1
00:00:05,333 --> 00:00:17,333
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন
2
00:00:17,358 --> 00:00:48,158
খালেদ মাহমুদ খান
3
00:00:48,183 --> 00:01:18,583
fb.com/khaledmahmud21
♥ 8801716879201
4
00:01:18,608 --> 00:01:47,208
জনপ্রিয় বেশ কিছু ছবির বাংলা সাবটাইটেল পেতে এই ঠিকানায় ভিজিট করুন : http://goo.gl/7Nq0Xb
5
00:03:01,860 --> 00:03:05,569
আজ আমাদের প্রধানমন্ত্রী বলেছেন. .
6
00:03:05,659 --> 00:03:08,299
. .দেশের কোন নাগরিক পেটে ক্ষুধা নিয়ে ঘুমাবে না ।
7
00:03:08,379 --> 00:03:10,257
আর কেউ আশ্রয়হীন থাকবে না ।
8
00:03:10,340 --> 00:03:12,979
এর সাথে সাথে শেষ হলো আজকের প্রধান সংবাদ শিরোনাম ।
9
00:03:13,219 --> 00:03:15,687
এখন দেবো চটকার সংবাদ !
10
00:03:16,419 --> 00:03:21,015
বিশ্বপ্রেমিক দেব করন সিং . .
11
00:03:21,099 --> 00:03:24,251
. .যার নাম সুস্মিতা রাই ,মাধুরী ট্যান্ডন ,উর্মিলা কাপুরের মত স্বনামধন্য. .
12
00:03:24,340 --> 00:03:27,491
. . সুন্দরীদের সাথে সম্পকিত. .
13
00:03:27,659 --> 00:03:30,776
. . সেই দেব করন সিং বিয়ে করতে যাচ্ছেন ।
14
00:03:30,860 --> 00:03:35,172
আর উনি যাকে বিয়ে করবেন সে হলো ভারতের স্বনামধন্য ব্যবসায়ী. .
15
00:03:35,259 --> 00:03:37,614
...জনাব সিংহানিয়ার একমাত্র মেয়ে ।
16
00:03:37,699 --> 00:03:39,974
আর আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে এই মুহুর্তে. .
17
00:03:40,060 --> 00:03:42,858
. . জনাব সিংহানিয়া আমাদের সাথেই আছেন ।
18
00:03:43,139 --> 00:03:45,733
Let's hear it from our horse's mouth.
19
00:03:46,419 --> 00:03:50,128
আপনি কি সত্যিই দেব করন সিংয়ের সাথে আপনার মেয়ের বিয়ে দিতে সম্মত হয়েছেন ?
20
00:03:50,219 --> 00:03:52,211
21
00:03:53,180 --> 00:03:56,092
কিন্তু আপনি তো তার স্বভাব সমন্ধে অবগত আছেন !
22
00:03:56,259 --> 00:03:57,772
এগুলো পুরোনো কথা ।
23
00:03:57,860 --> 00:03:59,851
দেব এখন বদলে গেছে ....
24
00:03:59,939 --> 00:04:02,134
. ..কারন সে আমার মেয়ের জামাই হতে যাচ্ছে ।
25
00:04:02,219 --> 00:04:06,212
এই মুহুর্তে সে আমার জন্য এক বড় ব্যবসায়ীক কাজে ব্যস্ত আছে ।
26
00:04:06,300 --> 00:04:08,530
কোথায় ?
-সিঙ্গাপুর ।
27
00:05:14,500 --> 00:05:18,651
সুন্দরীকে চাদ আর যৌবনকে ফুল বলা হয় ।
28
00:05:19,300 --> 00:05:22,292
তোকে দেখে আমি এক কবিতা বলবো ।
29
00:05:22,740 --> 00:05:26,858
হীরে মতি দিয়ে যেন বানানো তোর এই শরীর...
