No sistema de justiça
criminal, crimes sexuais
são considerados especialmente hediondos.
Na cidade de Nova York, os detetives
dedicados que investigam esses crimes cruéis
são membros de um esquadrão de elite
conhecido como Unidade de Vítimas Especiais.
Estas são suas histórias.
Milímetros.
Ei, Zoe, dê uma olhada naqueles dois caras.
Sr. Wellness e seu ajudante.
- O Rei da Couve. - Mm-hmm.
Sim, por baixo de suas camisas de cânhamo escondem-se os abdominais
de dois yoginis muito bem treinados.
Hum, não quero que meus
travesseiros cheirem a patchouli amanhã.
OK.
Ok, eh...
Ooh, que tal o Barão Von Broker sentado sozinho?
- Jenna, ele tem um anel no dedo. - Hum.
Não se sabote com moralidade, Zoe.
- Estou tentando fazer você transar. - O que?
E se alguém tentasse pegar seu marido?
Oh, eu ficaria lisonjeado por Richard.
Desde que o garoto nasceu,
sua testosterona caiu como o Dow.
Talvez eu apenas comece a ver meu psiquiatra novamente.
Não, ela teve dois anos para consertar você.
Você é meu projeto agora.
Ah, e ele?
- O pai triste? - Sim.
Não. Ele provavelmente é divorciado.
- Sem anel. - Ele é normal.
O equivalente masculino de um Nissan Altima.
Apenas o seu tipo.
Eu odeio isso.
Isso não é o que eu quero.
Olha, eu entendo.
Você sente falta de Brian.
- Eu o amava. - Todos nós o amamos.
OK?
Ok, olhe, ouça.
Soho em uma noite de quinta-feira é como o oceano.
O que você precisa é de um aquário.
- Um aplicativo de namoro? - Sim.
Ah, não sei. Eu não fiz isso antes.
- Nem eu. - Você é casado.
Sim, mas eu caminharia pelo
vale da sombra de Seth com você.
Bem, esse cara tem seu próprio helicóptero.
Realmente? Eita.
Oh, este não é o chef daquele programa de culinária que você assiste?
- Você deve responder. - No seu perfil?
Tenho certeza de que não é assim que funciona.
É hora de você ser tocado por
algo que não requer baterias.
Jenna, ele combinou com você,
uma loira com poros inexistentes.
O que você acha que vai acontecer quando eu aparecer?
- O que eu preciso é de mais vinho. - Não.
Estou cansado.
Eu só quero ir para a cama.
Isso tudo me lembra a faculdade, sempre comprando
três ingressos para cada filme, um para você,
- um para Richard... - E pobre Zoe.
Mm-hmm.
Leva tempo.
Eu já tive o meu, com Brian.
Talvez essa seja toda a felicidade que eu mereço.
Ele é bonito. Você combinou?
Ele é inteligente, bem lido.
Klaus Darcy, educado na Suécia.
Eu quase posso ouvir seu sotaque através dos textos.
- Oh, Zoe, todos esses DMs já? - O que?
Estamos trocando mensagens de texto a semana inteira.
Garota, você está sendo bombardeada pelo amor.
Melhor do que ser bombardeado,
como quando eu morava na sua casa.
Você deve se acalmar com o Sancerre.
"Klaus: onde você está agora?"
"Você: lavando roupa."
"Klaus: pare o que está fazendo e se toque"?
-Zoé! - O que?
Brian e eu costumávamos ficar meio esquisitos
de vez em quando. Não é da conta de ninguém.
Tudo é da minha conta.
Você está me dizendo que você e
Richard nunca ficam um pouco esquisitos?
Ok, você ficou em nossa casa por
um ano depois que Brian faleceu.
Quantas vezes você ouviu a cama ranger?
E se ele for casado?
Eu estou de acordo com isso.
Você não está realmente planejando conhecer esse cara, está?
Se eu puder incitá-lo nisso.
Você não pode simplesmente ficar feliz por mim?
Eu sou Eu sou. Eu-eu sou apenas...
eu, eu sou um pouco...
Ciúmes?
Se importa se eu ler mais um?
"A satisfação para mim vem de"
"sabendo que você faz exatamente o que eu peço."
Para sua sorte, gosto de ter meus limites ultrapassados.
Feito.
Sim.
Sim senhor.
- Capitão. Capitão. - Sim?
A moto de Velasco não desceu
pelo terceiro dia consecutivo.
Isso é um bom trabalho de detetive, Muncy, mas eu
disse a você que dei a ele alguns dias de folga.
- Bem, posso ligar para ele? - Não.
- Só para fazer o check-in? - Não.
Vamos. Como isso é justo?
Muncy, a maior parte da vida não é justa.
