0 00:00:00,010 --> 00:00:07,777 TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/ 1 00:00:08,493 --> 00:00:09,734 - Are you ready, kids? 2 00:00:09,803 --> 00:00:11,527 Aye, aye, Captain! 3 00:00:11,596 --> 00:00:12,906 - I can't hear you. 4 00:00:12,975 --> 00:00:15,010 Aye, aye, Captain! 5 00:00:20,148 --> 00:00:22,079 Spongebob Squarepants! 6 00:00:24,044 --> 00:00:25,665 Spongebob Squarepants! 7 00:00:28,182 --> 00:00:29,906 Spongebob Squarepants! 8 00:00:32,113 --> 00:00:34,079 Spongebob Squarepants! - Ready? 9 00:00:34,148 --> 00:00:35,941 Spongebob Squarepants! 10 00:00:36,010 --> 00:00:38,079 Spongebob Squarepants! 11 00:00:38,148 --> 00:00:40,182 Spongebob Squarepants! 12 00:00:40,251 --> 00:00:41,527 - Spongebob 13 00:00:41,596 --> 00:00:43,389 Squarepants! 14 00:01:03,148 --> 00:01:04,803 - Attention, shoppers: 15 00:01:04,872 --> 00:01:07,700 We've got a Spongebob on Aisle 6. 16 00:01:09,148 --> 00:01:10,906 - Make a sharp left! 17 00:01:17,596 --> 00:01:20,734 - We're here! - 18 00:01:20,803 --> 00:01:22,493 I still don't understand why you had me wear 19 00:01:22,562 --> 00:01:25,768 a blindfold. - Oh, um, I didn't want you 20 00:01:25,837 --> 00:01:28,424 to get anything in your eyes. 21 00:01:28,493 --> 00:01:29,837 See? 22 00:01:38,527 --> 00:01:39,975 - Okay, thanks, buddy. 23 00:01:40,044 --> 00:01:42,562 I'm going to my club meeting now. 24 00:01:42,631 --> 00:01:45,010 - What's your club, hmm? 25 00:01:45,079 --> 00:01:48,700 - Uh, it's the Empty Head Society. 26 00:01:48,768 --> 00:01:51,837 Eh, it's a place where guys like me 27 00:01:51,906 --> 00:01:55,665 can give their "powerful intellects" 28 00:01:55,734 --> 00:01:58,700 a much-needed rest. - Whoa! 29 00:01:58,768 --> 00:02:00,044 I'd love to rest my intellect. 30 00:02:00,113 --> 00:02:01,837 Can I join? - Sure! 31 00:02:01,906 --> 00:02:03,527 Anyone can join. 32 00:02:03,596 --> 00:02:05,665 It's exclusive. 33 00:02:07,458 --> 00:02:09,286 - Oh, that's not how 34 00:02:09,355 --> 00:02:10,286 you open it. 35 00:02:10,355 --> 00:02:11,837 You have to step on 36 00:02:11,906 --> 00:02:14,286 the automatic doormat. 37 00:02:16,182 --> 00:02:18,182 - Ding! 38 00:02:32,527 --> 00:02:33,768 - Wow. 39 00:02:33,837 --> 00:02:35,975 They do seem blissfully brainless. 40 00:02:36,044 --> 00:02:38,044 - Oh, oh, hold it! 41 00:02:38,113 --> 00:02:40,182 You have to check your smart thingy 42 00:02:40,251 --> 00:02:41,665 at the door. 43 00:03:00,044 --> 00:03:02,355 - Hello, numbskull. - Hiya, dodo! 44 00:03:02,424 --> 00:03:04,493 - Shall we do the Empty Head handshake? 45 00:03:04,562 --> 00:03:06,458 - Okay! 46 00:03:16,286 --> 00:03:18,010 - What was that? 47 00:03:18,079 --> 00:03:19,906 - The signal for the meeting to start. 48 00:03:19,975 --> 00:03:23,044 Come on. 49 00:03:44,079 --> 00:03:47,286 Good, I see everyone's in their assigned places. 50 00:03:47,355 --> 00:03:50,527 The Secretary will now read the minutes. 51 00:03:50,596 --> 00:03:51,734 - These are the minutes. 52 00:03:51,803 --> 00:03:54,355 One minute, twelve minutes, 53 00:03:54,424 --> 00:03:57,148 wait a minute, give me a minute. 54 00:03:57,217 --> 00:03:59,355 - Hike! 55 00:03:59,424 --> 00:04:02,355 Are there any new initiates here tonight? 56 00:04:02,424 --> 00:04:04,803 - Spongebob, go up. 57 00:04:04,872 --> 00:04:07,182 You always wanted to join the club. 58 00:04:10,320 --> 00:04:13,424 - Hmm, are you sure you're, uh, brainless enough? 