كل شيء سليم
تابع
تقدير العودة إلى الغرفة 15 ثانية
كيف الأحوال؟
كل شيء جيد
لدينا كاميرات تراقب كامل المبنى
كل النوافذ في القاعة الرئيسية محصنة من الرصاص
الفريق الأول يتحرك الآن
يستعملون السلم الخلفي
هذا إجراء أمني إضافي
المتابعة من المطبخ
حسناً لا يتحرك أحد
كل شيء يظهر
طبيعي كعقارب الساعة
لدينا خرق في القطاع الثامن
هم ذاهبون غرباً
أعطني الكاميرا الثامنة
لدينا تأكيد للقسم الثامن الغرفة 812
تحرك
إنه يتراجع من الطابق السابع
ابن العاهرة
أبلغ الإنذار الآن
الإنذار الأحمر مؤكد
البدء بالسلسلة الأمنية الآن
التنشيط الكامل
ليزر, لمسة جميلة
أنت ميت
تعطيل
لماذا؟
لم أستطع الوصول إلى مخرج الهروب
سئمت من القتل
شخص آخر يلعب دور الرئيس
أنت العب دور الرئيس
هذا ليس مضحك
الرئيس "فالبروك" سيصل إلى هنا في 3 ساعات
من الجميل أن يبقى حياً
هذا الفريق أحضر إلى هنا لتطوير تدريبكم
جعل الحماية السرية للرئيس هي الأفضل
جعلكم الأفضل
خلال آخر تدريب هذه النافذة تركت مفتوحة
هذا ليس مقبول
أعرف أنه كان أسبوع شاق
لكن الزجاج المقاوم لا يحمي الرئيس
اذا كانت النوافذ مفتوحة
أيها الناس سوف تقوم بهذا التدريب حتى نفعله جيداً
جهزوا للمفاجأة
الاغتيال ليس في فرقة فرساني
عمل ممتاز
دعوهم مشتدين على أطرافهم
كم قتل اليوم؟
حسناً
لنفعلها ثانيةً
لنتحرك
حسناً حان الوقت غطي هذه الجهة هنا
لم أراه قادم
حسناً أنتم في تحسن
من هذا المتكبر؟
هذا المتكبر سري
تعرف هذا
كل متكبري هكذا
أتمنى أن يكون من الحماسة السرية
نحن في بث حي من "لوس أنجليس" في "فندق بارك بلازا"
حيث الرئيس "فيلبروك" مع السيدة الأولى
ستيفاني فولبروك" سيصلون قريباً"
تظهر الاقتراعات أن الرئيس متخلف
بنسبة 2 بالمئة في الانتخاب الحالي
استطلاع شعبية حديث جرى ليلة أمس
يؤكد أن شهرة الرئيس منخفضة بالشكل العام
تباً للاقتراعات
اقتراعنا يظهر أن شعبيتك عالية جداً
ليز" الناس يسامحوني على عدم التعقل"
الإعلام يحتاج التقييمات
أنا أحتاج الوضوح
أنا تباً سحقاً للإعلام مالم نحتاجهم بالطبع
وهذا ما نفعله
سأتولى الصحافة
جيد
وسوف أعيد انتخابك
هذا جزء من عملي
هل طلبتني؟
ما الأمر؟
لقد أدهشتني في تدريب هذا الأسبوع في الفندق
ألم يكتمل الواجب؟
ليس بالضبط
بقي تدريب آخر
ربما تريد أن تكون أكثر وضوحاً
أكيد
دعني أخبرك ماذا سنفعل في ساعتين
هل هذا هو؟
أكيد سيدي
ضعه على مكبر الصوت
"هذا الرئيس "فولبروك
هذا أحمد
بينما يرتب باقي العالم
دقة أكثر في ترسيخ العدالة
ومعاقبة المتجاوزين للقوانين
يتوجون كذلك حادثة وفاة رئيس الولايات المتحدة
وقتك قد حان
كم يجب أن أقلق؟
لا تقلق هذا عملي
"ويليامز"
نعم سيدي سنفعل
أوصلني بقسم العمليات
تتبع رقم سيارة ليموزين
مفعلة ومختبرة لكل الشبكات الأمنية
ما هو تقدير وصولك؟
خمسة عشر دقيقة؟
قم بالرد بعد التتبع
"سميث"
الزجاج المقاوم الذي قمت بتثبيته ما هي حدوده؟