30
00:05:27,180 --> 00:05:29,899
যে দেখবে তোকে তাহমহল বলবে ।
31
00:06:08,540 --> 00:06:13,295
♪ ''কালো নাগিনের মত চুলগুলো তোর কালো কালো . '' ♪
32
00:06:14,180 --> 00:06:19,014
♪ ''সাগরকে মতি আর সূর্যকে তুই দিয়েছিস লাল আলো . '' ♪
33
00:06:19,899 --> 00:06:24,450
♪ ''কালো নাগিনের মত চুলগুলো তোর কালো কালো . '' ♪
34
00:06:25,579 --> 00:06:30,209
♪ ''সাগরকে মতি আর সূর্যকে তুই দিয়েছিস লাল আলো . '' ♪
35
00:06:31,339 --> 00:06:36,015
♪ ''দেখে তোকে মন আমার বলে . . '' ♪
36
00:06:36,139 --> 00:06:40,257
♪ ''. .মনে আমার তুই জায়গা করে নিয়েছিস. '' ♪
37
00:06:40,500 --> 00:06:44,937
♪ ''কালো নাগিনের মত চুলগুলো তোর কালো কালো . '' ♪
38
00:06:46,060 --> 00:06:51,259
♪ ''সাগরকে মতি আর সূর্যকে তুই দিয়েছিস লাল আলো . '' ♪
39
00:07:12,579 --> 00:07:17,209
♪ ''গালে টোল পড়ে আর ঠোট যেন তৃষ্ণার্ত '' ♪
40
00:07:18,220 --> 00:07:22,975
♪ ''চলিস যেন নেশায় নেশায়,তুই কারো নেশা হয়ে যাস. '' ♪
41
00:07:23,860 --> 00:07:28,569
♪ ''রুপ যেন তীরের মত আর রং সবার চেয়ে আলাদা . '' ♪
42
00:07:29,660 --> 00:07:34,415
♪ ''যেকোন প্রেমিক আমার জন্য মরতে পারে . '' ♪
43
00:07:35,139 --> 00:07:39,531
♪ ''দেখে তোকে মন আমার বলে . . '' ♪
44
00:07:39,660 --> 00:07:44,256
♪ ''. .মনে আমার তুই জায়গা করে নিয়েছিস. '' ♪
45
00:07:44,339 --> 00:07:49,367
♪ ''কালো নাগিনের মত চুলগুলো আমার কালো কালো . '' ♪
46
00:07:50,019 --> 00:07:55,014
♪ ''সাগরকে মতি আর সূর্যকে দিই আমি লাল আলো. '' ♪
47
00:07:55,740 --> 00:07:59,891
♪ ''দেখে তোকে মন আমার বলে . . '' ♪
48
00:08:00,180 --> 00:08:04,730
♪ ''. .মনে আমার তুই জায়গা করে নিয়েছিস. '' ♪
49
00:08:04,860 --> 00:08:09,615
♪ ''কালো নাগিনের মত চুলগুলো তোর কালো কালো . '' ♪
50
00:08:10,500 --> 00:08:15,254
♪ ''সাগরকে মতি আর সূর্যকে তুই দিয়েছিস লাল আলো . ' ♪
51
00:08:49,740 --> 00:08:54,336
দোস্ত আজ এশিয়ান কালচারাল অনুষ্ঠানের. .
52
00:08:54,419 --> 00:08:57,139
. .শেষ দিনে আমি জনাব উংকে অনুরোধ করবো. .
53
00:08:57,220 --> 00:09:01,418
বিজয়ীর নাম ঘোষনার জন্য ।
54
00:09:01,779 --> 00:09:05,294
55
00:09:07,179 --> 00:09:10,455
বিজয়ী হয়েছেন ইন্ডিয়ার প্রতিযোগী মিস প্রিয়া ভার্মা ।
56
00:09:19,779 --> 00:09:20,928
57
00:09:22,580 --> 00:09:26,368
এই পুরস্কারের সাথে আপনি একটি ফ্রি টিকেট পাচ্ছেন ।
58
00:09:26,460 --> 00:09:30,692
এই অনুষ্ঠানের স্পন্সরের সৌজন্যে সিংগাপুর থেকে বোম্বেতে জাহাজে ভ্রমনের সুযোগ পাচ্ছেন ।
59
00:09:30,779 --> 00:09:32,132
60
00:09:33,460 --> 00:09:36,258
আশা করি এই ভ্রমন আপনি উপভোগ করবেন ।
61
00:09:36,340 --> 00:09:39,013
. .এটি আপনার জীবনের স্মরনীয় ভ্রমন হয়ে থাকবে ।
62
00:09:39,460 --> 00:09:41,849
63
00:09:57,220 --> 00:09:58,288
64
00:09:58,379 --> 00:10:01,019
আমাদের জাহাজে আপনাকে স্বাগতম ।
65
00:10:01,100 --> 00:10:02,931
66
00:10:12,700 --> 00:10:16,852
সারা জীবনে আমাকে কেউ এভাবে ঢাক্কা দেয়নি !
