Dans le système judiciaire,
les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux.
À New York,
les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes
sont membres d'une unité d'élite appelée Unité spéciale pour les victimes.
Voici leurs histoires.
- Greenpoint. - Brooklyn ? Pas question. Hors service.
J'ai dit hors service, madame !
- Ça va ? - Ordure !
Cinglée ! Votre nom ? Votre adresse ?
Je vous l'ai dit, Greenpoint.
Vous allez payer pour ça.
- Un problème ? - Cette ivrogne a explosé ma vitre.
- Madame ? - Il a voulu m'écraser.
- Regardez ce qu'elle a fait ! - Tout le monde se calme.
- Non ! Je veux qu'elle soit arrêtée. - Attendez, s'il vous plaît.
Je viens d'être violée.
Nom, Myra Denning. Étudiante diplômée des Beaux-Arts.
Elle se disputait avec un taxi.
On a essayé de les calmer. Elle a déclaré avoir été violée.
- Par qui ? - Pas voulu dire.
Elle a flippé quand on a demandé.
- On a préféré vous appeler. - Bon. Merci.
Bonjour, je suis l'inspecteur Sabler. Voici ma collègue, l'inspecteur Benson.
Vous pouvez nous raconter ?
Je peux pas.
On va vous emmener à l'hôpital. Je l'accompagne.
Quelqu'un a vu d'où elle venait ?
Le chauffeur a dit qu'elle titubait dans la rue.
Bon, commençons à quadriller.
Inspecteur, cet homme dit qu'il a vu ce qui s'est passé.
J'ai pas vraiment vu, mais j'ai entendu le boucan.
J'ai regardé et j'ai vu l'ambulance.
- J'habite là-haut, au troisième. - Quel est votre nom ?
Ron Polikoff. Je connais Myra. Elle va bien ?
Elle dit avoir été violée.
Vous savez quelque chose, M. Polikoff ?
Elle va dire que c'était moi.
POLICE DE NEW YORK
LE VIOLEUR DE L'EST CAPTURÉ
NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE
POMPIERS DE NEW YORK AMBULANCIER
Bien. On y est.
- On sera bientôt à l'intérieur. - Je peux juste rentrer chez moi ?
Vous êtes venue jusqu'ici. N'abandonnez pas.
- Où est mon porte-document ? - Il est là.
On va en prendre bien soin.
Mes gravures ont volé dans la rue quand le chauffeur de taxi est parti.
Vous devez me trouver nulle.
Non, vous êtes effrayée et bouleversée, ce qui est légitime
après ce qui vient de vous arriver.
Oh, mon Dieu.
Ne le laissez pas me voir.
Ça va. Ne vous inquiétez pas. Avancez, les gars. Avancez.
Allons-y. Rentrons-la.
- C'était Myra ? - Suivez-moi.
- On va où ? - Au bureau de la médecine légale.
- On ne va pas à la morgue, si ? - C'est la porte à côté.
- Ron va être arrêté ? - Mon coéquipier lui parle.
Et maintenant ?
Louise est infirmière spécialisée en agressions sexuelles.
Elle va vérifier que vous allez bien, puis on fera un kit de viol.
C'est quoi ?
Un examen pour collecter les preuves médico-légales de l'agression.
C'est obligé ?
Non, l'examen des suspects est volontaire. Vous pouvez partir quand vous voulez.
- Ça prouvera mon innocence ? - Ça aidera.
Parce que je suis innocent.
Sauf si une piètre performance sexuelle est illégale.
Une performance consentie ?
Absolument.
Dr Warner, voici Ron Polikoff.
Désolée, je ne peux pas serrer la main.
Déshabillez-vous derrière le paravent.
- Je dois tout enlever ? - Oui. Je prends ça. Restez sur le papier.
Mettez vos vêtements dans les sacs. Je les récupèrerai après.
Je me suis douché avant de partir. C'est embêtant ?
La lumière noire peut quand même montrer les traces de fluides.
PREUVE
Ron m'a appelée.
Il a dit qu'il voulait me parler de mon travail.
Et il m'a demandé de venir.
J'ai dit : "N'hésite pas à passer."
Je savais pas qu'elle se pointerait le soir même.
- Vous l'avez quand même invitée à entrer. - Oui.
Elle voulait que je regarde ses gravures.
Je fais partie du comité pour son master.
- C'est votre prof ? - Pas mon prof-prof.
- Je suis déjà diplômée. - Mais il note toujours votre travail.
Oui, mais je suis l'une des six personnes qui l'évaluent.
Que s'est-il passé, une fois dans votre appart ?
On a parlé. J'ai ouvert une bouteille de vin.
Vous invitez souvent vos élèves à boire un verre ?
Il le fait tout le temps.
Il aime connaître ses élèves. Surtout les femmes.
Je trouve mes étudiants plus détendus et honnêtes
sur leur travail dans un cadre familier.