Velasco ainda está acima do solo, ao contrário do
pai e do filho cujos assassinatos ele testemunhou.
Agora, eu sei que Velasco não
era policial na época, mas agora é.
Então cabe a ele levar seu amigo à justiça.
Capitão. Desculpe pela intromissão.
Oh, você não tem que ficar.
Não há necessidade de alarde.
Recebi uma mensagem ontem à noite?
Disse que fui temporariamente transferido
para o Manhattan Special Victims.
- Autoridade, Chefe McGrath? - E?
Eu nem pensei que ele sabia quem eu era.
Bem, ele faz agora.
Como você se sente sobre isso?
Uma coisa que me inspira, que tem me impulsionado
por toda a minha vida, é a excelência.
Este não é o Bronx, você está ciente?
Suas métricas falam por si.
Único esquadrão com 90% de taxa de fechamento.
Mas...
Por que não apontar para 100?
Estou certo?
Vou levar isso como um sim.
Ela não apertou minha mão quando comecei.
Sem ofensa, mas você foi trazido aqui por Duarte.
Sorte que ela não vomitou um sinal de gangue.
Sargento, o que eu faço?
Eu não deveria responder.
Muncy, trabalhar é superar problemas, problemas
que você não teria se estivesse desempregado.
Então, que tal fazermos nosso trabalho antes de perdê-los.
Ei, Sargento.
Oi. Eu sou o detetive Muncy.
Este é o Sargento Tutuola.
Podemos ajuda-lo?
Tenho as roupas dela aqui, a lingerie
também, tudo que ela usou ontem à noite.
Acho que fui estuprada.
Klaus Darcy?
Eu o conheci online.
Começou a me mandar DM há um mês.
Ele era bonito.
Para ser honesto, eu estava,
muito chocado, ele ainda passou direto para mim.
Por que é que?
Jenna geralmente recebe toda a atenção.
Ok, por que você não nos conta o que aconteceu?
Nosso bate-papo tornou-se excêntrico.
Pervertido como?
Não há nada que não tenhamos ouvido.
Fizemos coisas de BDSM.
Algum deles já passou dos limites?
Não a princípio.
Começou com ele me dando pequenas ordens divertidas por mensagem de texto,
uh, fazendo-me chamá-lo de senhor.
Ele me enviou uma corrente de barriga para usar sob minhas roupas.
Tínhamos um acordo de que, quando eu o usasse, ele me possuía.
Onde você se encontraria?
Nós só nos encontramos em hotéis por segurança.
OK.
Descreva um encontro médio.
Ele começou a me vender os olhos
com as gravatas do meu falecido marido.
H-Ele disse que a dor havia roubado toda a minha maneira de ver as coisas.
Ele queria explorar isso comigo.
Parecia terapêutico.
Houve penetração?
Eu estava começando a pensar que ele não
conseguia nem levantar, mas ele nunca tentou.
Quando as coisas deram errado?
Noite passada.
Você disse não ou parou?
- Algum tipo de palavra segura... - Eu disse os dois.
Mas quando eu disse isso, ele já...
Veio, dentro de mim.
Então o que?
E então ele saiu.
De certa forma, eu me sinto mal por ele,
todo esse acúmulo.
Acho que ele ficou constrangido,
por não ter durado mais.
E seu tamanho, ele não era muito grande.
Vamos precisar que você consiga um kit de estupro.
E vamos precisar falar com esse tal de Klaus.
Nós só nos comunicamos por meio do aplicativo.
Está bem.
É um começo.
Zoe veio até minha casa ontem
à noite, chorando, como sempre.
E Richard, meu marido, acabou de ceder o quarto de hóspedes.
Por reflexo, eu acho.
Existe algum tipo de história passada?
Os últimos dois anos foram uma loucura para todos nós.
Ok, o que aconteceu há dois anos?
Zoe perdeu o marido no mesmo mês em que dei à luz meu filho.
Uau.
Richard e eu não tivemos escolha a não ser acolhê-la.
Oh.
De certa forma, era como se de repente tivéssemos dois recém-nascidos.
O que Zoe disse que aconteceu ontem à noite?
Alguns rando que ela estava vendo...
Ela o conheceu em um aplicativo há cerca de um mês...
A estuprou.
Eu a avisei para não se envolver com ele.
Por que, o que você achou que estava errado sobre isso?
Se sua melhor amiga de 14 anos estava tentando
incitar um cara S&M a encontrá-la em um hotel,
você não tentaria impedi-la?
Então, quando ela te contou que foi estuprada?
Algumas horas atrás, depois que Richard saiu para o trabalho.
Acho que ela queria manter isso em segredo.
Isso é normal.
Eu me sinto horrível.
Sabe, fui eu quem a empurrou
para voltar ao mercado.
