ĐẶC CẢNH TÂN NHÂN LOẠI - GEN X COPS 1999 Phim được dịch bởi NamTong1088 www.youtube.com/KênhPhimTPN
40 ngày trôi qua kể từ khi NATO ném bom xuống vùng Nam Tư
Các nhà lãnh đạo Nam Tư đang cố gắng thuyết phục chính phủ Nga...
cử quân đội của mình tham gia trận chiến, do
đó làm cho xung đột ngày càng leo thang
Bất chấp điều kiện xấu, chiến dịch ném bom của NATO vẫn tiếp tục.
Trong nỗ lực của họ để cách nhiệt đường cao tốc Kashmir...
từ những kẻ xâm nhập du kích khi trao đổi giữa New Delhi và lslamabad trở nên tồi tệ.
Một loạt các hoạt động ngoại giao cuối tuần dường như đã thổi bùng căng thẳng giữa...
các nước láng giềng hạt nhân, đây là cuộc đối đầu tồi tệ nhất của họ trong gần ba thập kỷ.
Một thế hệ siêu vũ khí để bảo vệ an ninh...
và sự an toàn của Châu Âu có kế hoạch sánh ngang với sức mạnh của Hoa Kỳ.
Người ta tin rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến nhu cầu vũ khí của các nước Thế giới thứ ba.
Sáng nay, cảnh sát Hong Kong đã tìm thấy 10 tấn thuốc nổ được cất giữ trong một chiếc thuyền chuyên chở hàng hóa.
Họ giam giữ ba người đàn ông để thẩm vấn. Một phát ngôn viên cho biết vụ việc đã được giải quyết...
sau hai năm hoạt động bí mật.
Vật liệu nổ được xác định là Amoni Peclorat...
nhiên liệu cho tên lửa khủng bố và quân sự.
Khi được sử dụng chất nổ này, nó có thể gây ra sát thương lớn.
Vì lý do này, nó thường được vận chuyển bằng đường biển.
Cảnh sát Hong Kong cũng đang truy nã người đàn ông này, Mạch Vỹ Long...
thường được biết với biệt danh là "Khủng Long".
Hắn ta được cho là có liên hệ với thế giới ngầm địa phương.
Cảnh sát tin rằng hắn ta có liên quan đến một...
vòng buôn lậu vũ khí quốc tế, hoạt động ngoài Hồng Kông.
Chất nổ được phát hiện sáng nay...
Nhờ có sự giúp đỡ của mọi người, chúng ta mới giải quyết được vụ án này.
Chúc mừng! Làm tốt lắm.
Alo, ai đấy?
Mày bình tĩnh lại được không? Và đến đây nhanh lên!
Daniel, khi nào thì mày mới tới đây?
Tao hỏi lại lần nữa, mày đã tìm thấy Vương chưa?
Tao cúp máy đây!
Cái này để làm cái gì?
Chúng ta sẽ trốn qua Philippines, chứ không phải Thụy Sĩ!
Em xin lỗi.
Mày chỉ biết khóc thôi!
Anh Long.
Tao hỏi là mày đã tìm thấy Vương chưa? Mày trả lời cho tao biết đi?
Xin lỗi.
"Xin lỗi"? "Xin lỗi" không giúp ích gì cho tao đâu!
Tại sao mày cút về Canada?
Nếu không nhờ mẹ không cầu xin tao chăm sóc cho mày, thì mày đã chết lầu rồi!
Yeah, tại sao mày không khôn ngoan lên đi!
Có vấn đề gì? Không lấy được à?
Nhìn tao đi! Vết sẹo này là do mày! Do mày đấy! Nhìn cho kỹ đi!
Mày sống tới bây giờ là nhờ tao đấy, vì mày là em trai tao! Hiểu chưa?
Không hiểu sao mẹ lại đẻ ra một đứa thông minh như tao và một đứa ngu si như mày?
Xin lỗi, anh Long.
Đừng nói tiếng Anh nữa! "Xin lỗi" không giúp ích gì cho tao đâu!
Mẹ đã gửi mày qua Canada để đi học.
Tao thì cố gắng kiếm tiền cho mày đi học và cuối cùng mày lại đi làm xã hội đen ở Canada!
"Xin lỗi"?
Vì mày mà bây giờ tao phải bỏ trốn!
Bọn cảnh sát đã có chất nổ, người mua của tao thì đang gặp nguy hiểm.
Họ sẽ không để tao thoát dễ dàng đâu!
Nghe này, khi tao đi rồi, tốt hơn hết là mày tự lo cho mình đi, Mày có thể là mục tiêu tiếp theo của hắn ta.
Anh đừng lo, em sẽ cẩn thận !
Nó vẫn ở trong khu vực của anh Em sẽ coi chừng nó.
Cô chơi đã chưa?
Mục tiêu đang ở trên đường.
Sát lại gần, nhảy đi!
Thế nào rồi?
Chúng tôi ở đây để kiểm tra hệ thống nhiên liệu lỏng CO-720.
5-22, nó là gì?
Có một người ở phương Tây. Anh ta nói anh ta tới đây để kiểm tra cái gì đó.
Tôi không nhận được bất kỳ thông báo nào. Đưa anh ta vào.
- Của anh đây. - Cảm ơn.
Tới giờ rồi.
Hệ thống an ninh hiện đã bị kiểm soát.
Các anh có một phút để hoàn thành mọi thứ và chuồn khỏi đây.
Tìm thấy rồi.
Mục tiêu là chiếc xe ở giữa. Loại bỏ chiếc xe phía trước và phía sau.
Chạy nhanh lên !
Lũ khốn!
Nhanh lên! Chạy xuống bến tàu!
- Mọi chuyện vẫn ổn chứ? - Yên tâm, vẫn ổn.
Em có gặp bạn đồng nghiệp của anh ở tầng dưới. Họ nói có quà tặng cho anh.
Tặng cho anh? Cảm ơn.
Tooth, sao lại đi đường này? Mày bị lú à?
- Không. Đường này an toàn hơn. - An toàn hơn?
Biết vậy tôi không đi theo anh!
Câm miệng!
Đừng có nổi điên với tôi! Tôi không lấy hàng của anh!
Tôi không biết kẻ phản bội là ai! Tôi cũng bị giống như anh vậy!
Anh phải tin tôi!
Lina, đừng đi! Các anh muốn gì?
Giết tôi chẳng ích gì đâu!
Đừng chạy! Đừng chạy nữa!
Khi tôi mới 12 tuổi...
Tôi đã nhìn thấy một con ma trong trường học của tôi.
Anh ấy là một học sinh trung học.
Anh ấy chết vì bị một quả bóng chày bay thẳng vào đầu.
Khuôn mặt của anh ấy đều phẳng.
Máu ra nhiều.
Nhưng trông anh ấy cũng sợ hãi.
Nói rằng anh ấy không hiểu tại sao mình chết.
Thế là hồn ma anh ấy ở lại trường.
Không thể đi đâu cả.
Vì vậy, tôi tin rằng mọi người nên được biết lý do tại sao họ lại chết.
nếu không họ sẽ chết không nhắm mắt.
Vậy anh đã biết vì sao anh chết chưa?
Không?
Suy nghĩ về nó đi.
Nhắm mắt lại. Và từ từ thong thả đi..
Từ nay, chúng ta sẽ là gia đình.
Tôi đang trông cậy vào anh.
Khi người mua đã sẵn sàng, tôi sẽ quay lại.
để làm tốt công việc.
Được rồi. Không thành vấn đề.
Anh có biết gì về việc anh trai mình buôn lậu vũ khí?
- Tôi không biết. - Thật không?
Chúng tôi biết anh buôn lậu vũ khí từ Trung Quốc sang Hồng Kông...
sau đó bán chúng cho một số quốc gia thuộc Thế giới thứ ba với lợi nhuận cao.
Lần này chúng tôi bắt được số hàng của anh...
Có phải là gã người Nhật đã giết anh trai anh và lấy lại số hàng của họ, có đúng không?
Anh bạn à, tôi đã nói là tôi không biết!
Đó là việc của hắn ta. Không liên quan gì đến tôi!
Madam, bà đã bỏ lỡ một chút. Tua lại.
Lần sau, chúng ta phải đảm bảo là đã khóa cửa chặt chẽ.
Tôi không muốn có bất kỳ tên ngốc nào ra vào tự do cả.
Trần thì không sao, nhưng chúng ta không thể cho lao công và người giao hàng ra vào tùy ý.
Tua lại.
Anh có nhận ra anh chàng này không? Anh ấy được biết đến với cái tên Akatora.
Chúng tôi tin rằng hắn ta đã lên kế hoạch toàn bộ chuyện này, vậy tôi hỏi anh một lần nữa, anh có biết hắn ta không?
Đừng lãng phí thời gian chết tiệt của tôi!
Để tôi đi! Tôi chắc chắn rằng là tôi sẽ tìm ra hung thủ nhanh hơn đám cảnh sát các người!
Sáng nay, chúng tôi đã tìm thấy hai thi thể ở dưới biển
Một là xác của tên Khủng long...
và hai là xác của bạn gái hắn, Lina Chow.
Chúng tôi đã bắt em trai của Khủng Long, Daniel, khi anh ta vừa trở về từ Macao.
Anh ta từng kinh doanh ma túy ở khu phía Đông.
Anh ta điều hành một mạng lưới tội phạm trẻ tuổi.
Cá nhân tôi không tin là anh ta có liên quan, nhưng dù sao chúng tôi đã cử người theo dõi anh ta.