67
00:10:17,220 --> 00:10:20,257
দেখে তোকে মনে হচ্ছে প্রিয়তম . .
68
00:10:20,340 --> 00:10:23,490
. .তুই আমার জাংগিয়া আর আমি তোর জাংগিয়ার গিট্টু !
69
00:10:23,580 --> 00:10:26,048
আজব লোক তো আপনি !
70
00:10:26,220 --> 00:10:27,778
দু:খিত বলার বদলে কবিতা বলছেন !
71
00:10:27,860 --> 00:10:31,568
কবিতা তো আপনিই বলে দিলেন!
72
00:10:31,740 --> 00:10:34,459
তো বলো কবে হবে টিয়ে পাখির ঘরের রানী !
73
00:10:34,620 --> 00:10:37,259
গায়ে হাত দিবি না বান্দর !
74
00:10:37,340 --> 00:10:38,408
তুমি আমার সাথে এসো ।
75
00:10:38,500 --> 00:10:39,568
76
00:10:39,659 --> 00:10:42,697
কি হইছে বেটা পোপাট লাল ?
77
00:10:42,860 --> 00:10:44,532
অভিনন্দন মা অভিনন্দন !
78
00:10:44,620 --> 00:10:46,337
তুমি তোমার ছেলের বউ পেয়ে গেছো ।
79
00:10:46,419 --> 00:10:48,490
আর আমি পেয়েছি আমার স্বপ্নের রানী ।
80
00:10:48,580 --> 00:10:50,696
বিয়ের আয়োজন শুরু করো মা ।
81
00:10:50,820 --> 00:10:52,697
আজ আমি খুবই আনন্দিত ।
82
00:10:52,860 --> 00:10:55,932
83
00:11:00,659 --> 00:11:02,809
দেব ,আমার বাপ আমার দাদা....
84
00:11:02,899 --> 00:11:06,528
আমি কি জানতে পারি....
85
00:11:06,620 --> 00:11:08,530
. .প্লেনের আধা দিনের সফর বাদ দিয়ে আপনি ১০ দিনের জাহাজ সফরে কেন এসেছেন ?
86
00:11:08,899 --> 00:11:09,968
আমার ইচ্ছে ।
87
00:11:10,220 --> 00:11:11,858
88
00:11:11,940 --> 00:11:14,454
তোর ইচ্ছেমত চলার দিন শেষ ।
89
00:11:14,700 --> 00:11:16,418
ঘর আ গাড়ির সাথে সাথে...
90
00:11:16,500 --> 00:11:18,649
. . এই যে কাপড় যে তুই পড়েছিস তাও ধার করা ।
91
00:11:18,860 --> 00:11:22,489
তোর ব্যাংক ব্যালান্স জিরো আর তুই এখন আছিস দেনার উপর ।
92
00:11:22,700 --> 00:11:24,418
93
00:11:24,500 --> 00:11:25,693
দেব ভালো হয়ে যা ।
94
00:11:25,860 --> 00:11:27,498
এখন সব শয়তানি বাদ দে ।
95
00:11:27,580 --> 00:11:29,490
চুপচাপ সিংহানিয়ার মেয়েকে বিয়ে করে ফেল ।
96
00:11:29,580 --> 00:11:30,807
আরে বড়লোক হয়ে যাবি ।
97
00:11:30,899 --> 00:11:32,491
আরে আমি তোর সাথে কথা বলছি তুই ওদিকে কি দেখছিস ?
98
00:11:32,659 --> 00:11:34,173
শয়তানি বন্ধ কর ।
99
00:11:34,259 --> 00:11:37,217
নয়তো দেনার দায়ে আমাদের বটি বটি করে কেটে ফেলবে ।
100
00:11:37,539 --> 00:11:38,972
জাহাজকে মার গুলি !