E é um pensamento triste,
mas meu casamento é muito chato.
Acho que só queria viver indiretamente através dela.
Bem, você sabe, a vida é uma mistura
tão estranha de beleza e dor, certo?
Não podemos controlar como isso se
desenrola para as pessoas que amamos,
muito menos nós mesmos.
Hum. Sim.
Tomar cuidado.
Obrigado.
A enfermeira do SANE apressou o kit de Zoe.
Encontrei sinais de hematomas, traumas.
Mas o banho quente que ela tomou deve ter lavado qualquer DNA.
E as roupas que Jenna trouxe?
O laboratório conseguiu recuperar o sêmen da lingerie.
Isso confirma essa história. São boas noticias.
O M.E. está verificando através do CODIS.
Certo, e o que sabemos sobre Klaus Darcy?
O quarto de hotel foi pago por Zoe.
Isso é um pouco estranho para um garanhão, não é?
Bem, talvez a esposa veja as contas do cartão de crédito dele.
Parece haver muita história
entre o marido de Jenna e Zoe.
Outra mulher mora na casa deles por um ano,
- Richard começa a fantasiar. - Então ele o quê?
A estuprou para eliminá-la de sua lista de desejos?
Você não pode subestimar o poder da fantasia sexual.
Às vezes, aumenta o impulso inicial
- de crimes sexuais. - Sim, eu tenho uma fantasia.
Envolve você voltar para o Bronx.
Uau, Muncy. Vá com calma.
Você está chateado com seu amigo.
Sim, estou, porque você gravou ele
- sem o seu conhecimento. - Entendi.
Você é leal a ele.
- Quer dar um tempo para os dois? - Não.
Tenho uma ideia melhor.
Grosseiro, vá falar com o marido de
Jenna e descubra se ele tem um álibi.
Copie isso, capitão.
Muncy, e o site de encontros?
Celular queimador, endereço de e-mail falso.
O cara nunca se formou no período de
teste gratuito do aplicativo de namoro,
então não posso verificar com cartão de crédito.
Zoe era sua única partida.
- Fiz uma pesquisa reversa de imagem. - E?
E a foto foi copiada de um site de algum
guia de excursão de jangada na Suécia.
Este criminoso está se esforçando para permanecer anônimo.
Sim, eu liguei e confirmei que o
sueco nunca esteve nos Estados Unidos.
Olha, se ele teve todo esse trabalho, ele também
deve ter trabalhado duro para atingir Zoe.
Sim.
Sim, Zoe tem algum problema com homens?
Problemas de relacionamento? Colegas de trabalho?
Do jeito que Zoe conta, não.
Ok, bem, vasculhe o prédio dela, a vizinhança, os
colegas de trabalho e limpe as redes sociais dela.
Em cima disso, capitão.
Ei, Liv, o laboratório encontrou uma correspondência de DNA.
O cara está no sistema?
É um jogo familiar.
Para quem?
O marido morto de Zoe.
Meu marido foi preso na faculdade.
Então você sabia disso?
Ele roubou um barril do freezer de uma loja
de bebidas em que trabalhava para uma festa.
OK.
Então é assim que o DNA dele está no banco de dados da polícia?
Em 2010, Nova York começou a receber
Amostras de DNA para contravenções.
E o DNA do meu kit de estupro é compatível com o do Brian?
Bem, é uma correspondência familiar, o que
significa que é um parente do sexo masculino.
Você está dizendo que Klaus é parente do meu falecido marido?
Isso é impossível.
Brian não era sueco.
Bem, o engraçado é que
Klaus, nem é Klaus.
Então Zoe, hum,
precisamos de uma lista dos parentes homens de seu marido.
Eu-eu-eu não falei com a maioria deles
desde o enterro.
Bem, tenho certeza que você se lembra de seus nomes?
Eu só estava perto de seu sobrinho, um,
O filho da irmã mais velha de Brian.
- Qual é o nome dele? - Cooper.
Mas ele é apenas uma criança.
Ele tem 23 anos.
- Cooper. - Não.
Absolutamente não.
Não, eu saberia se fosse ele.
Você pode dizer isso com 100% de certeza?
Quero dizer, você disse que estava com os olhos vendados
no escuro, e Klaus só falou com você em um sussurro.
Oh, eu sinto vontade de vomitar.
Quando foi a última vez que você viu Cooper?
Eu o levo para jantar de vez em quando...
Só para tentar manter contato.
Ele é um estudante de medicina.
Oh meu Deus. Oh meu Deus.
Eu nunca deveria ter ido naquele site.
Sinto que estou perdendo o controle sobre minha vida.
- Eu só... - Certo. Tudo bem.
Eu só queria me recuperar.