Và bây giờ, người đàn ông này...
đứng đầu danh sách bị truy nã gắt gao nhất tại Nhật Bản, được biết đến với cái tên Akatora.
Anh ta đã dùng mọi thủ đoạn để lên hàng ngũ Yakuza và được coi là rất nguy hiểm.
Anh ta hoàn toàn tàn nhẫn và không ngán bố con thằng nào.
Gần đây, anh ta tăng cường hoạt động của mình bằng cách buôn lậu vũ khí.
Anh ấy kiểm soát mọi thứ từ đây. Phải mất hai năm để nhận dạng anh ta.
Sau khi hoàn tất thỏa thuận này, anh ta sẽ chuyển vũ khí ra khỏi Hồng Kông.
Có vẻ như vụ án này không chỉ liên quan đến danh tiếng của cảnh sát,
mà mạng sống của toàn người dân Hồng Kông cũng đều nằm trong tay chúng ta.
Chúng ta phải làm hết sức mình. Có ai hỏi gì không?
Không, Madam.
Madam, tôi có...
Tôi đã nghiên cứu vụ án này rất chi tiết, nhiều lần, và...
Tôi tin rằng thanh tra Đỗ đã bỏ lỡ một điều gì đó rất quan trọng ở đây.
Đêm đó, có một nhóm người đi xe đạp ở đó...
Trần, đợi đã, đợi đã.
Anh đã uống thuốc chưa?
Thôi nào mọi người. Tôi nghiêm túc đấy. Thật đấy
Người bạn quá cố của tôi là cảnh sát chìm của vụ này.
Đêm qua tôi đã hứa với anh ấy là sẽ trả thù cho cái chết của anh ấy.
Ý tôi là, trong giấc mơ của tôi.
Trả thù? Gì vậy, phim võ thuật à?
Còn nhớ cái vụ bắt cóc mà anh đã làm thiêu rụi cả khu trung tâm không?
Bây giờ anh muốn làm thêm một cú nữa hả?
Chuyện anh đốt trạm thì ai cũng biết, nhưng chúng ta phải tuân theo luật.
Họ muốn chúng ta trở thành hình mẫu cho các công dân...
vì vậy chúng ta không thể phân biệt đối xử với một người tâm thần cải tạo.
Tôi không phải là thằng điên!
Anh không hiểu đâu.
Thưa bà, tôi đã tự hỏi tại sao tôi không thấy tên của mình...
ở trong cái bảng phân công này!
Hải quan, di cư, OTCB, Giám sát...
chỉ là không có sơ hở ở bất cứ đâu.
Chúng tôi đã có người định vị trên khu vực cũ của Khủng Long và các nơi khác.
Tôi thực sự không thể nghĩ ra chỗ nào cần tới anh cả.
lnterpol chẳng hạn?
Tôi biết anh chàng này đang làm việc ở Washington tên là George...
và anh ấy biết hết tất cả mọi người ở đó!
Ý anh nói là George Washington?
Bây giờ chúng ta có thể yêu cầu sự giúp đỡ từ CIA, FBI, Men in Black?
Dừng lại hết đi.
Trần, thanh tra Đỗ sẽ phụ trách vụ này.
Anh ấy đã vạch ra một chiến lược. Đừng lãng phí thời gian nữa.
Còn về chuyện này, tôi sẽ giao cho anh một nhiệm vụ đặc biệt, được không?
Nhưng đừng can thiệp vào việc thanh tra Đỗ, được không?
Nhiệm vụ đặc biệt? Được rồi! Cảm ơn Madam! Cảm ơn bà!
358, tiếp theo!
334, loại!
Thanh tra Trần, anh đến đây để chọn cảnh sát hay người dẫn chương trình truyền hình?
Những người này là những người tốt nhất mà chúng tôi có! Anh sẽ không tìm thấy ai tốt hơn nữa đâu!
- Anh đang làm nhiệm vụ gì vậy? - nhiệm vụ bí mật.
Anh nói là anh có một số học viên cảnh sát ở đây rất phù hợp cho nhiệm vụ bí mật.
Nhìn mặt họ là biết ngay là cớm liền!
Họ được gửi đến đây sau khi tốt nghiệp! Đó là điều kiện tốt cho họ!
Anh đang được đối xử đặc biệt rồi đấy!
Không ai có đặc quyền chọn người cho các hoạt động đặc biệt!
Dù anh nói gì đi nữa, anh cũng không có người vừa xấu trai vừa ngáo đá phải không?
Những người mà nhìn giống tội phạm đó.
Vậy tại sao anh không vào tù tìm đi?
Gì đây, đùa nhau à?
Thưa sếo, chúng tôi vừa nhận được thư của sếp. Tại sao sếp lại muốn đuổi chúng tôi?
Tôi đã nói hết trong thư rồi mà. Các cậu không đọc hết à?
Thưa sếp, như nó nói ở đây, chúng tôi đã có một số vấn đề kỷ luật đang diễn ra...
nhưng không giải thích hết ? Chúng ta không thể giải quyết một cái gì đó à?
Chúng tôi không phải là những người duy nhất vi phạm kỷ luật.
Còn vấn đề tham nhũng mà chúng tôi đã nói với sếp thì sao?
Chúng tôi có bằng chứng ở đây.
Nếu họ vi phạm quy luật, chúng tôi sẽ xem xét lại.
Các cậu chơi khăm bạn cùng lớp,
lén theo dõi những người hướng dẫn.
Các cậu có rất nhiều điểm mạnh!
Tôi đã thông qua hết với các cậu!
Sếp!
Thực ra, tôi là một chàng trai rất tốt...
và tôi cũng là tay thiện xạ hàng đầu trong lớp của mình, vì vậy xin sếp hãy nghĩ kỹ lại đi.
Cậu nghĩ đây là gì, trò chơi điện tử à?
Còn cậu! Cậu chỉ giỏi đi tán gái thôi! Sao cậu không ra ngoài và đi làm trai bao luôn đi?
Còn cậu! Cậu thì đánh nhau còn nhiều hơn cả Mike Tyson!
Đây là đơn vị có kỷ luật! Chúng ta cần làm việc theo nhóm!
Làm việc nhóm, vâng, thưa sếp! Chúng ta phải học cách cúi xuống...
và hôn mông sếp mỗi ngày, sau đó đưa sếp đi chơi, tiệc tùng...
và sếp chỉ ngồi đợi chúng tôi thanh toán hóa đơn, phải không? - Câm miệng.
Thái độ gì đây? Các cậu là đám rác rưởi!
Làm sao có ai dám tin tưởng cái cậu nữa chứ?
Các cậu không có kỷ luật! Làm sao mà các cậu có thể làm cảnh sát tốt được chứ?
Nếu chúng tôi là rác, thì sếp chính là người đã biến chúng tôi trở thành rác rưởi.
Nếu chúng tôi không đủ tiêu chuẩn để trở thành cảnh sát, thì sếp cũng không đủ tư cách để trở thành người hướng dẫn của chúng tôi.
Bộ đồng phục của sếp cũng không giúp sếp trở thành một cảnh sát tốt.
Điều này có thực sự dành cho chúng ta không? Nếu vậy...
tại sao chúng ta không quên những gì họ vừa nói và chúng tôi sẽ xin lỗi.
Không nói nữa! Các cậu đã xong hết rồi! Bây giờ ra ngoài hết đi!
Tớ đã bảo rồi, nói với ông ta chỉ tốn nước miếng thôi!
Họ trông không giống cảnh sát. Giống tội phạm hơn.
Họ không còn là cảnh sát nữa.
Cái cậu làm cái đéo gì vậy? Đứng lại!
Còn lâu, đầu cứt!
Tôi không tin là tôi đã nhận học phí để đào tạo cái lũ khốn các cậu
Quay lại đây, tôi đấu tay đôi từng người một!
Nếu tôi nhìn thấy các cậu nữa, tôi sẽ cho các cậu bóc lịch!
Xin chào, lại là Trần. Các cậu đã quyết định chưa?
Nào, làm việc với tôi. Đây là một nhiệm vụ lớn.
Thanh tra Trần, nhầm số rồi.
Yeah, họ sắp lên máy bay kìa.
Đợi đã! Các chàng trai, các chàng trai
Okay ! Okay ! @#%^*&)?^%+_+
Các cậu muốn có cơ hội trở thành cảnh sát không?
Tôi nói các cậu, các cậu rất tuyệt vời!
Cậu thì giống Leonardo DiCaprio còn cậu thì giống Michael Jordan.
Ngầu! Tất cả các cậu đều rất ngầu!
Chúng tôi cần những người như các cậu trong lực lượng.
Các cậu sẽ có cuộc sống mới!
Ông để ý chúng tôi? sếp Tăng chắc đã phái ông đến đây, phải không, Mập Ú?
Tôi không biết đó là ai! Tôi cũng không biết các cậu!
Thì làm sao mà tôi lừa các anh được?
Nhiệm vụ của ông có tỷ lệ cược tồi tệ hơn so với trúng xổ số.
Các cậu đang sợ phải không?
Tôi cá với Tăng là các cậu sẽ làm được, nhưng bây giờ tôi có thể thấy! Các bạn thật tuyệt vời!
Ông gọi tôi là gà à?
- Làm cảnh sát có gì đặc biệt? - Làm cảnh sát không có gì to tát ư?
Các cậu không chịu đựng được việc đào tạo, vì vậy các cậu đã từ bỏ lực lượng.