101
00:11:39,139 --> 00:11:40,937
প্লেন ধর আর সোজা যা মুম্বাই ।
102
00:11:41,019 --> 00:11:43,090
ওখানে মানুষ তোর জন্য ওয়েট করছে ।
103
00:11:43,179 --> 00:11:46,410
আমি কখন বললাম যে আমি সিংহানিয়ার মেয়েকে বিয়ে করবো না ?
104
00:11:46,500 --> 00:11:48,376
কিন্তু বিয়ের আগে আমাকে . .
105
00:11:48,620 --> 00:11:50,099
. .দাদীমার আর্শীবাদ নিতে হবে ।
106
00:11:50,340 --> 00:11:52,729
আর যেখানে দাদীমা থাকেন সেখানে প্লেনে যাওয়া সম্ভব না ।
107
00:11:52,820 --> 00:11:54,855
শুধুমাত্র জাহাজেই যাওয়া যাবে ।
-আমি জানি ।
108
00:11:55,019 --> 00:11:56,930
কিন্তু ওদিকে বাপ বেটি এয়ারপোর্টে ওয়েট করবে...
109
00:11:57,019 --> 00:11:58,577
বর মালা হাতে নিয়ে ।
110
00:11:58,659 --> 00:12:01,093
আর রাতে পার্টি আছে ।তাদেরকে আমি কি জবাব দেবো বল !
111
00:12:01,179 --> 00:12:03,295
আরে বলে দিবি যে....
112
00:12:04,340 --> 00:12:05,819
113
00:12:06,019 --> 00:12:08,852
114
00:12:09,580 --> 00:12:11,889
দেব তুমি তো আমাকে ভুলেই গেছো ।
115
00:12:12,059 --> 00:12:14,971
মীনা তোমাকে কি আমি ভুলতে পারি !
116
00:12:15,059 --> 00:12:16,811
আমার নাম মীনা না ।আমি দীপা !
117
00:12:16,980 --> 00:12:20,938
ওহ হ্যা....দীপা....দীপা শর্মা !
118
00:12:21,019 --> 00:12:23,579
দীপা শর্মা না ! দীপা মেহতা !
119
00:12:23,740 --> 00:12:27,414
শর্মা বা দীপা যাই হও না কেন ডার্লিং তুমি তো একটা আগুন !
120
00:12:27,620 --> 00:12:28,972
121
00:12:29,740 --> 00:12:31,571
আর এখন আমি জ্বলে যাওয়া মুডে আছি !
122
00:12:31,860 --> 00:12:33,930
এসো জ্বালিয়ে দাও আমাকে !
123
00:12:38,940 --> 00:12:40,612
124
00:12:41,539 --> 00:12:44,418
125
00:12:47,779 --> 00:12:49,132
মালামাল রেখে গেলাম ম্যাডাম ।
126
00:12:49,220 --> 00:12:50,653
127
00:12:51,500 --> 00:12:52,774
অনেক গরম পড়েছে ।
128
00:13:00,179 --> 00:13:03,296
আমি মিস লাভলিনা !
129
00:13:03,620 --> 00:13:06,293
ডিনারে আসবো ।সকালের নাস্তা করতেও আসবো ।
130
00:13:06,379 --> 00:13:09,417
তুমি বললে দুপুর পর্যন্ত থেকে যাবো ।
131
00:13:09,500 --> 00:13:12,491
তাহলে বিকেলে আমার সাথে চা খেতে এসো ।দারুন সময় কাটবে ।
132
00:13:12,580 --> 00:13:15,458
চুপ থাক বুইড়া ! তোর সাথে কথা বলছী না আমি ।
133
00:13:15,620 --> 00:13:18,053
134
00:13:18,139 --> 00:13:21,290
আসলে আজ আমি উপবাস রেখেছি ।
135
00:13:21,460 --> 00:13:24,213
তাই আজ আমি কিছু্ই খেতে পারবো না লাভলিনা বোন !
136
00:13:24,820 --> 00:13:26,811
বোন মানে কি !!!
137
00:13:26,899 --> 00:13:28,855
তাহলে চা খেতে চলো !
138
00:13:30,100 --> 00:13:31,613
বুইড়া !