Não quero, não quero que o sobrinho dele seja preso.
Tudo bem, um passo de cada vez.
Primeiro de tudo, tudo o que
vamos fazer é falar com ele.
E aconteça o que acontecer depois
disso, você fará parte da decisão.
OK.
Espere.
Tia Zoe ele foi agredido e te contou
fui eu que fiz isso?
Bem, ela não disse isso, mas é difícil argumentar contra o DNA.
Onde você estava duas noites atrás?
eu estava estudando.
- Pergunte aos meus amigos. - Deixe-me ver o seu telefone.
Sem aplicativos de namoro.
Eu moro em um dormitório misto.
Você pode ter deletado.
Olha, minha tia Zoe e eu somos muito próximas.
Sim, a questão é, quão perto?
Ai credo. Ela é minha tia.
Só é gostoso no pornô.
Bem, você se esquece de uma coisa.
Há uma conexão de DNA com você.
Então vamos precisar de uma amostra.
Espere.
Eu estou supondo que foi fluido seminal que você encontrou nela?
Isso está certo.
Eu sou um doador.
Nos últimos dois anos, um muito popular.
Sim, alto, olhos azuis, estudante de medicina.
Tenho certeza de que você faz tudo certo.
Ganhe 1.500 dólares por mês.
Alguém acertou na loteria genética.
Isso me ajuda a pagar minha passagem pela escola.
Certo, bem, alguma chance de você
saber quem teve acesso à sua doação?
- É tudo confidencial. - OK.
Bem, então ainda vamos precisar daquele cotonete, cara.
Infelizmente, este não paga nada.
Abra.
Vamos.
Deixe-me ver se entendi.
Cooper Davis, o sobrinho de 23 anos
do falecido marido da vítima, o DNA é
compatível com o kit de estupro dela?
A resposta curta é sim.
- A resposta longa? - Não muito mais.
- Eu estou ouvindo. - Ele é um doador de esperma.
Verificamos com o banco.
O perfil foi solicitado uma dúzia de vezes no último mês.
Mas por causa das leis HIPAA, confidencialidade,
eles não vão te dar esses nomes.
Certo, mas este é um tipo específico de agressão sexual.
Você pode obter uma ordem judicial?
Posso tentar obter uma ordem judicial, mas a confidencialidade
em relação aos direitos reprodutivos é bastante rígida.
Tudo bem, bem, enquanto isso,
voltamos para Zoe.
E perguntar a ela o que?
Talvez ela conheça alguém que queria engravidá-la.
Então o sêmen no kit de estupro
combinou com Cooper, mas não era ele?
Parece que ele tem um álibi.
Então Zoe, eu, uh, eu tenho que te fazer uma pergunta delicada.
Não pode ser pior do que qualquer outra coisa que respondi aqui.
Você disse que Klaus te penetrou,
e eu queria saber se você poderia
descreva isso um pouco mais.
Qual foi a sensação?
Estar com um homem depois de dois anos,
foi divertido,
até que não foi.
Senti seu pênis entrar em mim.
Mas, como eu disse, era bem
micro e agora estou confuso.
Tudo aconteceu muito rápido.
Certo.
A enfermeira me deu uma pílula do dia seguinte.
Eu não tinha pensado em levá-lo, mas...
Bem, essa é sua decisão.
Klaus sempre respeitou muito meus limites.
Ele era um dom gentil.
Achei que estávamos nos divertindo muito.
Por que Klaus faria algo assim?
Não sei.
Mas, o que eu sei é que,
alguns caras têm fetiche por gravidez.
É o máximo esforço de poder.
- Oh meu Deus. - O que?
É-é ele. É Klaus.
O que ele disse?
"Eu nunca quis te machucar."
"Vou sair do país"
"e eu quero te ver uma última vez."
O que... O que devo fazer?
"Meu pequeno aluno A,"
"apague as luzes e fique perto da janela."
As instruções são quase exatamente as mesmas.
Tudo bem, Zoe.
Basta colocá-lo no quarto, ok?
Nós faremos o resto.
Dizem que a luz é o melhor desinfetante.
Infravermelho é ainda melhor.
Não é necessário obter uma admissão em fita.
Muito bem, rapazes, preparem-se para avançar rapidamente.
Vamos.
Jenna?
Eu pensei... Como você pôde?
Zoe, só quero ver-te feliz.
- Oh meu Deus. - Eu pensei que você era meu amigo.
Eu ainda sou seu amigo. Eu ainda sou seu amigo.
Não, você não é.
- Eu nem sei quem você é. - Você conhece meu coração.
- Por favor, deixe-me explicar. - Vamos.
Por favor, eu não posso deixar você... Por favor, deixe-me...
Você vai explicar na delegacia.
