1
00:00:01,469 --> 00:00:02,736
(male announcer)
IN THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM,

2
00:00:02,770 --> 00:00:05,673
SEXUALLY BASED OFFENSES ARE
CONSIDERED ESPECIALLY HEINOUS.

3
00:00:05,706 --> 00:00:08,109
IN NEW YORK CITY,
THE DEDICATED DETECTIVES

4
00:00:08,142 --> 00:00:09,777
WHO INVESTIGATE
THESE VICIOUS FELONIES

5
00:00:09,810 --> 00:00:11,545
ARE MEMBERS
OF AN ELITE SQUAD

6
00:00:11,579 --> 00:00:13,614
KNOWN AS
THE SPECIAL VICTIMS UNIT.

7
00:00:13,647 --> 00:00:16,084
THESE ARE THEIR STORIES.

8
00:00:18,119 --> 00:00:21,489
LET YOUR CHI FLOW.

9
00:00:21,522 --> 00:00:24,558
DOES ANYONE REMEMBER
THE NEXT FORM?

10
00:00:24,592 --> 00:00:26,294
BODY IN WATER.

11
00:00:26,327 --> 00:00:28,829
NO, SNAKE CREEPS DOWN.

12
00:00:28,862 --> 00:00:32,800
NO, I MEAN THERE'S A BODY
IN THE WATER!

13
00:00:36,404 --> 00:00:38,439
(Warner)
NO I.D.

14
00:00:38,472 --> 00:00:41,175
CSU FOUND A PURSE
50 YARDS DOWN THE BANK,

15
00:00:41,209 --> 00:00:42,443
BUT IT WAS WASHED CLEAN,

16
00:00:42,476 --> 00:00:44,378
ALONG WITH ANY FLUIDS
ON THE BODY.

17
00:00:44,412 --> 00:00:45,479
YOU HAVE ANY IDEA
WHEN SHE WENT IN?

18
00:00:45,513 --> 00:00:47,481
NO SIGN THE FISH FED ON HER,

19
00:00:47,515 --> 00:00:48,782
SO SHE COULDN'T HAVE
BEEN IN LONG.

20
00:00:48,816 --> 00:00:50,118
LONG ENOUGH
TO GET RID OF ANYTHING

21
00:00:50,151 --> 00:00:51,352
THAT'S GONNA HELP US.

22
00:00:51,385 --> 00:00:53,254
EVEN THE RIVER
COULDN'T GET RID OF THIS.

23
00:00:53,287 --> 00:00:54,722
SHE BLED
FROM HER WOUNDS,

24
00:00:54,755 --> 00:00:56,324
WHICH MEANS
HER HEART WAS PUMPING,

25
00:00:56,357 --> 00:00:59,093
AND SHE WAS ALIVE
WHEN SHE SUSTAINED THEM.

26
00:00:59,127 --> 00:01:02,430
HEAD BASHED IN,
PUNCTURE WOUNDS TO THE BREASTS.

27
00:01:02,463 --> 00:01:04,098
(Benson)
SHE'S GOT SCARS
ALL OVER HER.

28
00:01:04,132 --> 00:01:06,200
SOMEBODY'S BEEN
WORKING HER OVER FOR A WHILE.

29
00:01:06,234 --> 00:01:08,436
(Stabler)
HALF NAKED, JEWELRY...

30
00:01:08,469 --> 00:01:09,770
TRICK GONE WRONG?

31
00:01:09,803 --> 00:01:12,140
OR ANGRY PIMP SYNDROME.

32
00:01:12,173 --> 00:01:13,407
(Stabler)
THAT'S A TRI-BAR CROSS.

33
00:01:13,441 --> 00:01:14,508
RUSSIAN ORTHODOX.

34
00:01:14,542 --> 00:01:18,246
SHE WAS BEATEN AND TORTURED,
SHE STILL BELIEVED IN GOD.

35
00:01:18,279 --> 00:01:19,480
YOU'D THINK HE
COULD HAVE PROTECTED HER

36
00:01:19,513 --> 00:01:22,516
JUST A LITTLE BIT.

37
00:02:14,935 --> 00:02:16,204
ANY CLOSER
ON THE I.D.?

38
00:02:16,237 --> 00:02:17,371
NO HIT ON HER PRINTS

39
00:02:17,405 --> 00:02:19,273
AND MISSING PERSONS
CAME UP EMPTY.

40
00:02:19,307 --> 00:02:21,809
BUT I CAN TELL YOU SHE'S
14 YEARS AND TWO MONTHS OLD.

41
00:02:21,842 --> 00:02:24,178
I CARBON DATED

42
00:02:24,212 --> 00:02:25,479
THE CRYSTALLINE PROTEINS
IN HER EYES.

43
00:02:25,513 --> 00:02:26,480
SHE'S JUST A KID.

44
00:02:26,514 --> 00:02:28,649
DO YOU KNOW
WHAT KILLED HER?

45
00:02:28,682 --> 00:02:30,451
THERE'S NO WATER IN HER LUNGS,
SO SHE WAS DEAD

46
00:02:30,484 --> 00:02:31,885
BEFORE SHE WENT
IN THE RIVER.

47
00:02:31,919 --> 00:02:34,755
PROBABLY FROM ONE
OF THE FOUR BLOWS TO HER HEAD.

48
00:02:34,788 --> 00:02:36,190
ANY OTHER INJURIES?

49
00:02:36,224 --> 00:02:38,459
TOO MANY.
OVER A NUMBER OF YEARS.

50
00:02:38,492 --> 00:02:43,231
THIS WRIST WAS FRACTURED
AND SET WITH A PIN.

51
00:02:43,264 --> 00:02:45,799
SCAR TISSUE TO THE SHOULDER
SUGGEST MULTIPLE DISLOCATIONS.

52
00:02:45,833 --> 00:02:47,501
OLD CIGARETTE BURNS?

53
00:02:47,535 --> 00:02:49,570
YEAH.

54
00:02:49,603 --> 00:02:51,505
THE ONLY RECENT INJURIES
ARE THE WOUNDS TO THE HEAD,

55
00:02:51,539 --> 00:02:53,374
AND THE PUNCTURES
TO THE BREASTS.

56
00:02:53,407 --> 00:02:54,575
WELL, SHE HAD SURGERY
ON HER WRISTS,

57
00:02:54,608 --> 00:02:56,744
SO SOME DOCTOR
KNOWS WHO SHE IS.

58
00:02:56,777 --> 00:02:58,279
GOOD LUCK
TRYING TO FIND HIM.

59
00:02:58,312 --> 00:03:00,881
I RAN AN ISOTOPE ANALYSIS
OF HER HAIR.

60
00:03:00,914 --> 00:03:03,517
IT MEASURES OXYGEN INTAKE
FROM DRINKING WATER,

61
00:03:03,551 --> 00:03:06,387
WHICH VARIES
FROM GEOGRAPHICAL LOCATION.

62
00:03:06,420 --> 00:03:09,523
THE MOST RECENT GROWTH SHOWS
THAT SHE'S BEEN IN NEW YORK

63
00:03:09,557 --> 00:03:12,460
THE PAST
COUPLE OF MONTHS.

64
00:03:12,493 --> 00:03:14,495
BEFORE THAT, DISTINCT MARKERS
PUT HER IN THE UKRAINE.

65
00:03:14,528 --> 00:03:15,529
(Benson)
YOUNG EASTERN EUROPEAN GIRL,

66
00:03:15,563 --> 00:03:18,699
SEVERE ABUSE,
WOUNDS TO THE BREASTS,

67
00:03:18,732 --> 00:03:20,268
SHE WAS TRAFFICKED
FOR SEX.

68
00:03:20,301 --> 00:03:21,402
LIKE THOUSANDS OF OTHER GIRLS
SMUGGLED IN HERE

69
00:03:21,435 --> 00:03:22,770
WITH PHONY PAPERS.

70
00:03:22,803 --> 00:03:23,871
IT'S GONNA BE TOUGH
TO I.D. HER.

71
00:03:23,904 --> 00:03:26,807
I KNOW A WOMAN WHO MIGHT BE ABLE
TO BETTER YOUR ODDS.

72
00:03:26,840 --> 00:03:29,443
SHE RUNS AN ORGANIZATION
THAT HELPS TRAFFICKED GIRLS.

73
00:03:29,477 --> 00:03:31,545
HER NAME'S
GRACE METCALF.

74
00:03:35,015 --> 00:03:36,484
(Metcalf)
I DON'T RECOGNIZE HER,

75
00:03:36,517 --> 00:03:37,751
BUT SO FEW GIRLS ESCAPE,

76
00:03:37,785 --> 00:03:39,019
AND ONLY A PORTION
OF THOSE MAKE IT TO ME.

77
00:03:39,052 --> 00:03:40,588
WE BELIEVE
SHE'S FROM THE UKRAINE.

78
00:03:40,621 --> 00:03:43,524
KIEV TO NEW YORK
IS A MAJOR TRAFFICKING CORRIDOR.

79
00:03:43,557 --> 00:03:45,626
AND OTHER COUNTRIES
IN THE FORMER EASTERN BLOC

80
00:03:45,659 --> 00:03:47,261
ARE CLOSE BEHIND.

81
00:03:47,295 --> 00:03:48,962
THE ECONOMY STINKS, AND THESE
GIRLS HAVE VERY FEW OPTIONS.

82
00:03:48,996 --> 00:03:50,931
SO ENTER THE TRAFFICKERS
WITH PROMISES OF GLAMOUR

83
00:03:50,964 --> 00:03:52,566
AND BIG MONEY ABROAD.

84
00:03:52,600 --> 00:03:54,435
WHAT THEY GET
IS A LIFE IN HELL.

85
00:03:54,468 --> 00:03:55,769
NAOMI,

86
00:03:55,803 --> 00:03:57,538
ABDUCTED
FROM A PLAYGROUND.

87
00:03:57,571 --> 00:04:00,808
RISA, DRUGGED AT A NIGHTCLUB
AND FLOWN OUT THE SAME NIGHT.

88
00:04:00,841 --> 00:04:03,911
ANNA, HER MOTHER SOLD HER
AND HER LITTLE SISTER

89
00:04:03,944 --> 00:04:05,446
FOR 50 EUROS.

90
00:04:05,479 --> 00:04:06,980
YOU GOT NAMES ON ANY
OF THESE PRICKS?

91
00:04:07,014 --> 00:04:08,582
FOUR AND FIVE APIECE.

92
00:04:08,616 --> 00:04:10,384
THEY CHANGE IDENTITIES
LIKE YOU CHANGE UNDERWEAR.

93
00:04:10,418 --> 00:04:11,685
WHAT ABOUT OTHER GIRLS
FROM THE UKRAINE,

94
00:04:11,719 --> 00:04:13,854
ANYONE THAT OUR VICTIM
MAY HAVE ARRIVED WITH?

95
00:04:13,887 --> 00:04:16,357
LAST SUMMER,
WE HELPED A GIRL FROM KIEV.

96
00:04:16,390 --> 00:04:17,558
PULLED HER OUT OF A BROTHEL
IN QUEENS.

97
00:04:17,591 --> 00:04:18,892
SHE STILL LIVE HERE
IN THE CITY?

98
00:04:18,926 --> 00:04:20,561
I WOULDN'T CALL IT "LIVING."

99
00:04:20,594 --> 00:04:21,729
SHE'S TOO ASHAMED
TO GO BACK HOME,

100
00:04:21,762 --> 00:04:23,497
AND WORRIED
IF HER TRAFFICKERS FIND HER,

101
00:04:23,531 --> 00:04:24,632
THEY'LL KILL HER.

102
00:04:24,665 --> 00:04:26,567
LOOK, THE PEOPLE THAT
WE'RE AFTER MAY BE THE SAME ONES

103
00:04:26,600 --> 00:04:27,968
THAT PIMPED
THAT GIRL OUT.

104
00:04:28,001 --> 00:04:31,004
SO WHEN WE GET 'EM,
SHE DOESN'T NEED TO HIDE.

105
00:04:34,342 --> 00:04:36,410
HER NAME'S
VERONICA PANKOVICH.

106
00:04:36,444 --> 00:04:39,613
SHE WORKS IN A LAUNDRY
ON 36th STREET.

107
00:04:39,647 --> 00:04:42,650
PRETENDS SHE
DOESN'T SPEAK ENGLISH.

108
00:04:42,683 --> 00:04:46,286
VERONICA?

109
00:04:50,424 --> 00:04:51,759
VERONICA.

110
00:04:51,792 --> 00:04:54,828
I'M DETECTIVE
OLIVIA BENSON.

111
00:04:54,862 --> 00:04:56,664
[speaking Russian]

112
00:04:56,697 --> 00:04:58,065
[sighs]

113
00:04:58,098 --> 00:04:59,333
VERONICA,

114
00:04:59,367 --> 00:05:01,068
LISTEN TO ME,
YOU'RE NOT IN TROUBLE.

115
00:05:01,101 --> 00:05:03,103
I KNOW THAT YOU UNDERSTAND ME.
I JUST WANNA TALK, OKAY?

116
00:05:03,136 --> 00:05:05,339
I HAVE TO FINISH MY WORK.

117
00:05:05,373 --> 00:05:09,343
GRACE METCALF SENT ME.

118
00:05:09,377 --> 00:05:12,380
IS THERE SOME PLACE
THAT WE CAN TALK PRIVATELY?

119
00:05:14,782 --> 00:05:17,518
YOU FOUND ME,
SO THEY CAN TOO.

120
00:05:17,551 --> 00:05:18,452
WE'RE GONNA BE GONE
IN A MINUTE.

121
00:05:18,486 --> 00:05:20,621
NOBODY'S GONNA EVER KNOW
THAT WE WERE HERE.

122
00:05:20,654 --> 00:05:23,624
NOW, DO YOU RECOGNIZE THIS GIRL?
SHE'S FROM KIEV, LIKE YOU.

123
00:05:23,657 --> 00:05:25,793
I'VE NEVER
SEEN HER BEFORE.

124
00:05:25,826 --> 00:05:27,395
I CAN'T HELP YOU.

125
00:05:27,428 --> 00:05:29,763
NO, NO, YOU CAN, BY TELLING US
WHO BROUGHT YOU HERE.

126
00:05:29,797 --> 00:05:31,399
HE'LL FIND OUT.

