --> 00:31:50,009
YES OR NO.

848
00:31:51,677 --> 00:31:53,946
NOT YET, NO.

849
00:31:53,980 --> 00:31:57,683
YOU CALL THE LAB
TO MOVE THE EVIDENCE.

850
00:31:57,716 --> 00:32:00,386
WHAT WERE YOU TOLD
BY THE DESK OFFICER?

851
00:32:00,419 --> 00:32:02,054
THAT I NEEDED A BOSS
TO REQUEST IT.

852
00:32:02,088 --> 00:32:03,622
WAS THAT ALL YOU WERE TOLD?

853
00:32:09,996 --> 00:32:11,530
I DON'T RECALL.

854
00:32:11,563 --> 00:32:12,331
YOU WEREN'T TOLD

855
00:32:12,364 --> 00:32:13,732
THAT THE EVIDENCE
WAS TOO DEGRADED

856
00:32:13,765 --> 00:32:15,634
AND CONTAMINATED FOR TESTING?

857
00:32:17,369 --> 00:32:18,337
NO.

858
00:32:18,370 --> 00:32:19,571
OBJECTION.

859
00:32:19,605 --> 00:32:21,173
YOUR HONOR, I CALL
FOR AN IMMEDIATE MISTRIAL.

860
00:32:21,207 --> 00:32:23,042
THERE'S A SERIOUS COVER-UP
GOING ON HERE,

861
00:32:23,075 --> 00:32:24,743
AND I HAVE PROOF
THAT THIS WITNESS

862
00:32:24,776 --> 00:32:26,545
PERJURED HIMSELF,
AND THE PROSECUTION

863
00:32:26,578 --> 00:32:27,980
VIOLATED BRADY.

864
00:32:28,014 --> 00:32:29,448
YOUR HONOR, THAT'S RIDICULOUS.
NO ONE LIED.

865
00:32:29,481 --> 00:32:30,682
COUNSEL IS ACCUSING MY OFFICE

866
00:32:30,716 --> 00:32:32,284
OF CONSPIRACY IN FRONT
OF THE JURY

867
00:32:32,318 --> 00:32:33,585
JUST TO SCORE POINTS.

868
00:32:33,619 --> 00:32:35,621
ENOUGH!
IN MY CHAMBERS NOW!

869
00:32:35,654 --> 00:32:40,092
DNA IS THE ROCK ON WHICH
THE PEOPLE BUILT THEIR CASE.

870
00:32:40,126 --> 00:32:41,693
THEY DON'T HAVE
A CREDIBLE WITNESS.

871
00:32:41,727 --> 00:32:44,396
CECELIA CRUZ'S IMMIGRANT STATUS
HAS NOTHING TO DO

872
00:32:44,430 --> 00:32:45,564
WITH HER EYEWITNESS
TESTIMONY.

873
00:32:45,597 --> 00:32:47,066
AND YET THEY'VE PLACED
MORE EMPHASIS

874
00:32:47,099 --> 00:32:48,400
ON BIOLOGICAL EVIDENCE,

875
00:32:48,434 --> 00:32:49,635
WHICH I DISCOVERED
WAS COMPROMISED.

876
00:32:49,668 --> 00:32:51,603
IS THAT TRUE, MISS NOVAK?

877
00:32:51,637 --> 00:32:54,440
NO, THE EVIDENCE WAS TESTED
BY LAB PROTOCOL.

878
00:32:54,473 --> 00:32:55,641
THEN WHERE ARE THE REPORTS?
BECAUSE I DON'T HAVE THEM.

879
00:32:55,674 --> 00:32:58,010
INCOMPLETE.
THEY'RE NOT FINISHED.

880
00:32:58,044 --> 00:33:00,312
AND THE DOG ATE MY HOMEWORK.

881
00:33:00,346 --> 00:33:03,015
I WILL TURN EVERYTHING OVER
AS SOON AS IT IS DONE.

882
00:33:03,049 --> 00:33:04,716
SEE THAT YOU DO.