- Vamos. - Está bem.
Você está bem? Está bem.
Está bem. Está bem. Está bem.
Shh. Está bem.
Não precisava me trazer para casa, capitão Benson.
Eu estou bem.
Zoe, você pode pensar que sim, mas você
acabou de passar por um grande choque.
Eu me sinto tão idiota.
Eu não sabia que era ela. Você tem que acreditar em mim.
Bem, isso é chamado de cegueira voluntária.
E acredite em mim, eu tive minha parte.
O que diabos ela estava pensando?
Você sabe, meus detetives estão falando com
Jenna agora, e, uh, tudo que eu sei é que, um,
Jenna baixou o aplicativo IdealDate em seu telefone.
E ela salvou os DMs de Klaus para você.
O doente é...
Eu estava feliz.
Bem, esse é o poder da fantasia.
Mas parece cada vez mais que seu
amigo tinha uma fantasia de poder.
Sobre mim.
E sua própria vida.
Olha, há muito para desempacotar lá, mas, hum,
há algo que eu possa fazer por você?
Posso ligar para alguém?
Sua família ou amigo ou...?
Duas horas atrás, eu teria dito para você ligar para Jenna.
Você sabe o que?
Hum, bem, de agora em diante, uh,
se precisar de alguma coisa, pode me ligar.
Tomar cuidado.
Tudo o que fiz, fiz por Zoe.
Quer nos contar sobre isso?
Ela estava um desastre depois que Brian morreu.
Eu a ouvi chorar até dormir por um ano inteiro
através da parede do nosso quarto de hóspedes.
Ela precisava de amor.
E Klaus deu a ela?
Ou foi você que queria que o choro parasse?
O amor é confuso.
Às vezes, envolve o compromisso de agir em nome
de uma pessoa que não pode cuidar de si mesma.
Sim, compromisso.
Não agressão sexual.
Só queremos ouvir o seu lado da história.
como isso tudo começou?
Você já treinou uma criança para usar o penico?
- Sim, é difícil. - Sim, eles choram.
Mas no final, você sabe o que é melhor para eles.
Zoe estava pronta para voltar lá.
Mas ela ficou com o coração partido
quando não conseguiu nenhum fósforo.
Então você interveio?
Sim, um homem bonito e inteligente a queria.
Quanto mais demorava, mais difícil era sair.
Eu estava tentando ajudá-la a lamentar a morte do marido,
não colocá-la em posição de se sentir perdida novamente.
Entendi.
Mas tentar engravidá-la?
Sim, Zoe sempre quis uma família.
Sonhamos em criar nossos filhos juntos.
Mas tudo parou?
A noite em que Brian teve seu aneurisma.
Então, quando você decidiu se tornar a fada do esperma?
Lembro-me de quando Cooper contou a
Zoe como ganhou dinheiro na faculdade.
Ela e eu rimos disso durante o almoço.
E após a morte de Brian,
as semelhanças simplesmente não podiam ser ignoradas.
Zoe, nunca poderíamos conhecer outro Brian.
Mas talvez ela pudesse fazer um.
Eu só queria vê-la de volta aos trilhos.
Então Jenna ainda não está negando nada disso?
Ela acha que é o que Zoe queria.
Clássico ela disse, ela disse, né?
Então, do que você pode acusá-la?
Não estupro. Ela usou o dedo.
Isso mesmo, policial, não é estupro.
Mas Zoe não consentiu com a penetração.
Então agressão sexual com um
objeto, abuso sexual agravado, crime?
Impressionante. Você conhece a sua lei.
E sobre seus encontros sexuais anteriores?
Mesmo que fosse consensual, Zoe
consentiu em fazer sexo com Klaus.
Não sei, já passamos por esse caminho antes.
Não há lei de estupro por fraude em Nova York.
Poderia cair em abuso sexual três.
Incapacidade de consentir por incapacidade?
Incluindo engano.
Então, agora que descobrimos isso, vamos precisar da
Zoe a bordo se eu quiser fazer um acordo judicial.
- Sem julgamento? - Não se eu puder evitar.
Já temos problemas suficientes para entender isso.
Não consigo imaginar o que um júri vai pensar.
Vou falar com Zoe.
Jena Scott.
Em oito acusações de abuso sexual em terceiro grau
e uma acusação de abuso sexual agravado
em primeiro grau, como você se declara?
Inocente, Meritíssimo.
- Pessoas sob fiança? - Pedimos 100.000.
As circunstâncias deste caso são
incomuns, mas são acusações sérias.
Contra o qual minha cliente pretende se defender.
Ela não é um risco de fuga. Ela é casada e tem um filho.
Estou concedendo ROR.
Mais sorte da próxima vez, Conselheiro.