59 00:04:16,458 --> 00:04:17,424 - Perfect! 60 00:04:17,493 --> 00:04:19,320 You've earned your first badge. 61 00:04:21,734 --> 00:04:25,251 - It's time to pass the jar. 62 00:04:38,010 --> 00:04:40,355 Drink! Drink! Drink! 63 00:04:44,320 --> 00:04:46,665 Drink! Drink! Drink! 64 00:04:52,837 --> 00:04:54,044 - Ugh! - What? 65 00:04:54,113 --> 00:04:56,665 You said drink! - Ahem. 66 00:04:56,734 --> 00:04:58,596 Lemonade? - Huh? 67 00:04:58,665 --> 00:05:01,251 - We just save and date the drool. 68 00:05:01,320 --> 00:05:04,493 But that was so dopey you earned another badge! 69 00:05:06,700 --> 00:05:08,182 There! - Ah! 70 00:05:08,251 --> 00:05:11,044 - It's now time for us to go out in the community 71 00:05:11,113 --> 00:05:12,803 and help the citizens... - Ow! 72 00:05:12,872 --> 00:05:13,941 - Of Bikini Bottom 73 00:05:14,010 --> 00:05:17,251 by doing our civic duty. 74 00:05:17,320 --> 00:05:18,837 Whatever that means. 75 00:05:18,906 --> 00:05:21,320 - Uh, we're gonna do some civic duty? 76 00:05:21,389 --> 00:05:24,458 - We call it the "Nitwitting." 77 00:05:35,320 --> 00:05:37,079 - To the mini boats! 78 00:05:37,148 --> 00:05:39,320 To the mini boats! 79 00:05:44,355 --> 00:05:46,424 - Patrick, why are we doing this, again? 80 00:05:46,493 --> 00:05:48,837 - I have no idea. 81 00:06:07,872 --> 00:06:09,148 - Hey, mister. 82 00:06:09,217 --> 00:06:10,837 You dropped your ball. 83 00:06:18,803 --> 00:06:19,906 - Keep running. 84 00:06:19,975 --> 00:06:21,700 I'll pace you. 85 00:06:25,355 --> 00:06:28,458 - These lights could use a smile. 86 00:06:38,768 --> 00:06:41,286 - I have a feeling you guys are a little confused 87 00:06:41,355 --> 00:06:44,010 about what civic duty is. 88 00:06:45,734 --> 00:06:47,562 Uh, I don't think so! 89 00:06:47,631 --> 00:06:50,562 "Civic duty is using your patootie." 90 00:06:52,493 --> 00:06:54,596 No confusion there! 91 00:07:01,251 --> 00:07:04,700 Why would people throw their stinky garbage 92 00:07:04,768 --> 00:07:06,803 in these beautiful cans? 93 00:07:08,182 --> 00:07:09,906 Maybe their pockets were already full. 94 00:07:12,941 --> 00:07:14,424 "Pockets full"? 95 00:07:14,493 --> 00:07:17,217 I can clearly see you're not as brainless as us. 96 00:07:17,286 --> 00:07:19,837 - Aww... - I can't see anything! 97 00:07:19,906 --> 00:07:21,768 Oh well. 98 00:07:21,837 --> 00:07:24,700 I guess I'm just not Empty Head material. 99 00:07:24,768 --> 00:07:27,527 Well, bye, buddy. 100 00:07:28,424 --> 00:07:30,803 - My name's "Buddy" now? 101 00:07:32,872 --> 00:07:35,803 both chanting: Buddy! Buddy! 102 00:07:35,872 --> 00:07:37,217 Buddy! 103 00:07:39,079 --> 00:07:40,837 Well, that's funny. 104 00:07:40,906 --> 00:07:42,320 I seem to be lost. 105 00:07:42,389 --> 00:07:43,906 Oh, I'll figure it out. 106 00:07:43,975 --> 00:07:46,734 I still got some life in the ol' brain stem. 107 00:07:59,010 --> 00:08:01,803 What's a brain stem? 108 00:08:01,872 --> 00:08:03,389 I know! 109 00:08:03,458 --> 00:08:05,527 I'll just walk backwards, and that should get me back 110 00:08:05,596 --> 00:08:07,251 to the beginning of the day. 111 00:08:11,906 --> 00:08:14,734 I'm even more lost-er than I was before-er. 112 00:08:17,355 --> 00:08:19,975 Oh, I will direct asking... 113 00:08:20,044 --> 00:08:21,700 Ask directions. 