من ناحية القوة؟
توقف أي شيء يصل إلى عيار 50
متأكد؟
أجل
جربه إذا لم تصدقني
أنا أصدقك
الرئيس "فولبيرك" والحماية السرية
تلقوا تهديدات متكررة من "التحالف الإرهابي المتحد"
الذي يقوده السيد أحمد
أجل قرأت الصحف
لكن لماذا أنا؟
أنا لست جزء من مجموعتك
أنا بديل فقط
أعرف هذا
هل أنت مسلح؟
ضعه على الطاولة من فضلك
فقدت مؤخراً عضو من فريقي المعتاد
أحتاج إلى بديل
ومؤهل
جلوك 10 سلاح جميل
جئت بتوصية قوية
مرحباً بك معنا
نحن رجال الاستخبارات
تعرفون أنه ليس قانوني لنا
العمل في هذا البلد
بالتأكيد
لهذا لا أحد يعرف أننا هنا
أنا لا أقتل أمريكيين
جيد
قتل الأمريكيين ليس خياراً
شكراً لكن لا
أنا أفضل بقائك
أنا لا أنفذ الطلبات
أرجوك اقتلها
اقتلها
ماذا؟ - انضم إلينا -
الأمر بهذه البساطة
تقول أننا سنعمل للرئيس؟
من أيضاً المنفذ لهذا؟
كم الثمن؟
الثمن 650 ألف تستطيع خفض سلاحك
انه فارغ
أعرف هذا
فهو خفيف
إذاً ليس لديك رصاصات
بقيت رصاصة واحدة
في الخزان
أثبت ذلك
مبغل 650 ألف لتزييف خطف؟
أستطيع هذا
إنهم يبثون من نظام الفضاء سيدي
أنا آسف لا أستطيع التتبع
"أنا قلق على "ستيفان
كلاكما بأمان
أرسلت باقةً من الأزهار
شكراً
والآن ابتسم للكاميرات
وتجاهل المخترقين
"رئيس "فولبورك
لحظة من فضلك
مصادر البيت الأبيض أبلغتنا
أن أحمد, رجل يتحدث باسم التحالف الإرهابي المتحد
شخصية ثقيلة من جماعة متطرفين كبرى
كان يهددك بمحاولة اغتيال
المحاولة الوحيدة التي أدركها
هي محاولتنا لإنهاء الجوع العالمي
لكن سيدي هل تنكر
بأن هناك تهديدات متكررة على الحماية السرية؟
أعتقد أن من الأفضل إبلاغ أنني كذلك
بأسبوع واحد قبل الانتخاب هل أنت واثق؟
تماماً
أنا واثق بالشعب الأمريكي
واثق أنهم يعرفون الرابح
دعيهم يختاروه
نبرة صوت رائعة
لا تخبريني أنني في "الجناح العلوي"
مفهوم
نحن نبدو في قلق كبير
أعتذر لك
أعرف بأنك معارض للارتفاعات
لكن وفق الإجرائات الأمنية ليس لدينا خيار آخر
الطابق الأرضي كان شيئاً مستحيلاً
ربما المنظر أجمل
سعيد بمعرفتك
اسمع بقمر صناعي أو بدونه من المهم
أن نتتبع ذلك الاتصال على الفور
سيدي الرئيس ربما يثير هذا اهتمامك
متحكم تلفزيون؟
ليس تماماً
هناك
يقوم بتنشيط مراقبتنا في السماء ونظام الإنذار الصوتي
سأراك هنا عندما تحتاجني
كل ما عليك هو ضغط الزر
لا يهم مهما يحدث
السيد الرئيس لا يمس بأذى حتى بثمن حياتكم
أولويتنا هي سلامته تذكروا هذا
لن نحصل على فرصة أخرى
هذه عملية سوداء
اذا أمسكنا بالرئيس
سوف نتبرأ بأي علم بالعملية
نحن نتصرف بمفردنا
اليوم السيدة الأولى
تكمل رحلتها للعمل الخيري المحلي في الجنوب
قامت ببعض الوقفات في طريقها الأخير للهدف
معرض غداء لجمع المال في حملة
للجوع العالمي سوف تترأسها
مع الرئيس
هنا تظهر مع أحد الأطفال
في مركز اجتماعي بمدينة الملائكة
منذ إجهاضها العام الماضي