Oficial de justiça, próximo caso.
Bem, uma rodada para você, Sra. Efron.
Ah, estou apenas começando.
Bem, estou pronto para negociar sempre que você estiver.
Por que faríamos isso?
Nenhum júri vai acreditar que sua vítima
não fazia ideia de quem era meu cliente.
Agressão sexual é agressão sexual, Sra. Efron.
O que não era.
Vejo você no tribunal.
Essa é a confiança do advogado de defesa.
Milímetros. E ela não está errada.
O marido de Jenna está com ela.
Ela deve contar uma boa história.
Sim, bem, uma que aprendi é que nunca se
sabe o que se passa no casamento de alguém.
Até o seu próprio?
Jenna não aceitaria o acordo?
Bem, ela está ouvindo seu advogado.
Ela ainda acha que fez algo errado?
Defina errado.
- Quero falar com ela. - Aguentar. Zoe.
Zoe, me escute.
Eu fortemente, fortemente aconselho contra isso.
Quero que ela admita que me machucou, que mentiu para mim.
Ela não vê assim.
Ela acha que estava te fazendo feliz.
Ela sempre foi a única tentando estar no controle.
Eu sei, e agora podemos voltar a
Carisi e tentar fechar um acordo.
Contar o seu lado da história no tribunal pode
lhe dar a sensação de ter seu poder de volta.
Mas, sendo interrogado quando você está com raiva,
também pode complicar as coisas, e eu só
quero que você esteja preparado para isso.
Acredite em mim, depor quando você
está chateado não é uma boa ideia.
Mas se eu não fizer isso, Jenna simplesmente sai impune.
Ela ganha como sempre faz.
E você tem todo o direito de estar com raiva.
Passei os últimos dois anos da minha
vida sentindo pena de mim mesmo.
E a raiva é muito boa agora.
Eu perdi meu marido.
Eu posso sobreviver perdendo meu melhor amigo.
Mas não vou perder este julgamento.
OK.
Eu conheci Klaus online.
Começou a mestrar, mas não queria me
encontrar pessoalmente, não a princípio.
Eu nunca tinha realmente perseguido um cara antes, então
insisti até que ele concordasse em me encontrar em um hotel.
Onde você teve uma relação sexual?
Mais sensual.
Klaus deu ordens específicas.
Eu deveria estar com os olhos vendados.
Era tudo muito dominante.
Eu gostei disso.
Curti com Klaus, que você acreditava ser um homem.
Você pode dizer ao júri como isso foi possível?
Sempre que Jenna falava, ela disfarçava
sua voz em um sussurro de cavalo,
só me tocou com as mãos.
Eu não tinha permissão para tocar seu corpo.
Foi-me prometido isso como
recompensa, mas nunca me foi permitido.
Por que isso?
Ele disse que eu tinha que merecer esse privilégio.
Era apenas parte do nosso jogo.
Só para esclarecer, aqueles jogos
que você consentiu ao longo de um mês?
Sim mas,
Agora sei que fui enganado o tempo todo.
Jenna estava mentindo, para me controlar, mais uma vez.
Objecção... Esta testemunha não tem
conhecimento das intenções do arguido.
Sustentado.
O júri irá desconsiderar.
Sra. Green, o que aconteceu na noite do seu ataque?
Tudo começou igual, exceto que desta vez,
Fui penetrado pelo que pensei ser um pênis.
- E como você respondeu? - Eu disse não.
Eu usei nossa palavra segura.
E depois o que aconteceu?
Então ele ejaculou.
Só soube mais tarde que era o dedo de Jenna.
Bem, obviamente, Jenna não tem pênis.
Mas ela estava tentando me engravidar.
E você consentiu com alguma dessas coisas?
Não.
E quando você soube que
Klaus era, de fato, Jenna?
Depois que denunciei o assalto,
Jenna me mandou uma DM como Klaus.
A polícia me fez prometer não contar a ninguém, para que
eles pudessem marcar um encontro controlado no hotel.
Ela estava mascarada, eu estava com microfone.
Por que ela quis se encontrar?
Ela estava ciente de que tinha feito algo para me machucar.
Mas, mais do que isso,
Jenna fala muito sobre como sua vida é chata.
Ela tem uma personalidade viciante, misturada
com uma grande necessidade de novidades.
É possível, ela gostou mais de ser Klaus do que ela mesma.
Obrigado. Nada mais.
Sra. Green,
não é verdade que a Sra. Scott é sua melhor amiga?
Ela era.
Mesmo assim, você voltou ao primeiro ano da faculdade?
Sim.
Vocês foram colegas de quarto todos os quatro
anos, então viveram juntos depois da faculdade
até que a Sra. Scott conheceu o marido dela e você conheceu o seu.