Tại sao không đi làm Hướng đạo sinh? Không, họ đi cắm trại. Vẫn còn quá nguy hiểm.
Tôi biết! Hướng đạo sinh tập thể, hướng đạo sinh nữ!
Dù đây. Nếu ông dám nhảy, thì chùng tôi sẽ nghe theo lời của ông.
Mập Ú, bụng của ông toàn bong bóng không, làm sao mà nhảy nổi?
- Dù của Mập Ú không mở! - Gì?
Mập Ú đã nhảy, nhưng dù của ông ấy không mở ra được! Ông ấy đang rơi tự do!
Chúng ta sẽ phải đi tìm xác ông ta thôi!
Mập Ú!
Bây giờ các cậu phải giữ lời hứa đấy!
Sao không giúp tôi xuống?
Đợi đã! Các cậu, các cậu giúp tôi xuống đi chứ! Thôi nào!
Cô có tôm hùm không?
- Hôm nay có món súp gì? - Súp hành kiểu Pháp.
Cầm lấy. Họ bị mù chữ. Không đọc được đâu.
Tôi sẽ đặt món. Bốn combo giảm giá,.
Tôi vẫn chưa chọn món mà, vì vậy đừng đặt cho tôi.
Hãy biết ơn vì chúng ta không ăn ở một bãi rác nào đó!
- Bộ sẽ thanh toán. - Sao ông lại bắt chúng tôi ăn mặc như thế này?
Để đi bắt gà? Đi thôi.
Sau bữa trưa, tôi sẽ đưa cậu đến trụ sở Hoạt động Đặc biệt.
Sau khi tôi tóm tắt cho các cậu, các cậu sẽ hiểu tất cả sự việc.
Khi các cậu nghe về nhiệm vụ này, tôi đang nói với các cậu, nó thực sự rất phấn khích.
Vâng, phấn khích lắm.
Này, Trần, lại gặp anh ở đây?
Gì đây, ăn trưa?
Thật là trùng hợp.
Đây có phải là những tên khốn làm việc với anh không?
Sao tụi mày dám làm phiền bạn Trần của tao? Kiểm tra bọn nó đi.
- Thôi nào, đứng dậy. - Cái gì?
Có chuyện gì với mày vậy, thằng khốn?
Chờ đã, họ là người trong đội của tôi.
- Anh nói cái gì cơ? - Họ là cảnh sát.
Ba thằng ngáo này là cảnh sát?
Tên tôi là Alien. Có gì mắc cười chứ?
Tôi nhìn một cái là biết mà.
Anh tìm mấy thằng khứa này ở trong trại tâm thần à?
Xin lỗi sếp. Chúng tôi phải ra khỏi đây.
Tại sao?
Bởi vì có thứ gì đó bốc mùi ở đây!
Nó giống như mùi cứt, và nó đang bốc mùi ở đây!
Vãi loz, các cậu có thấy mông của anh ta đang ở ngay dưới mũi của anh ta không?
Đủ rồi đấy. Đưa tụi nó đi.
Chúng ta đều là cảnh sát!
Anh biết rằng cảnh sát trưởng đã giao nhiệm vụ này cho tôi...
Vì vậy, chúng ta đừng làm phức tạp mọi thứ thêm nữa, được chứ?
Hãy nâng ly và bỏ qua mọi chuyện, được chứ?
Nghe này, Trần, anh có thời gian rảnh.
Việc anh cần làm là tìm cho mình một sở thích.
Bởi vì anh sẽ không giải quyết xong nhiệm vụ với đám chúa hề này đâu!
Không có phép màu nào ở đây cả
Nếu họ giải quyết được nhiệm vụ này...
Tôi sẽ quỳ xuống và mời anh một tách trà.
Nhiệm vụ đặc biệt! Mơ đi Trần..
Đi nào. Tới giờ đi Mát-xa rồi.
Được rồi! Vui vẻ không quạu!
Hãy biến những lời xúc phạm của họ thành động lực của các cậu. Nào, ngồi xuống đi.
Bồi bàn! Hủy cái đơn đặt hàng hồi nãy và đem món tôm hùm ra đây cho tôi.
- Dạ được ! - Thưa cô!
- Cho bốn con tôm hùm. - Dạ được !
Không phải là tiền của chúng ta!
Coi nó đi.
Ê, cho tớ xin một miếng.
- Nhìn này. - Có chuyện gì vậy?
Cô ấy đánh giỏi đấy.
- Tớ ghét những kẻ đánh phụ nữ. - Vậy hãy làm gì đó đi.
Không đời nào. Lỡ phá hỏng cuộc vui của họ thì sao?
Vậy cô gái này phải làm gì với nhiệm vụ của chúng ta?
Không có gì. Tôi chỉ thấy chán thôi.
Đừng lãng phí thời gian nữa!
Tôi nghĩ cô ấy rất đẹp.
Ngoài ra, tôi không có gì khác để quay cả.
- Cậu đã nhìn thấy cô gái này ở đâu? - Ai?
Cô gái đó! Người đang chạy thục mạng kìa!
Ông bảo tôi theo dõi Daniel, không phải cô gái này.
Cô ấy là em gái của người bạn quá cố của tôi! Cô ấy ở đâu?
Sao tôi biết được?
Em đã ở đâu? Anh đã tìm kiếm em suốt mấy ngày qua.
- Em đã đến Planet Disco? - Vâng.
Em tin rằng Daniel và Akatora có liên quan đến cái chết của gia đình anh trai em.
Cảnh sát không quan tâm nữa. Em đành phải tự điều tra.
Em phải trả thù cho cái chết của anh trai em. Em muốn tham gia vào nhiệm vụ này.
Vũ trường này là một trong những nơi mà Daniel thường hay lui tới.
Mỗi ngày hắn ta đều đến đây.
Em đã làm việc ở trong đó gần một tháng.
Em đã kiểm tra mọi ngóc ngách của nơi này ngoại trừ tầng trên cùng.
Không ai được phép lên đó. Có gì đó rất mờ ám.
Khi các cậu đã vào trong, hãy đi lên tầng trên cùng.
Lấy bất kỳ bằng chứng nào các cậu tìm thấy, sau đó thoát ra. Hiểu chưa?
Coi chừng cái mông các cậu đấy.
Kiểm tra anh ta đi.
- Này, anh trai, mua đồ uống cho em đi. - Không, mua cho em đi.
Kệ cô ấy đi! Mua cho em đi mà!
Này, em yêu, nhìn em có vẻ cô đơn đấy.
Tại sao không đi cùng anh ra khỏi đây?
Tôi sẽ tự tử vào đêm nay.
Không thành vấn đề. Anh sẽ đón em lúc 11 giờ.
Cái gì?
Coi chàng cao bồi kia kìa. Phóng to lên.
Chúng tôi có nên đi theo anh ta không?
Không. Di chuyển lên tầng trên cùng.
Chuẩn bị đi chưa?
Match, cô gái kia đang để ý cậu kìa.
Y2K, cho tôi biết chỗ đó ở đâu.
Có một cánh cửa phía sau sàn nhảy với tấm biển ghi "Không phận sự, miễn vào".
Thường có một người bảo vệ ở đó, vì vậy nghĩ cách đi.
Ông chủ muốn gặp anh.
Anh quay trở lại rồi. Sao anh không vào trong và gọi cho tôi?
Tôi đến d0o1n anh liền.
Đừng lo. Tôi ở đây để sắp xếp lại mọi thứ.
Đối với tôi, Khủng Long như một người anh em.
Khi tôi tìm ra ai đã giết anh ta, tôi sẽ cho nó xuống quan tài liền luôn.
Tôi đang đặt thêm năm triệu.
Tôi sẽ đặt mua một nửa. Tốt hơn hết anh nên chuẩn bị đi.
Có chuyện gì vậy?
Cứ làm đi. Tôi sẽ gọi lại sau.
Chỉ cần đi giải quyết một số công việc thôi, anh bạn. Gì?
Tôi tưởng anh đang ở Hoa Kỳ!
Làm thế quái nào mà anh đây nhanh như vậy?
Anh đừng có chơi tôi chứ.
Cho ly B-52.
Đã lâu rồi không gặp lại anh.
Cái gì?
Đã lâu rồi không gặp lại anh.
Tôi có quen biết cô hả?
Anh không nhớ tôi sao?
- Vậy anh không đến từ Canada à? - Không.
Nghe này, thưa cô, chúng ta chưa bao giờ gặp nhau.
Bây giờ thì gặp nhau rồi đấy.
Gì?
Cái đầu ở đâu vậy ta?
Cho tôi hỏi: Nhà vệ sinh ở trên đó, đúng không?
Tôi đang hỏi anh đó! Anh không có biết phép lịch sự à?
Mày đang nói cái đéo gì vậy?
Tiếng Nhật? Tôi không biết nói tiếng Nhật! Làm sao bây giờ?
Nghe và làm theo Y2K.
Các anh thật vô dụng.
Tôi sẽ làm đe dọa cả gia đình của anh.
Tôi sẽ làm nhục chị gái của anh, mẹ anh và cả anh nữa.
Cho đất nước của tôi!
Mày đừng bao giờ quay lại đây nữa!
Thằng khốn Nhật Bản!
Địt mẹ mày!
Phóng to bức ảnh.
Tôi biết anh ta.
Jack, lấy nó đi!
Ra khỏi chỗ đó!
Có chuyện rồi! Ra ngoài mau đi!
Ngay bây giờ!
Alien, chạy ra giúp Match!
Thằng khốn, cứu tớ với!