883
00:33:04,750 --> 00:33:06,518
AND THE CONSPIRACY?

884
00:33:06,552 --> 00:33:08,254
DETECTIVE LAKE PERJURED HIMSELF.

885
00:33:08,287 --> 00:33:09,521
HE WAS TOLD THAT THE SAMPLE
WAS TOO DEGRADED

886
00:33:09,555 --> 00:33:11,390
FOR TESTING
BY THE EVIDENCE INTAKE OFFICER.

887
00:33:11,423 --> 00:33:13,159
WHO'S NOT A DNA EXPERT.

888
00:33:13,192 --> 00:33:14,260
IF IT'S SO DEGRADED,

889
00:33:14,293 --> 00:33:15,761
HOW DID WE FIND
TWO SEPARATE PROFILES?

890
00:33:15,794 --> 00:33:16,728
I THINK YOU WANT TO WIN
SO BADLY

891
00:33:16,762 --> 00:33:18,797
YOU'D PLANT THE EVIDENCE
AND FRAME MY CLIENT.

892
00:33:18,830 --> 00:33:20,632
OH, THE O.J. DEFENSE.

893
00:33:20,666 --> 00:33:21,767
THAT'S ORIGINAL.
GOOD FOR YOU.

894
00:33:21,800 --> 00:33:24,303
(Judge Petrovsky)
KNOCK IT OFF.

895
00:33:24,336 --> 00:33:25,804
I GRANT THE MISSING LAB REPORTS
ARE SUSPICIOUS,

896
00:33:25,837 --> 00:33:27,573
BUT YOU CAN'T ACCUSE
SWORN OFFICERS

897
00:33:27,606 --> 00:33:28,707
WITHOUT HARD EVIDENCE.

898
00:33:28,740 --> 00:33:31,477
THE PROSECUTION TRIED TO SANDBAG
THE DEFENSE, YOUR HONOR.

899
00:33:31,510 --> 00:33:35,281
AND YOU'LL HAVE THOSE REPORTS
BY CLOSE OF BUSINESS TODAY...

900
00:33:35,314 --> 00:33:38,016
OR MISS NOVAK WILL BE
IN CONTEMPT.

901
00:33:39,818 --> 00:33:41,753
ANYTHING ELSE?

902
00:33:41,787 --> 00:33:43,622
YES.

903
00:33:43,655 --> 00:33:45,757
JUST TO SHOW THAT I PLAY
BY THE RULES,

904
00:33:45,791 --> 00:33:47,326
I'M ISSUING A SUBPOENA
FOR PENELOPE FIELDING

905
00:33:47,359 --> 00:33:50,062
AS A WITNESS FOR THE DEFENSE.

906
00:33:57,469 --> 00:33:58,704
(Emmett)
MISS FIELDING, CAN YOU LIST
YOUR CREDENTIALS

907
00:33:58,737 --> 00:34:00,106
FOR THE JURY?

908
00:34:00,139 --> 00:34:02,408
I HOLD A MASTERS
IN POPULATION GENETICS

909
00:34:02,441 --> 00:34:03,842
AND STATISTICS.

910
00:34:03,875 --> 00:34:05,677
I RAN A STATE CRIME LAB,

911
00:34:05,711 --> 00:34:08,180
AND I WORK WITH LAW ENFORCEMENT.

912
00:34:08,214 --> 00:34:09,248
WHEN YOU RAN THE LAB,

913
00:34:09,281 --> 00:34:11,583
WHICH DEPARTMENTS REPORTED
TO YOU?

914
00:34:11,617 --> 00:34:12,584
FINGERPRINTS, BALLISTICS,

915
00:34:12,618 --> 00:34:15,854
BLOOD SPATTER, TRACE,
AND DNA.

916
00:34:15,887 --> 00:34:18,157
WHAT'S YOUR OPINION
ON PARTIAL DNA PROFILES?

917
00:34:18,190 --> 00:34:23,295
(Fielding)
THEY CAN BE AN INVALUABLE
INVESTIGATIVE TOOL.