- Je dois enlever mon caleçon ? - S'il vous plaît.
Venez à la table, s'il vous plaît.
Donc...
Vous avez bu du vin.
Oui, juste... un verre ou deux.
On parlait. Une chose en entraînant une autre.
J'aurais dû m'en douter, mais on s'est embrassés.
Et vous étiez d'accord ?
Pour s'embrasser, oui, mais pas pour ce qui s'est passé après.
- C'est quoi ça ? - Une lumière noire.
Ça détecte les fluides corporels sur la peau.
- Ça ne fait pas mal. - J'éteins.
Mettez votre bras comme ça.
- Il a quelque chose sur votre cuisse. - C'est si humiliant.
Tout va bien.
Je vais prendre un échantillon, et l'envoyer au labo.
Dites-moi ce qui s'est passé après ce baiser.
Il n'a pas voulu arrêter. Il était sur moi.
Elle n'a pas voulu arrêter. Elle était sur moi.
Ça aurait pu être bien, mais on ne voulait pas la même chose.
J'ai trouvé quelque chose. Des fluides sur votre épaule.
- Que voulait-elle ? - Elle voulait que je sois brutal.
Pas jouer les brutes, être brutal.
La maintenir au sol.
Il m'a attrapée par le cou très fort, et il m’a maintenue au sol.
Et ensuite ?
Je l'ai supplié d'arrêter.
Et il n'a pas arrêté, il... Vous avez bientôt fini ?
Louise va juste vérifier vos blessures et vos éraflures,
puis je vais les photographier.
Ouvrez la bouche.
Éraflure sur la langue.
- Elle m'a mordu. - Montrez-moi votre langue.
Quand j'ai refusé de la serrer plus fort, elle m'a mordu. Enfin, regardez ça.
Ensuite elle m'a griffé.
- Vous vous êtes défendue. - Autant que possible.
- Ses mains étaient sur mon cou. - Vos mains étaient sur son cou ?
Oh, oui, c'était le seul moyen pour l'empêcher de m'attaquer.
Et à ce stade, c'était toujours consenti ?
Oui, mais je voulais juste que tout ça se termine,
et qu'elle parte de mon appartement.
Elle vous a accusé de l'avoir violée ?
Non, mais j'ai vu qu'elle était contrariée que je ne lui propose pas de rester.
Je n'ai pas été surpris d'entendre du vacarme dans la rue.
Vous êtes son prof. Vous avez l'autorité.
Et vous étiez démuni ?
Écoutez, ma femme m'a quitté il y a neuf mois.
Je me sentais seul et je n'avais pas les idées claires.
Et cette Myra, elle a débarqué chez moi comme un oiseau percute votre pare-brise.
Vous voyez ? Je suis sorti de la route. Je me suis planté.
Vous n'avez jamais ressenti ça ?
Vous pensez avoir le contrôle, mais non.
On a ce qu'il nous faut.
On attend les résultats, compare vos versions,
et on verra si on donne suite.
- Je peux y aller ? - Oui. Vous pouvez y aller.
Pourquoi il m'a fait du mal ?
Je le vénérais, et il m'a traitée comme une vieille chaussette.
Mais j'ai commencé. Je l'ai embrassé.
- Mais après vous avez dit non, ça suffit. - "Non" ?
Ça suffit vraiment ?
Absolument. Ça va aller.
- Désolée, ça fait mal quand on touche. - Ça va aller. Ça va prendre du temps.
Vous allez vous remettre.
- Est-ce que je peux rentrer ? - On doit encore faire l'examen vaginal.
Bien, pouvez-vous écarter un peu plus les jambes ?
Vous allez sentir une légère pression.
URGENCES
- Comment va Myra ? - Cette fille en a bavé.
D'après lui, elle recherchait du sexe brutal.
Oui, c'est ce qu'ils disent tous.
Parfois, c'est vrai.
Je dois déposer ce kit de viol au labo.
- Où est la patrouille ? - Tu sais quoi,
j'appelle le 2-9. Je les attends avec elle.
- T'es sûr ? - Vas-y.
Merci.
Inspecteur Stabler, Unité spéciale de Manhattan.
J'attends la patrouille Charlie à St Vincent.
Ils arrivent quand ?
D'accord, merci.
- Prenez soin de vous. - Bonsoir. Je suis l'inspecteur Stabler.
- On s'est déjà parlé. - Je me souviens.
Votre voiture n'est pas encore là. Il y a eu un accident sur l'autoroute.
Elle arrive quand ?
- D'ici une heure. - Je suis si fatiguée.
- Je vais vous ramener. - Merci.
Vous avez quelqu'un pour vous aider ces prochains jours ?
Ma coloc, si elle n'est pas trop occupée.
- Vos parents ? - Je ne peux pas leur dire ça.
- Vous pourriez être surprise. - Non, je ne crois pas.
Je ne peux pas faire ça maintenant. J'ai trop... peur.
Vous pensez y arriver ?