- Chúng ta đã mất máy ảnh của Jack! - Chết tiệt.
Có chuyện gì vậy? Cho tôi xem cùng với. Có gì hay ho không?
Tôi có ba người đang bị mắc kẹt trong đó.
Đưa người của anh ra khỏi đây hoặc nhờ họ giúp tôi.
Bình tĩnh nào cậu bé.
Tôi đang làm nhiệm vụ, nhưng mà để tôi nói với anh...
Tôi thà đi chết còn hơn là lãng phí thời gian đi điều tra thằng Daniel.
Alien, giúp tớ!
Tớ phải đi!
Anh không thực sự nghĩ rằng họ đang trông cậy vào anh để giải quyết vụ án?
Anh biết không? Để tôi nói cho anh nghe.
Tôi khinh thường anh, đồ lùn.
Tôi đi mát-xa đây.
Mẹ kiếp! Cậu không bỏ được cái tật tán gái à?
Đó là ghệ của ông chủ!
Địt mẹ tớ? Địt mẹ các cậu!
Họ đánh tớ, còn cậu thì chỉ đứng nhìn! Cậu không phải là bạn tớ!
Mẹ kiếp! Mọi người đều biết cậu có thể chơi bất kỳ cô gái nào mà, phải không?
- Cậu có điều gì để nói à? - Cậu muốn gì?
Đưa nó ra ngoài!
Mày đi đâu đấy?
Đứng yên!
Thằng khốn! Đến đánh tay đôi với tao này!
Mày nghĩ mày cứng lắm hả? Mày nghĩ mày đánh giỏi lắm hay sao?
Không có ai sẽ hỗ trợ mày. anh bạn.
- Mày nghĩ mày là ai? - Tên tôi là Jack, tên giống như một lá bài.
Anh có thể gọi tôi là Jack, hoặc bây giờ có thể gọi luôn cũng được.
Mày là Jack Đầu Buồi.
Mày đang muốn cướp ghệ của tao ngay trước mặt tao sao?
Mày nghĩ mày là ai?
Cướp ghệ của mày?
Cô ấy tự động đến cua tôi đấy.
Nó nói là em tới cua nó trước.
Đúng, em đã làm.
Và?
Và em đã gặp anh ấy ở Toronto.
Anh ấy đã đá em. Em đã nghĩ rằng em sẽ không bao giờ quên được ngày hôm đó.
Anh ấy sẽ phải trả giá cho những gì anh ta đã làm với em.
Vậy đây là thời cơ thích hợp?
Dừng lại!
Bây giờ thì nhớ ra tôi chưa?
Haze.
Anh nhớ em.
Hoàng Thục Mỹ.
Anh không biết là em đã trưởng thành như thế này.
Bây giờ tôi không muốn gặp anh ta nữa.
Chờ anh ở ngoài. Anh sẽ xử lý nó.
Ở ngoài, được không?
Còn mày muốn ăn cắp đồ của tao.
Còn bạn của mày thì muốn cướp người yêu của tao.
Okay, không thành vấn đề. Mọi người đều mắc sai lầm.
Nhưng đám tụi bây đang chơi trên địa bàn của tao, và tụi mày đã ném câu lạc bộ của tao vào thùng rác.
Nên bây giờ tao phải nghĩ cách xử lý tụi mày.
Chúng tôi sẽ đền bù thiệt hại.
Thành thật mà nói, một triệu ở đây, một triệu ở đó, chừng đó không có ích gì cho tao cả.
Vấn đề là, tụi mày đã gây chuyện trên địa bàn của tao, và nếu tao thả tụi mày đi..
thì tao làm sao ăn nói với thiên hạ đây?
Vậy thỏa thuận là gì?
Rất dễ. Tụi mày chỉ cần giúp tao một việc.
"Rất dễ," nhưng không đủ để chết.
Thong thả đi. Chỉ là giúp tao chăm coi một cái gì đó thôi. Thực sự rất đơn giản.
Xem qua thì chúng ta thật tuyệt.
- Nói gì đi chứ, có chịu làm hay không? - Nếu chúng tôi nói không thì sao?
Đây là cách duy nhất để tụi mày đi ra khỏi đây!
Chúng ta có thỏa thuận không?
Đoán như vậy.
- Đó là một thỏa thuận. - Thỏa thuận. Tốt lắm các chàng trai.
Tụi mày đợi ở đây.
Tooth, lấy cho tụi nhóc này một chiếc xe hơi. Gửi cho tụi nó vào sáng mai.
Vậy tại sao cậu lại đá cô ta vậy? Cô ấy thật nóng bỏng.
Cậu phải tái chế, giúp đỡ môi trường.
Tại sao cậu không tái chế súng đi? Cậu không nghĩ đến.
Chúng ta có thể đã sử dụng nó, nhưng thay vào đó cậu đã vứt nó vào thùng rác!
Đó là động tác của Thành Long, anh bạn à! Tệ lắm đấy!
Anh thực sự muốn sử dụng ba thằng đó?
Tôi sẽ sử dụng lũ khốn đó làm mồi nhử...
vì thế chúng tôi có thể đến đó một cách dễ dàng và hạ gục tên Lạc.
Và rồi, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp.
Chưa thấy gì hết.
- Để em đi kiểm tra xem. - Gì cơ, em á?
Đừng lo lắng. Em biết chỗ này.
Tao muốn tụi chuyển số tiền này đến cho Lạc. Đại ca sẽ gọi cho tụi mày sau.
Akatora phải không?
Nhanh lên! Đi đi!
Vào trong đó!
Anh là Lạc đúng không? Tiền mặt của anh đây.
Alo?
Có một khẩu súng ở bên trong túi tiền. Tao muốn mày xử tên khốn tên khốn đó ngay.
Một phát súng thôi, là mày sẽ trở thành anh hùng.
Mày biết phải làm gì rồi mà, đúng không?
- Làm điếu không? - Tuyệt.
Này, anh bạn, có chuyện gì vậy? Nhìn anh buồn thế.
Đúng rồi.
Anh thấy mùi vị thế nào không?
Khá lắm.
Bình tĩnh. Lần đầu tiên hút xì gà nên chưa quen đâu.
Cái gì? Tôi có thể hút hai điếu một lúc.
- Đây này, thể hiện đi. - Cảm ơn.
- Từ đâu tới vậy? - Cuba. Tôi nghĩ anh đã mua cái này ở đó.
Ý tôi là, các anh đến từ đâu?
Chúng tôi... Vừa trở về từ Canada.
Canada?
Vậy tụi mày là lũ quái gì vậy, một lũ trẻ đi học à?
Tại sao Daniel lại gửi tụi mày tới?
Tiền mặt của anh đây.
Đi với tao.
Còn chúng tôi thì sao?
Tụi mày có thể đi.
Chúng tôi còn thời gian. Không sao đâu, chúng tôi có thể đợi.
Có vẻ như mọi thứ đều ổn. Không có người Nhật xung quanh.
Jack bây giờ đang rất tệ.
Có vẻ như anh chàng Lạc này là một kẻ giả mạo hay gì đó.
Có lẽ đây là một câu lạc bộ đồng tính nam, vì vậy hãy coi chừng mông của cậu!
Họ chạm tay vào cậu, và cậu sẽ không đi được trong nhiều tuần!
Cởi áo ra.
Đặt cái túi xuống.
Mặc cái này vào.
Vai của mày rộng hơn Simon một chút.
Quay lại. Quay lại.
Quay lại đi. Chuyện gì vậy?
Tao không phải là gay đâu. Simon là anh trai của tao.
Trông mày rất giống anh ấy, vì vậy tao để mày mặc thử áo khoác của anh ấy.
Thư giãn. Đừng quá căng thẳng.
Tên mày là gì, nhóc?
- Jack. - Thôi nào, ngồi xuống đi, Jack.
Ai đã giết Khủng Long?
Mày biết hung thủ là ai không?
Alo?
Có chuyện gì vậy, anh bạn? Sao giờ này còn chưa chịu ra?
Các chàng trai của tao đang đợi kìa. Nếu mày không giết hắn ta trong vài phút nữa...
thì tao sẽ giết mày, hiểu không?
Mày muốn chơi à? Chơi thì chơi.
Mười triệu. Đủ chứ?
Tốt.
Ba tên khốn đó có thể không giết được hắn.
Im đi!
Nếu chúng làm hỏng, chúng ta sẽ phải tự mình xử lý, mẹ kiếp.
Được chứ.
Đã rõ.
Nói với con chó cái của mày là tụi mình đang lo việc kinh doanh!
Lấy áo khoác của mày đi.
Mày muốn chơi tao à?
Thử nó. Mày vẫn chưa đủ trình đâu.
Mày còn phải học hỏi nhiều đấy, nhóc.
Mày thấy tiền mặt chứ? Tất cả đều là giả.
Thật không may, Daniel đã gài bẫy tụi mày.
Lạc, hắn ta đã bao vây anh. Anh hãy tìm chỗ trốn đi.
Tao muốn nói điều gì đó đặc biệt về mày.
Mẹ kiếp!
Ông chủ, ông ổn chứ?
Đứng yên!
Lạc đang ở trong tay tao! Không ai được nhúc nhích!
Dừng lại!
Lùi lại!
Chạy đi!
Lùi lại! Không ai được manh động!
- Ông chủ, ông không sao chứ? - Bắt lấy nó!
Đừng di chuyển!
Đây là những gì anh muốn. Chúng ta xong rồi.
- Đi nào. - Đợi đã! Đừng đi.