127
00:05:31,432 --> 00:05:32,700
HOW DO YOU KNOW
ONE OF THOSE WOMEN INSIDE

128
00:05:32,733 --> 00:05:34,468
WON'T TELL HIM?

129
00:05:34,502 --> 00:05:36,504
HE'S GOT PEOPLE
WATCHING EVERYWHERE.

130
00:05:36,537 --> 00:05:39,039
AND WHEN HE FINDS ME,
I WILL DIE.

131
00:05:39,072 --> 00:05:40,173
LOOK, IF YOU TELL US
WHO HE IS,

132
00:05:40,207 --> 00:05:43,844
WE'LL HAVE VICTIM SERVICES
RELOCATE YOU TO ANOTHER CITY.

133
00:05:46,580 --> 00:05:48,582
HIS NAME IS ALIK.

134
00:05:48,616 --> 00:05:51,118
HE SMUGGLED ME IN
AND MADE ME A PROSTITUTE.

135
00:05:51,151 --> 00:05:52,620
DO YOU KNOW
WHERE HE LIVES?

136
00:05:52,653 --> 00:05:55,389
WHERE HE HANGS OUT?

137
00:05:55,423 --> 00:05:56,790
I HAVE HIS CELL PHONE NUMBER.

138
00:05:56,824 --> 00:05:58,592
BUT HE'LL NEVER SPEAK
TO A COP.

139
00:06:13,807 --> 00:06:15,576
CLAUDIA?

140
00:06:15,609 --> 00:06:16,777
HELLO, ALIK.

141
00:06:16,810 --> 00:06:19,079
PLEASE SIT.

142
00:06:19,112 --> 00:06:21,449
LET'S TALK.

143
00:06:21,482 --> 00:06:23,050
LIKE I SAID ON THE PHONE.

144
00:06:23,083 --> 00:06:26,954
I NEED EIGHT GIRLS,
NEWCOMERS.

145
00:06:26,987 --> 00:06:28,055
THE YOUNGER,
THE BETTER.

146
00:06:28,088 --> 00:06:29,823
I MEAN LET'S TALK
ABOUT YOU.

147
00:06:29,857 --> 00:06:32,125
OH.
WHERE ARE YOU FROM?

148
00:06:32,159 --> 00:06:34,628
CHICAGO.
MM.

149
00:06:34,662 --> 00:06:35,796
LOTS OF PRETTY GIRLS THERE.

150
00:06:35,829 --> 00:06:36,930
YES, INDEED.

151
00:06:36,964 --> 00:06:39,166
CAN'T YOU SHOP AT HOME?

152
00:06:39,199 --> 00:06:42,135
I HAVE VERY IMPORTANT CLIENTS
THAT COME HERE FOR WORK.

153
00:06:42,169 --> 00:06:43,471
I NEED
TO SERVICE THEM LOCALLY.

154
00:06:43,504 --> 00:06:45,706
FLY YOUR GIRLS IN.

155
00:06:45,739 --> 00:06:47,808
TOO RISKY.

156
00:06:47,841 --> 00:06:50,678
HALF MY GIRLS
DON'T EVEN HAVE PASSPORTS.

157
00:06:50,711 --> 00:06:53,514
AND MY CLIENTS
LIKE VARIETY.

158
00:06:53,547 --> 00:06:57,217
WHO GAVE YOU
MY PHONE NUMBER?

159
00:06:57,250 --> 00:06:58,552
ONE OF YOUR GIRLS
WAS IN TOWN.

160
00:06:58,586 --> 00:07:01,655
I MET HER.
VERY IMPRESSIVE.

161
00:07:01,689 --> 00:07:04,658
SHE TOLD ME
TO PHONE YOU.

162
00:07:04,692 --> 00:07:07,928
ARE YOU INTERESTED
OR NOT?

163
00:07:17,705 --> 00:07:20,708
I MIGHT KNOW SOME GIRLS
LOOKING FOR WORK.

164
00:07:23,777 --> 00:07:25,479
(Benson)
OPEN UP.

165
00:07:25,513 --> 00:07:27,715
[Alik speaking Russian]

166
00:07:29,917 --> 00:07:31,519
OKAY.

167
00:07:31,552 --> 00:07:35,188
(Alik)
THEY'RE CLEAN.

168
00:07:35,222 --> 00:07:36,657
THIS ONE'S TEETH
ARE A ROTTEN MESS.

169
00:07:36,690 --> 00:07:38,258
YOU GOTTA GET
OFF THE METH, HONEY.

170
00:07:38,291 --> 00:07:39,560
NO SALE.

171
00:07:39,593 --> 00:07:43,063
YOU THINK I LET
MY GIRLS SHOOT UP?

172
00:07:43,096 --> 00:07:44,097
NOT IN THEIR ARMS.

173
00:07:46,767 --> 00:07:48,769
AH.

174
00:07:48,802 --> 00:07:50,070
BETWEEN THEIR TOES, MAYBE.

175
00:07:50,103 --> 00:07:53,173
DUE DILIGENCE.
I RESPECT THAT.

176
00:07:53,206 --> 00:07:54,975
I'LL TAKE
THE FIRST TWO.

177
00:07:55,008 --> 00:07:56,143
(Alik)
10,000.

178
00:07:56,176 --> 00:07:58,679
(Benson)
EIGHT.

179
00:07:58,712 --> 00:08:00,648
I STILL NEED
SIX CLEAN GIRLS.

180
00:08:00,681 --> 00:08:03,050
GIVE ME ANOTHER 8,000,
I'LL DELIVER THEM TOMORROW.

181
00:08:03,083 --> 00:08:05,986
IT'S A DONE DEAL.

182
00:08:06,019 --> 00:08:08,188
NYPD, NOBODY MOVE.

183
00:08:08,221 --> 00:08:10,591
PUT YOUR HANDS DOWN.

184
00:08:10,624 --> 00:08:12,125
IT'S OKAY, WE'RE GONNA GET YOU
SOMEPLACE SAFE.

185
00:08:12,159 --> 00:08:14,194
YOU GOIN' DOWNTOWN.
YOU'RE UNDER ARREST.

186
00:08:14,227 --> 00:08:16,897
BITCH, YOU ARE DEAD!

187
00:08:16,930 --> 00:08:18,031
[screams]

188
00:08:18,065 --> 00:08:18,899
SORRY ABOUT THAT.

189
00:08:18,932 --> 00:08:20,801
YOU HAVE THE RIGHT
TO REMAIN SILENT.

190
00:08:20,834 --> 00:08:22,102
ANYTHING YOU SAY CAN
AND WILL BE USED AGAINST YOU

191
00:08:22,135 --> 00:08:22,970
IN A COURT OF LAW.

192
00:08:23,003 --> 00:08:24,872
THOSE GIRLS ARE FRIENDS
OF MY FAMILY.

193
00:08:24,905 --> 00:08:26,139
AND YOU BROUGHT THEM HERE

194
00:08:26,173 --> 00:08:28,208
BECAUSE YOU'RE
SUCH A NICE GUY, HUH?

195
00:08:28,241 --> 00:08:30,644
SO THEY CAN LIVE
AMERICAN DREAM.

196
00:08:30,678 --> 00:08:33,013
I'M HELPING THEM
FIND JOBS.

197
00:08:33,046 --> 00:08:34,582
LIKE YOU HELPED
THIS GIRL?

198
00:08:36,750 --> 00:08:38,185
WASN'T ME.

199
00:08:38,218 --> 00:08:40,688
I'VE BEEN IN MIAMI ALL WEEK.
I FLEW BACK THIS MORNING.

200
00:08:40,721 --> 00:08:43,056
CHECK MY TICKET AND HOTEL.

201
00:08:43,090 --> 00:08:44,191
WERE YOU JUST TROLLING
SOUTH BEACH

202
00:08:44,224 --> 00:08:45,225
FOR MORE GIRLS
TO RUIN THEIR LIVES?

203
00:08:45,258 --> 00:08:48,261
YOU MAKE IT
SEEM SO TRAGIC.

204
00:08:48,295 --> 00:08:49,897
THEIR LIVES
AREN'T TERRIBLE.

205
00:08:49,930 --> 00:08:51,298
SO WHAT DO YOU CALL
DAILY BEATINGS?

206
00:08:51,331 --> 00:08:54,802
RAPE?
EXPOSURE TO HIV?

207
00:08:54,835 --> 00:08:55,769
"THE GOOD LIFE"?

208
00:08:55,803 --> 00:08:57,805
YOU THINK THEY'RE BETTER OFF
IN THE UKRAINE?

209
00:08:57,838 --> 00:08:59,807
ROTTING THEIR LIVERS
ON GRAIN ALCOHOL,

210
00:08:59,840 --> 00:09:02,042
TRADING SEX FOR DRUGS?

211
00:09:02,075 --> 00:09:05,979
I GIVE THEM NICE CLOTHES,
DECENT FOOD, A PLACE TO STAY.

212
00:09:06,013 --> 00:09:10,751
WELL, YOU GAVE HER
A LOVELY DEATH.

213
00:09:10,784 --> 00:09:13,186
SHE DIDN'T DESERVE
DIE LIKE THAT.

214
00:09:13,220 --> 00:09:14,054
AW, THAT'S SWEET.

215
00:09:14,087 --> 00:09:15,656
WHAT WAS SHE,
ONE OF YOUR SPECIAL GIRLS?

216
00:09:15,689 --> 00:09:16,824
SHE WASN'T
ONE OF MINE.

217
00:09:16,857 --> 00:09:18,792
BUT I DO KNOW HER.

218
00:09:18,826 --> 00:09:19,960
SO WHO WAS SHE?

219
00:09:19,993 --> 00:09:23,664
WE NEED
AN ARRANGEMENT FIRST.

220
00:09:23,697 --> 00:09:24,765
COUGH UP A NAME.

221
00:09:24,798 --> 00:09:27,200
[coughs and wheezes]

222
00:09:27,234 --> 00:09:28,936
[laughs]
NOPE, NOTHING.

223
00:09:28,969 --> 00:09:30,303
I DON'T KNOW
IF YOU'VE NOTICED,

224
00:09:30,337 --> 00:09:34,041
BUT YOUR BALLS
ARE IN A VISE RIGHT NOW, PAL.

225
00:09:34,074 --> 00:09:38,245
I DON'T DO
AMERICAN TIME.

226
00:09:38,278 --> 00:09:43,884
I GET DEPORTED TO THE UKRAINE.
SERVE MY SENTENCE THERE.

227
00:09:43,917 --> 00:09:46,286
HE'LL DO A FEW WEEKS,
BUY HIS WAY OUT,

228
00:09:46,319 --> 00:09:48,789
AND BE BACK TRAFFICKING
MORE GIRLS.

229
00:09:48,822 --> 00:09:50,691
WE'LL GIVE INTERPOL
OUR FILE.

230
00:09:50,724 --> 00:09:52,760
PUT HIM ON EVERY
INTERNATIONAL WATCH LIST.

231
00:09:52,793 --> 00:09:54,294
THAT'LL AT LEAST
SLOW HIM DOWN.

232
00:09:54,327 --> 00:09:56,229
GIVING HIM A DEAL
SHOWS WE'RE SOFT.

233
00:09:56,263 --> 00:10:00,901
AND NOT FINDING THE KILLER
MAKES US INCOMPETENT.

234
00:10:04,838 --> 00:10:06,840
[laughs]

235
00:10:06,874 --> 00:10:08,008
THE BOSS LADY.

236
00:10:08,041 --> 00:10:10,143
SAVE THE GRIN,
ASS WIPE.

237
00:10:10,177 --> 00:10:11,845
THERE'S NO DEAL
UNLESS THE NAME CHECKS OUT

238
00:10:11,879 --> 00:10:12,846
AND YOUR ALIBI HOLDS UP.

239
00:10:12,880 --> 00:10:14,748
IT WILL.

240
00:10:14,782 --> 00:10:17,885
WHAT'S HER NAME?

241
00:10:17,918 --> 00:10:20,353
ELSA LYCHKOFF.

242
00:10:20,387 --> 00:10:22,856
(Benson)
YOUR FRIENDS
PIMP HER OUT?

243
00:10:22,890 --> 00:10:24,658
SHE WASN'T WHORE.

244
00:10:24,692 --> 00:10:26,226
SHE WAS
A GOOD KID.

245
00:10:26,259 --> 00:10:28,762
SO HOW'S A PIECE OF CRAP
LIKE YOU KNOW HER?

246
00:10:28,796 --> 00:10:31,799
BECAUSE SHE WAS
IN THE UKRAINIAN NEWSPAPER.

247
00:10:31,832 --> 00:10:35,302
ONE OF THOSE
GENIUS MATH KIDS.

248
00:10:35,335 --> 00:10:40,874
ALWAYS WINNING AWARDS
AND GETTING HER PICTURE TAKEN.

249
00:10:40,908 --> 00:10:43,110
SAD.

250
00:10:43,143 --> 00:10:45,412
(Elsa)
I ALWAYS DREAMED

251
00:10:45,445 --> 00:10:47,915
OF WINNING THE BRADSHAW PRIZE
FOR APPLIED MATHEMATICS.

252
00:10:47,948 --> 00:10:50,918
MY PAPER ON DENSE TRIANGLE-FREE
GRAPH CONJECTURE

253
00:10:50,951 --> 00:10:52,853
HAS MADE MY DREAM
COME TRUE.

254
00:10:52,886 --> 00:10:54,287
(Stabler)
ELSA LYCHKOFF,

255
00:10:54,321 --> 00:10:56,189
YOUNGEST WINNER EVER.

256
00:10:56,223 --> 00:10:58,826
AND SHE'S SMARTER
THAN ALL OF US COMBINED.

257
00:10:58,859 --> 00:11:00,861
ANY MENTION
OF THE PROUD PARENTS?
NO.

258
00:11:00,894 --> 00:11:03,263
BUT THIS ONE SAYS THAT SHE WENT
TO THE MOREWOOD SCHOOL.

259
00:11:03,296 --> 00:11:04,898
NEVER HEARD OF IT.
I HAVE.

260
00:11:04,932 --> 00:11:06,333
PLACE IS A GENIUS FACTORY.

261
00:11:06,366 --> 00:11:08,001
COUPLE OF BRAINIACS
FROM MY OLD 'HOOD

262
00:11:08,035 --> 00:11:09,136
GOT SHIPPED OFF THERE.

263
00:11:09,169 --> 00:11:10,303
KIND OF LIKE
AN ELITE SPORTS ACADEMY?