Je sais pas.
Essayez. Je suis là.
Vous avez assuré.
Ça pourrait être des remords.
Myra a eu la réaction physique d'une victime.
Elle ne voulait pas être touchée.
On dirait que tu crois Ron Polikoff.
Il a peut-être accepté l'examen du suspect pour jouer avec nous,
ou c'est un type honnête qui ignore ce qui lui tombe dessus.
Benson. Vraiment ?
D'accord, merci.
C'était Warner.
Les fluides sur le négligé de Myra correspondent au groupe sanguin de Ron.
Je m'en doutais.
Mais pas qu'il y en aurait un deuxième.
Myra a diverti deux gars la nuit dernière.
De quoi s'agit-il ? Vous avez arrêté Ron ?
On l'a interrogé.
Myra avez-vous eu des rapports sexuels avec quelqu'un d'autre que Ron hier ?
Non ! Pourquoi vous me demandez ça ?
On a reçu le résultat préliminaire de votre négligé.
Il y a le sperme de deux hommes dessus.
Si vous avez eu un rapport sexuel consenti avec quelqu'un hier,
ça ne change pas ce qui est arrivé avec Ron.
C'est un piège pour savoir si je mens ?
Non, mais vous devez nous le dire.
Je vous l'ai dit. Je n'ai eu de rapport avec personne à part Ron ce soir-là,
et ce n'était pas un rapport, mais un viol.
Plus vite on aura l'ADN du kit, mieux ce sera.
Je ne peux pas rédiger la plainte sans savoir ce qu'elle cache et pourquoi.
Elle a peut-être juste honte d'avoir couché avec deux hommes le même jour.
Elle doit s'en remettre.
Deux échantillons suffisent pour admettre ses antécédents.
Capitaine Cragen, Donna Emmett veut vous voir.
Et je le vois, merci. Le gang est là, et la plaignante aussi.
Vous désirez ?
J'ai appris que vos inspecteurs ont reçu un de mes clients hier soir, Ron Polikoff.
Il a accepté de faire l'examen du suspect.
Chose que j'aurais fortement découragée si j'avais été consultée.
Le procureur prévoit de porter plainte ?
- On en discute... - Discutons de ça.
Une liste des nombreux partenaires sexuels de Mlle Denning.
J'ignore comment vous avez eu ça, mais c'est irrecevable.
La sincérité de Mlle Denning, ou son absence est un fait établi.
Après avoir embouti un fourgon l'an dernier,
elle a raconté l'histoire déchirante
du décès de sa grand-mère qui l'a bouleversée.
Au point de ne pas pouvoir marcher droit quand l'officier lui a demandé.
Sa grand-mère est morte.
Sa grand-mère est miraculeusement revenue à la vie pour la faire libérer.
Cette fois, elle a défoncé la vitre d'un taxi avec une bouteille ?
- Elle était désespérée. - Elle était ivre.
Et je le sais car mon client était là quand elle s'est mise dans cet état.
Il ne l'a pas forcée à boire ni à coucher.
Prévenez-moi quand vous abandonnerez l'affaire.
Mieux vaut regarder la liste.
- Alors, Ron Polikoff veut jouer comme ça. - Comment Emmett a eu ces noms si vite ?
Bonne question.
Revoyez Myra chez elle et trouvez ces gens avant Emmett.
Premier nom sur la liste, Justin Wexler
Oui, je connais Myra. Je sors avec elle.
- Donc, vous êtes son petit ami ? - C'est pas ça, sortir ensemble ?
Pouvez-vous nous dire quand vous avez couché avec Myra la dernière fois ?
Bien sûr. Si vous me dites la dernière fois que vous avez couché.
- Vous étiez où hier soir ? - Ici, avec deux amis.
On a regardé les Knicks s'en prendre une
jusqu'à environ 23 h. Puis je suis allé me coucher.
- Pourquoi ? Myra a des ennuis ? - Elle a peut-être été violée.
Je peux faire quelque chose ?
Oui, dites-nous quand vous avez couché ensemble la dernière fois.
- Il y a trois jours. - Elle portait quoi ?
- Un truc en dentelle moulant. Noir. - Un négligé ?
Attendez une minute. Elle m'accuse ?
On veut votre ADN pour vous innocenter.
Elle couchait avec un autre ? C'est Ron Polikoff, hein ?
Je savais qu'elle me tromperait avec ce nul.
Pourquoi ça ?
Elle arrêtait pas de parler de lui. Il a quoi de spécial, ce type ?
Une expo pourrie en 85, et ça lui permet encore de baiser.
Les filles à l'école font la queue jusqu'au bout de rue pour l'inspirer.
Voilà votre ADN.
Passez-le à Myra quand vous aurez fini avec.
Myra, pourquoi ne pas nous avoir dit que vous sortiez avec Justin Wexler ?
Désolée, je trouvais pas ça important, je l'avais pas vu depuis plusieurs jours.