918
00:34:23,329 --> 00:34:24,296
REALLY?

919
00:34:24,330 --> 00:34:26,732
A SUSPECT LIST CAN BE NARROWED

920
00:34:26,765 --> 00:34:28,834
OF EVEN CLEARED
USING PARTIAL PROFILES.

921
00:34:28,867 --> 00:34:32,504
"A PARTIAL PROFILE IS OUTSIDE

922
00:34:32,538 --> 00:34:34,773
"ALL SCIENTIFIC STANDARDS

923
00:34:34,806 --> 00:34:37,276
AND SHOULD BE VIEWED
SKEPTICALLY IF AT ALL."

924
00:34:37,309 --> 00:34:40,512
WHO WROTE THAT,
MISS FIELDING?

925
00:34:44,283 --> 00:34:45,251
I DID.

926
00:34:45,284 --> 00:34:46,418
AN ARTICLE PUBLISHED

927
00:34:46,452 --> 00:34:48,654
IN A JOURNAL
OF APPLIED SCIENCES

928
00:34:48,687 --> 00:34:51,623
CRITICIZING MULTIPLEX PCR
AND, I QUOTE,

929
00:34:51,657 --> 00:34:54,826
"THE DISTURBING TREND
OF USING PARTIAL PROFILES

930
00:34:54,860 --> 00:34:57,163
IN THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM."

931
00:34:57,196 --> 00:35:00,732
IN YOUR EXPERT OPINION,
MISS FIELDING,

932
00:35:00,766 --> 00:35:03,335
DOES THE DNA FOUND
ON ALISA HERNANDEZ

933
00:35:03,369 --> 00:35:05,804
MATCH MY CLIENT,
THOMAS CRANE?

934
00:35:08,207 --> 00:35:09,508
I CAN'T ANSWER THAT.

935
00:35:09,541 --> 00:35:11,543
(Emmett)
WHY NOT?

936
00:35:11,577 --> 00:35:15,547
THE SAMPLE IS THE EQUIVALENT

937
00:35:15,581 --> 00:35:19,485
OF LESS THAN A SINGLE
HUMAN CELL.

938
00:35:19,518 --> 00:35:22,621
SO I CAN'T SAY
WITH ANY CERTAINTY

939
00:35:22,654 --> 00:35:23,722
THAT IT MATCHES THE DEFENDANT.

940
00:35:23,755 --> 00:35:26,658
(Emmett)
NOTHING FURTHER.

941
00:35:32,531 --> 00:35:34,200
HAVE YOU REACHED A VERDICT?

942
00:35:34,233 --> 00:35:35,801
NO, YOUR HONOR.
WE'RE DEADLOCKED.

943
00:35:40,706 --> 00:35:41,873
YOUR HONOR, CAN WE POLL
THE JURY?

944
00:35:41,907 --> 00:35:45,844
MADAM FOREMAN,
HOW DO YOU FIND?

945
00:35:45,877 --> 00:35:48,380
GUILTY.

946
00:35:48,414 --> 00:35:50,649
NOT GUILTY.

947
00:35:50,682 --> 00:35:51,850
NOT GUILTY.

948
00:35:51,883 --> 00:35:54,220
(woman 1)
GUILTY.

949
00:35:54,253 --> 00:35:55,387
(man 1)
NOT GUILTY.

950
00:35:55,421 --> 00:35:58,424
(man 2)
NOT GUILTY)

951
00:35:58,457 --> 00:35:59,491
(woman 2)
NOT GUILTY.

952
00:35:59,525 --> 00:36:02,494
(man 3)
NOT GUILTY.

953
00:36:02,528 --> 00:36:04,596
NOT GUILTY.

954
00:36:04,630 --> 00:36:05,531
GUILTY.

955
00:36:05,564 --> 00:36:09,635
NOT GUILTY.

956
00:36:09,668 --> 00:36:13,839
NOT GUILTY.

957
00:36:13,872 --> 00:36:15,541
NO, HECTOR!
LET GO OF HER!

958
00:36:15,574 --> 00:36:16,408
HEY, WHAT'S GOING ON HERE?