264
00:11:10,337 --> 00:11:12,305
YEAH, BUT THE KIDS THEY TAKE
NEVER COME HOME.

265
00:11:12,339 --> 00:11:13,907
WHERE DO THEY GO?

266
00:11:13,941 --> 00:11:15,843
M.I.T., HARVARD, CAL TECH.

267
00:11:15,876 --> 00:11:17,811
SO HOW DID MOREWOOD'S
TOP PUPIL

268
00:11:17,845 --> 00:11:19,813
WIND UP AT THE BOTTOM
OF THE RIVER?

269
00:11:19,847 --> 00:11:23,416
THIS IS THE MOST EXCITING MOMENT
OF MY LIFE.

270
00:11:23,450 --> 00:11:27,054
[applause]

271
00:11:30,157 --> 00:11:31,258
THIS IS A TRAGEDY.

272
00:11:31,291 --> 00:11:32,492
ELSA WAS ONE
OF OUR BRIGHTEST STUDENTS.

273
00:11:32,525 --> 00:11:34,027
MY SOURCE AT M.I.T.
JUST TOLD ME

274
00:11:34,061 --> 00:11:35,495
SHE WAS ABOUT
TO BE ACCEPTED THERE.

275
00:11:35,528 --> 00:11:37,865
HOW LONG HAS
SHE ATTENDED MOREWOOD?
ONE YEAR.

276
00:11:37,898 --> 00:11:41,301
OUR FORENSICS SHOW THAT SHE WAS
IN THE UKRAINE SIX MONTHS AGO.

277
00:11:41,334 --> 00:11:43,003
FOR AN EXTENDED
FAMILY TRIP

278
00:11:43,036 --> 00:11:44,805
TO VISIT
A DYING GRANDMOTHER.

279
00:11:44,838 --> 00:11:46,874
ELSA'S A U.S. CITIZEN.
SHE WAS BORN HERE.

280
00:11:46,907 --> 00:11:47,975
WELL, THAT EXPLAINS
WHY HER PRINTS

281
00:11:48,008 --> 00:11:49,376
WEREN'T ON FILE
AT IMMIGRATION.

282
00:11:49,409 --> 00:11:51,244
HAVE YOU TOLD HER PARENTS?
NOT YET.

283
00:11:51,278 --> 00:11:53,280
WE'RE GONNA NEED
THEIR CONTACT INFORMATION.

284
00:11:53,313 --> 00:11:54,882
OF COURSE.

285
00:11:54,915 --> 00:11:56,249
WAS ELSA
LIVING AT HOME?

286
00:11:56,283 --> 00:11:58,952
NO, OUR STUDENTS
BOARD HERE.

287
00:11:58,986 --> 00:12:00,888
AND NO ONE NOTICED
THAT SHE WAS MISSING?

288
00:12:00,921 --> 00:12:01,822
SHE WASN'T.

289
00:12:01,855 --> 00:12:04,157
AFTER ELSA FINISHED TAKING
HER LAST MIDTERM,

290
00:12:04,191 --> 00:12:06,226
SHE SIGNED HERSELF OUT
FOR THE WEEKEND.

291
00:12:06,259 --> 00:12:07,527
WHAT TIME
DID SHE LEAVE?

292
00:12:07,560 --> 00:12:09,096
UM...

293
00:12:10,931 --> 00:12:12,766
NOON, SATURDAY.

294
00:12:12,800 --> 00:12:15,068
SHE WAS DUE BACK TONIGHT.

295
00:12:15,102 --> 00:12:16,136
WHAT CAN YOU TELL US
ABOUT HER PARENTS?

296
00:12:16,169 --> 00:12:19,773
MR. AND MRS. LYCHKOFF
ARE EXTREMELY SUPPORTIVE.

297
00:12:19,807 --> 00:12:21,942
THEY UNDERSTAND THE NEEDS
OF A CHILD AS GIFTED AS ELSA.

298
00:12:21,975 --> 00:12:24,044
DID THEY KNOW
THAT SHE HAD A BROKEN WRIST,

299
00:12:24,077 --> 00:12:25,813
AND WAS BURNED
BY CIGARETTES?

300
00:12:25,846 --> 00:12:28,115
ARE YOU INSINUATING
THAT HAPPENED AT MOREWOOD?

301
00:12:28,148 --> 00:12:29,282
ANY TEACHERS
HAVE A PROBLEM WITH HER?

302
00:12:29,316 --> 00:12:30,417
SHE OUTPACES
A FEW OF THEM

303
00:12:30,450 --> 00:12:33,821
INTELLECTUALLY,
BUT THERE'S NO ANIMOSITY.

304
00:12:33,854 --> 00:12:35,488
AND HOW ABOUT SOME
OF YOUR OTHER STAR PUPILS?

305
00:12:35,522 --> 00:12:36,890
ANY HARD FEELINGS THERE?

306
00:12:36,924 --> 00:12:38,091
OUR STUDENTS
MAY BE COMPETITIVE,

307
00:12:38,125 --> 00:12:40,828
BUT THEY'RE RUTHLESSLY LOYAL
TO ONE ANOTHER.

308
00:12:40,861 --> 00:12:42,930
ELSA HAVE ANY LOYAL FRIENDS
WE COULD TALK TO?

309
00:12:42,963 --> 00:12:47,234
SHE WAS VERY CLOSE
TO HER ROOMMATE JENNIFER BANKS.

310
00:12:47,267 --> 00:12:49,136
I CAN'T BELIEVE IT.
SHE WAS MY BEST FRIEND.

311
00:12:49,169 --> 00:12:52,039
WAS ELSA UPSET
BY ANYTHING RECENTLY?

312
00:12:52,072 --> 00:12:53,406
YOU KNOW,
FIGHTING WITH ANYONE?

313
00:12:53,440 --> 00:12:55,876
NO, SHE WOULD HAVE TOLD ME.

314
00:12:55,909 --> 00:12:57,077
ANY PROBLEMS
WITH TEACHERS?

315
00:12:57,110 --> 00:13:00,380
ARE YOU KIDDING?
THEY ALL LOVE HER.

316
00:13:00,413 --> 00:13:03,083
SHE WAS THE SMARTEST KID
IN CLASS,

317
00:13:03,116 --> 00:13:04,217
EVEN AFTER
SHE STOPPED STUDYING.

318
00:13:04,251 --> 00:13:05,585
STOPPED?

319
00:13:05,618 --> 00:13:07,320
EVERYTHING CAME EASY
TO ELSA.

320
00:13:07,354 --> 00:13:09,089
SHE DIDN'T TAKE NOTES,

321
00:13:09,122 --> 00:13:11,091
AND SHE DIDN'T CRAM ALL NIGHT
LIKE THE REST OF US.

322
00:13:11,124 --> 00:13:12,259
SPEND HER TIME
PLAYING CHESS?

323
00:13:12,292 --> 00:13:14,261
I DO.

324
00:13:14,294 --> 00:13:17,597
I'M NINE POINTS AWAY
FROM CANDIDATE MASTER.

325
00:13:17,630 --> 00:13:19,299
THE SCHOOL HIRED
TWO GRAND MASTERS TO COACH ME.

326
00:13:19,332 --> 00:13:21,068
(Benson)
THAT'S IMPRESSIVE.

327
00:13:21,101 --> 00:13:23,103
SO IF ELSA WASN'T SPENDING
HER TIME STUDYING,

328
00:13:23,136 --> 00:13:24,237
WHAT WAS SHE DOING?

329
00:13:26,406 --> 00:13:27,975
I DON'T KNOW.

330
00:13:28,008 --> 00:13:30,010
TELL ME, JENNIFER.

331
00:13:33,513 --> 00:13:34,614
SHE'D SNEAK OUT
AT NIGHT.

332
00:13:34,647 --> 00:13:37,217
SHE HAVE A BOYFRIEND?

333
00:13:37,250 --> 00:13:38,952
NO, BUT, UH,
SHE FLIRTED A LOT.

334
00:13:38,986 --> 00:13:39,953
WITH WHO?

335
00:13:39,987 --> 00:13:40,954
NOT ANYONE HERE
AT SCHOOL.

336
00:13:40,988 --> 00:13:42,322
THEN WHERE?

337
00:13:42,355 --> 00:13:45,926
SHE WOULDN'T LET ME
GO OUT WITH HER.

338
00:13:45,959 --> 00:13:49,229
SHE DIDN'T WANT ANYONE
SEEING HER BE BAD.

339
00:13:49,262 --> 00:13:50,263
BAD?
HOW?

340
00:13:52,966 --> 00:13:55,002
WHEN SHE SNUCK OUT,
SHE DRESSED KIND OF SLUTTY.

341
00:13:55,035 --> 00:13:56,469
WILL YOU SHOW ME?

342
00:14:12,219 --> 00:14:16,957
LEATHER PANTS,
THONG, CORSET.

343
00:14:16,990 --> 00:14:18,125
SHE DIDN'T WEAR
THAT STUFF TO CLASS.

344
00:14:18,158 --> 00:14:20,060
WE HAVE A DRESS CODE.

345
00:14:20,093 --> 00:14:23,196
SHE'D GET DEMERITS
JUST FOR HAVING IT.

346
00:14:23,230 --> 00:14:24,331
AND IF HER DAD
FOUND OUT--

347
00:14:24,364 --> 00:14:26,099
DID MR. LYCHKOFF
EVER HURT HER?

348
00:14:26,133 --> 00:14:28,235
ELSA WOULDN'T TALK
ABOUT IT.

349
00:14:28,268 --> 00:14:30,203
BUT WHEN SHE CHANGED,

350
00:14:30,237 --> 00:14:33,040
I COULD SEE SCARS
AND BURNS ON HER SKIN.

351
00:14:35,175 --> 00:14:37,644
(Joseph)
WHO DID THIS?
HAVE YOU FOUND THEM?

352
00:14:37,677 --> 00:14:39,146
(Stabler)
WE'RE STILL INVESTIGATING.

353
00:14:39,179 --> 00:14:42,349
MY ELSA.
SHE HAD SO MUCH POTENTIAL.

354
00:14:42,382 --> 00:14:44,417
HOW COULD SHE HAVE
BEEN STOLEN FROM ME?

355
00:14:44,451 --> 00:14:46,386
(Benson)
SOUNDS LIKE YOU AND ELSA
WERE VERY CLOSE.

356
00:14:46,419 --> 00:14:47,988
ONLY I UNDERSTOOD HER.

357
00:14:48,021 --> 00:14:49,689
SHE WAS A PRODIGY LIKE ME.

358
00:14:49,722 --> 00:14:52,259
I WAS RECRUITED FROM UKRAINE
TO BE AN AEROSPACE ENGINEER

359
00:14:52,292 --> 00:14:54,127
HERE IN THE STATES.

360
00:14:54,161 --> 00:14:55,195
IF YOU WERE THE ONLY ONE
WHO UNDERSTOOD HER,

361
00:14:55,228 --> 00:14:56,296
WHY DID YOU SEND HER AWAY?

362
00:14:56,329 --> 00:14:59,366
MOREWOOD WAS THE BEST PLACE
FOR ELSA.

363
00:14:59,399 --> 00:15:04,137
A SUPERIOR INTELLECT DOES NOT
COME AROUND VERY OFTEN.

364
00:15:04,171 --> 00:15:06,339
SO--SO ELSA'S GIFT
HAD TO BE NOURISHED

365
00:15:06,373 --> 00:15:10,177
BY EXPERTS ONLY.

366
00:15:10,210 --> 00:15:13,246
MOTHERS,
THEY CUDDLE TOO MUCH.

367
00:15:13,280 --> 00:15:17,684
SHE STUDIED SO HARD.
SHE NEEDS A MOTHER'S CARE.

368
00:15:17,717 --> 00:15:20,220
MAYBE IF WE KEPT HER
AT HOME.

369
00:15:20,253 --> 00:15:23,356
SHE NEEDED A DISCIPLINE.

370
00:15:23,390 --> 00:15:26,659
WHAT, LIKE BEING JERKED SO HARD
THAT HER SHOULDER DISLOCATED?

371
00:15:26,693 --> 00:15:28,428
OR BEING BURNED
BY CIGARETTES?

372
00:15:28,461 --> 00:15:29,963
(Benson)
LIKE FINDING OUT SHE WAS
SNEAKING AWAY FROM SCHOOL,

373
00:15:29,997 --> 00:15:30,998
SO YOU DISCIPLINE HER?

374
00:15:31,031 --> 00:15:31,999
I NEVER RAISED
A HAND TO HER!

375
00:15:32,032 --> 00:15:34,467
SOMEBODY SURE AS HELL DID.

376
00:15:34,501 --> 00:15:38,038
MRS. LYCHKOFF...

377
00:15:40,173 --> 00:15:44,277
DO YOU HAVE ANY IDEA
WHO WOULD HURT YOUR DAUGHTER?

378
00:15:47,047 --> 00:15:49,182
NO.

379
00:15:49,216 --> 00:15:50,984
I LOVE ELSA.

380
00:15:51,018 --> 00:15:52,986
SHE WAS ALL I LIVE FOR!

381
00:15:53,020 --> 00:15:54,421
STOP WASTING MY TIME

382
00:15:54,454 --> 00:15:58,158
AND FIND THE BASTARD
WHO KILLED MY SHINING STAR!

383
00:15:58,191 --> 00:16:01,294
I GUESS HE NEEDED A SHINING STAR
AFTER HE CRASHED AND BURNED.

384
00:16:01,328 --> 00:16:04,164
LYCHKOFF GOT FIRED BY BOEING
AFTER SIX MONTHS,

385
00:16:04,197 --> 00:16:06,066
THEN HIRED BY LOCKHEED.

386
00:16:06,099 --> 00:16:07,700
AND THEY DUMPED HIS ASS
FOUR MONTHS LATER.

387
00:16:07,734 --> 00:16:10,637
SOUNDS LIKE OUR GENIUS
IS ONE DUMB SON OF A BITCH.

388
00:16:10,670 --> 00:16:12,072
HOW DOES HE
MAKE ENDS MEET?

389
00:16:12,105 --> 00:16:13,573
INSURANCE SCAMS,
PONZI SCHEMES.

390
00:16:13,606 --> 00:16:15,408
HE HAS 13 OPEN CASES
AGAINST HIM.

391
00:16:15,442 --> 00:16:17,177
MOST OF THEM
ARE FOR FRAUD.