الرئيس والسيدة الأولى
لم يستطيعوا إنجاب طفل لهم
إنهم لا يهدأون
الأزهار كانت مفاجأة جميلة
لقد فعلتها ثانيةً
كانت قطعة جميلة
أعرف أن هذا كان وقت صعب عليك
ماذا هناك؟
رباه إنه الصداع
دعيني آخذك إلى الهواء الطلق
تعال إلى هنا
ماذا لو خسرنا؟
وماذا لو ربحنا؟
أربع سنوات أخرى
ستيف" سواءً ربحنا أو خسرنا شكراً"
سيدي الرئيس كم أمامنا قبل الغداء؟
من يهتم؟
إنه فقط طبق بـ 10 آلاف
دعيهم ينتظرون
هذا سيهتم ببصماتك
اذا لم يلائم شيء أخبرني
الأسلحة؟
خمس وحدات
هل لديك معرفة بسم الأعصاب "إكس 5"؟
أعرف عنه
كم سرعته؟
فوري
الفترة؟ - ست ساعات ونصف -
الأعراض الجانبية؟
لا شيء
فقط لا تخطيء
أريد فقط أن أبتعد عن هذا السطح
سأنقذك
حسناً هيا بنا
كل المخارج مغطاة
في حالة طواريء غير متوقعة
طائرة مروحية ارتكزت في السطح
كالمعتاد سنأخذ طريق الخدمة
أيها السادة لنتحرك
هل أنت بخير؟
وأنت؟
"ماري بروك" مؤسسة "فيلبروك"
تقدم هنا
التالي من فضلكم
تقدم من فضلك
هل معك شيء معدني؟
أمن جيد
أجل سمعت عن الجماعة الإرهابية
حيوانات خشنة
في أي عمل أنت؟
نحن نتعامل بمصاصات العصير وأعواد الأسنان
المصاصات والأعواد
هل تحققون المال من فعل هذا؟
أجل
الناس لديهم ميول طبيعي بالمص والالتقاط
مص والتقاط
أحببت هذا
لماذا لا تطلعه على منتجنا؟
أنا واثق أن "غارث" رأى شفاطات وأعواد
أجل ولكن ليس بتسويق ذكي
سيدي ما غرض هذا؟
إنه لالتقاط الفضات من أسنانك
لديك الملقاط هنا
ثم لديك المصاصة
لمص الأشياء
ذكي أليس كذلك؟
سيدي الرئيس وسيدة "فولبروك" هلا حصلت على انتباهكم؟
هذا هو مخرج الطواريء
هو الوحيد الذي يغلق يدوياً
فور أن تعبر, سيحبسك آلياً
وكل الآخرين في الخارج هل فهمت؟
"شكراً لك "هاريس
سيد "فولبروك" هذا وصل للتو
مهم جداً
ما الأمر؟
ثلاثين ثانية سيدي
سيداتي سادتي الرئيس
للولايات المتحدة وزوجته
مساء الخير سيداتي سادتي
أعرف ما تفكرون به لكن 10 آلاف دولار
يجب أن يكون غداء جيد
أهم من ذلك كل منكم
هنا اليوم حقق المستوى السماوي
لقد غيرتم حياة طفل ومستقبل بهذا التصرف
الخيري والعطوف
هذا يؤكد أن القوة في يد الشعب
وليس الحكومة
عمل جيد
أريدكم أن تعرفوا أن وفود العالم غداً
ستلتقي لتمرير تشريع جديد سيسمح للأبد
إعلان أنه ولا شخص آخر في هذا الكوكب
سيموت لأنه لا يملك طعام كافي للعيش
هذا التشريح الجديد سيوقف
إلى الأبد الجوع
لذا أريدكم أن تستمتعوا بالغداء اليوم
وتقضوا مساءً جميلاً
ماذا؟
أجل أنا حامل
أنا أحبك
لدينا إنذار أحمر مؤكد
هذا ليس اختبار
أحضر لي الطائرة
ابتعد عن الطريق
لا تتحرك ولن تصاب بأذى
اصمت
قلت اصمت
نقاطع هذا البرنامج
"لأنباء حية من "بارك بالازا
وسط لوس أنجليس
يبدو بأن رئيس البلاد
أخذ رهينة من مجموعة إرهابية مجهولة
عزيزتي
تعالي إلى هنا
أحضري بيرة أخرى
هذه الصور بث حي
الرئيس إياه في نهر قمامة
سوف نكمل هذا البث
لأطول وقت
أنا أحبه