959
00:36:16,442 --> 00:36:17,643
U.S. IMMIGRATION ENFORCEMENT,
MA'AM.

960
00:36:17,676 --> 00:36:18,444
PLEASE STEP BACK.

961
00:36:18,477 --> 00:36:19,678
WHERE ARE YOU GOING
WITH MY WITNESS?

962
00:36:19,711 --> 00:36:20,679
I CAN'T TELL YOU THAT.

963
00:36:20,712 --> 00:36:21,880
YOU'LL HAVE TO TAKE IT UP

964
00:36:21,913 --> 00:36:23,415
WITH A FEDERAL JUDGE
IN DISPENSATION.

965
00:36:23,449 --> 00:36:24,416
I'M SORRY I NEVER TOLD YOU

966
00:36:24,450 --> 00:36:25,517
ABOUT ALISA, MR. HERNANDEZ.

967
00:36:25,551 --> 00:36:26,585
PLEASE BELIEVE ME!

968
00:36:26,618 --> 00:36:28,587
I'M SORRY.

969
00:36:28,620 --> 00:36:30,789
WHERE ARE YOU TAKING ME?

970
00:36:36,828 --> 00:36:38,664
DON'T DO ANYTHING STUPID,
HECTOR.

971
00:36:45,971 --> 00:36:47,639
WE CAN'T WIN, CAN WE?

972
00:36:47,673 --> 00:36:49,775
NO, I PROMISE
I WILL RE-FILE THE CHARGES

973
00:36:49,808 --> 00:36:51,577
AND I WILL TRY HIM AGAIN.

974
00:36:58,650 --> 00:36:59,918
HEY, FIN, WE'RE HEADING OUT
FOR A DRINK.

975
00:36:59,951 --> 00:37:00,952
YOU WANNA JOIN US?

976
00:37:00,986 --> 00:37:02,688
NO, SOMEBODY NEEDS TO CHECK
ON LAKE.

977
00:37:02,721 --> 00:37:04,523
HE'S NOT ANSWERING
HIS PHONE.

978
00:37:07,058 --> 00:37:09,628
LOOK, THE SITUATION
GOT A LITTLE HEATED

979
00:37:09,661 --> 00:37:13,665
AND I WANT TO SAY
I'M SORRY ABOUT THAT.

980
00:37:13,699 --> 00:37:15,767
YOU'RE A BULLDOG, STABLER.

981
00:37:15,801 --> 00:37:17,035
QUICK TO ASSUME,

982
00:37:17,068 --> 00:37:19,605
SLOW TO ADMIT
WHEN YOU'RE WRONG.

983
00:37:19,638 --> 00:37:22,308
MAKES FOR A GOOD COP,
BUT A LOUSY HUMAN BEING--

984
00:37:22,341 --> 00:37:23,509
FIN, HEAR HIM OUT.

985
00:37:23,542 --> 00:37:24,676
(Fin)
STAY OUT OF IT, LIV.

986
00:37:24,710 --> 00:37:25,711
THAT BEING SAID,

987
00:37:25,744 --> 00:37:30,682
I KNOW WHAT IT COST YOU.

988
00:37:30,716 --> 00:37:31,783
APPRECIATE THAT.

989
00:37:31,817 --> 00:37:33,419
I'M NOT DONE.

990
00:37:33,452 --> 00:37:35,053
THE PROBLEM IS
YOU WILL STILL BE

991
00:37:35,086 --> 00:37:37,856
THE SAME RAT BASTARD
TOMORROW,

992
00:37:37,889 --> 00:37:41,727
AND NOTHING YOU SAY
WILL EVER CHANGE THAT.

993
00:37:59,110 --> 00:38:00,646
WHAT'S THAT?

994
00:38:00,679 --> 00:38:03,615
FIN'S TRANSFER REQUEST.

995
00:38:07,819 --> 00:38:09,621
[knocking]

996
00:38:09,655 --> 00:38:12,458
YOU WANTED TO SEE ME,
JUDGE DONNELLY?