392
00:16:17,210 --> 00:16:18,311
ANYTHING VIOLENT?

393
00:16:18,345 --> 00:16:19,179
NO, BUT HE'S GOT
BANK LIENS UP THE WAZOO.

394
00:16:19,212 --> 00:16:22,149
HE'S INTO THE IRS
FOR A HUNDRED GRAND.

395
00:16:22,182 --> 00:16:23,450
THAT COULD DRIVE SOMEONE
OVER THE EDGE.

396
00:16:23,483 --> 00:16:25,252
TORTURING
YOUR ONLY CHILD?

397
00:16:25,285 --> 00:16:26,619
HE TORTURED
BOTH OF US.

398
00:16:26,653 --> 00:16:29,656
I'M KATRINA LYCHKOFF,

399
00:16:29,689 --> 00:16:32,325
ELSA'S OLDER SISTER.

400
00:16:32,359 --> 00:16:35,195
THE ONE MY FATHER
THREW AWAY.

401
00:16:37,330 --> 00:16:38,765
HE SAID "GET WITH THE PROGRAM
OR GET OUT."

402
00:16:38,798 --> 00:16:40,633
WHAT WAS THE PROGRAM?

403
00:16:40,667 --> 00:16:44,771
UNWAVERING DEDICATION
TO INTELLECTUAL SUPERIORITY

404
00:16:44,804 --> 00:16:46,373
FROM THE MOMENT
WE WERE BORN.

405
00:16:46,406 --> 00:16:49,676
AND ACADEMICS
WEREN'T REALLY YOUR THING?

406
00:16:49,709 --> 00:16:51,344
MY IQ IS 135.

407
00:16:51,378 --> 00:16:53,480
THAT'S REALLY HIGH.

408
00:16:53,513 --> 00:16:56,049
NOT HIGH ENOUGH
FOR MY FATHER.

409
00:16:56,083 --> 00:16:59,052
ELSA'S WAS 165.
THAT'S EINSTEIN TERRITORY.

410
00:16:59,086 --> 00:17:00,220
I'M SURE YOU
DIDN'T COME HERE TO TELL US

411
00:17:00,253 --> 00:17:01,288
HOW SMART
YOUR SISTER IS.

412
00:17:01,321 --> 00:17:04,424
ELSA DIED AFTER SHE LEFT SCHOOL
TO VISIT MY PARENTS.

413
00:17:04,457 --> 00:17:08,795
AND YOU THINK YOUR FATHER
HAD SOMETHING TO DO WITH IT?

414
00:17:10,730 --> 00:17:13,266
THERE WAS A PLACE IN OUR HOUSE
WHERE HE USED TO TEACH US.

415
00:17:13,300 --> 00:17:15,168
I DIDN'T SEE
A CLASSROOM.

416
00:17:15,202 --> 00:17:16,603
NO ONE'S EVER SEEN IT
BUT US.

417
00:17:16,636 --> 00:17:18,771
I COULD SHOW YOU.

418
00:17:18,805 --> 00:17:21,108
MY MOM CALLED ME AT WORK.

419
00:17:21,141 --> 00:17:23,576
SHE SAID THEY WERE GOING
TO THE FUNERAL HOME.

420
00:17:26,146 --> 00:17:27,514
IT'S LIKE
AN ICEBOX IN HERE.

421
00:17:27,547 --> 00:17:29,082
THAT'S FUNNY,

422
00:17:29,116 --> 00:17:31,118
'CAUSE MY DAD
CALLED IT "HOTHOUSING."

423
00:17:31,151 --> 00:17:35,255
GIFTED CHILDREN NEEDED DEVOTED
CARE AND ATTENTION TO GROW.

424
00:17:35,288 --> 00:17:38,225
LIKE RAISING AN ORCHID
IN A HOT HOUSE TO MAKE IT GROW.

425
00:17:38,258 --> 00:17:39,259
YEAH.

426
00:17:39,292 --> 00:17:42,495
ELSA WAS PAPA'S
EXOTIC FLOWER.

427
00:17:42,529 --> 00:17:45,698
SHE NEEDED DEVOTED CARE
AND ATTENTION TO FLOURISH.

428
00:17:45,732 --> 00:17:47,434
IT'S HARD TO FLOURISH
WITHOUT HEAT.

429
00:17:47,467 --> 00:17:50,170
COLD STIMULATES THE MIND.

430
00:17:50,203 --> 00:17:53,640
IT WAS ONE OF MY DAD'S
PEDAGOGICAL TECHNIQUES.

431
00:17:53,673 --> 00:17:57,377
[as Mr. Lychkoff]
TWO LINES ARE PERPENDICULAR
IF AND ONLY IF

432
00:17:57,410 --> 00:17:59,346
THE PRODUCT
OF THEIR SLOPE

433
00:17:59,379 --> 00:18:01,448
IS A NEGATIVE ONE!

434
00:18:01,481 --> 00:18:04,417
I LEARNED THAT
ON MY SIXTH BIRTHDAY.

435
00:18:09,322 --> 00:18:10,423
(Stabler)
WHAT'S WITH THE RICE?

436
00:18:10,457 --> 00:18:11,824
DID HE FORCE YOU
TO EAT DOWN HERE TOO?

437
00:18:11,858 --> 00:18:12,792
NO.

438
00:18:12,825 --> 00:18:16,763
HE MADE US KNEEL ON IT
WHILE HE DRILLED US.

439
00:18:16,796 --> 00:18:19,332
IT'S NOT SO BAD AT FIRST.

440
00:18:19,366 --> 00:18:20,133
BUT AFTER A WHILE,

441
00:18:20,167 --> 00:18:21,601
THE GRAINS DIG
INTO YOUR SKIN

442
00:18:21,634 --> 00:18:23,736
AND YOU START TO BLEED.

443
00:18:23,770 --> 00:18:25,905
(Benson)
HOW LONG DID YOU
GO TO SCHOOL DOWN HERE?

444
00:18:25,938 --> 00:18:28,408
TILL I WAS 16.

445
00:18:28,441 --> 00:18:30,277
LAST YEAR, HE KICKED ME
OUT OF THE HOUSE.

446
00:18:30,310 --> 00:18:32,712
HE WANTED TO SPEND
ALL HIS TIME WITH ELSA.

447
00:18:32,745 --> 00:18:37,317
HE SAID SHE HAD
TRUE POTENTIAL.

448
00:18:37,350 --> 00:18:38,885
HE WAS RIGHT.

449
00:18:38,918 --> 00:18:41,921
THE ONLY JOB I COULD GET
WAS WAITRESSING.

450
00:18:41,954 --> 00:18:44,291
BECAUSE YOU WERE
A TEENAGER,

451
00:18:44,324 --> 00:18:45,792
AND YOU DIDN'T HAVE
A CHANCE

452
00:18:45,825 --> 00:18:46,893
TO GO
TO COLLEGE.

453
00:18:46,926 --> 00:18:48,828
OR SAVE MY SISTER.

454
00:18:48,861 --> 00:18:51,564
I WANTED TO TAKE HER
AWAY FROM PAPA.

455
00:18:51,598 --> 00:18:53,566
BUT MOREWOOD
IS JUST AS BAD.

456
00:18:53,600 --> 00:18:54,834
THE PRESSURE
IS TOO INTENSE.

457
00:18:54,867 --> 00:18:56,869
WE HEARD THAT THINGS
CAME EASY TO HER.

458
00:18:56,903 --> 00:18:58,771
NO, THE PRESSURE
TO MAKE MONEY.

459
00:18:58,805 --> 00:19:00,607
HOLD ON,
ELSA HAD TO WORK TOO?

460
00:19:00,640 --> 00:19:02,942
MOREWOOD PAID MY FATHER
TO ENROLL HER.

461
00:19:02,975 --> 00:19:03,943
YOU MEAN THEY GAVE HER
A SCHOLARSHIP?

462
00:19:03,976 --> 00:19:04,944
YEAH...

463
00:19:04,977 --> 00:19:07,314
ALONG WITH A HUGE BONUS
FOR SENDING HER THERE.

464
00:19:07,347 --> 00:19:09,416
HE ALSO ENTERED HER
IN COMPETITIONS

465
00:19:09,449 --> 00:19:10,450
FOR THE PRIZE MONEY.

466
00:19:10,483 --> 00:19:11,484
SHE WAS
THE FAMILY CASH COW.

467
00:19:11,518 --> 00:19:12,619
[footsteps thudding]

468
00:19:12,652 --> 00:19:14,487
WHAT THE HELL
IS GOING ON HERE?

469
00:19:14,521 --> 00:19:16,189
[gasps]
KATRINA!

470
00:19:16,223 --> 00:19:17,457
SHE IS DEAD TO US.

471
00:19:17,490 --> 00:19:18,358
YOU'RE TRESPASSING
ON MY PROPERTY.

472
00:19:18,391 --> 00:19:20,193
I AM PRESSING CHARGES
AGAINST YOU.

473
00:19:20,227 --> 00:19:21,561
ME FIRST.

474
00:19:21,594 --> 00:19:23,430
YOU'RE UNDER ARREST
FOR ASSAULTING ELSA LYCHKOFF.

475
00:19:23,463 --> 00:19:25,665
YOU HAVE THE RIGHT
TO REMAIN SILENT.

476
00:19:25,698 --> 00:19:26,933
YOU GIVE UP THAT RIGHT,
ANYTHING YOU SAY CAN

477
00:19:26,966 --> 00:19:28,468
AND WILL BE USED AGAINST YOU
IN A COURT OF LAW.

478
00:19:28,501 --> 00:19:30,403
YOU HAVE THE RIGHT
TO AN ATTORNEY.

479
00:19:30,437 --> 00:19:31,838
IF YOU CAN'T AFFORD ONE,

480
00:19:31,871 --> 00:19:34,474
ONE WILL BE
APPOINTED TO YOU.

481
00:19:34,507 --> 00:19:35,542
(Joseph)
I WOULD NEVER HURT ELSA.

482
00:19:35,575 --> 00:19:37,444
SHE WAS MY PRIDE AND JOY.

483
00:19:37,477 --> 00:19:39,379
TILL SHE MISSED
A MATH PROBLEM.

484
00:19:39,412 --> 00:19:41,881
AND THEN YOU BEAT HER LIKE A
MULE THAT WOULDN'T PULL A PLOW.

485
00:19:41,914 --> 00:19:43,350
THIS IS HOW I WAS TAUGHT.

486
00:19:43,383 --> 00:19:47,820
AND IT WORKED,
I EARNED MY PhD AT 23.

487
00:19:47,854 --> 00:19:50,223
HE FAILED HIS EXAMS

488
00:19:50,257 --> 00:19:53,626
AND WAS KICKED OUT
OF UNIVERSITY.

489
00:19:53,660 --> 00:19:55,462
AND THEN WE MOVED TO U.S.,

490
00:19:55,495 --> 00:19:58,531
AND HE STARTED LOOKING
FOR JOBS,

491
00:19:58,565 --> 00:20:01,368
TELLING EVERYONE
HE HAVE HIS DEGREE.

492
00:20:01,401 --> 00:20:04,271
LIV, HAMMER HIM
ON HIS PhD.

493
00:20:04,304 --> 00:20:05,372
HE NEVER GOT IT.

494
00:20:05,405 --> 00:20:07,274
YOU SURE YOU HAVE
THAT PhD?

495
00:20:07,307 --> 00:20:09,776
'CAUSE WE DID SOME CHECKING,

496
00:20:09,809 --> 00:20:11,311
AND THERE'S
NO RECORD OF IT.

497
00:20:11,344 --> 00:20:13,846
I AM A VERY SMART MAN.
YOU'RE A LIAR.

498
00:20:13,880 --> 00:20:15,548
AND YOU'RE LYING
ABOUT BEATING

499
00:20:15,582 --> 00:20:16,616
THE CRAP
OUT OF YOUR DAUGHTER.

500
00:20:16,649 --> 00:20:18,285
NO, I LOVE HER!

501
00:20:18,318 --> 00:20:20,553
AND WHAT ABOUT THE OTHER
DAUGHTER THAT YOU KICKED OUT

502
00:20:20,587 --> 00:20:22,021
BECAUSE SHE WASN'T
A GENIUS, HUH?

503
00:20:22,054 --> 00:20:23,623
DO YOU LOVE HER TOO?

504
00:20:23,656 --> 00:20:26,393
I WAS ONLY TRYING
TO PROVIDE FOR MY FAMILY.

505
00:20:26,426 --> 00:20:27,660
KATRINA WOULD NEVER SUCCEED.

506
00:20:27,694 --> 00:20:29,696
I COULDN'T WASTE
ANY MORE TIME ON HER.

507
00:20:29,729 --> 00:20:32,865
HE WAS ALWAYS
GETTING FIRED

508
00:20:32,899 --> 00:20:36,969
AND GOING TO CASINO
TO PLAY CARDS.

509
00:20:37,003 --> 00:20:38,971
LOSING ALL OUR MONEY.

510
00:20:39,005 --> 00:20:41,608
WHAT'D YOU LIVE ON?

511
00:20:41,641 --> 00:20:43,543
I CLEAN OFFICES.

512
00:20:43,576 --> 00:20:47,580
ONE JOB,
AND THEN TWO JOBS.

513
00:20:47,614 --> 00:20:49,749
LIV, HE'S A GAMBLER.

514
00:20:49,782 --> 00:20:51,484
YOU LET YOUR WIFE
BREAK HER BACK

515
00:20:51,518 --> 00:20:53,353
WHILE YOU WERE LIVING IT UP
IN ATLANTIC CITY.

516
00:20:53,386 --> 00:20:55,855
YEAH, I COUNT CARDS.
IT'S EASY MONEY.

517
00:20:55,888 --> 00:20:57,390
THAT'S IF YOU'RE GOOD
AT IT.

518
00:20:57,424 --> 00:21:00,560
YOU LOST 80 GRAND AT BLACKJACK
IN THE LAST YEAR.

519
00:21:00,593 --> 00:21:03,296
THAT'S WHY YOU WANTED ELSA
AT MOREWOOD.

520
00:21:03,330 --> 00:21:05,064
THEIR STIPENDS WOULD HELP YOU
COVER YOUR GAMBLING LOSSES.

521
00:21:05,097 --> 00:21:07,567
I ONLY CARED
FOR MY DAUGHTER'S WELL-BEING.

522
00:21:07,600 --> 00:21:08,768
AND HOW'S THAT?