سنوافيكم المعلومات فور أن تصل
أنا أحمد وأنتم ضيوف التحالف
الإرهابي المتحدة
اذا حاول أحد ترك الغرفة سوف يموت
اقترب أكثر
اذا حاولت تعطيل الإجرائات الأمنية
سأقتل رئيسك
بريغز" لدينا وضع رهائن"
لقد أخذوا الرئيس رهينة
لا يبدو بأننا
نملك معلومات عن السيد
الذي ترونه على الشاشة
يقول أن اسمه أحمد
من كسب المباراة؟
لماذا لا تغلقي فمك؟
أنا أحاول المشاهدة
أنا مدرك لكل أساليب مكافحة الإرهاب
لهذا لا توقف الكهرباء
لا تهبط على السطح
لا تقترب أكثر من 300 قدم
لا تدخل العسكر التكتيكي
لكل خطأ تقوم به يموت 10 رهائن
أرجوك - اصمتي -
أنت تريدني أنا
ماذا تريدني أن أفعل؟
الموت
يا إلهي
هل سيؤذيه؟
أحب أن أملك واحد من هذه الأسلحة
ربما على الكريسماس يا صغيري
إلى أين تأخذه؟
انتظر
إلى أين تأخذه؟
إنهم يتحركون غرباً إلى ممر الهروب
الكرة في ملعبك الآن
كل الوحدات بين يديك
ماذا نفعل للمساعدة؟
اترك كل شيء
هذه مشكلتي
انتظر إشارتي
سيدي القيادة على الخط الثاني
اسمعني
سأكون هناك بعد لحظات
كل شخص يبقى في مكانه
لا تقتربوا من المبنى
"هنا "فالكون 1
كل الوحدات تنتظر خارج المحيط
حسناً أنا أهبط
ابقى في مكانك
ماذا هو متاح لي؟
كل شيء سيدي
"هنا "ويليامز
أجل سأنتظر
إنهم يتحركون غرباً إلى ممر الهروب
سيداتي سادتي
اقتربوا أكثر
الجميع عليه أن يبقى هاديء
لقد تحدثت مع الأمن في الخارج
هناك مزيد من المساعدة على الطريق
والوضع تحت السيطرة
الآن لنعمل معاً ونبقى هادئين
أنا خائفة أيضاً لكننا سنكون بخير
سيدي
كنت مسؤول عن أمن ذلك التأسيس
أريد طريقةً لاختراق هذه الشبكة
ذلك غير ممكن
المصاعد مقفلة في الطابق الأرضي
لا نستطيع اختراق مشوشات النبض الالكتروني
أو الزجاج الممانع
لا نستطيع الوصول للسلالم
من الطابق الأرضي
عملي هو الحفاظ على حياة الرئيس
لابد أن هناك اجراء احتياطي
لا أعي له
ماذا لو تحكم الإرهابيين بالشبكة؟
لقد قلتم محصن تماماً
وجعلناه محصن
كما تتخيل هذا أفضل نظام للبشر
أردته لا يخترق وهذا ما حصلت عليه
حسناً لنراجع الأمر ثانيةً
لا نستطيع أخذ المصاعد لأنها معطلة
لدينا كل زجاج مقاوم في المكان
لذا القناصين لا يستطيعون القيام بعملهم
لا نستطيع الهبوط بمروحية من فوق
وقمنا بتحسين قدرات المراقبة للفندق
لا نستطيع فعل أي شيء بدون معرفتهم
لا نستطيع حتى إخراج رائحة
"جيك"
أريد النظر إلى مخططات الفندق
أعرف بأن الوضع يبدو سيئاً
أستطيع أن أشرح كل شيء
جون" أريدك أن تستمع جيداً"
هؤلاء من الاستخبارات
"عمليات سوداء من "لانغلي
يعملون لك
أنت لست في خطر
ماذا؟
أنت تستحق إعادة الانتخاب وأنا أردت
أن أعطيك تغطية جيدة
أنت رتبت كل هذا؟
لانتصارك سيدي
لانتصاري؟
إليزابيث" أنت تعرفيني أفضل من هذا"
لا أستطيع الكسب بالتظاهر أنني
بطل
هذه كلمة جيدة
أنا رئيس الولايات المتحدة
لن أتمثل بشيء آخر
هذا ينتهي الآن
ارجوك فقط أنظر تغطية الأنباء