Ou vous ne vouliez pas qu'on parle à votre petit-ami.
Je voulais pas qu'il sache que j'étais chez Ron
parce qu'il devient ridiculement jaloux.
Le deuxième échantillon d'ADN sur votre négligé est celui de Justin ?
Oui.
Et c'est le même négligé que vous portiez chez Ron ?
C'est tellement embarrassant.
Je suis rentrée de chez Justin,
je l'ai enlevé et jeté sur un tas de vêtements.
Et hier soir, Ron m'a appelée, il voulait revoir ma proposition de thèse.
Alors, j'ai juste... enfilé des vêtements.
- Et le négligé. - Il avait l'air propre.
Avez-vous eu un autre partenaire sexuel récemment ?
- Définissez récemment. - Max Bernbaum ? Une fois, en mai dernier.
Charlie Washington, au début du semestre.
D'où sortez-vous tout ça ?
Myra, qui d'autre le saurait ?
Ça doit être Jenny, ma colocataire.
Elle avait craqué sur Ron, et quand je lui ai dit que... j'avais été violée,
elle a réagi comme si j'avais tout inventé.
- Oui, j'ai donné la liste à Ron. Et ? - Je croyais que Myra était votre amie.
C'est ma colocataire.
Elle sait que j'aime Ron, alors elle y va et se faufile dans son lit.
- Vous ne croyez pas qu'elle a été violée. - Par Ron ? Non.
- Elle a été pas mal amochée. - Myra devient folle quand elle boit.
Elle est peut-être tombée dans les escaliers.
- Elle s'est aussi étranglée toute seule ? - C'était pas Ron.
- Il fait pas des trucs pervers. - Vous savez ça comment ?
Expérience personnelle ?
En fait, oui.
Je pensais qu'on était ensemble, puis il se fait ma colocataire.
C'est une bonne raison d'en vouloir à Ron.
Alors, pourquoi lui parler des partenaires sexuels de Myra ?
Il était vraiment bouleversé ! Myra l'accusait de viol.
Il a admis l'avoir baisée, et il s'est excusé auprès de moi.
- Donc, vous êtes de nouveau ensemble ? - Il m'aime, d'accord ?
Je sais que c'est pas un violeur.
Un vrai gentleman.
Il se remet avec Jenny pour avoir des infos compromettantes sur Myra.
- Combien de temps ça va durer ? - Retournons voir Polikoff.
- Ron Polikoff est là ? - Qui le demande ?
- Quel âge as-tu ? - Elle a 16 ans.
C'est ma fille. Sophie, dis bonjour aux inspecteurs.
Salut. Papa, je suis en retard. Je dois me doucher.
D'accord. Entrez.
J'ai Sophie les mercredis et un week-end sur deux.
C'est vraiment pas assez.
- Vous pensiez que c'était ma copine ? - Il paraît que vous les aimez jeunes.
- Qui dit ça ? - Peu importe. C'est vrai ?
Je suis un père, pas un violeur ou un pédophile.
Je ne suis sorti avec aucune mineure depuis que j'ai dépassé cet âge.
Oui, mais vous sortez avec des étudiantes. Jenny, par exemple.
Jenny a 25 ans et elle n'est pas étudiante.
Si vous voulez une liste de mes copines, demandez.
On est plus intéressés par la liste donnée à votre avocat.
- Celle des copains de Myra. - Assez longue, hein ?
Ça montre que la femme qui m'accuse couche avec tout ce qui a un pantalon.
C'est pour ça que vous l'avez invitée si tard ?
J'ai dit que je voulais lui parler, mais pas sur-le-champ.
Elle a dit qu'elle était inquiète pour sa thèse.
À raison.
Elle a amené ses esquisses. Son travail n'est pas bon.
- Vous l'avez vraiment regardé ? - Oui, pendant une heure.
J'en ai même annoté certaines.
- Avant d'avoir un rapport sexuel ? - Non, après.
Vous pensez vraiment qu'elle aurait trainé ici si je l'avais violée ?
J'arrive, il me verse un verre de vin.
On parle, je lui montre mes esquisses, il me viole. C'est assez clair ?
Donc il a regardé vos dessins avant le viol ?
- Je viens de vous le dire. - Que s'est-il passé après l'agression ?
Il a quitté la pièce.
Je ne pouvais pas bouger.
J'ai entendu la douche.
Puis il est revenu et a dit : "Tu peux pas rester ici toute la nuit."
Je me suis habillée et je suis partie.
- D'accord. - Non, pas d'accord.
J'ai l'impression que vous pensez que je mens.
Myra, je vous crois. Je dois juste connaître les faits.
Vous avez les faits. Et après ?
D'après Warner, l'autre ADN sur le négligé de Myra
est bien celui de Justin Wexler.
Je ne pense pas que ça influence trop le jury.
Le fait qu'elle portait des sous-vêtements sexy chez Polikoff, ça, oui.