523
00:21:08,801 --> 00:21:10,337
BY BEATING HER
TILL SHE BLED?

524
00:21:10,370 --> 00:21:12,004
I NEVER HURT HER!

525
00:21:12,038 --> 00:21:14,941
I SAW THE BRUISES.

526
00:21:14,974 --> 00:21:16,476
THE CIGARETTE BURNS.

527
00:21:16,509 --> 00:21:18,545
DID YOU CONFRONT HIM?

528
00:21:18,578 --> 00:21:22,715
NO, HE SAID HE WAS DOING
WHAT WAS BEST FOR HER.

529
00:21:22,749 --> 00:21:27,554
AND SHE WAS LEARNING.
HER TEST SCORES PROVED IT.

530
00:21:27,587 --> 00:21:31,491
I LET HIM DO IT.

531
00:21:31,524 --> 00:21:36,095
I LET HIM HURT
MY BABY.

532
00:21:36,128 --> 00:21:37,464
I ONLY WANTED
WHAT'S BEST FOR HER.

533
00:21:37,497 --> 00:21:39,031
OH, COME ON.
SHE'S YOUR MEAL TICKET.

534
00:21:39,065 --> 00:21:40,367
YOU DON'T CARE
ABOUT WHO SHE IS,

535
00:21:40,400 --> 00:21:41,501
WHAT SHE WANTS.

536
00:21:41,534 --> 00:21:42,602
YOU JUST RIDE HER.

537
00:21:42,635 --> 00:21:43,670
GETTING HER
INTO THE BEST SCHOOLS,

538
00:21:43,703 --> 00:21:44,737
HONING HER

539
00:21:44,771 --> 00:21:46,939
INTO DADDY'S PERFECT
LITTLE GENIUS.

540
00:21:46,973 --> 00:21:48,508
YES, YES, YES,
I DID THIS, YES.

541
00:21:48,541 --> 00:21:50,042
BUT YOU RODE HER
TOO HARD, DIDN'T YOU?

542
00:21:50,076 --> 00:21:51,644
AND SHE STARTED
ACTING UP.

543
00:21:51,678 --> 00:21:53,613
SHE STARTED NEGLECTING
HER STUDIES,

544
00:21:53,646 --> 00:21:55,515
SNEAKING OUT
OF HER SCHOOL.

545
00:21:55,548 --> 00:21:56,516
SO YOU CONFRONTED HER.

546
00:21:56,549 --> 00:21:58,518
RIGHT, YOU TRIED KNOCKING
SOME SENSE INTO HER?

547
00:21:58,551 --> 00:21:59,719
I'M SORRY.

548
00:21:59,752 --> 00:22:02,121
SO YOU BEAT HER
TO DEATH.

549
00:22:02,154 --> 00:22:05,492
AND YOU DUMPED
YOUR OWN DAUGHTER'S BODY

550
00:22:05,525 --> 00:22:06,292
INTO THE RIVER.
GOD FORGIVE ME!

551
00:22:06,325 --> 00:22:07,660
SIT BACK DOWN, JOSEPH.
SIT DOWN!

552
00:22:07,694 --> 00:22:09,662
FORGIVE ME!
ELSA!

553
00:22:09,696 --> 00:22:10,697
STOP IT!
ELSA!

554
00:22:10,730 --> 00:22:12,131
JOSEPH, STOP IT!
ELSA!

555
00:22:12,164 --> 00:22:13,633
FORGIVE ME!
CAPTAIN!

556
00:22:16,536 --> 00:22:19,406
SOMEBODY CALL A BUS!

557
00:22:26,613 --> 00:22:28,881
HAVE THE HOSPITAL CALL US
WHEN HE'S CONSCIOUS.

558
00:22:28,915 --> 00:22:30,917
WHAT IF HE SAVES US ALL
THE TROUBLE AND CROAKS?

559
00:22:30,950 --> 00:22:33,386
WE STILL NEED A FORMAL
CONFESSION TO CLOSE THE CASE.

560
00:22:33,420 --> 00:22:34,754
WE NEED TO FIND THE PERP
TO DO THAT.

561
00:22:34,787 --> 00:22:36,889
I CALLED THE CASINOS
DOWN IN A.C.

562
00:22:36,923 --> 00:22:39,492
A COUPLE OF PIT BOSSES SAY
LYCHKOFF'S A REGULAR.

563
00:22:39,526 --> 00:22:40,927
THEY SENT
HIS SURVEILLANCE PHOTO.

564
00:22:40,960 --> 00:22:43,430
HE WAS THERE
THE DAY ELSA WAS MURDERED.

565
00:22:43,463 --> 00:22:45,632
BUT WE DON'T KNOW THE EXACT TIME
THAT ELSA WAS KILLED.

566
00:22:45,665 --> 00:22:47,467
HE WAS GLUED TO THE TABLES
FOR TWO DAYS STRAIGHT.

567
00:22:47,500 --> 00:22:49,602
GUY'S A CREEP,
HE'S JUST NOT OUR CREEP.

568
00:22:49,636 --> 00:22:51,538
THIS GUYS MUST HAVE FELT
PRETTY GUILTY

569
00:22:51,571 --> 00:22:52,705
ABOUT THE ABUSE
HE PUT ELSA THROUGH

570
00:22:52,739 --> 00:22:53,806
TO BASH HIS HEAD IN
LIKE THAT.

571
00:22:53,840 --> 00:22:55,074
SO DAD'S OFF THE HOOK.

572
00:22:55,107 --> 00:22:56,976
I GUESS WE TAKE
ANOTHER LOOK AT THE SCHOOL.

573
00:22:57,009 --> 00:22:59,111
WELL, NOT EVERY STAR PUPIL THERE
SHINES SO BRIGHT.

574
00:22:59,145 --> 00:23:01,581
START WITH THESE THREE
RAP SHEETS.

575
00:23:01,614 --> 00:23:04,717
ALL RIGHT.
TAKE A LOOK AT THAT.

576
00:23:04,751 --> 00:23:06,819
KID GETS AN "A"
FOR "ARSON."

577
00:23:10,723 --> 00:23:12,725
[liquid pouring]

578
00:23:15,061 --> 00:23:18,698
YOU BURNED DOWN A GARAGE.
WHAT ELSE HAVE YOU BURNED?

579
00:23:18,731 --> 00:23:20,733
I WAS WORKING
ON A CHEMISTRY EXPERIMENT.

580
00:23:20,767 --> 00:23:21,934
I KNOCKED OVER
A BUNSEN BURNER.

581
00:23:21,968 --> 00:23:25,071
WELL, THE FIRE DEPARTMENT SAID
THAT ACCELERANT WAS USED.

582
00:23:25,104 --> 00:23:26,606
DUH.

583
00:23:26,639 --> 00:23:28,775
I NEED THEM TO MAKE
THE ORGANIC COMPOUNDS

584
00:23:28,808 --> 00:23:30,777
I USE IN MY RESEARCH.

585
00:23:30,810 --> 00:23:34,614
I'M NOT SOME LITTLE KID
PLAYING PYRO HERE.

586
00:23:34,647 --> 00:23:38,217
I ALREADY HAVE
THREE PATENTS ON MY WORK.

587
00:23:38,250 --> 00:23:41,153
I'M GOING TO HARVARD
IN THE FALL.

588
00:23:41,187 --> 00:23:42,822
BREAKING AND ENTERING.

589
00:23:42,855 --> 00:23:44,857
ARMED ROBBERY.

590
00:23:44,891 --> 00:23:46,759
THAT'LL IMPRESS
THE ADMISSIONS COMMITTEE.

591
00:23:46,793 --> 00:23:49,462
IT WAS THREE YEARS AGO.

592
00:23:49,496 --> 00:23:51,764
I MEAN, COLLEGES WON'T FIND OUT
BECAUSE I WAS NEVER CONVICTED.

593
00:23:51,798 --> 00:23:53,700
YOU ROBBED
A GAS STATION.

594
00:23:53,733 --> 00:23:55,234
MY OLDER BROTHER DID.

595
00:23:55,267 --> 00:23:57,670
I ONLY TAGGED ALONG TO PROVE
THAT I WASN'T A NERD.

596
00:23:57,704 --> 00:23:59,939
IT'S CALLED
ACCESSORY TO A CRIME.

597
00:23:59,972 --> 00:24:01,608
ONCE I REALIZED
WHAT HE WAS DOING,

598
00:24:01,641 --> 00:24:03,776
I RAN
OUT OF THE GAS STATION.

599
00:24:03,810 --> 00:24:04,644
AND THE D.A. BELIEVED THAT?

600
00:24:04,677 --> 00:24:06,779
I GUESS SO.

601
00:24:06,813 --> 00:24:09,048
HE MADE A DEAL
WITH MY PARENTS

602
00:24:09,081 --> 00:24:10,850
TO SEND ME HERE.

603
00:24:10,883 --> 00:24:15,054
BECAUSE THIS PLACE
IS LIKE A JAIL.

604
00:24:15,087 --> 00:24:15,922
I DIDN'T DO ANYTHING.

605
00:24:15,955 --> 00:24:17,657
WHAT DO YOU CALL RAPE TWO,
FUN AND GAMES?

606
00:24:17,690 --> 00:24:18,758
THERE WASN'T
ANY RAPE.

607
00:24:18,791 --> 00:24:20,660
THERE WASN'T EVEN
ANY SEX.

608
00:24:20,693 --> 00:24:23,730
SHE SAID SHE COULDN'T BELIEVE
I WAS GONNA BE HER BOYFRIEND.

609
00:24:23,763 --> 00:24:26,733
I TOLD HER IT WAS ONE AND DONE,
AND SHE FLIPPED OUT.

610
00:24:26,766 --> 00:24:29,569
SO YOU FIGURED A PUNCH
IN THE FACE WOULD CALM HER DOWN?

611
00:24:29,602 --> 00:24:31,704
I PUSHED HER AWAY.

612
00:24:31,738 --> 00:24:34,073
SHE FELL AND HIT HER HEAD
ON THE BEDPOST.

613
00:24:34,106 --> 00:24:36,275
SHE WAS JUST PISSED AT ME
THAT I REJECTED HER,

614
00:24:36,308 --> 00:24:37,810
SO SHE CALLED THE COPS.

615
00:24:37,844 --> 00:24:40,680
OKAY, ELSA LYCHKOFF.
SHE ONE OF YOUR ONE AND DONES?

616
00:24:40,713 --> 00:24:41,814
NO WAY.

617
00:24:41,848 --> 00:24:43,716
GIRLS AROUND HERE
ARE SO WRAPPED UP

618
00:24:43,750 --> 00:24:44,784
IN THEIR OWN HEADS,

619
00:24:44,817 --> 00:24:46,653
THEY GOT NO IDEA WHAT'S GOING ON
WITH THEIR BODIES.

620
00:24:46,686 --> 00:24:48,655
BUT STILL, A GUY
AS HANDSOME AS YOU,

621
00:24:48,688 --> 00:24:50,890
YOU SURE
SHE WASN'T INTERESTED?

622
00:24:50,923 --> 00:24:52,291
ELSA WAS
INTO OLDER DUDES.

623
00:24:52,324 --> 00:24:53,760
HOW MUCH OLDER?

624
00:24:53,793 --> 00:24:56,696
NOT PERVY OLD,
LIKE YOU.

625
00:24:56,729 --> 00:24:57,830
SHE USED TO HANG OUT
WITH THIS GUY

626
00:24:57,864 --> 00:24:58,865
THAT WENT TO SCHOOL HERE.

627
00:24:58,898 --> 00:24:59,932
I THINK HE LIVES
IN NEWARK NOW.

628
00:24:59,966 --> 00:25:03,035
NAME?
DANNY BURKE.

629
00:25:03,069 --> 00:25:04,170
YOU GOT THE WRONG GUY.

630
00:25:04,203 --> 00:25:05,772
I'M NOT INTERESTED
IN LITTLE GIRLS.

631
00:25:05,805 --> 00:25:06,573
I'M 23.

632
00:25:06,606 --> 00:25:08,741
ELSA WAS 14.
THAT MAKES HER JAILBAIT.

633
00:25:08,775 --> 00:25:10,176
LOOK, I MET HER
AT A PARTY.

634
00:25:10,209 --> 00:25:11,778
SHE SAID THAT SHE WENT
TO MOREWOOD

635
00:25:11,811 --> 00:25:13,245
AND THAT
SHE WAS REALLY UNHAPPY.

636
00:25:13,279 --> 00:25:15,214
AND YOU OFFERED TO MAKE HER
FEEL ALL BETTER, HUH?

637
00:25:15,247 --> 00:25:16,716
NOT THAT WAY.

638
00:25:16,749 --> 00:25:18,117
I WAS LIKE
A BIG BROTHER.

639
00:25:18,150 --> 00:25:19,318
SOMEONE SHE
COULD LOOK UP TO.

640
00:25:19,351 --> 00:25:20,319
QUITE THE ROLE MODEL.

641
00:25:20,352 --> 00:25:22,555
GIVING UP A PROMISING FUTURE
FOR A DEAD-END LIFE

642
00:25:22,589 --> 00:25:23,823
IN THIS DUMP?

643
00:25:23,856 --> 00:25:26,025
YEAH, BUT IT'S MY DUMP.

644
00:25:26,058 --> 00:25:27,594
I'M NOT GONNA LIVE
MY LIFE

645
00:25:27,627 --> 00:25:29,696
THE WAY THOSE A-HOLES
AT MOREWOOD WANT ME TO.

646
00:25:29,729 --> 00:25:30,863
AREN'T YOU A LITTLE OLD
TO BE REBELLING

647
00:25:30,897 --> 00:25:32,264
AGAINST YOUR HIGH SCHOOL?

648
00:25:32,298 --> 00:25:34,333
BE THE BEST.
GREAT ISN'T GOOD ENOUGH.

649
00:25:34,366 --> 00:25:35,835
MAXIMIZE YOUR POTENTIAL.

650
00:25:35,868 --> 00:25:37,970
THEY EVEN FEED
THEIR STUDENTS
[Theremin drones]

651
00:25:38,004 --> 00:25:40,807
A SPECIAL DIET
TO INCREASE BRAIN ACTIVITY.

652
00:25:40,840 --> 00:25:43,309
OMEGA 3'S
AND ALL THAT CRAP.

653
00:25:43,342 --> 00:25:44,410
THAT PLACE
IS TOXIC.