ما تفعله الآن يعني كل شيء
الصحافة ستسير معه
"ماري"
ماذا يحدث؟
هذه الخردة المعطلة
أنا آسفة
هذا سخيف
هذه فرصة ليعرف الشعب قيمتك
لن أذهب مع هؤلاء الرهائن
ماذا عن هؤلاء الأشياء؟
هل مات الناس؟
لا
انهم يضعونهم في النوم فقط
الحمد لله على هذا
ألا تفهمون ما تفعلون؟
إنهم خائفون أنهم سيموتون
وزوجتي في الأسفل
لقد علمت بأنها حامل
وأنت مطرودة
فعلت هذا لأجلك
تعلم أنني لن أفعل شيئاً لأذيتك
أما بالنسبة لك
أنا أتولى هذه الكارثة الآن
أنت مفصول
لا تستطيع طردي
أستطيع أن أطرد أي شخص أريد طرده
لا يجب أن يصاب أحد بأذى
لقد ناقشنا هذا
أرجوك افعل شيئاً
يا إلهي ماذا فعلت؟
لقد غير الخطة سيدي الرئيس
لماذا؟
لقد غير الخطة
أنت لست من الاستخبارات
بالطبع أنا
ماذا تفعل هنا؟
مفترض أنك في الأمن
تراقب العدو - كنت أفعل -
أنا لست العدو
قلت أن الرئيس نفذ هذا
قلت أن قتل أمريكي شيء مستحيل
أنت لست مدرك لهذه العملية
لأنها عالية السرية
هؤلاء العميلين خونة
هم جزء من مؤامرة اغتيالك على السطح
خلال هروبك
تكليفي الحقيقي هو اكتشاف
من الجزء من هذه المؤامرة
لذا أزلنا هذه التهديد
هذا الرجل سابق في الاستخبارات
تم طرده في 1997 بعد مهمة
لم تنجح في نيويورك
نعتقد بأنه قتل عائلته
نعتقد أن هذا الرجل أحمد
نعتقد أن هذا أحمد الحقيقي
ارهابي مغتال مرتزق
أنا خارج من هنا مع الرئيس
وأنا أمنعك
إليزابيث دونالدسون" نصحت
بأن بديل يدخل فريقي
لقد نصحتني بقاتل محترف
هذا عمله, إذا فشلت في
في اغتيالي
لن أسمح بهذا
أنت تقوم بخطأ
خلف السرير
اسمعني
اترك الرئيس يذهب وسأعرض عليك 30 مليون دولار
أنا أعمل معك هنا
هذا عرض مرةً واحدة
هل أنت قاتل؟
جميعنا قتلة سيدي الرئيس
قل له أنه سيحصل على المال سيدي الرئيس
أعطني الرئيس
أنا أحمل سلاح آلي معبأ بالرصاص
لا أعرف من أثق به
أنت تحمل جلوك 17 أقصاه 17 طلقة
حسناً لن يقتلوك ولكن أنا سأذهب
أعطني الرئيس
انظر
أنا أرى رجل في الاعلى
لا أحد يطلق النار حتى أعرف من هو
هل أنت بخير سيدي؟
صغيرنا طار كالصخرة
اذهبي إلى التحكم الأمني وانظري ما حال
أصدقائنا في الخارج هل أنت بخير؟
هل هو حقاً يعمل مع أحمد؟
ماذا تظن؟
لا أعرف ماذا أظن
لماذا يريدني ميت؟
انه محترف
يقتل الناس
لا يحتاج لسبب
سيدي الرئيس نحن محترفون
نحصل على أجرنا
شخصياً أنا أعمل للمال
اجلس
قلت لك اجلس
وضعت الخطة المثالية
هروبي مؤكد
قلت لنفسي لم لا؟
كيف أتخلى عن فرصة مثالية؟
قتلت أعضاء الفريق للمال؟
أجل
كل رجل مسؤول عن نفسه
كما قلت بالضبط
كان "كينت ستيت" 1970
كانت مسيرة السلام وكنت أرى الشرطة
يضربون رأس أمي وأبي على الرصيف
كنت بعمر خمس سنوات أراهم يموتون
منذ ذلك الوقت كنت الرجل الصغير المسؤول عن نف سه
لماذا لا تعتبر هذا تصفية حسابي؟
وديعة عمل جميلة
يا لحسن حظك
سوف يطالون بمعرفة
أنك بخير قبل أن يدفعوا لي
هذه الأشياء لا تعمل معك أليس كذلك؟