Ce n'est pas une invitation au viol.
Elle n'a pas songé à un viol avant qu'il la renvoie.
Écoutez, pour poursuivre vous devez être d'accord.
Appelez-moi quand vous serez du même avis.
- C'est quoi ton problème avec Myra ? - Elle est névrosée.
Elle court après un gars dont la vie part en lambeau.
Ça lui donne le droit de l'obliger à coucher avec lui ?
C'est elle qui voulait coucher.
- Elle voulait aussi être étranglée ? - Certains, oui.
- Tu fais quoi ? - Quoi ?
Myra n'a pas encore d'histoire cohérente. Elle a menti pour ses dessins.
Ou c'est lui ! C'est sa parole contre la sienne !
Oui, mais ses mots peuvent le mettre en prison pour dix ans.
Elle a hélé un taxi au lieu d'appeler les flics ?
Elle n'a même pas mentionné le viol avant d'être sur le point d'être arrêtée !
Les victimes de viol sont sous le choc ! Dans le déni. Tu le sais.
Tu l'as vu.
J'ai aussi vu des menteurs.
Elliot ! Olivia ! Dans mon bureau.
Vous connaissez Me Scarry. Elle représente maintenant Myra Denning.
Et j'aimerais savoir pourquoi Ron Polikoff n'a pas été arrêté pour son viol.
- On n'a pas assez de preuves. - Le kit de viol ne suffit pas ?
Bleus, morsures, contusions, marques de strangulation sur son cou ?
Ça pourrait être dû à un rapport brutal.
Vous cherchez seulement des raisons de ne pas l'inculper ?
Cette affaire ne sera pas facile à gagner. On ne veut pas qu'elle s'effondre.
- Peut-être que si. - Pourquoi on ferait ça ?
Pour cacher le fait que l'inspecteur Stabler
a harcelé sexuellement ma cliente.
- Pardon ? - Vous l'avez ramenée de l'hôpital.
Il lui rendait service.
Et dans son immeuble, vous l'avez touchée de façon inappropriée.
La seule fois où je l'ai touchée, c'était pour l'empêcher de tomber des escaliers.
C'était peut-être une bonne excuse pour la peloter.
Ça suffit, maitre.
En 12 ans, il n'y a jamais eu de plainte contre cet homme.
Les hommes changent.
Particulièrement quand leurs femmes demandent la séparation.
Mon enquêteur a vérifié les documents de justice.
Il a aussi trouvé que votre femme a pris les enfants et emménagé chez sa mère.
Vous ne pouvez pas utiliser ma vie privée pour votre dossier.
Je me fiche de votre vie privée,
sauf si ça affecte ma cliente, et c'est le cas.
Restez loin d'elle !
Je veux que vous retiriez l'inspecteur Stabler de l'affaire.
Et que l'unité spéciale fasse son travail.
Elliot, attends ! Que se passe-t-il ?
Je l'ai touchée de façon inappropriée.
- T'as pas entendu ? - J'y crois pas.
- Que se passe-t-il chez toi ? - Rien.
Tu veux bien me parler ?
Kathy m'a quitté.
Ça va ?
Si tu as besoin de vacances, dis-le-moi, d'accord ?
Je vais bien.
L'allégation de Myra. Tu sais que je dois demander.
C'est des conneries.
Tu as enfreint la procédure.
Pourquoi tu es monté seul dans une voiture avec une victime ?
Il était trois heures du matin. La patrouille avait une heure de retard.
Pourquoi ne pas l'avoir juste déposée ? Pourquoi entrer ?
Capitaine, cette fille tenait pas debout. Elle habite au 5e sans ascenseur.
C'est tout ?
Non, je voulais la sonder.
Tu aurais dû faire ça au poste.
Vous pensez vraiment que l'avocate va porter plainte ?
Je pense qu'elle essaye de nous intimider. Si on arrête Polikoff, ça s'apaisera.
C'est pas nous qui décidons qui on arrête ?
En effet. Et tu en as fini avec Myra Denning.
Je ne sais pas quoi faire.
Seuls Ron et Myra savent ce qui s'est vraiment passé.
- Que montrent les preuves ? - Elles indiquent un viol,
mais l'attitude de Myra avant et après était assez étrange.
Sa crédibilité est un problème.
- L'avis de l'unité spéciale ? - Divisé.
Ça explique pourquoi Scarry menace de parler à la presse
s'il n'y a pas d'arrestation.
Donc, j'attends.
Oubliez l'arrestation. Présentez une plainte contre "X" au grand jury.
Présentez les preuves et laissez les jurés décider s'il y a une affaire.
Inspecteur Benson, sur quelle base dites-vous que Myra Denning a été violée ?
L'attitude de Myra était conforme à celle de quelqu'un
qui a été agressé sexuellement.
Elle avait tous les symptômes de stress post-traumatique.
Pouvez-vous développer ?
C'est comme un vétéran qui se jette au sol quand une voiture pétarade.