Tốt lắm, các chàng trai. Tao rất tự hào về tụi mày.
Chờ một chút. Mày vẫn chưa xong đâu.
Tao vẫn chưa trả tiền cho tụi mày.
Để tôi nói cho anh nghe một bí mật.
Nhớ Khủng Long không? Chính tôi đã giết anh ấy!
Anh phải biết gì đó? Anh ấy chưa một lần coi tôi như một người anh em.
Anh ấy chỉ coi tôi như một thằng ngốc.
Thằng khốn đó chỉ trả cho tôi mười ngàn đô một tháng.
Tôi cũng cho anh biết một bí mật.
Anh là thằng ngu.
Buồn cười quá.
Anh là bạn học cũ của anh trai tôi.
Anh cần phải tự mình phát triển bản thân, anh bạn à.
Trung thành? Tại sao anh không đi nói điều đó với Khủng Long.
- Trong thế giới này, có tiền là có quyền. - Mày đúng là đồ chết tiệt!
Mày đang làm gì vậy?
Được rồi, tôi sẽ giao nó cho anh. Bây giờ mười triệu của tôi đâu?
Chú Hoa sẽ đưa cho anh sau.
Giờ cho lũ khốn này biến mất khỏi mắt tôi đi.
Tôi khinh thường những ai dám bán rẻ chính người thân của mình.
Sau khi tôi nhận được tiền, tôi sẽ trở thành lịch sử.
Đừng nhìn tôi như vậy. Đó là quy luật của trò chơi.
Anh có biết rằng. Tôi cũng chỉ nhận được mười ngàn đô.
Đồ khốn nạn!
Lạc, không!
Đồ súc sinh! Chỉ vì tiền mà mày dám giết cả anh trai của mình!
Daniel, mày chắc chắn là thằng ngu!
Khi mày còn nhỏ, có một nhóm người lạ đã bắt cóc mày?
Anh trai của mày đã đi từ Shek Kip Mei đến Cửu Long Thành để tìm mày!
- Mày quên rồi à? - Em còn nhớ.
Đừng giết em! Tên người Nhật đã bắt em làm vậy!
Oh, bây giờ hắn là anh trai của mày mà, có đúng không?
Và thằng người Nhật, tao sẽ lấy mạng nó tiếp theo.
Mày muốn được tha thứ? Cầu xin anh trai của mày tha thứ cho mày đi.
- Không! Đừng giết em! - Lạc, đừng!
Jack, giúp tôi với!
Anh ấy đã bị què rồi. Không cần phải giết anh ấy đâu.
Không phải việc của mày đâu, nhóc con.
Tốt hơn là mày đừng thêm dầu vào lửa.
Anh ấy đã giết anh trai của mình, và anh trai của anh ấy là bạn của anh.
Vậy nếu anh giết em trai của một người anh, điều đó không phải tồi tệ sao?
Vậy là mày đã thông não rồi à?
Cảnh báo! Các người đã bị bao vây! Bỏ vũ khí xuống!
Đi nào, đại ca, đi thôi!
Đồ khốn kiếp!
Mẹ kiếp!
Lạc, nghe này! Cứ để nó chạy đi!
Nếu mày muốn cứu nó, xuống đây và giết tao đi.
Giết tao rồi, mày sẽ trở thành anh hùng.
Jack! Cứu tôi với!
Cảnh sát! Bỏ súng xuống!
Tôi nói là bỏ súng xuống!
Đừng thả tớ xuống!
- Chúng ta đang di chuyển! Làm sao bây giờ ? - Cậu làm gì đó đi!
Đứng yên!
Alien! Ở đây!
Tôi đã nói rồi, tôi là cảnh sát!
Để cô ấy yên! Cô ấy là người của tôi!
Madam! Đây là người của tôi!
Và cả cô gái nữa! Họ đang cùng tôi làm nhiệm vụ này!
Xin đừng bắt họ!
Tôi không biết đây là người của anh hay người cung cấp thông tin của anh.
Họ chắc chắn không phải là cảnh sát nữa vì chúng tôi đã sa thải họ.
- Có thể họ đang tiếp tay cho kẻ xấu. - Họ đang nằm vùng!
Xin chào!
Một trong những người của anh đã trốn thoát cùng với Daniel! Chuyện gì xảy ra với anh vậy?
Madam, tôi nghiêm túc đấy, bà phải thả họ.
Bà phải hỗ trợ họ nếu không họ sẽ gặp nguy hiểm...
và tất cả những nỗ lực của chúng ta sẽ tan thành mây khói.
Để thuê một người cung cấp thông tin, chúng ta phải tuân theo quy trình tiêu chuẩn...
và bây giờ mọi thứ trở nên lộn xộn vì chúng ta không có giấy tờ.
Và một điều nữa. Không phải người đã giết sĩ quan của tôi sao?
Đó không phải lỗi của họ!
Họ không bao giờ có bất kỳ kỷ luật! Làm sao mà anh có thể chắc chắn?
Anh lấy đám rác rưởi này trên đường phố...
và để họ điều tra một nhiệm vụ quan trọng như vậy sao?
Chúng tôi cảm ơn anh vì đống lộn xộn này!
Lộn xộn? Để tôi nói cho bạn biết!
Những đám nhóc đó gan dạ và thông minh hơn anh đấy, đồ khốn!
Bà đã có ý định giao nhiệm vụ đặc biệt này cho tôi, phải không?
Được rồi! Tuy nhiên, anh phải báo cáo cho tôi.
Hãy chắc chắn rằng họ làm theo đúng hệ thống.
Họ không thể chỉ làm những gì họ muốn và không bao giờ báo cáo!
Làm thế nào họ có thể báo cáo nếu họ đang theo dõi Daniel?
Theo dõi Daniel có ích lợi gì chứ?
Tại sao anh lại lãng phí thời gian của anh và tài nguyên của chúng tôi để chạy theo những trò chơi vô bổ như thế chứ?
- Suy nghĩ một chút đi! - Không, anh mới nên suy nghĩ!
Mọi người đều biết rằng Daniel đang làm việc cho Akatora!
Anh đang nói rằng Daniel đang bao che cho hắn ta? Thôi nào, tỉnh lại đi ông bạn!
Đây chỉ là một cuộc chiến băng đảng khác thôi!
Cái gì, Khủng Long nói chuyện với anh trong mơ?
Anh là đồ khốn nạn! Akatora cần một người ở Hồng Kông!
Daniel có liên quan, anh bạn, và tôi biết rằng anh ta là người được chọn!
Anh nên dành thời gian đi chơi đĩ đi, đồ khốn kiếp...
hoặc con chym của anh sẽ rơi ra đấy!
Câm miệng! Bây giờ chuyển hồ sơ vụ án này cho anh ta. Và anh ở ngoài nhiệm vụ này.
Từ bây giờ, anh được nghỉ phép.
Chuyện gì vậy? Nhanh lên, đi gọi bác sĩ.
Đưa Trần đi khám. Anh ta không nên chạy lung tung.
Được rồi, tiếp tục đi.
Madam, tôi không nghĩ chúng ta nên để họ đi.
Chúng ta nên coi đám nhóc đó như là những tên tội phạm nguy hiểm.
- Tôi hiểu rồi. Nếu anh có đủ bằng chứng, thì hãy làm đi. - Vâng, Madam.
Mày ở đâu? Đang trên đường à?
Mày nói là mày đang trên đường tới từ nửa tiếng trước rồi!
Mày nghĩ bọn tao có gì à, một bữa tiệc hay sao?
Đến đây nhanh!
Mày có hộ chiếu và tiền không?
Tìm đi, được không?
Trận đấu súng khốc liệt giữa hai băng nhóm xã hội đen.
Vụ xả súng đó khiến 12 người bị thương và 4 người chết...
Trong đó có cảnh sát.
Cảnh sát hiện đang truy nã một người đàn ông 36 tuổi...
Lạc Hoa Vỹ, bí danh là "Chó Điên" và Mạch Daniel, 22 tuổi.
Bọn cảnh sát thật vô dụng! Họ không thể giết tên khốn đó à?
Tóm lại, vẫn bị truy nã vì sử dụng vũ khí...
và gây ra cái chết của viên cảnh sát.
Và bây giờ chúng ta đang bị truy nã! Ôi không!
Chúng ta không giết bất kỳ cảnh sát nào.
- Gọi Trần đi! - Làm thế có ích lợi gì?
Chính ông ta đã đẩy chúng ta vào hoàn cảnh chết tiệt này!
Trần là ai? Hắn ta ở với băng đảng nào?
Không liên quan đến bất kỳ ai khác cả! Nếu tao không ra được chỗ này thì tụi mày cũng đừng hòng ra!
Tôi đã chờ cuộc gọi của anh lâu lắm rồi, anh bạn.
Tôi xin lỗi.
Được rồi. Tạm biệt.
Nói cho tôi biết, họ giết chúng ta thì có ích lợi gì?
Cảnh sát đang tìm kiếm anh. Lạc cũng vậy.
Tất cả chúng ta đều cùng hội cùng thuyền rồi.
Tất cả chúng ta nên rời khỏi đây thay vì ngồi một chỗ.
Daniel, là em. Mở cửa đi.
- Anh không sao chứ? - Tôi không sao.
Mất thời gian của em, phải không?
Cô gái ngoan!
Anh có tính cho chúng tôi không?
Có chứ, tao làm rồi đây. Đây, số tiền này là của tụi mày.
Đi thôi. Có rất nhiều cảnh sát xung quanh đây.
Giờ thì sao? Gì?