Isso é muita história, justo dizer, 14 anos?
- Aproximadamente. - Sim.
Nesse tempo, você abraçou... O que, centenas de vezes?
Você até dormiu na mesma cama mais do que algumas vezes.
De férias ou uma vez em um casamento
de destino e, quando meu marido morreu.
Você esteve na mesma cama?
Então você sabe como é o corpo dela, como cheira.
E ainda assim você espera que um júri acredite
que você não tinha ideia de que era ela,
mesmo no escuro com uma venda?
Isso era diferente.
Isso foi sexual.
Então é seu testemunho que você
nunca fez sexo com meu cliente antes.
Objeção. Onde isso está indo?
Peço desculpas, Meritíssimo, mas
novas evidências acabaram de surgir.
Que novas evidências?
Acabei de descobrir que meu cliente e a Sra. Green
tiveram vários encontros sexuais durante a faculdade.
Objeção.
Rejeitado.
Testemunha pode responder.
Bem, eu não descreveria isso como sexual.
Éramos crianças, bêbadas, experimentando.
Vou lembrá-lo, você está sob juramento.
Vocês estavam nus juntos?
Bem, sim, mas...
Você teve um orgasmo durante esses encontros?
Você se lembra de ter tido algum
orgasmo no hotel no último mês?
Não me lembro.
Isso é interessante, porque você disse
ao meu cliente durante o almoço que sim.
Objeção. boato.
Defesa, exposição A.
Você pode, por favor, ler isso para o júri?
Essas são suas mensagens, Sra. Green?
Sim mas...
Por favor, leia-os para o júri.
"Klaus é gostoso."
"A borda é deliciosa."
"Ele me deu meu primeiro orgasmo real em anos."
"Eu odeio dizer isso, mas..."
"Ainda melhor do que Brian."
É justo dizer, dados esses textos, que você
continuou a procurar Klaus, pressionado a encontrar,
mesmo depois que meu cliente tentou terminar
as coisas e convencê-lo a não conhecer Klaus.
É triste dizer, mas sim.
Nada mais.
Redirecionar, meritíssimo.
Sra. Green, embora você possa ter consentido
com Jenna no passado, você consentiu
para ela na noite em questão?
Não. Não, eu não fiz.
Você fez sexo com Jenna na faculdade
- e você não me contou? - Foi há tanto tempo.
O que isso tem a ver com o que aconteceu?
Você percebe o que o júri acabou de ouvir?
Que você teve um relacionamento sexual contínuo com ela.
Sim, no passado. Agora não.
Dessa vez ela consentiu, não com Jenna, mas com Klaus.
Uma distinção moral.
Não importa na ausência de credibilidade.
Jenna ainda me agrediu.
Eu sei, Zoe.
Mas o júri o vê como um mentiroso agora.
- Bem, eu não menti. - E o problema é,
todo o seu testemunho foi questionado.
Eu nunca contei a ninguém que Jenna e
eu costumávamos fazer experiências juntas.
Tenho certeza de que Richard nem sabia até agora.
Eu preciso de um pouco de ar.
- Vou acompanhá-la. - Sim. Faça isso.
Ei, pega leve com ela.
Quer dizer, nos últimos dois anos, ela
perdeu três pessoas, né, o marido dela,
Klaus e seu melhor amigo.
Sim, bem, eu vou perder este caso.
Porque se Efron apresentar uma moção para rejeitar,
Não sei como vou me opor.
Agressão sexual é agressão sexual.
Não importa se ela consentiu com a fantasia compartilhada ou
não divulgou seu segredo mais profundo e sombrio para você.
Este foi um caso difícil o suficiente para começar, Liv.
Foi um sussurro no escuro.
O que?
Agora é a fanfarronice a plenos pulmões
de Efron rindo de nós.
- Ela quer uma demissão? - Oh não. Pior.
Ela está colocando seu cliente no estande.
Eu sempre estive lá para Zoe.
Na noite em que Brian morreu, eu a segurei
enquanto ela chorava por nove horas seguidas.
Foi assustador.
Se você nunca ouviu uma perda
verdadeira como essa, é primordial.
Achei que ela tentou se matar.
Eu queria consertá-la.
Foi quando você inventou esse personagem Klaus?
Não.
Mas acabou sendo exatamente o que Zoe precisava.
E eu a amo tanto que estava disposto a fazer qualquer coisa.
Mesmo que isso significasse ser outra pessoa?
Isso fazia parte da diversão.
Na faculdade, fantasiávamos sobre as carreiras que
teríamos um dia, os homens com quem poderíamos nos casar,
que nome daríamos a um filho se tivéssemos um.
Foi a nossa dinâmica.
Presumi que Zoe sabia que eu era Klaus.