Myra a subi un évènement si traumatisant pour elle
que son corps attendait une autre agression.
Donc elle a interprété le geste de l'inspecteur Sabler comme une attaque.
Son corps l'a fait.
Je l'ai touchée à l'hôpital pour la rassurer,
et elle a sursauté comme si je l'avais frappée.
Myra, que s'est-il passé ?
Me Novak, ma cliente a quelque chose à vous montrer.
Apparemment, la police n'est pas la seule à ne pas vouloir que cette affaire avance.
De quoi parlez-vous ?
J'ai regardé mes e-mails ce matin et... lisez ça.
"Pute, menteuse. Brûle en enfer. J'espère que tu vas crever, salope" ?
- Combien y en a-t-il ? - Trente pour l'instant.
On va tracer le compte.
Vous ne pouvez pas. Les e-mails viennent d'un fournisseur gratuit.
- Pseudo Aigle. - L'Aigle du Colorado. L'affaire Kobe.
- N'importe qui aurait pu les envoyer. - Non, c'est Ron, c'est sûr.
Ou un de ces groupes d'hommes en colère.
Le Manifeste des pères, l'Alliance nationale des hommes libres.
Il y a plein de troglodytes qui pensent que le viol est une invention féministe.
- Comment sont-ils reliés à Ron Polikoff ? - C'est évident qu'il les a contactés.
Ils utilisent ces mails et des menaces de mort
pour effrayer Myra et faire retirer sa plainte.
Je peux l'emprunter ?
Nos informaticiens peuvent peut-être trouver qui a envoyé ces e-mails.
UNITÉ D'ASSISTANCE TECHNIQUE 1 POLICE PLAZA - JEUDI 21 OCTOBRE
Je peux pas tracer le pseudo,
mais j'ai suivi les e-mails jusqu'à une adresse à Chelsea.
- 2411 Ouest et 21e Rue. Aux Beaux-Arts. - Où Ron Polikoff enseigne.
Et Myra étudie.
Tu insinues que Myra les a elle-même envoyés ?
Je dis juste qu'on ne peut pas l'exclure.
Inspecteurs, ça pourrait être ni l'un ni l'autre.
Ils viennent d'un ordinateur de la bibliothèque.
N'importe qui de l'université y a accès.
Je revérifierai, mais j'étais à mon bureau toute la journée,
et je n'ai vu ni Myra ni Ron.
- Donc vous les connaissez ? - Ils sont gentils.
Cette affaire a divisé toute l'université. La moitié soutient Myra, l'autre, Ron.
PROPRIÉTÉ DES BEAUX-ARTS
- Ils vont y perdre tous les deux. - Comment ?
Regardez ce qui est arrivé à Ron.
Le directeur l'a convoqué ce matin et l'a viré.
- Aucun d'eux n'a emprunté de livres. - Et les ordinateurs ?
- Vous pouvez dire qui était connecté ? - Il y a une feuille d'inscription.
Et regarde qui s'est inscrit.
Polikoff.
Non, c'est sa fille, Sophie. Les enfants des universitaires ont un accès complet.
Vous quittez la ville ?
L'université m'a demandé de libérer le logement universitaire.
Innocent jusqu'à preuve du contraire, hein ?
Viol ou non, vous avez couché avec une étudiante.
Et c'est contre les règles.
Merci, Jenny.
- Je retourne en chercher. - Ouais.
- Alors, vous êtes encore avec Jenny ? - Elle m'aide à déménager.
- Chez elle ? - Dans un hôtel.
Écoutez, j'ai perdu mon boulot. J'ai perdu mon logement.
J'ai tout perdu, tout ça parce qu'une femme instable
ne supporte pas le rejet ou une mauvaise note.
- Vous êtes contents ? - On doit parler à votre fille.
- Non. - Pourquoi ?
Elle est mineure et je m'y oppose.
Ron, si vous n'avez rien à cacher, vous devriez nous laisser lui parler.
C'est ça ou on demande à sa mère.
Sophie...
Tu étais à la bibliothèque des Beaux-Arts ce matin.
- Oui. - Pourquoi ?
- Je travaillais sur un projet de science. - C'est tout ?
- Oui. - Vous voyez ?
Je devais chercher pas mal de choses...
Elle regarde son père chaque fois avant de répondre.
Elle a peut-être juste peur.
Quand tu étais à la bibliothèque, tu as utilisé un ordinateur ?
Oui, mais c'était pour mes recherches. J'ai rien fait de mal.
Il la coache.
Sophie, as-tu écrit cet e-mail ? "Pute, menteuse. Brûle en enfer.
"J'espère que tu vas crever, salope."
Réponds à la question.
Sophie, réponds à la question !
As-tu envoyé cet e-mail ?
Regarde-le. As-tu envoyé cet e-mail ?
Laissez-nous tranquilles !
Mon père n'a rien fait, et vous détruisez sa vie.