Chờ đã! Haze!
Ở lại với anh đi.
Mày đang làm gì đấy? Mày lại đùa giỡn với người yêu của tao à?
Anh biết em đã trở lại hai năm trước để tìm anh, nhưng anh lại cố né tránh em.
Làm sao anh có thể chăm sóc một người nào đó nếu anh thậm chí còn không thể tự lo cho mình?
Anh thực sự rất hối hận. Anh không muốn mất em nữa.
- Con cặc gì vậy? - Cậu bớt đùa giỡn lại đi!
Con mẹ mày! Thằng khốn
Dừng lại!
Match!
Dừng lại!
Từ bây giờ cậu thích làm gì thì làm! Ai mà thèm cần người bạn như cậu chứ?
Vậy đánh nhau là ý tưởng của cậu à?
Haze, đi thôi.
Em sẽ không đi, Daniel.
Em xin lỗi nhưng...
Anh ấy chính là người mà em đã tìm kiếm suốt thời gian qua.
Điều này, không thành hiện thực được. Em đang ở đây.
Quên mấy con gà này đi. Cũng giống như hai đứa khốn nạn này!
Đi ăn cứt đi!
Này nhóc, để tao giải quyết vấn đề cho mày. Lái xe đi.
Có chuyện gì vậy? Đó là những người bạn hảo hán của mày mà. Quên tụi nó đi.
Có gì đó không đúng à?
Nghe này, anh phải làm gì đó.
Nhanh lên đi, nếu không là chúng ta sẽ không đuổi kịp cậu ấy đấy!
Vậy là anh lại rời bỏ em mà đi.
Nghe này, anh thực sự phải giải quyết chuyện này. Anh phải đi.
Hãy tinanh, anh sẽ không rời xa em một lần nữa. Anh hứa.
Em không thể chịu đựng được nữa.
Nếu anh dám thất hứa này, anh sẽ không bao giờ gặp em nữa.
Xin chào, đôi uyên ương!
Chúng ta có cái xe ăn cắp này. Làm ơn nhanh lên được không?
Nghe này, anh phải đi đây.
Trần, người của anh vừa gọi báo một tin thú vị.
Họ đang đi gặp Akatora. Tôi không biết là có thật hay không.
Nhưng họ nói rằng họ sẽ gọi lại, nhưng họ muốn anh nghe máy.
Họ nói với anh à? Tôi tưởng là anh đang phụ trách chứ!
Tôi yêu cái đám nhóc đó.
Tôi không có thời gian để chơi đùa đâu. Chỉ cần ngồi đây và trả lời điện thoại.
Anh tìm xem Akatora đang ở đâu và để chúng tôi lo phần còn lại.
Chỉ cần trả lời điện thoại?
Giống như tổng đài!
- Anh vẫn kiếm chuyện với tôi à? - Ai kiếm chuyện với ai?
Đám nhóc của tôi là những người dẫn đầu dám đi bắt Akatora.
Trong thực tế, tất cả chúng tôi đã đúng!
Họ muốn tôi nói chuyện điện thoại.
Vậy nếu bây giờ tôi rời đi, anh sẽ làm gì?
Mông của anh sẽ đập vào người hâm mộ.
Nếu anh để mất Akatora, tên tuổi của anh sẽ như đống bùn!
Tôi nói đúng chứ?
Anh là một chàng trai thông minh.
Vậy anh có cảm thấy tôi đủ tư cách để gọi những mũi tiêm trong nhiệm vụ này không?
Tôi có bị mất trí không? Hoàn toàn giống lắm.
Nhưng không hề ngu ngốc.
Anh muốn gì?
Tôi muốn...
Được rồi, bây giờ tôi muốn kiểm soát vụ này.
Chuyển các hồ sơ về lại văn phòng của tôi.
Ngoài ra, trừ khi bạn nghe thấy từ tôi...
Tôi không muốn nhìn thấy các đám mắc dịch tụi anh ở nhiệm vụ này!
Và nếu anh còn ngoan cố, tôi sẽ cắt cổ anh!
Anh gọi cho tổng hành dinh và nói với cảnh sát trưởng là...
anh muốn tôi tiếp quản vụ này!
Thanh tra Đỗ, tôi nói anh nghe rõ chưa?
Chuyện gì thế? Tôi có bị điếc không? Trả lời tôi đi!
Được rồi, tôi không quan tâm. Nhưng tôi chỉ cần giải quyết trường hợp.
Bingo! Và anh đã thắng gì?
Một tấn giấy vệ sinh! Tại sao anh không dùng nó để lau miệng?
Miệng anh hôi lắm.
Chỉ cần gắn bó với tôi là được rồi. Đừng lo lắng về hai tên khốn đó.
Mấy thằng khốn nạn.
Ông Yanni? Vâng, mọi thứ đều trong tầm kiểm soát.
Anh có tiền chứ? Tốt.
Tất cả chúng ta đều cần tiền mà, phải không?
Được rồi, tôi sẽ gặp anh sau. Tốt.
Bình tĩnh. Chúng ta là người nhà mà.
Đưa chúng đến gặp ông chủ.
Sếp, họ vừa gọi đến.
Alo?
- Match, cậu đang ở đâu? - Chúng tôi đang ở một trường học bỏ hoang ở Đại Bộ.
Có rất nhiều người Nhật ở đây. Tôi nghĩ Akatora cũng đang ở đây. Chúng ta nên làm gì?
Nghe này, nếu mọi thứ quá phức tạp, cậu nên ra khỏi đó.
Jack ở đây, Daniel cũng vậy. Chúng tôi không thể rút lui.
Cậu đang ở Đại Bộ? Được rồi, chúng tôi tới ngay.
Match?
Alo?
- Anh tìm được dấu vết chưa? - Trường Trung Học Đại Vũ, khu Đại Bộ.
Gọi cho đội SDU. Đi nào.
Gọi cho SDU.
Các nhà phân tích dự đoán sự gia tăng quyền lực của Kenji Shimada.
Shimada được biết đến với thái độ phi đảng phái.
Cuộc chiến liên tục của ông ấy chống lại Yakuza...
đã đánh dấu ông là nhân vật lý tưởng để mở đầu một kỷ nguyên mới trong chính trường Nhật Bản.
Anh bạn à, anh không biết tôi vui mừng như thế nào khi gặp lại anh.
Có nhớ tôi đã nói là tôi đang trông cậy vào anh?
Đừng lo lắng, anh bạn, tôi sẽ không làm anh thất vọng đâu.
Đây là Jack, lính mới của tôi.
Nếu không nhờ có thằng này là tôi đã chết lâu rồi. Đây là ông chủ.
Ông chủ!
Ông Yanni đã sẵn sàng chưa?
Mọi thứ đều tuyệt. Tiền đã sẵn sàng...
và ông ấy sẽ gặp anh tại văn phòng của ông ấy vào sáng mai lúc 9:00.
- Vậy thì anh có thể uống một ly hoặc... - Không nhảm nhí nữa.
Mở nó ra.
Ngạc nhiên không? Dành riêng cho anh đấy.
Gỡ băng keo ra!
Daniel, đồ chó đẻ! Tao sẽ giết mày!
Nếu tao không giết, thì thằng Nhật Bản sẽ giết.
Hắn ta sẽ đụ vào mông của mày cho tới chết, hiểu chưa?
Bakka! Địt mẹ mày.
Tôi thích anh chàng này. Vui vẻ để chơi cùng đấy.
Thật đáng tiếc là bây giờ anh ấy phải ra đi.
Daniel...
Có lẽ hai anh nên tiễn anh ta đi một chuyến.
Kết liễu đi.
Thằng khốn.
Tao và Khủng Long sẽ gặp mày ở dưới địa ngục.
Nhóc con, đừng bận tâm. Nào.
Tao thà để mày giết còn hơn là một trong những tên khốn này. Bắn đi.
Mẹ kiếp mày!
- Mày đang làm gì vậy? - Anh ấy chỉ đang chơi với chúng ta!
Anh ấy đúng. Anh ấy thông minh hơn anh.
Nào, là thằng đàn ông, đánh với anh ta đi.
Anh đang nói cái gì vậy? Tôi là người của anh mà! Chúng ta là một gia đình, phải không? Tôi làm việc cho anh!
Không, anh không đủ tư cách để trở thành gia đình của tôi.
Anh gài bẫy tôi và anh đã mạo hiểm mạng sống của tôi.
Thật là nhảm nhí! Tôi không gài bẫy anh! Anh đang nói cái đéo gì vậy?
Vậy anh có biết anh ta là cảnh sát không?
Tao biết có điều gì đó không đúng ở mày.
Tao có thể nói lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.
Ngày anh quay lưng lại với anh trai mình...
anh nên biết rằng sẽ có một cái giá phải trả.
Vâng, đúng đó! Giết nó! Giết nó đi!
- Im lặng! - Có muốn làm tao làm không?
Mày thật sự rất ngốc! Mày thậm chí không biết thằng này là cảnh sát!
Thảo nào anh trai của mày thường nói với tao rằng mày là một thằng ngốc!
Tại sao? Tại sao em trai của Khủng Long lại là con lợn chứ?
Mày là một con lợn ngu ngốc!
Tao đã nói là mày sẽ chết trước mà.
Tôi cũng thích anh đấy, anh bạn.
Anh thật là buồn cười.
Tối qua tôi có một giấc mơ.
Tôi đã ở trong địa ngục, và tôi thấy rất nhiều người đã chết...
xếp hàng để làm gì đó.