أعتقد أن الأمور تسير بخير
هل رأيت؟
الظروف تتحسن
أحتاج إلى عملة, تحويل مالي ينتظر
فريق الاقتحام يصل
مؤكد
الوحدات في مكانها
أجل رأيت بث التلفاز
سمعت ما قاله
لا أحد يأتي إلى الفندق
لكنه لن يعرف
جرب الفندق ثانيةً
مرحباً
"انتظر العميل "بريجز
أخبرني اسمك
عميل "بريغز" المباحث الفيدرالية
من هذا؟
هل أنت المفاوض؟
أجل
أريدك أن تؤكد لي أن الرئيس بخير
أريدك أن تخبرني ماذا أفعل
لأسرع بالإنقاذ
ما هي مطالبك؟
أنا أطالب معرفة اسمك الأول
"جاك"
"إسمي الأول "جاك
"جاك بريغز"
"حسناً افهم هذا "جاك بريغز
سوف أحملك مسؤولية
حياة وموت الرئيس
الخيار الذي تقوم به يؤثر عليه
أنا أستمع لك
سوف أرسل لك أرقام توجيه
ستكون معقدة
أحذرك ألا تختبر صبري
يجب أن أذهب
كلا ابقى
قوات الكوماندوز على الأهداف
تعال إلى هنا
أنظر إلي
هل تحب ضرب الفتيات؟
لا تلعبي معه اقتليه
هل تعرف أنني أحببت "ماري"؟
إذاً لا يجب أن تقتلها
وأنت لا يجب أن ترسل زوجتك وابنك إلى نيويورك
ولكن الكل يموت
ما قصد هذا؟
المال؟
بالطبع القصد المال
دائماً هو المال
نحن قتلة محترفين, نقتل الناس
على ماذا؟
المال
لنأخذ مثلاً عائلتك
لقد ماتوا, ما هي فكرتك؟
فكرتي هي السعر
لقد دفع لك لترك موقعك أليس كذلك؟
لقد أمرني أن أخرج من ذلك الفندق
شخص أراد إبعادي عن الطريق
أجل الأمير السعودي الخفي الذي يجب أن تحميه
هو كان الهدف
زوجتي وابني كانوا في الطريق
كما قلت في جلستك
ولم تكن جلسة جيدة أيضاً
أستطيع أن أعرض عليك المال
أربعين مليون
لست مهتم
إذا لم تكن صديقي
أنا عدوك
ابن العاهرة
ما رأيك ببعض الضوء؟
أنا أستمع
أنزل 10 ملايين دولار على السطح
سندات قبض, ولا بصمات خفية
لا صبغة انفجار
لهذا المبلغ سوف أحتاج ساعتين
أكيد
لديك 45 دقيقة
سوف أحتاج
تأكيد ثقة
أنا أحب قتل الناس
حسناً أيها القوي
بالنسبة لي اعلم أنك لا تحصل على شيء مجاني
عندما تعطي تأخذ
أمامك 45 دقيقة
هل هو وضع إرهاب؟
كلا وضع رهائن
عميل "بريغز" نحن نوصل اتصالاً
عن طريقك هاتفك
يأتي من الداخل
"عميل "بريغز
أنا في الداخل والإرهابيين
في الطابق العلوي
لا تفعل أي شيء غبي مثل قتلي
من هذا؟
أنا رجل ببدلة أنيقة
رجل ببدلة أنيقة
أنباء جيدة
أنا أحبك
على أية حال أريدك أن تبقى هنا
لأنني سوف آخذ أصدقائي
في جولة طائرة
"أنا آسف "ماري
هل رايت زوجتي؟
لا
ماذا يفعل؟
يعبيء الجثث في الطائرة
لماذا يفعل هذا؟
التضليل
هل أنت الرجل الصالح؟
مسألة رأي
إنهم ذاهبون بالمال
هل الرئيس عليها؟
صعب القول
من هنا سيدي الرئيس
أوقفوا الإطلاق جميعاً
رجل البدلة الأنيقة
هذا أنت ثانيةً
هنا الرئيس
أنا لست على الطائرة
كيف أثق بأنني أتحدث مع الرئيس؟
سيكون جميلاً إسقاط هذا الطائر
أوقف المروحية الآن
كيف أعرف أنها ليست حيلة؟
الإسم الحركي فيرتيغو
أنظر إلى النافذة
أسقط الطائرة
أوقف النيران
إنه يعود
انتظر حتى يبتعد عن المبنى