654
00:25:44,443 --> 00:25:46,613
IS THAT WHY YOU DROPPED OUT
A MONTH BEFORE GRADUATING?

655
00:25:46,646 --> 00:25:47,680
I COULDN'T TAKE IT
ANYMORE.

656
00:25:47,714 --> 00:25:48,681
AND NEITHER COULD ELSA.

657
00:25:48,715 --> 00:25:51,651
SHE WANTED TO BE A KID,
NOT THEIR F'ING ROBOT.

658
00:25:51,684 --> 00:25:53,753
SHE HATED MOREWOOD.
SHE WAS LOOKING FOR A WAY OUT.

659
00:25:53,786 --> 00:25:55,922
LIKE THROUGH HER WINDOW,
DRESSED LIKE A SLUT?

660
00:25:55,955 --> 00:25:58,157
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

661
00:25:58,190 --> 00:26:00,359
WE SAW HER CLOTHES.
LEATHER AND LACE.

662
00:26:00,392 --> 00:26:01,861
YOU GOT THE WRONG GIRL.

663
00:26:01,894 --> 00:26:04,030
ELSA WOULDN'T EVEN
WEAR MAKEUP.

664
00:26:04,063 --> 00:26:06,298
YOU KNOW
HER ROOMMATE JENNIFER?
YEAH.

665
00:26:06,332 --> 00:26:07,867
ELSA HATED
THAT LITTLE BITCH.

666
00:26:07,900 --> 00:26:09,669
MOMMY COULD BUY
HER ADMISSION TO MOREWOOD,

667
00:26:09,702 --> 00:26:11,804
BUT SHE COULDN'T BUY
ELSA'S BRAINS.

668
00:26:11,838 --> 00:26:12,905
SO SHE WAS JEALOUS
OF ELSA?

669
00:26:12,939 --> 00:26:14,073
PATHOLOGICALLY.

670
00:26:14,106 --> 00:26:17,810
JENNIFER KEPT BEGGING ELSA
TO TANK ONE EXAM, JUST ONE,

671
00:26:17,844 --> 00:26:19,245
SO THAT JENNIFER
COULD BE NUMBER ONE.

672
00:26:19,278 --> 00:26:21,881
AND ELSA WOULDN'T?

673
00:26:21,914 --> 00:26:23,616
IT WAS WORLD WAR THREE
IN THEIR ROOM.

674
00:26:23,650 --> 00:26:25,151
ELSA ASKED
FOR A NEW ROOMMATE.

675
00:26:25,184 --> 00:26:27,854
AND WHEN THE NAZI HEADMISTRESS
SAID NO,

676
00:26:27,887 --> 00:26:29,956
ELSA GAVE JENNIFER
THE SILENT TREATMENT.

677
00:26:29,989 --> 00:26:32,058
AND HOW DID
JENNIFER REACT?

678
00:26:32,091 --> 00:26:34,827
DID YOU EVER SEE
A NERD SPAZ OUT?

679
00:26:34,861 --> 00:26:36,929
IT'S UGLY.

680
00:26:36,963 --> 00:26:39,231
[Theremin whirring]

681
00:26:39,265 --> 00:26:42,401
JENNIFER.
JUST A MINUTE.

682
00:26:42,434 --> 00:26:44,804
YOU LIED
ABOUT THE CLOTHES.

683
00:26:44,837 --> 00:26:45,872
THEY'RE YOURS,
AREN'T THEY?

684
00:26:45,905 --> 00:26:46,739
WHAT, THEY WERE
FROM HALLOWEEN.

685
00:26:46,773 --> 00:26:48,407
ELSA LIKED THEM,
SO I LET HER WEAR THEM.

686
00:26:48,440 --> 00:26:49,909
THAT'S WHAT FRIENDS DO.

687
00:26:49,942 --> 00:26:50,843
(Stabler)
BUT SHE'S NOT YOUR FRIEND.

688
00:26:50,877 --> 00:26:53,379
AND ELSA NEVER WOULD HAVE WORN
THOSE CLOTHES.

689
00:26:53,412 --> 00:26:55,648
WHO TOLD YOU THAT?
DANNY BURKE.

690
00:26:55,682 --> 00:26:57,950
HE'S A PREVARICATOR.
SYNONYM FOR LIAR.

691
00:26:57,984 --> 00:26:58,685
HEY.

692
00:26:58,718 --> 00:27:01,253
THIS ISN'T
A VOCABULARY TEST.

693
00:27:01,287 --> 00:27:03,656
ELSA WAS MURDERED.

694
00:27:03,690 --> 00:27:06,325
LOOK, I DON'T HAVE TIME
FOR THIS, OKAY?

695
00:27:06,358 --> 00:27:07,960
THEY PUT ME
IN A TOURNAMENT NEXT WEEK,

696
00:27:07,994 --> 00:27:09,796
AND I NEED TO STUDY
MOLNAR-NAGY 1966.

697
00:27:09,829 --> 00:27:12,899
I'M IN ZUGZWANG,
BUT IF I COULD SOLVE IT--

698
00:27:12,932 --> 00:27:15,935
MAYBE IT'S H-7
TO G-6.

699
00:27:15,968 --> 00:27:17,837
HEY, THE ONLY WAY
YOU'RE GOING TO SOLVE THIS

700
00:27:17,870 --> 00:27:20,006
IS BY TALKING TO US.

701
00:27:22,308 --> 00:27:24,911
TELL US WHAT HAPPENED
TO ELSA.

702
00:27:33,753 --> 00:27:36,022
I WANT MY MOM.

703
00:27:37,957 --> 00:27:41,861
I'M SUZANNE BANKS,
JENNIFER'S MOM.

704
00:27:41,894 --> 00:27:44,096
WHY IS SHE ALONE
IN THERE?

705
00:27:44,130 --> 00:27:45,464
WHAT DID YOU DO
TO HER?

706
00:27:45,497 --> 00:27:47,867
THE QUESTION IS WHAT DID SHE DO
TO HER ROOMMATE?

707
00:27:47,900 --> 00:27:49,902
ELSA?

708
00:27:49,936 --> 00:27:52,271
THEY WERE BEST FRIENDS.

709
00:27:52,304 --> 00:27:54,673
WEREN'T THEY?

710
00:27:56,876 --> 00:27:57,877
I'M GLAD SHE'S DEAD.

711
00:27:57,910 --> 00:28:00,046
DON'T SAY
SUCH A THING.
WHY NOT?

712
00:28:00,079 --> 00:28:02,381
IT'S THE TRUTH.

713
00:28:02,414 --> 00:28:04,050
ELSA GOT ALL THE ATTENTION.

714
00:28:04,083 --> 00:28:06,953
SHE WAS IN THE NEWSPAPER,
SHE HAD SCHOLARSHIP OFFERS.

715
00:28:06,986 --> 00:28:09,388
SWEETIE, YOU HAVE
A COLLEGE FUND.

716
00:28:09,421 --> 00:28:10,990
THAT'S NOT THE POINT.

717
00:28:11,023 --> 00:28:12,058
IT'S ABOUT THE COMPETITION.
BEING THE BEST.

718
00:28:12,091 --> 00:28:13,392
THERE IS NO SECOND PLACE.

719
00:28:13,425 --> 00:28:14,861
THAT'S WHY THE SCHOOL
ROOMED US TOGETHER.

720
00:28:14,894 --> 00:28:16,495
SO WE'D PUSH
EACH OTHER.

721
00:28:16,528 --> 00:28:18,030
BUT ELSA ALWAYS CAME OUT
ON TOP.

722
00:28:18,064 --> 00:28:20,499
IT WASN'T FAIR.

723
00:28:20,532 --> 00:28:23,269
SHE NEVER STUDIED,
AND I WORKED SO HARD.

724
00:28:23,302 --> 00:28:25,071
BUT SHE WAS SMARTER
THAN ME.

725
00:28:25,104 --> 00:28:26,172
BABY, THAT'S NOT TRUE.

726
00:28:26,205 --> 00:28:27,907
IT IS TRUE, MOM.

727
00:28:27,940 --> 00:28:29,909
I'M SMART,
BUT SHE'S A GENIUS.

728
00:28:29,942 --> 00:28:30,943
AND SHE NEVER LET ME
FORGET IT.

729
00:28:30,977 --> 00:28:32,278
WAS SHE MEAN TO YOU?

730
00:28:32,311 --> 00:28:33,312
SHE WOULDN'T EVEN TALK
TO ME.

731
00:28:33,345 --> 00:28:34,446
NOT A WORD.

732
00:28:34,480 --> 00:28:36,015
LIKE, I WAS TOO INSIGNIFICANT,

733
00:28:36,048 --> 00:28:37,483
TOO STUPID TO WASTE
HER BREATH ON.

734
00:28:37,516 --> 00:28:39,518
OH, BABY--
I'M NOT A BABY!

735
00:28:39,551 --> 00:28:41,888
AND I'M NOT STUPID!
I JUST WANTED TO BE THE BEST.

736
00:28:41,921 --> 00:28:44,123
YOU JUST COULDN'T BEAT HER.
IT WASN'T FAIR!

737
00:28:44,156 --> 00:28:46,793
SHE DIDN'T WANT TO GO
TO M.I.T.

738
00:28:46,826 --> 00:28:48,895
SHE WAS GOING TO DROP OUT
LIKE THAT LOSER DANNY.

739
00:28:48,928 --> 00:28:50,763
SO WHY COULDN'T SHE
LET ME WIN, HUH?

740
00:28:50,797 --> 00:28:53,032
JUST ONCE, SO THAT I COULD BE
THE SMARTEST GIRL AT MOREWOOD.

741
00:28:53,065 --> 00:28:54,867
THEN EVERY COLLEGE
WOULD WANT ME.

742
00:28:54,901 --> 00:28:56,002
DID YOU EVER SAY THIS
TO ELSA?

743
00:28:56,035 --> 00:28:58,404
I TOLD YOU
SHE WOULDN'T SPEAK TO ME.

744
00:28:58,437 --> 00:29:00,106
SO I FOLLOWED HER
ONTO THE FERRY ONE DAY

745
00:29:00,139 --> 00:29:01,273
WHEN SHE WENT
TO SEE DANNY,

746
00:29:01,307 --> 00:29:02,408
BUT SHE COULDN'T
RUN AWAY FROM ME

747
00:29:02,441 --> 00:29:03,542
IN THE MIDDLE
OF THE HUDSON RIVER.

748
00:29:03,575 --> 00:29:05,011
JENNIFER, THAT'S ENOUGH.

749
00:29:05,044 --> 00:29:06,846
I THINK WE BETTER GO NOW.

750
00:29:06,879 --> 00:29:07,880
DON'T TELL ME WHAT TO DO!

751
00:29:07,914 --> 00:29:09,015
NO! DON'T TELL ME
WHAT TO DO.

752
00:29:09,048 --> 00:29:10,817
I'M SICK AND TIRED

753
00:29:10,850 --> 00:29:12,919
OF EVERYONE ALWAYS TELLING ME
WHAT TO DO,

754
00:29:12,952 --> 00:29:15,187
WHAT TO SAY,
HOW TO THINK, HOW TO ACT.

755
00:29:15,221 --> 00:29:17,323
I JUST WANTED TO TALK TO HER,
THAT'S ALL.

756
00:29:17,356 --> 00:29:18,991
I JUST WANTED TO TALK TO HER,

757
00:29:19,025 --> 00:29:20,192
AND THEN TAKE
THE NEXT FERRY BACK.

758
00:29:20,226 --> 00:29:22,161
BUT SHE SCREAMED AT ME.

759
00:29:22,194 --> 00:29:23,229
WHY WAS I FOLLOWING HER?

760
00:29:23,262 --> 00:29:24,030
SHE CALLED ME A LOSER.

761
00:29:24,063 --> 00:29:26,933
SHE SAID
I WAS PATHETIC, AND DUMB,

762
00:29:26,966 --> 00:29:29,568
AND THAT I WAS ONLY AT MOREWOOD
BECAUSE MY FAMILY IS RICH.

763
00:29:29,601 --> 00:29:31,237
THAT I'D NEVER BE ABLE
TO MAKE IT ON BRAINS ALONE,

764
00:29:31,270 --> 00:29:32,839
LIKE HER.

765
00:29:32,872 --> 00:29:35,007
SHE TRIED WALKING AWAY,
AND SO I GRABBED HER ARM,

766
00:29:35,041 --> 00:29:36,342
AND SHE PUSHED ME.

767
00:29:36,375 --> 00:29:38,010
SO I JABBED HER CHEST
WITH MY PEN,

768
00:29:38,044 --> 00:29:40,012
AND SHE PUSHED ME AGAIN.
JENNIFER, STOP!

769
00:29:40,046 --> 00:29:40,947
AND SO I PULLED HER HAIR

770
00:29:40,980 --> 00:29:42,915
AND I SLAMMED HER HEAD
INTO THE RAILING,

771
00:29:42,949 --> 00:29:45,584
OVER AND OVER
AND OVER AGAIN.
[kicking table]

772
00:29:45,617 --> 00:29:50,089
[sobbing]

773
00:29:53,926 --> 00:29:55,494
DID ANYBODY SEE YOU FIGHTING?

774
00:29:58,530 --> 00:30:02,501
EVERYONE WAS INSIDE
BECAUSE IT WAS RAINING.

775
00:30:02,534 --> 00:30:05,037
SHE TRIED SCREAMING
FOR HELP,

776
00:30:05,071 --> 00:30:07,073
BUT NO ONE COULD HEAR HER
BECAUSE THE FERRY HORN

777
00:30:07,106 --> 00:30:09,075
STARTED TO BLOW.

778
00:30:09,108 --> 00:30:12,144
THAT'S WHEN SHE FELL DOWN,
AND I PUSHED HER INTO THE RIVER.

779
00:30:19,085 --> 00:30:21,520
I'M NUMBER ONE NOW, MOM.

780
00:30:21,553 --> 00:30:25,992
AREN'T YOU HAPPY FOR ME?

781
00:30:38,037 --> 00:30:39,271
SHE MADE
A FULL CONFESSION.

782
00:30:39,305 --> 00:30:40,439
(Greylek)
AND HER MOTHER LET IT HAPPEN?

783
00:30:40,472 --> 00:30:42,308
WELL, THERE WAS
NO STOPPING JENNIFER.

784
00:30:42,341 --> 00:30:43,509
THE KID WAS ON FIRE.