C'est bon, ça suffit. C'est à moi que vous devriez parler, pas elle.
Vous avez envoyé les mails.
Non, c'est Sophie, mais ce n'est pas sa faute.
Elle a dû m'entendre parler de Myra au téléphone.
Elle a dû voir comme j'étais bouleversé.
C'est ma faute, pas la sienne.
Ça va aller.
N'est-il pas malin ? Il prend les devants. Il dit : "Je l'ai fait."
- Et on pense tous que c'est un type bien. - C'est peut-être ce qu'il est.
Il vient juste de manipuler sa fille, et il nous manipule.
La première fois que je l'ai vu, il est venu vers moi et il m'a dit :
"Elle va dire que je l'ai violée."
- Ce gars est doué. - Alors, tu ne le crois plus ?
Le grand jury est revenu. Ils ont voté l'inculpation de Polikoff.
- Myra le sait ? - Je vais lui dire. Vous voulez venir ?
APPARTEMENT DE MYRA DENNING 43 DRIGGS AVENUE - JEUDI 21 OCTOBRE
- Pas là. - Peut-être sur le campus.
Ouvrez la porte !
- Ouvrez, bon sang ! - Monsieur. Du calme. Elle n'est pas là.
Elle a intérêt à y être. De l'eau coule du plafond de ma salle de bain.
- Ces gamins veillent toute la nuit... - Monsieur, poussez-vous !
Myra !
Par ici !
- J'ai un pouls. - Envoyez une ambulance.
Au 46 Driggs Avenue, Greenpoint. Appartement cinq.
Des somnifères !
Tentative de suicide. Overdose de médicaments.
Comment va Myra ?
Elle va bien.
J'aurais dû voir qu'elle était déprimée.
- J'aurais dû faire quelque chose. - Tu as fait ce qu'elle voulait.
Comment ça ?
Combien de temps pour aller à Brooklyn ?
- Quarante-cinq minutes, peut-être. - Quand tu es partie, Myra a appelé.
Elle voulait connaître la décision du jury.
Munch lui a dit que Polikoff avait été inculpé...
et que tu étais en chemin pour aller la voir.
Elle savait que je venais.
Myra.
Vous m'avez sauvé la vie.
Et si j'avais été coincée une heure sur le pont de Williamsburg ?
Je ne comprends pas.
Vous vous êtes assurée que votre baignoire inonde l'appartement de dessous.
Votre voisin télétravaille. Vous le saviez.
- Vous vous trompez. - Vous avez appelé mon bureau.
Vous avez parlé à mon collègue Il vous a dit que j'arrivais.
Vous n'alliez pas mourir.
D'accord, je prenais un bain.
Et je n'arrêtais pas de pleurer.
Alors, j'ai pris des pilules pour faire disparaître la douleur.
Et ça n'a pas marché, donc j'en ai pris plus.
Et...
Je me suis sentie partir, mais je m'en fichais.
Parce que je voulais mourir.
- Pourquoi ? - Parce que je ne peux plus faire ça.
Affronter le grand jury a été horrible, et le procès sera pire.
Ils vont me faire revivre chaque détail horrible.
Et Ron, tout ce qu'il a à faire, c'est dire que je mens.
Et je ne peux rien prouver.
Mais je ne mens pas. Il m'a violée.
Il m'a violée.
PROCÈS PROCÉDURE13 MERCREDI 17 NOVEMBRE
Quand M. Polikoff vous a demandé de quitter son appartement,
pourquoi n'êtes-vous pas allée voir la police ou à l'hôpital ?
- Je voulais rentrer et me cacher. - Donc, vous avez hélé un taxi.
Oui, et le chauffeur ne voulait pas m'emmener à Brooklyn.
Et j'ai perdu le contrôle.
J'ai jeté une bouteille sur son taxi, puis la police est arrivée.
Vous leur avez dit avoir été violée.
Oui, ils étaient les premiers avec qui je me sentais en sécurité.
Merci.
Maintenant qu'on a entendu toutes les raisons
pour lesquelles vous n'avez pas agi en victime...
- Votre honneur... - Votre question, Me Emmett.
Avez-vous déjà fait une allégation d'abus sexuel contre un autre homme ?
- Non. - Non ?
N'avez-vous pas, la nuit du prétendu viol,
accusé l'inspecteur Stabler de comportement sexuel inapproprié ?
- J'ai oublié. - Laissez-moi vous rafraîchir la mémoire.
L'inspecteur Stabler vous a conduite chez vous, aidée jusqu'à votre porte.
Le lendemain, vous déclariez
qu'il vous avait touchée de façon inappropriée.
Correct ?
Oui.
- Désolée. Je ne vous ai pas entendue. - Oui.
Un officier de police avec 12 ans de service exemplaire
à aider les victimes de viol. Il vous aurait pelotée ?
- Non. - Non ? Alors, vous l'avez inventé ?