الرئيس "فولبروك" رهينة من جماعة
ارهابية مجهولة
هذا ينهي الغرض
كونوا حذرين
كل شيء انتهى
هل أنت بخير؟
أنا بخير
لا أهتم للفترة الثانية
فقط أريدك أن تعود حياً
أنا أحبك
أنا قادم
انتظريني
تخيل مقابلتك هنا سيدي الرئيس
على ركبتيك
أي جزء من هذا لا تفهمه؟
دعني أساعدك
كيف؟
أستطيع أن أحضر لك أي شيء تريده
لدي كل ما أريده
لا أستطيع أخذ شاهد حي
أنا رجل استخبارات
أنا في قواعد البيانات
هذا ليس شخصي
فقط إجراء عمل أساسي من
تخيل ماذا؟
كتيب تعليمات المرتزقة
أنت دائماً تقتحم خططي
كنت سأختلط بين الرهائن
على أية الأحوال سأخرج من هنا
وورقة تأميني هي الرئيس
سوف يعيش حتى تموت
بكل الأحوال ستحمل اللوم
بل أفضل من هذا عميل استخباري يغتال الرئيس
ويقتل نفسه
أنباء العاشرة
قصة ماساوية
ربما يريحك معرفة أن زوجتك ماتت على الفور
ابنك تماسك 7 أو 8 دقائق
كنت هناك
حاولت أن أنقذهم ولم أستطع
أنا آسف
هل قتلتهم؟
هذا ليس كلام محترم
أنا لست رجل محترم
أكره القناصين
وغد محظوظ
حصلت على مال كثير للقيام بعمل
لذا أمرتك بالخروج من الفندق
والمأساة هي أن زوجتك
وابنك رأوني أقتل الهدف
لذا لا خيار أمامي
تعرف الميثاق
لا شاهد عيان
لا أستطيع الخروج أرجوك
أنا أخاف المرتفعات
واحد من قناصي لديه هدف واضح
دعني أقتله
لا
لسنا متأكدين من هو
ولا نعرف حتى عدد الإرهابيين
هناك مع الرهائن
سننتظر اتصال أحمد
أريد طائرة على السطح الآن
قل لهم
أريد طائرة على السطح
لا تفعل هذا
جهز الطائرة
لنتحرك بالطائرة
وتحكم بلد؟
أقوى رجل في العالم
اتركه
اترك السلاح أو تخسر الرئيس
السلاح أو الرئيس
خيار جيد
من هذا؟
سيدي الرئيس أمسكني
معي سلاح آلي كامل
بقدرة ثلاثين طلقة
ليس معك شيء
لديك مشكلة واحدة
ما هي؟
مى قريب جداً
جلوك شبه آلي 9 مليمتر
يحمل 15 طلقة ومازلت لا تملك شيء
لدينا مشكلة واحدة
قريب جداً؟
بطيء جداً
أنا اخترعت هذه الحركة
وأنا أتقنها
لا أترك طلقة في الفوهة
قلت أنك لا تقتل الأمريكيين
وأنا
الاستثناء
هذا الرئيس
أنا أراه من هنا
رجل سقط من السطح إلى حتفه
شكراً لك
لكنني لا أستطيع التحرك
إنه الدوار
اذا استطعت حكم هذا البلد
تستطيع الخروج من هذا السطح
حسناً سيدي الرئيس
سأحملك من السطح
لكنك وحدك في المصعد
أنا أدين لك
سأعود لأخذ حسابي
والآن انزل على كتفي وأغلق عينيك
أقدامي تؤلمني
أين زوجي؟
هل أنت بخير؟
لم تصاب بشيء؟
ارمي الحقيبة وابتعد عنها
هذا انذارك الأخير
انه واحد منا
اتركوه
أنت رجل البدلة الأنيقة
شكراً لك على إعادة المال
خمن ثانيةً
إنه مدين لي
أنا أجمع المال
انتظر
لا أعرف اسمك
ماذا أسميك؟
سيدي تستطيع أن تسميني البديل
أحضري لي بيرة أخرى
هذا الرئيس اللعين قد نجح بالهرب
ماذا؟
عميل "بريغز" عار عليك
مرحباً
إنهم يذهبون بالمال
كان وقت صعب عليك
فقط عودي إلى هنا
نحن باقون هنا كثيراً أتعلمين؟
ربما علينا أن نصوت في المرة القادمة