Anh biết gì không?
Tất cả họ đang chờ đợi để đụ lên cái mông của mẹ anh...
và họ hứa sẽ để dành một chỗ cho tôi!
Tôi không thể chờ nữa! Này, bakka!
Tôi hứa sẽ cho mẹ của anh một khoảng thời gian vui vẻ!
Lạc, không!
Đội A đang tiếp cận nhà máy bơm, sử dụng ống dẫn nước ngầm.
Lối vào cách đó khoảng 200 mét.
Đội B đang đi vòng quanh. Họ sẽ tiếp cận từ những con dốc phía sau.
Nói với họ rằng Akatora là một người đàn ông...
và nhóm của tôi ở đó, vì vậy không ai di chuyển cho đến khi tôi ra lệnh.
Vâng tiếp tục đi.
Khi các đội đã vào vị trí...
họ sẽ quét khu vực, di chuyển từ sân chơi và lớp học.
Tôi ra lệnh. Báo cáo cho tôi.
Trò chơi kết thúc rồi. Đây không phải việc của anh, đi ra ngoài đi.
- Anh có chuyện gì, nói chuyện với trưởng phòng. - Cái gì vậy?
Tôi xin lỗi, thưa ngài, tôi có lệnh. Thanh tra Đỗ sẽ là chỉ huy.
Kiểm soát khu vực. Một đội vào vị trí, chu vi rõ ràng.
Lo, YC, kiểm tra khu vực của các anh. Over.
Beta, di chuyển. Đừng lãng phí thời gian. Kiểm soát Beta, tiếp quản Alpha.
Nếu anh thấy bất kỳ chuyển động nào, hãy ra tay.
Đám nhóc đó vẫn ở bên trong! Người của anh phải cẩn thận!
- Câm miệng! - Nếu Akatora thực sự ở đây...
anh sẽ không thể vào nếu không có họ! Cứu người của tôi trước đi!
Tôi đang phụ trách! Tôi đang nói với anh, ra ngoài!
Đội Alpha, di chuyển! Hãy loại bỏ mọi kháng cự! Di chuyển, di chuyển!
Đã rõ.
Khóa mục tiêu.
- Nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra! - Đội của chúng tôi đã phục kích!
Anh đang làm cái đéo gì đấy?
Cái đám nhóc hôi thối của anh đã bán đứng chúng tôi! Bây giờ là anh chết chắc!
Thanh tra! Thôi nào!
Những tên khốn đó thật ích kỷ.
Họ không biết gì hết.
- Mình đã giết đám nhóc đó. - Ông biết là tốt.
Cậu đang làm gì ở đây? Những người khác đâu?
Câu đó tôi hỏi ông mới đúng.
Tại sao ông không ngăn người của Đỗ tấn công trường học?
Ông muốn giết chúng tôi à?
Chúng tôi đang làm việc cho ông. Ông nên quan tâm đến chúng tôi!
Họ đã phản bội chúng tôi, còn ông thì chỉ ngồi đó!
Làm sao mà ông có thể phụ trách nhiệm vụ này?
Tôi thậm chí còn không biết Match và Alien sống chết ra sao!
Ông đã sắp đạt chúng, chết tiệt!
- Đừng lên cơn, được không? - Được chứ.
Có gì nè.
Đó là anh chàng cao bồi mà chúng ta đã thấy ở vũ trường!
Anh ta là một tay buôn lậu vũ khí quốc tế tên là Yanni.
Anh ta bán vũ khí bất hợp pháp cho các nước thuộc Thế giới thứ ba.
Công ty của anh ấy không chỉ là một công ty kinh doanh đơn thuần.
Có lẽ anh ta muốn mua nhiên liệu tên lửa từ Akatora.
Akatora phải ở trong đó.
- Mục tiêu của chúng ta là ở trên tầng cao nhất. - Chúng ta sẽ lẻn vào đường sau.
- Nó đang chuyển xuống. - Match và Alien đâu?
Người mua ở tầng trên cùng.
Hai người vào xem thử đi. Tôi sẽ theo dõi ở đây.
Chúng ta phải cứu hai cậu ấy trước.
Hãy cẩn thận.
Lạnh quá!
Đó là gì?
Nhiên liệu tên lửa.
Anh thực sự đã có thuốc nổ trong tay.
Tôi đã nghĩ rằng anh đã làm hỏng chuyện này, nhưng khi tôi nghe tin từ Daniel...
Tôi biết thỏa thuận này sẽ đi xuống.
Đừng lãng phí thời gian của tôi. Điện thoại trực quan đã sẵn sàng chưa?
Đã sẵn sàng, thưa ông.
Chúng tôi đã sẵn sàng để truyền tải.
Chào, ông chủ lớn, trông ông đẹp đấy.
Rất vui được gặp lại anh. Tôi hy vọng chúng ta có thể cắt đứt thỏa thuận.
Thế nào rồi?
Lính của chúng tôi đang kiểm tra hàng hóa.
Sau đó, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản.
Tôi hiểu rồi.
Mọi thứ tốt chứ?
Mọi thứ đều tốt cả.
Quá tuyệt luôn! Việc chuyển tiền đã được xác nhận.
Tiếp tục đi, anh bạn, kiểm tra tài khoản của ông.
Chúng tôi đã nhận được tiền. Nhiệm vụ của anh đã hoàn tất.
Không. Nhiệm vụ của tôi chỉ mới bắt đầu.
Sếp của tôi muốn nói lời cảm ơn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cảnh sát đây!
Cảnh sát!
Tôi đã giết tất cả người của Yanni.
Tôi đang phụ trách.
Cảm ơn ông vì tất cả những gì ông đã làm.
Tôi phải trả thù.
Anh sẽ phải hối hận.
Điều duy nhất tôi hối tiếc là để cho Shimada sống sót.
Chiều nay Shimada sẽ tổ chức một hội nghị.
Chúng ta không có nhiều thời gian.
Đi nào! Đi nào!
Hình như có người bên ngoài.
Bắt chúng!
Lối này!
Anh có biết tại sao mọi người sợ độ cao không?
Là vì ​​họ sợ ngã, sợ chết.
Họ không hiểu. Sợ chết chỉ là hạn chế sự sống.
Tôi đã vượt qua nỗi sợ hãi của mình...
nên bây giờ, khi cần giải tỏa căng thẳng, tôi tìm đến những nơi cao chọc trời.
Tôi gần như có thể chạm vào bầu trời.
Anh có cảm nhận không?
Anh biết không? Trong thực tế, thì tôi có.
Nhưng tôi không phải là người cần giải tỏa đầu óc ngay bây giờ.
Nếu tất cả những điều này thực sự giúp ích cho anh nhiều như vậy, tại sao anh và tôi không đổi chỗ cho nhau?
Một tên côn đồ trẻ tuổi như anh xứng đáng được sống lâu hơn.
Thật tiếc là mất anh quá sớm.
Anh có thể tự làm, hoặc tôi có thể nhờ người của tôi giúp anh.
Cảnh sát đây!
Dừng lại, thằng Nhật chết bầm! Mày đã chuẩn bị chết chưa?
Đây là quả bom của mày! Nó sẽ nổ đấy!
Vì vậy, nếu mày có gan thì bắn đi, và tất cả chúng ta sẽ chết chung!
Nào!
Sao mày dám làm thế ở khu vực của tao! Mày đã xin phép chưa?
Mày không có biết phép lịch sự à? Bố mẹ mày không có dạy à?
Mày nghĩ rằng mày có thể kéo cái thứ tào lao đó xung quanh đây sao?
Tại sao mày không quay trở lại nơi mày đã xuất phát!
Bỏ súng xuống! Đầu hàng đi!
Tao không sợ mày đâu! Ngon thì bắn đi!
Mày đã có một thằng điên ở đây! Tiếp tục đi, bóp cò đi!
Nổ tung! Và chúng ta sẽ chết cùng nhau!
Thật là thất vọng.
Ông nên mang theo hàng thật chứ.
Khi tôi đến tìm Shimada, tôi đã từ bỏ cuộc sống này...
vì vậy tôi đã sẵn sàng để chết.
Còn ông, ông đã sẵn sàng chưa?
Ném đi!
Chúng ta phải ra khỏi đây! Mọi người di chuyển đi! Nào!
- Đừng lo cho tôi. - Chúng ta sẽ nhảy lướt!
Không!
Thanh tra Trần!
Đừng lo, chúng tôi sẽ không để ông thất vọng đâu.
Em đã phát hiện ra kế hoạch của Akatora để giết Shimada này. Đó là anh ta.
Anh kiếm sống bằng công việc kinh doanh xây dựng...
nhưng chúng ta biết anh ta từng là trùm Yakuza...
người đã làm việc với cha của Akatora để buôn lậu vũ khí.
Có tin đồn, anh ta đã phản bội cha của Akatora, người đã bị cảnh sát giết chết.
Rõ ràng, Shimada đã giữ tất cả tiền bạc.
Em tin rằng Akatora đến Hồng Kông là để trả thù.
Cái gì, tất cả những quả bom đó dùng để giết một người đàn ông?
Đống thuốc nổ đủ để quét sạch cả trung tâm hội nghị.
Nhanh lên, chúng ta phải tìm quả bom.
Đừng để Shimada vào hội trường.
Sếp, hãy nhìn cái này! Madam!
"Akatora đang có kế hoạch thổi bay cả Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Hồng Kông."
"Nếu chúng ta không thể ngăn cản hắn ta, tất cả mọi người ở Hong Kong sẽ đều gặp nguy hiểm."