785
00:30:43,542 --> 00:30:45,277
GREAT, WON'T BE
ANY MIRANDA ISSUES AT TRIAL.

786
00:30:45,311 --> 00:30:47,179
BUT THERE ARE
SOME OTHER ISSUES.

787
00:30:47,213 --> 00:30:49,048
CUE THE VIOLINS.

788
00:30:49,081 --> 00:30:50,282
SHE NEEDS TO BE LOCKED UP,

789
00:30:50,316 --> 00:30:52,084
BUT SOMEPLACE
WHERE SHE CAN GET HELP.

790
00:30:52,118 --> 00:30:55,321
YOU WANT ME TO DUMP THE CASE
ON FAMILY COURT?

791
00:30:55,354 --> 00:30:56,889
WE DON'T WANT YOU
TO DUMP ANYTHING.

792
00:30:56,923 --> 00:30:58,057
JENNIFER IS A KILLER.

793
00:30:58,090 --> 00:31:00,359
BUT SHE'S 14.

794
00:31:00,392 --> 00:31:02,895
SHE'S NOT A HARDENED CRIMINAL.
TRY HER AS A JUVENILE.

795
00:31:02,929 --> 00:31:05,932
I WOULD,
BUT IT'S NOT MY CALL.

796
00:31:05,965 --> 00:31:08,034
I GOT WARNER'S RESULTS
ON THE TIDE CHARTS.

797
00:31:08,067 --> 00:31:09,301
ELSA'S BODY WENT
INTO THE RIVER

798
00:31:09,335 --> 00:31:10,569
JUST OFF HOBOKEN.

799
00:31:10,602 --> 00:31:14,306
THE HORN BLEW
BECAUSE THE BOAT WAS DOCKING.

800
00:31:14,340 --> 00:31:17,009
THIS ISN'T A NEW YORK CASE.
IT'S NEW JERSEY.

801
00:31:17,043 --> 00:31:19,611
WHICH IS BAD NEWS
FOR JENNIFER.

802
00:31:19,645 --> 00:31:21,180
THEY TRY KIDS HER AGE
AS ADULTS

803
00:31:21,213 --> 00:31:23,315
AND SEND THEM
TO PRISON FOR LIFE.

804
00:31:27,519 --> 00:31:28,955
(Gill)
NO WAY, DETECTIVES.

805
00:31:28,988 --> 00:31:30,056
LOOK, SHE'S A TROUBLED GIRL,

806
00:31:30,089 --> 00:31:32,091
NOT A STONE-COLD KILLER.

807
00:31:32,124 --> 00:31:33,292
THE WORLD IS FULL
OF TROUBLED GIRLS.

808
00:31:33,325 --> 00:31:34,526
MOST DON'T COMMIT MURDER.

809
00:31:34,560 --> 00:31:35,694
AND THE WORLD RECOGNIZES
THE DIFFERENCE

810
00:31:35,727 --> 00:31:37,463
BETWEEN KIDS WHO KILL
AND ADULTS.

811
00:31:37,496 --> 00:31:39,231
YOU KNOW, THE ONLY OTHER COUNTRY
THAT GIVES A CHILD

812
00:31:39,265 --> 00:31:40,933
LIFE WITHOUT PAROLE
IS SOMALIA.

813
00:31:40,967 --> 00:31:42,634
NOW, DO YOU REALLY WANT
TO BELONG TO THAT CLUB?

814
00:31:42,668 --> 00:31:44,403
I DIDN'T WRITE THE LAW.
I JUST ENFORCE IT.

815
00:31:44,436 --> 00:31:46,472
RIGHT, YOU'VE PUT AWAY
THREE KIDS FOR LIFE

816
00:31:46,505 --> 00:31:48,574
IN THE PAST EIGHT MONTHS,
TWO BLACKS, ONE HISPANIC.

817
00:31:48,607 --> 00:31:50,209
NOW YOU PUT AWAY
A RICH WHITE GIRL,

818
00:31:50,242 --> 00:31:51,944
KINDA MAKES YOU COLOR-BLIND,
DOESN'T IT?

819
00:31:51,978 --> 00:31:54,947
YOUR RICH WHITE GIRL
HAS 160 IQ

820
00:31:54,981 --> 00:31:57,283
AND NO HISTORY OF ABUSE,
ADDICTION, OR MENTAL ILLNESS.

821
00:31:57,316 --> 00:31:58,550
DON'T TELL ME
SHE DIDN'T KNOW

822
00:31:58,584 --> 00:32:00,552
WHAT SHE DID WAS WRONG.

823
00:32:00,586 --> 00:32:02,488
SHE'S 14 YEARS OLD.

824
00:32:02,521 --> 00:32:03,522
ARE YOU THE SAME PERSON
THAT YOU WERE BACK THEN?

825
00:32:03,555 --> 00:32:05,624
AT 14, I WASN'T A MURDERER.

826
00:32:05,657 --> 00:32:07,493
WHOSE SIDE ARE YOU ON?
JUSTICE.

827
00:32:07,526 --> 00:32:10,229
FOR ELSA
AND FOR JENNIFER.

828
00:32:10,262 --> 00:32:11,597
SHE'S NOT SOME PSYCHOPATH

829
00:32:11,630 --> 00:32:13,565
THAT HAS TO BE LOCKED UP
BEFORE SHE KILLS AGAIN.

830
00:32:13,599 --> 00:32:14,733
SHE'S COLD AND CONNIVING.

831
00:32:14,766 --> 00:32:16,335
SHE KNEW WHAT SHE WAS DOING,
AND SHE KNEW THE CONSEQUENCES.

832
00:32:16,368 --> 00:32:18,704
HEARING'S TOMORROW.

833
00:32:18,737 --> 00:32:21,373
I'M CALLING YOU BOTH
AS WITNESSES.

834
00:32:26,178 --> 00:32:27,146
(Gill)
WHEN YOU QUESTIONED
JENNIFER BANKS,

835
00:32:27,179 --> 00:32:29,381
DID SHE SHOW REMORSE
FOR MURDERING ELSA LYCHKOFF?

836
00:32:29,415 --> 00:32:32,284
NOT EXACTLY.

837
00:32:32,318 --> 00:32:35,988
DIDN'T SHE IN FACT SAY
"I'M GLAD SHE'S DEAD"?

838
00:32:36,022 --> 00:32:37,256
YES.

839
00:32:37,289 --> 00:32:41,327
WAS JENNIFER DEFENDING HERSELF
WHEN SHE ATTACKED THE VICTIM?

840
00:32:41,360 --> 00:32:43,495
SHE TOLD US
THAT ELSA PUSHED HER.

841
00:32:43,529 --> 00:32:47,166
ELSA PUSHED HER AWAY
AFTER JENNIFER GRABBED HER ARM.

842
00:32:47,199 --> 00:32:50,369
THEN WHAT
DID JENNIFER DO?

843
00:32:50,402 --> 00:32:53,305
SHE JABBED HER
IN THE CHEST WITH A PEN.

844
00:32:53,339 --> 00:32:55,641
JABBED OR STABBED?

845
00:32:55,674 --> 00:32:57,676
THE M.E. REPORT
DOCUMENTS STAB WOUNDS.

846
00:32:57,709 --> 00:32:59,145
THREE OF THEM.

847
00:32:59,178 --> 00:33:00,779
SHE GRABBED ELSA'S HAIR
AND SLAMMED HER HEAD

848
00:33:00,812 --> 00:33:02,514
AGAINST THE RAILING,
HOW MANY TIMES?

849
00:33:02,548 --> 00:33:04,150
FOUR.

850
00:33:04,183 --> 00:33:06,285
AND JENNIFER CONFESSED

851
00:33:06,318 --> 00:33:09,055
TO ALL THESE ACTS
OF VIOLENCE?

852
00:33:09,088 --> 00:33:12,058
YES.

853
00:33:12,091 --> 00:33:14,293
DID JENNIFER BOARD THE FERRY
PLANNING TO KILL ELSA?

854
00:33:14,326 --> 00:33:16,062
(Stabler)
NO, SHE WENT THERE TO TALK.

855
00:33:16,095 --> 00:33:17,396
SHE AND ELSA
WEREN'T GETTING ALONG.

856
00:33:17,429 --> 00:33:20,332
SHE WANTED TO...
CLEAR THE AIR.

857
00:33:20,366 --> 00:33:22,701
HER ACADEMIC ACHIEVEMENTS,

858
00:33:22,734 --> 00:33:25,571
HER I.Q.,

859
00:33:25,604 --> 00:33:30,109
HER ACCOMPLISHMENTS
AT CHESS.

860
00:33:30,142 --> 00:33:31,177
CLEARLY, JENNIFER'S
A BRILLIANT GIRL.

861
00:33:31,210 --> 00:33:33,212
(Benson)
WITH THE INTELLECT
OF AN ADULT,

862
00:33:33,245 --> 00:33:35,381
AND THE EMOTIONS OF A CHILD.

863
00:33:35,414 --> 00:33:37,549
SHE WAS FORCED
TO COMPETE,

864
00:33:37,583 --> 00:33:39,518
FORCED TO EXCEL
IN A GROWN-UP WORLD,

865
00:33:39,551 --> 00:33:43,155
AT SCHOOL, AT CHESS,
AT EVERYTHING.

866
00:33:43,189 --> 00:33:44,323
SHE CRACKED.

867
00:33:44,356 --> 00:33:45,757
CAN THAT CRACK
BE REPAIRED?

868
00:33:45,791 --> 00:33:47,359
ONLY IF SHE GETS HELP.

869
00:33:49,595 --> 00:33:52,231
DID JENNIFER BANKS KNOW
THAT HER ACTIONS WERE WRONG?

870
00:33:52,264 --> 00:33:54,466
I'M NOT A SHRINK.
YOUR PARTNER TESTIFIED

871
00:33:54,500 --> 00:33:56,135
THAT SHE IS
EXCEPTIONALLY BRIGHT.

872
00:33:56,168 --> 00:33:58,370
BRIGHT ENOUGH
TO SPIN A STORY

873
00:33:58,404 --> 00:34:00,772
TO BEST CREATE A FALSE SCENT,
BRIGHT ENOUGH

874
00:34:00,806 --> 00:34:03,509
TO MANIPULATE YOU
INTO DISCOVERING FAKE EVIDENCE

875
00:34:03,542 --> 00:34:05,444
TO COVER HER TRACKS, CORRECT?

876
00:34:08,614 --> 00:34:10,282
YES.

877
00:34:10,316 --> 00:34:12,751
(Gill)
SHE ALMOST GOT AWAY WITH IT,
DIDN'T SHE?

878
00:34:12,784 --> 00:34:14,820
NOTHING FURTHER.

879
00:34:14,853 --> 00:34:16,155
I'VE HEARD ENOUGH.

880
00:34:16,188 --> 00:34:18,624
I'LL HEAR THIS CASE
IN ADULT COURT.

881
00:34:18,657 --> 00:34:21,127
DETECTIVE,
YOU MAY STEP DOWN.

882
00:34:21,160 --> 00:34:23,362
GAME OVER.
THANKS FOR YOUR HELP.

883
00:34:23,395 --> 00:34:24,830
OVER?
(judge)
MS. BANKS!

884
00:34:24,863 --> 00:34:26,298
THE GAME IS NEVER OVER.

885
00:34:26,332 --> 00:34:27,733
THERE'S ALWAYS
A WAY OUT!

886
00:34:27,766 --> 00:34:29,501
REPLAY THE MOVES,
LOOK FOR THE CRACK.

887
00:34:29,535 --> 00:34:30,769
NO, DON'T QUIT!

888
00:34:30,802 --> 00:34:32,238
BE SMARTER, BE BETTER,
FIGHT HARDER!

889
00:34:32,271 --> 00:34:33,305
(Benson)
JENNIFER, CALM DOWN.

890
00:34:33,339 --> 00:34:34,373
THE BEST ISN'T GOOD ENOUGH!

891
00:34:34,406 --> 00:34:36,208
THERE'S ALWAYS
A WAY OUT!

892
00:34:36,242 --> 00:34:38,344
I SEE EVERYTHING!
I KNOW THE MOVES!

893
00:34:38,377 --> 00:34:41,813
I WIN!
YOU CAN'T STOP ME!

894
00:34:41,847 --> 00:34:43,282
[sobbing]
NO!

895
00:34:43,315 --> 00:34:44,550
GET YOUR HANDS
OFF OF ME!

896
00:34:44,583 --> 00:34:48,854
[screaming continues]

897
00:34:48,887 --> 00:34:51,190
DON'T TOUCH ME,
YOU STUPID IDIOT!

898
00:34:51,223 --> 00:34:53,292
YOU DON'T UNDERSTAND!

899
00:34:53,325 --> 00:34:55,494
NO, YOU CAN'T UNDERSTAND!
NO!

900
00:34:55,527 --> 00:34:58,364
NO, WAIT,
PLEASE DON'T GO!

901
00:34:58,397 --> 00:34:59,665
DON'T GO!
PLEASE WAIT!

902
00:34:59,698 --> 00:35:02,401
WHY AM I HERE?
WHY AM I HERE?

903
00:35:02,434 --> 00:35:04,303
WHY AM I--
WHY AM I HERE?

904
00:35:04,336 --> 00:35:06,438
JENNIFER.

905
00:35:06,472 --> 00:35:08,774
YOU KILLED ELSA.

906
00:35:08,807 --> 00:35:11,143
[sobbing]

907
00:35:11,177 --> 00:35:12,378
DID I?

908
00:35:15,347 --> 00:35:19,585
HELP ME MAKE SENSE.
IT'S ALL BLANK.

909
00:35:19,618 --> 00:35:21,787
AND I'M TRAPPED
IN THIS HORRIBLE END GAME

910
00:35:21,820 --> 00:35:23,855
OF A CHESS MATCH
THAT I DON'T REMEMBER

911
00:35:23,889 --> 00:35:25,224
SITTING DOWN
TO PLAY.

912
00:35:25,257 --> 00:35:26,525
JENNIFER,
YOU CONFESSED.

913
00:35:26,558 --> 00:35:27,793
I CAN REMEMBER THINGS,

914
00:35:27,826 --> 00:35:29,361
BUT THEN I CAN'T.

915
00:35:29,395 --> 00:35:32,431
WAS IT ME WHO DID THIS,
OR WAS I DREAMING?

916
00:35:32,464 --> 00:35:34,866
BUT I CAN'T BE DREAMING.
I DON'T SLEEP.