997
00:38:12,491 --> 00:38:14,393
YES, THE, UM--

998
00:38:14,426 --> 00:38:15,994
THE D.A. IS DECLINING
TO RE-FILE CHARGES

999
00:38:16,027 --> 00:38:17,062
AGAINST THOMAS CRANE.

1000
00:38:19,898 --> 00:38:21,900
HE RAPED AND MURDERED
ALISA HERNANDEZ

1001
00:38:21,933 --> 00:38:23,402
AND HE GETS TO KEEP
HIS BADGE?

1002
00:38:23,435 --> 00:38:25,971
BECAUSE OF YOUR ACTIONS,
COUNSELOR.

1003
00:38:28,840 --> 00:38:31,777
WITH ALL DUE RESPECT, MA'AM,
THIS DOESN'T CONCERN YOU.

1004
00:38:31,810 --> 00:38:33,812
IT DOES NOW.

1005
00:38:45,424 --> 00:38:47,359
I'M BEING CALLED
BEFORE THE BAR.

1006
00:38:47,393 --> 00:38:49,895
AT MY INSISTENCE.

1007
00:38:49,928 --> 00:38:53,365
WHY?

1008
00:38:53,399 --> 00:38:57,769
BECAUSE YOU LOST PERSPECTIVE.

1009
00:38:57,803 --> 00:39:00,472
AND BECAUSE I SIT
ON THE PEER REVIEW BOARD,

1010
00:39:00,506 --> 00:39:02,608
AND I CANNOT ALLOW YOU
TO COMMIT A BRADY VIOLATION

1011
00:39:02,641 --> 00:39:04,009
AND LIE TO THE COURT
WITHOUT CONSEQUENCE.

1012
00:39:04,042 --> 00:39:05,944
THE REPORTS WEREN'T FINISHED,
YOUR HONOR.

1013
00:39:05,977 --> 00:39:07,012
I SENT THEM BACK!

1014
00:39:07,045 --> 00:39:08,547
YOU LIED TO PETROVSKY,

1015
00:39:08,580 --> 00:39:09,848
AND NOW YOU ARE LYING
TO ME.

1016
00:39:09,881 --> 00:39:12,684
THE LAB REPORTS
WERE DATED AND STAMPED!

1017
00:39:16,154 --> 00:39:18,824
WE ARE CIVIL SERVANTS,
CASEY.

1018
00:39:18,857 --> 00:39:21,727
NO ONE IS FALLING
ON THEIR SWORD FOR YOU.

1019
00:39:27,466 --> 00:39:28,434
WHAT I WANT TO KNOW

1020
00:39:28,467 --> 00:39:32,003
IS WHY.

1021
00:39:39,511 --> 00:39:43,782
BECAUSE THE BAD GUYS
CAN'T ALWAYS WIN.

1022
00:39:43,815 --> 00:39:46,618
AND HE DESERVED TO PAY.

1023
00:39:50,221 --> 00:39:52,758
AND SO DO YOU.

1024
00:40:01,132 --> 00:40:03,401
HOW MUCH TROUBLE AM I IN?

1025
00:40:05,571 --> 00:40:07,739
CENSURE.

1026
00:40:07,773 --> 00:40:09,875
POSSIBLE SUSPENSION.

1027
00:40:11,977 --> 00:40:14,913
FOR HOW LONG?

1028
00:40:14,946 --> 00:40:17,783
A YEAR.

1029
00:40:17,816 --> 00:40:20,752
MAYBE MORE.

1030
00:40:27,993 --> 00:40:29,728
WHAT SHOULD I DO?

1031
00:40:29,761 --> 00:40:32,764
SOMETHING ELSE.

1032
00:40:39,237 --> 00:40:41,439
[cell phone rings]

1033
00:40:46,144 --> 00:40:48,213
I HAVE TO GO.

1034
00:41:49,841 --> 00:41:51,577
[siren blaring]

1035
00:41:51,610 --> 00:41:53,111
Captioning by CaptionMax
www.captionmax.com