114 00:08:27,906 --> 00:08:29,355 Excuse me, large lady. 115 00:08:29,424 --> 00:08:31,975 I'm a widdle girl who's misplaced herself. 116 00:08:32,044 --> 00:08:33,286 Can you help find me? 117 00:08:33,355 --> 00:08:35,182 I'm pretty. 118 00:08:35,251 --> 00:08:36,320 - Weirdo! - Ow! 119 00:08:37,872 --> 00:08:39,700 - Well, that didn't come out right. 120 00:08:58,182 --> 00:09:00,906 Oh, I've forgotten how to sit. 121 00:09:00,975 --> 00:09:02,975 - Obviously not 122 00:09:03,044 --> 00:09:04,906 the sharpest tool in the... 123 00:09:04,975 --> 00:09:06,837 the tool thing. 124 00:09:13,389 --> 00:09:15,631 Ooh. - Oh, there you are! 125 00:09:15,700 --> 00:09:18,458 You forgot your thinking thingy. 126 00:09:18,527 --> 00:09:21,251 I wasn't sure which one was yours, buddy. 127 00:09:21,320 --> 00:09:24,251 - Uh, now my name's "Buddy"? - No, duh. 128 00:09:24,320 --> 00:09:25,975 That's my name! - 129 00:09:26,044 --> 00:09:28,044 - I think. 130 00:09:28,113 --> 00:09:31,217 - No, not mine. 131 00:09:31,286 --> 00:09:33,044 Wrong brain. 132 00:09:33,113 --> 00:09:34,631 Oh, bad brain. 133 00:09:34,700 --> 00:09:37,562 Oh, I guess I'll take this stupid one. 134 00:09:46,182 --> 00:09:48,044 - Try saying "I'm ready." 135 00:09:48,113 --> 00:09:49,872 - Slime heady! 136 00:09:49,941 --> 00:09:52,665 Uh, dime Betty! 137 00:09:55,941 --> 00:09:58,010 Spaghetti! 138 00:09:58,079 --> 00:09:59,389 I'm sweaty! 139 00:09:59,458 --> 00:10:01,320 I'm all wetty! 140 00:10:07,803 --> 00:10:08,872 - I'm ready. 141 00:10:08,941 --> 00:10:10,941 I'm ready! 142 00:10:11,010 --> 00:10:12,872 I'm ready! 143 00:10:12,941 --> 00:10:14,251 High-five! - Yeah! 144 00:10:16,562 --> 00:10:18,941 Patrick, I know you and the Empty Head Society 145 00:10:19,010 --> 00:10:21,389 mean well, but man, we sure messed up a lot 146 00:10:21,458 --> 00:10:22,837 of things in town today. 147 00:10:22,906 --> 00:10:25,320 So I'm gonna reverse all the damage that we did 148 00:10:25,389 --> 00:10:27,320 during the Nitwitting! 149 00:10:27,389 --> 00:10:29,113 - Hey, you'd better hurry 150 00:10:29,182 --> 00:10:31,113 because you're getting smaller! 151 00:10:31,182 --> 00:10:32,734 What a guy. 152 00:10:36,251 --> 00:10:39,527 Nothing like a good sit in a chair. 153 00:10:42,768 --> 00:10:44,355 Oh, that's weird. 154 00:10:45,872 --> 00:10:48,527 Everything's already back to normal. 155 00:10:48,596 --> 00:10:51,010 What? 156 00:10:56,113 --> 00:10:57,872 Hmm. Well, it's still a mess 157 00:10:57,941 --> 00:10:59,320 over here. 158 00:11:01,148 --> 00:11:03,044 Sandy? 159 00:11:03,113 --> 00:11:06,424 You cleaned everything up? - Of course, Spongebob. 160 00:11:06,493 --> 00:11:08,872 I belong to a club called FEHMA. 161 00:11:08,941 --> 00:11:12,389 That stands for "Fix the Empty Head's Mess Again." 162 00:11:12,458 --> 00:11:14,493 Our civic duty is repairing the mayhem 163 00:11:14,562 --> 00:11:17,631 that the Empty Heads cause every month. 164 00:11:17,700 --> 00:11:20,527 You got some gunk on your tie. - Yeah, they're badges. 165 00:11:20,596 --> 00:11:22,803 - Hey, Spongebob. 166 00:11:22,872 --> 00:11:25,113 How would you like to join FEHMA? 167 00:11:25,182 --> 00:11:26,700 - No thanks. 168 00:11:26,768 --> 00:11:28,975 After giving my brain a vacation, I need a rest. 169 00:11:29,044 --> 00:11:31,148 Huh? - Uh-oh! 170 00:11:31,217 --> 00:11:33,010 Speaking of "brain vacation."