917
00:35:34,900 --> 00:35:36,502
I NEVER SLEEP.

918
00:35:36,535 --> 00:35:39,171
WHAT DO YOU MEAN
YOU NEVER SLEEP?

919
00:35:39,205 --> 00:35:41,473
I GO AND GO FOR DAYS
UNTIL I CRASH.

920
00:35:41,507 --> 00:35:43,809
NOBODY CAN SURVIVE
WITHOUT SLEEP.

921
00:35:43,842 --> 00:35:46,545
I CAN.

922
00:35:46,578 --> 00:35:47,846
WITH MY SECRET WEAPON.

923
00:35:47,879 --> 00:35:49,615
ARE YOU TAKING SOMETHING?

924
00:35:52,518 --> 00:35:54,353
PROVIGIL.

925
00:35:54,386 --> 00:35:57,456
IT HELPS ME STUDY.

926
00:35:57,489 --> 00:35:59,491
ONE LITTLE PILL,

927
00:35:59,525 --> 00:36:01,460
AND EVERY SYNAPSE FIRING.

928
00:36:01,493 --> 00:36:03,462
WHERE DO YOU GET IT?

929
00:36:03,495 --> 00:36:06,298
I BUY IT FROM KIDS
WITH A.D.D.

930
00:36:06,332 --> 00:36:09,268
EVERYONE'S ON DRUGS
AT MOREWOOD.

931
00:36:09,301 --> 00:36:13,372
ADDERALL, CONCERTA, RITALIN,
ANYTHING TO HELP YOU FOCUS.

932
00:36:13,405 --> 00:36:14,240
DOES THE SCHOOL KNOW?

933
00:36:14,273 --> 00:36:17,276
THEY TELL YOU
HOW TO GAME YOUR DOCTOR

934
00:36:17,309 --> 00:36:19,711
INTO PRESCRIBING IT.

935
00:36:21,513 --> 00:36:23,749
JENNIFER...

936
00:36:23,782 --> 00:36:25,417
JENNIFER, HOW LONG
HAD YOU BEEN UP

937
00:36:25,451 --> 00:36:27,353
THE NIGHT
BEFORE YOU KILLED ELSA?

938
00:36:27,386 --> 00:36:29,388
SIX DAYS.

939
00:36:29,421 --> 00:36:32,458
I WAS CRAMMING FOR EXAMS.

940
00:36:32,491 --> 00:36:36,428
POP A PILL,
I COULD READ FOUR BOOKS A NIGHT.

941
00:36:36,462 --> 00:36:39,265
AND DID YOU TAKE IT
AFTER THE TESTS?

942
00:36:39,298 --> 00:36:41,967
I DIDN'T NEED TO.

943
00:36:42,000 --> 00:36:44,303
BUT THEN I HAD TO PREP
FOR THE CHESS TOURNAMENT,

944
00:36:44,336 --> 00:36:45,504
SO I BOUGHT SOME MORE.

945
00:36:45,537 --> 00:36:46,838
AND HOW LONG
HAVE YOU BEEN UP NOW?

946
00:36:46,872 --> 00:36:48,974
THREE DAYS.

947
00:36:49,007 --> 00:36:52,411
BUT IT'S NOT WORKING
THIS TIME.

948
00:36:52,444 --> 00:36:54,846
MY MIND
IS LIKE A JIGSAW PUZZLE,

949
00:36:54,880 --> 00:36:56,548
AND ALL THE PIECES

950
00:36:56,582 --> 00:36:58,550
ARE ALL OVER THE PLACE.

951
00:36:58,584 --> 00:37:00,286
IT'S A BIG MESS,

952
00:37:00,319 --> 00:37:01,953
AND I CAN'T PUT IT
BACK TOGETHER.

953
00:37:01,987 --> 00:37:03,822
I NEED PROVIGIL.

954
00:37:03,855 --> 00:37:07,526
PLEASE, YOU HAVE
TO BRING ME SOME.

955
00:37:09,295 --> 00:37:12,998
TELL ME WHERE IT IS.

956
00:37:13,031 --> 00:37:14,433
I KEEP IT SAFE,
WHERE NO ONE WILL FIND IT.

957
00:37:14,466 --> 00:37:18,337
SO NO ONE
CAN STEAL MY SECRET.

958
00:37:21,840 --> 00:37:23,442
TAKE ONE,
AND I'M EINSTEIN,

959
00:37:23,475 --> 00:37:25,277
DESCARTES, AND SHAKESPEARE.

960
00:37:25,311 --> 00:37:26,745
I WROTE A PLAY
IN ONE NIGHT.

961
00:37:28,614 --> 00:37:31,317
MY BRAIN
WAS FINALLY WORKING.

962
00:37:31,350 --> 00:37:32,918
I COULD UNDERSTAND EVERYTHING.

963
00:37:35,587 --> 00:37:37,723
I WROTE IT ALL DOWN.

964
00:37:40,692 --> 00:37:42,661
I REALIZED I COULD TALK
TO ELSA.

965
00:37:42,694 --> 00:37:45,697
MAKE HER LIKE ME AGAIN.

966
00:37:50,602 --> 00:37:53,472
THIS TYPE OF HYPERGRAPHIA
IS COMMON WITH PROVIGIL ABUSE.

967
00:37:53,505 --> 00:37:55,607
THE DRUG WAS DEVELOPED
TO TREAT NARCOLEPSY

968
00:37:55,641 --> 00:37:57,476
AND OTHER SLEEP DISORDERS.

969
00:37:57,509 --> 00:37:59,411
THEN THE GOVERNMENT DISCOVERED
ITS MILITARY VALUE

970
00:37:59,445 --> 00:38:00,546
AS A STIMULANT,

971
00:38:00,579 --> 00:38:02,548
GAVE IT TO THE TROOPS
TO KEEP THEM ALERT IN THE FIELD.

972
00:38:02,581 --> 00:38:04,850
NOW KIDS ARE USING IT
TO CRAM FOR THEIR EXAMS.

973
00:38:04,883 --> 00:38:06,084
WHEN USED PROPERLY,

974
00:38:06,117 --> 00:38:07,453
IT IS AN EFFECTIVE TREATMENT
FOR A.D.D.

975
00:38:07,486 --> 00:38:08,887
PROPERLY, YEAH, RIGHT.

976
00:38:08,920 --> 00:38:10,389
TELL ME THOSE KIDS
AT MOREWOOD POPPING PILLS

977
00:38:10,422 --> 00:38:12,491
ALL HAVE
ATTENTION DEFICIT.

978
00:38:12,524 --> 00:38:14,025
I'LL TIP OFF A FRIEND
IN THE HEALTH DEPARTMENT.

979
00:38:14,059 --> 00:38:16,528
SEE IF WE CAN STOP
THE PILL PUSHING.

980
00:38:16,562 --> 00:38:18,664
SO IF JENNIFER
WAS ABUSING PROVIGIL,

981
00:38:18,697 --> 00:38:20,466
SHE COULD HAVE BEEN UP
FOR SIX DAYS STRAIGHT.

982
00:38:20,499 --> 00:38:22,601
THE WORLD RECORD
IS 11 DAYS,

983
00:38:22,634 --> 00:38:24,470
UNTIL GUINNESS STOPPED
ACKNOWLEDGING THE CATEGORY

984
00:38:24,503 --> 00:38:25,737
BECAUSE OF THE HEALTH RISKS
INVOLVED.

985
00:38:25,771 --> 00:38:28,540
HOW SERIOUS?
POTENTIALLY DEADLY.

986
00:38:28,574 --> 00:38:31,977
THAT'S WHY SLEEP DEPRIVATION
IS USED AS A TORTURE TECHNIQUE.

987
00:38:32,010 --> 00:38:33,612
WELL, JENNIFER WAS
A MESS IN COURT

988
00:38:33,645 --> 00:38:34,813
AFTER ONLY THREE DAYS
WITHOUT SLEEP.

989
00:38:34,846 --> 00:38:36,014
I'M NOT SURPRISED.

990
00:38:36,047 --> 00:38:39,485
ONE STUDY SHOWED
THAT 17 HOURS WITHOUT SLEEP

991
00:38:39,518 --> 00:38:43,722
IS THE EQUIVALENT OF HAVING
A .05 BLOOD ALCOHOL CONTENT.

992
00:38:43,755 --> 00:38:45,023
THAT'S LEGALLY IMPAIRED.

993
00:38:45,056 --> 00:38:47,659
SO WHAT SYMPTOMS
WOULD SHE HAVE?

994
00:38:47,693 --> 00:38:48,827
ANYTHING RANGING
FROM IRRITABILITY

995
00:38:48,860 --> 00:38:50,862
TO DELUSIONS
TO PSYCHOSIS.

996
00:38:50,896 --> 00:38:52,664
JENNIFER WAS MANIC
IN INTERROGATION,

997
00:38:52,698 --> 00:38:54,366
AND OUT OF HER MIND
IN THE COURTROOM.

998
00:38:54,400 --> 00:38:57,369
SHE WOULD HAVE BEEN MUCH WORSE
ON THE NIGHT OF THE MURDER.

999
00:38:57,403 --> 00:39:00,105
(Gill)
AN INSANITY PLEA?

1000
00:39:00,138 --> 00:39:02,608
THAT'S THE LAST STOP
FOR EVERY HACK LAWYER

1001
00:39:02,641 --> 00:39:04,943
TOO STUPID OR LAZY
TO PREPARE A CREDIBLE DEFENSE.

1002
00:39:04,976 --> 00:39:08,079
BUT IF THE FACTS SUPPORT IT,
IT'S A WINNER.

1003
00:39:08,113 --> 00:39:10,716
YOUR GIRL MISSED A NAP.
THAT DOESN'T JUSTIFY MURDER.

1004
00:39:10,749 --> 00:39:13,852
SLEEP DEPRIVATION PSYCHOSIS
IS A CLINICAL CONDITION.

1005
00:39:13,885 --> 00:39:15,921
JENNIFER BANKS WAS TEMPORARILY
OUT OF HER MIND

1006
00:39:15,954 --> 00:39:17,956
WHEN SHE KILLED ELSA.

1007
00:39:17,989 --> 00:39:18,990
I'M SURE DEFENSE COUNSEL
WILL TRY IT ON THE JURY.

1008
00:39:19,024 --> 00:39:20,459
I DON'T THINK IT'LL FLY.

1009
00:39:20,492 --> 00:39:21,627
YOU DIDN'T GET WHERE YOU ARE
WITHOUT PULLING

1010
00:39:21,660 --> 00:39:22,561
A FEW ALL-NIGHTERS.

1011
00:39:22,594 --> 00:39:24,162
YEAH, I'VE GONE
TWO DAYS WITHOUT SLEEP.

1012
00:39:24,195 --> 00:39:27,399
ONLY THING I MURDERED
AT THE END OF IT WAS MY PILLOW.

1013
00:39:29,535 --> 00:39:32,771
I KNEW A COP WHO WORKED A DOUBLE
HOMICIDE FOR 41 HOURS STRAIGHT,

1014
00:39:32,804 --> 00:39:35,040
THEN WENT HOME
AND WENT TO BED.

1015
00:39:35,073 --> 00:39:37,175
HE HAD AN ASTHMA ATTACK.

1016
00:39:37,208 --> 00:39:39,745
SO HE REACHED
FOR HIS INHALER.

1017
00:39:39,778 --> 00:39:41,780
BUT HE GRABBED
HIS SERVICE REVOLVER INSTEAD.

1018
00:39:41,813 --> 00:39:45,083
HE PUT IT IN HIS MOUTH,
AND HE BLEW HIS BRAINS OUT.

1019
00:39:48,887 --> 00:39:50,822
WHAT DO YOU WANT
FROM ME?

1020
00:39:50,856 --> 00:39:54,926
I WANT YOU...

1021
00:39:54,960 --> 00:39:57,963
TO READ JENNIFER'S JOURNAL.

1022
00:40:01,667 --> 00:40:03,935
SLEEP ON IT.

1023
00:40:13,779 --> 00:40:15,914
(Judge Stallworth)
ACCORDING TO THE TERMS
OF THE PLEA AGREEMENT,

1024
00:40:15,947 --> 00:40:17,916
THE DEFENDANT IS REMANDED

1025
00:40:17,949 --> 00:40:20,919
TO THE DEPARTMENT
OF JUVENILE JUSTICE

1026
00:40:20,952 --> 00:40:25,156
FOR A PERIOD
NOT TO EXCEED SEVEN YEARS.

1027
00:40:25,190 --> 00:40:27,225
CHANGE OF HEART, MS. GILL?

1028
00:40:27,258 --> 00:40:30,929
NEWLY DISCOVERED
EVIDENCE SHOWS

1029
00:40:30,962 --> 00:40:33,198
THE DEFENDANT'S MENTAL STATUS
AT THE TIME OF THE MURDER

1030
00:40:33,231 --> 00:40:35,501
WARRANTS LENIENCY.

1031
00:40:35,534 --> 00:40:38,670
YOU'RE A VERY LUCKY
YOUNG LADY.

1032
00:40:38,704 --> 00:40:40,606
DON'T SQUANDER
YOUR GOOD FORTUNE.

1033
00:40:40,639 --> 00:40:43,575
[gavel bangs]

1034
00:40:50,616 --> 00:40:52,651
GOOD LUCK.

1035
00:40:52,684 --> 00:40:53,719
[sniffles]

1036
00:41:00,291 --> 00:41:02,594
YOU'LL BE OUT BY 21.

1037
00:41:02,628 --> 00:41:04,896
THANK YOU.

1038
00:41:10,769 --> 00:41:14,806
(Benson)
WELL, AT LEAST
SHE STILL HAS A CHANCE.

1039
00:41:14,840 --> 00:41:17,108
MY NEXT CASE.

1040
00:41:17,142 --> 00:41:18,610
15.

1041
00:41:18,644 --> 00:41:19,978
RAPED AND MURDERED

1042
00:41:20,011 --> 00:41:22,147
HIS SIX-YEAR-OLD STEPSISTER.

1043
00:41:22,180 --> 00:41:24,182
NO REMORSE.
SAYS HE'D DO IT AGAIN.

1044
00:41:24,215 --> 00:41:26,618
YOU WANT HIM OUT
AT 21 TOO?

1045
00:41:29,821 --> 00:41:32,824
Captioning by CaptionMax
www.captionmax.com