Je suis désolée. J'étais confuse, et j'étais...
- Je souffrais et... - L'avez-vous inventé ?
- Pas sur le moment. - Et maintenant ?
- Le témoin a besoin d'une pause.
Vous pouvez quitter la barre.
Dix minutes de suspension.
Pour finir, j'aimerais que vous sondiez votre âme.
Avez-vous fait quelque chose cette nuit que vous regrettez ?
Oui.
Je regrette d'avoir invité Myra chez moi.
Je regrette d'avoir bu avec une étudiante.
Je regrette encore plus d'avoir couché avec une jeune femme perturbée.
Mais je n'ai enfreint aucune loi.
Si vous cherchez une victime dans tout ça, c'est moi.
Merci. Pas d'autres questions.
Alors, vous êtes la victime ?
- C'est vrai. - Vous reconnaissez cette photo ?
Non.
Ce sont des agrandissements des contusions sur les bras de Myra.
- Qui lui a fait ça ? - Moi.
- Mais Myra me l'a demandé. - Et ça ?
Des ecchymoses de strangulation. Vous avez fait ça aussi ?
Vous avez des photos de mes bleus, des morsures ?
- Répondez, M. Polikoff. - Avez-vous fait ces marques ?
Oui. Mais Myra me l'a demandé, et quand j'ai refusé, elle...
Elle m'a griffé jusqu'au sang !
Vous faites, quoi ? Un mètre quatre-vingt-quinze, 90 kilos ?
Myra Denning en fait peut-être 52.
Vous voulez toujours prétendre être la victime ?
Oui.
Car une femme vous a forcé à coucher avec elle ?
Non, parce que c'est ma photo dans les journaux, pas la sienne.
Ma fille a dû changer d'école. Ma femme demande la garde exclusive.
J'ai perdu mon emploi.
Ma vie est un désastre.
Tout ce que je peux faire, c'est dire que je ne l'ai pas violée.
Je ne l'ai pas violée !
- T'en penses quoi ? - Je sais pas.
- Content de pas être dans ce jury. - Moi aussi.
On est d'accord sur une chose.
J'ai vu cette femme effrayée et en colère. J'ai peut-être dégainé trop vite.
Je n'ai peut-être pas été très juste avec Myra.
Quand j'ai vu Polikoff et sa fille...
Les mercredis et un week-end sur deux ?
Ça m'a touché.
Elliot.
Que se passe-t-il entre toi et Kathy ?
Le boulot.
- Ça me rend difficile à vivre. - Qu'elle essaye de travailler avec toi.
Ça va ?
Novak a appelé. Plaidoiries finales.
PROCÈS PROCÉDURE 13 MERCREDI 17 NOVEMBRE
Autrefois le viol était dur à prouver.
Et encore plus dur à punir.
La victime était en procès, pas le violeur.
Puis la loi a changé.
L'identité des femmes a été protégée, leurs antécédents sexuels exclus,
et les violeurs ont été à juste titre traduits en justice.
Maintenant, peut-être que la balance penche trop loin.
Les femmes qui ont un rapport sexuel et le regrettent ensuite
n'ont pas le droit de traiter leur partenaire de violeur.
Mlle Denning est allée dans l'appartement de mon client tard la nuit,
portait des vêtements sexy, a bu plusieurs verres de vin,
et l'a embrassé.
Mais maintenant, elle dit qu'elle y était pour parler de son travail.
Chaque preuve est ouverte à interprétation.
Mais deux faits sont indéniables.
Premièrement, il n'y a rien dans le passé de Ron Polikoff
qui suggère qu'il soit capable d'un tel acte de violence.
Deuxièmement, sa vie a déjà été ruinée par les accusations infondées,
injustifiées et injustes de cette femme.
Ne le punissez pas plus pour un crime qu'il n'a pas commis.
Croyez-moi, le viol est encore difficile à défendre,
et c'est encore un cauchemar pour les victimes.
Mlle Denning a dû endurer trois humiliations sexuelles différentes.
Son professeur, un homme qu'elle admirait, l'a violée.
À l'hôpital, elle a dû se déshabiller, être photographiée, piquée, fouillée,
et prélevée, pour que la police rassemble des preuves.
Et enfin, elle s'est assise ici et a revécu
chaque détail sordide et douloureux.
Sa vie sexuelle a été disséquée. Ses traumatismes psychologiques exposés.
Toutes ses motivations remises en question.
Alors, demandez-vous ça.
Pourquoi s'infligerait-elle un tel enfer si elle ne disait pas la vérité ?
Le jury est-il parvenu à un verdict ?
Oui, votre honneur.
Dans l'affaire opposant l'État à Ronald J. Polikoff,
dossier se terminant par 445, au premier chef d'accusation :
les charges pour viol au premier degré, quel est votre verdict ?
Nous déclarons l'accusé...
Cette histoire est une fiction. Aucun événement réel n’a été représenté.
Sous-titres : Magali Molinier