Por que você assumiria isso?
Ela contava suas noites com ele,
permitia que eu lesse suas mensagens.
Era tudo fantasia,
uma continuação dos jogos que começamos na faculdade,
sexuais e outros.
E na noite em que Zoe afirma que você
a agrediu, tudo isso fazia parte do jogo?
Ela claramente queria ser dominada.
Zoe sempre assumiu um papel submisso
em nosso relacionamento.
E você pediu a ela para escolher uma palavra segura?
- O que foi isso? - Atena,
depois de Athena Hall, nosso antigo dormitório.
Mm, e o que você interpretou como significando que ela
escolheu aquela palavra segura de qualquer outra frase
ela poderia ter escolhido?
Que ela sabia que era tudo um jogo de fantasia.
E na noite em questão, ela usou a palavra?
Se ela fez,
Eu não ouvi sobre seus gemidos de prazer.
Quando você a penetrou, as pernas dela estavam abertas?
Sim.
Eles foram posicionados dessa forma involuntariamente, com
cordas ou algum outro tipo de jogo de bondage na época?
Não.
Sra. Scott, ouvimos você falar muito sobre fantasia.
Mas, você pode me
dizer, era sua fantasia ser
engravidada à força pelo esperma de seu sobrinho?
Ela sempre falou sobre o quão semelhantes
Brian e Cooper olharam.
OK.
Deixe-me perguntar, quanto
disso foi sobre o controle final?
Subjugação versus fantasia?
Vocês dois poderiam ter ido
juntos ao criobanco, não é?
Quero dizer, por que você fez isso como Klaus?
Como eu disse, Zoe sabia que era eu.
Certo, embora ela não pudesse ver seu rosto, ela
estava com os olhos vendados e estava escuro?
Sim.
Ok, Meritíssimo, com sua permissão,
Eu gostaria de colocar isso à prova.
- Objeção. - O que? Você gosta de jogar coisas em mim.
Um pouco de liberdade, Meritíssimo, por favor.
Só um pouco, Sr. Carisi.
Bata, oficial de justiça.
Sr. Carisi.
Uma pergunta, Meritíssimo.
Sra. Scott, qual é a cor da minha gravata?
Uh...
Não sei. Eu não posso ver isso.
Tem certeza?
Eu estou bem aqui.
Pensei que você disse uma pergunta?
Com licença. Você iria...
Você viria comigo, por favor?
Vamos. Leve o tempo que precisar.
Siga minha voz. Por aqui.
Tudo bem, quem é essa
pessoa, diante de você agora?
Ué, Zoé?
Ok, Meritíssimo, eu me oponho a toda essa performance.
Sr. Carisi, minha paciência com suas travessuras está chegando ao fim.
oficial de justiça.
Ricardo?
Você dormiu com Zoe na faculdade?
Você me traiu e não me contou.
Você está casada com este homem há dez anos,
e você não poderia reconhecê-lo no escuro.
Como você poderia esperar que Zoe o reconhecesse?
Você me perguntou quanto era fantasia versus controle.
Talvez não fosse nenhum dos dois.
Foi egoísta.
Não havia apenas um buraco na vida de Zoe.
Também havia um buraco no meu.
Nada mais.
Senhora Foreperson, por favor, leia o veredicto?
Na acusação de abuso sexual agravado em
primeiro grau, consideramos o réu inocente.
Sobre as acusações de abuso sexual em
terceiro grau, consideramos o réu culpado.
O estado de Nova York agradece ao júri por seu serviço.
Sra. Scott, você está em prisão preventiva até a sentença.
O que vai acontecer com ela?
Sua vida, seu filho, seu marido.
Bem, ela foi condenada por um delito.
Ela cumprirá menos de um ano.
Bem, eu não quero que ela vá para a cadeia de jeito nenhum.
Ouça, posso falar com o juiz.
E se ela concordar com uma grande quantidade de aconselhamento,
Eu provavelmente poderia colocar isso em liberdade condicional.
Mas isso tem que ser o que você realmente quer.
Como você está lidando com tudo isso?
Como você pensa?
Meu marido se foi e meu melhor amigo também.
Sua presença sempre será sentida.
É sobre como você lida.
Entrar em um aplicativo de namoro conta?
Olha, Zoe, você é jovem.
Não é tarde demais para um novo começo.
Obrigado.
Então, o que acabou de acontecer aqui? Isso foi justiça?
Este é um daqueles casos em que
você realmente não sabe o que pensar.
Aposto que você já viu muitos desses.
Eu tenho. Você também.
Você sabe, este trabalho,
mesmo quando você faz tudo certo,
você nem sempre ganha.
Acostume-se com isso.
sincronizado e corrigido por PopcornAWH www.addic7ed.com