"Cho dù anh có tin chúng tôi hay không, chúng tôi vẫn tích cực như..."
"Thanh tra..."
"Kiểm tra HIV lần cuối. Hãy cẩn thận."
Anh nghĩ sao, thanh tra?
- Tôi không có kiểm tra. - Ý tôi là về Akatora.
Tôi không tin những kẻ giật dây này. Đối với tôi có mùi như một cái bẫy.
Anh nghĩ vậy sao? Có vẻ như những đám nhóc này biết chính xác những gì chúng đang làm.
Chúng tôi sẽ cử người đến xem xét.
Trước khi cuộc họp báo hôm nay bắt đầu...
xin vui lòng tiến về chỗ ngồi của mọi người và thưởng thức một màn trình diễn đặc biệt...
bởi những tay trống Nhật Bản tài năng của chúng tôi.
Jack, bọn tớ đã tìm thấy chiếc xe tải, nhưng quả bom không có ở đây. Over.
Nếu chúng ta đúng, Akatora dự định sẽ giết Shimada ở đây.
Hắn ta đã sẵn sàng cho nổ tung tòa nhà.
Chúng ta phải tìm ra quả bom nếu không hàng trăm người sẽ chết.
Hiểu rồi!
- Có thấy gì không? - Không.
Thưa quý vị, ông Shimada sẽ đến trong một phút nữa.
Con hổ đã xổng chuồn. Y2K, đưa Shimada ra khỏi đây. Nhanh đi.
Ông Shimada, xin đừng vào trong!
- Cô muốn gì? - Chờ đã, để cô ấy nói.
Akatora tới đây là để giết ông!
Có quá nhiều người vô tội sẽ chết nếu ông không rời khỏi đây!
Đúng là thằng ngốc.
Chú ý, xin vui lòng! Tôi rất tiếc phải thông báo...
rằng hội nghị hôm nay phải bị hủy bỏ.
Ông Shimada không thể tránh khỏi sự giam giữ.
Ông Shimada, nhanh lên!
Jack, bọn tớ đã tìm thấy quả bom!
Akatora! Nằm xuống!
- Bỏ súng xuống! - Nhìn đằng sau kìa.
Bỏ súng xuống!
Thấy chưa, tôi không nói dối. Đây là cơ hội lớn của anh đấy.
Các anh còn ngốc hơn tôi nghĩ đấy. Tránh sang một bên.
Anh đóng vai một cảnh sát...
nhưng tôi không nghĩ rằng họ coi anh người của họ đâu.
Có một người, nhưng đã bị anh đã giết rồi. Tôi là một cảnh sát.
Hãy nói về việc ngu ngốc này đi.
Tất cả điều này dành cho một chàng trai, và anh thậm chí không thể tìm thấy anh ta.
Lịch sử thuộc về người chiến thắng, và tôi sẽ chiến thắng.
Chúng tôi đã có Shimada, vậy anh là lịch sử, đồ khốn.
Anh có một cái miệng lớn đấy, nhưng khẩu súng thì nhỏ hơn.
Tôi không có ý cản đường anh đâu!
Tôi đoán chúng tôi chỉ có ý định như vậy.
Nếu anh thực sự muốn giết Shimada đến như vậy, tôi sẽ đưa anh đi.
Từ bỏ đi! Trò chơi kết thúc rồi.
Có lẽ sẽ tốt hơn cho ông. Chúng ta vẫn còn công việc kinh doanh chưa hoàn thành.
Tôi muốn ông biết là ông đã phạm tội gì.
Ba mươi năm trước, ông và cha tôi đã cùng nhau sống ngoài vòng pháp luật.
Nhưng ông đã cung cấp thông tin cho cảnh sát!
Đó là lý do tại sao cha tôi bị bắt và bị tra tấn đến chết!
Ông đã giết cha tôi!
Cuối cùng, ông có cơ hội để lấy hết tiền bạc!
Anh sai rồi! Tôi rất tiếc về cái chết của cha anh.
Nhưng anh ta mới là kẻ phản bội thực sự. Anh ta đáng bị trừng phạt.
Nói đủ rồi!
Tôi không quan tâm đến sự thật nữa.
Trên đời này, làm gì có chuyện đó.
Được rồi, là nó! Anh đã bị bắt!
Tôi đã đếm ngược 15 phút trước rồi.
Chỉ còn năm phút nữa thôi, quả bom sẽ nổ.
Mọi người ở đây sẽ chết...
trừ khi anh lấy được cái kíp nổ này.
Con mẹ mày!
Được rồi! Tớ lấy được rồi!
Kéo tớ ra!
- Cậu đang làm gì vậy? - Đưa nó cho tớ!
- Giữ cái chân tớ lại! - Giữ yên đi, chết tiệt!
- Jack, tớ lấy rồi! - Ôi chúa ơi! Tớ đang rơi!
Ôi vãi cứt!
Tớ chụp lấy đây!
Không có gì ngăn lại được đâu.
Hãy chạy đi trước khi nó nổ.
Anh không thể vượt lên số phận của mình.
Chính những người như anh đã làm hỏng cái thế giới này!
Cuộc sống không có ý nghĩa gì đối với anh sao?
- Chúng ta vẫn có thể làm được. - Không, không còn thời gian đâu.
Chỉ còn đủ thời gian để chờ chết thôi.
Dọt lẹ!
Xe này có chìa khóa!
- Cứu với! Ở đây! - Chúng tôi đang chết đuối!
Chuyện gì đã xảy ra thế ? Nó vừa mới xây xong mà
Khởi động thuyền đi, ông già!
- Các cậu là ai? - Im lặng và lo lái thuyền, cha nội!
- Khởi động đi, cha già! - Ông bị điếc à? Lái đi!
Nghe đây, các bạn trẻ, nếu các anh không lịch sự thì tôi sẽ không khởi động thuyền đâu.
Ông nói sao cũng được, ông bác.
Làm ơn đưa chúng tôi ra khỏi đây, thưa ông?
Thưa ngài, ngài có thể khởi động động cơ được không?
Khi tôi còn trẻ, tôi mạnh mẽ và tốt hơn các cậu đấy.
Cảm giác này thật là tốt quá!
Anh không cảm thấy tốt chút nào cả.
Đây mới là cuộc sống!
Thứ duy nhất khiến mọi thứ trở nên hoàn hảo là có một ly Cappuccino đá ngay tại đây.
Mọi người đang làm việc chăm chỉ như vậy để làm gì?
- Đừng lo, anh bạn. - Vâng, tớ thất vọng với điều đó lắm.
Không có cạnh tranh, không phải lo lắng, chỉ là rất thoải mái.
Các cậu đang làm gì vậy?
Mọi người thì đang nhặt rác, còn các cậu thì nằm tắm nắng!
Cả ba người sẽ bị bỏ tù đấy.
Làm sạch cái bãi biển cũng không mang trung tâm hội nghị về lại đâu!
- Còn cô đang làm gì ở đây? - Tôi? Tôi tới thăm họ.
Cô không biết cô được tại ngoại sao?
Anh làm khó chúng tôi như vậy để làm gì? Chúng tôi vừa cứu cả hành tinh đấy.
Tôi nghe tin Trần đã trôi dạt đến Hawaii.
Thanh tra Đỗ!
Đằng kia.
Bức thư này là bằng chứng cho các cậu thấy rằng chúng tôi đã quyết định không truy tố các cậu nữa.
Các cậu đi với tôi.
Vậy, anh sẽ không tính phí chúng tôi.
Các cậu có muốn trở lại lực lượng không? Lần này các cậu gặp may mắn rồi
Maradona sẽ đến thăm Hong Kong từ Argentina vào tuần tới.
Họ muốn các cậu làm vệ sĩ cho anh ta.
Nếu các cậu làm tốt, chúng tôi có thể sẽ cho các cậu quay trở lại làm cảnh sát.
Cái gì, ca sĩ Madonna? Tớ nghĩ cô ấy sống ở Mỹ chứ.
Người này tên là Maradona, cầu thủ bóng đá.
Tôi không nghĩ vậy, nhưng dù sao cũng cảm ơn.
Có chuyện gì với các cậu vậy?
Đủ rồi! Tôi không có thời gian cho trò chơi đâu!
Chính phủ nghiêm túc về toàn bộ tình trạng này!
Bây giờ, chúng tôi chính thức mời các cậu...
trở lại lực lượng cảnh sát càng sớm càng tốt, được không?
- Có lẽ chúng ta có thể xem xét... - Ý cậu muốn gì?
- Còn Hawaii thì sao? - Ổn, không thành vấn đề.
- Còn cậu thì sao? - Bà thực sự không thể giúp được tôi đâu.
Điều duy nhất tôi muốn thấy là...
Đồ khốn nạn! Gì lâu thế?
Anh bị bắt mà.
Còn cậu thì sao?
Trước đây, anh đã cá cược với Trần...
rằng nếu chúng tôi giải quyết được vụ việc, anh sẽ quỳ xuống và mới ông ấy một tách trà.
Vậy, những gì anh nói với tôi, tôi vẫn chấp nhận nó.
- Được chứ. Cho anh ấy một ít trà. - Vâng, Madam.
- Tại sao bà không hỏi tôi những gì tôi muốn? - Cô muốn gì?
Để xem nào. Tôi không biết...
HẾT ĐẶC CẢNH TÂN NHÂN LOẠI - GEN X COPS 1999 Phim được dịch bởi NamTong1088 www.youtube.com/KênhPhimTPN