139
00:13:34,220 --> 00:13:35,494
140
00:13:35,580 --> 00:13:37,615
মাল কোথায় রাখবো স্যার ?
- এদিকেই রাখুন ।
141
00:13:37,700 --> 00:13:39,099
আপনার নাম কি ?
142
00:13:39,620 --> 00:13:41,019
রুপেশ ঘায়েল !
143
00:13:41,820 --> 00:13:43,014
ঘায়েল সাহেব এই নিন !
144
00:13:43,500 --> 00:13:45,535
145
00:13:48,860 --> 00:13:50,498
মরে গেছি রে !
146
00:13:55,460 --> 00:13:57,451
মনে হয় শিকার আশেপাশেই আছে !
147
00:14:15,620 --> 00:14:16,847
148
00:14:20,899 --> 00:14:22,379
149
00:14:22,539 --> 00:14:23,688
ফাস্ট ক্লাস কেবিনে এত সুবিধা !
150
00:14:23,779 --> 00:14:25,337
এতোটা আশা করিনি !
151
00:14:25,659 --> 00:14:27,251
আমার নাম দেব করন সিং ।
152
00:14:27,340 --> 00:14:28,978
কিন্তু আপনি আমাকে দেব বলেই ডাকতে পারেন ।
153
00:14:29,059 --> 00:14:30,333
আপনি দেব বা মহাদেব যেই হোন না কেন !
154
00:14:30,419 --> 00:14:31,772
আমার কেবিনে কি করছেন আপনি ? বেরিয়ে যান !
155
00:14:31,899 --> 00:14:33,776
এখুনি বেরিয়ে যান আমার রুম থেকে ।
-এক মিনিট !
156
00:14:34,259 --> 00:14:37,217
আপনার চোখ কতটা সুন্দর কেউ কি কোনদিন আপনাকে বলেছে ?
157
00:14:43,460 --> 00:14:44,859
হ্যালো সিকিউরিটি....
158
00:14:44,980 --> 00:14:46,254
জলদি আমার কেবিনে চলে আসুন ।
159
00:14:46,340 --> 00:14:48,934
এক বখাটে জোর করে আমার কেবিনে ঢুকে পড়ছে ।
160
00:14:51,820 --> 00:14:52,889
কি করছেন ?
161
00:14:52,980 --> 00:14:54,048
সামনে আসবেন না !
162
00:14:54,139 --> 00:14:55,697
সামনে আসলে কিন্তু আমি চেচামেচি শুরু করবো !
163
00:14:55,779 --> 00:14:57,497
জ্যাকেটটা পরে নিন ম্যাডাম ।
164
00:14:57,700 --> 00:15:00,373
সিকিউরটির সামনে যদি ভুলে আপনার তোয়ালে খুলে পড়ে....
165
00:15:00,460 --> 00:15:02,336
তাহলে ওই বেচারা তার ডিউটি ভুলে যাবে !
166
00:15:03,100 --> 00:15:06,536
আর আমি তো খুশীতে মরেই যাবো !
167
00:15:06,620 --> 00:15:07,894
168
00:15:09,220 --> 00:15:10,572
169
00:15:13,500 --> 00:15:14,852
কোথায় বদমাশ ? কোথায় চোর ?
170
00:15:14,940 --> 00:15:16,692
171
00:15:17,299 --> 00:15:19,495
ও চাদর পরা চোর !
172
00:15:19,580 --> 00:15:21,138
ম্যাডাম বাইরে যান ।
173
00:15:21,259 --> 00:15:23,409
ওকে বের করো ।এটা আমার কেবিন ।
174
00:15:23,500 --> 00:15:25,297
জ্বী না এটা আমার কেবিন ।
175
00:15:25,379 --> 00:15:26,812
এটা আমার কেবিন ।
- এক মিনিট ।
176
00:15:26,899 --> 00:15:29,459
কেবিন কার সেটা আমি ঠিক করবো ।
177
00:15:29,539 --> 00:15:30,733
টিকিট দেখান ।
178
00:15:33,740 --> 00:15:34,855
এই যে ।
179
00:15:35,500 --> 00:15:38,059
আপনাদের মধ্যে দেব করন সিং কার নাম ?
180
00:15:38,580 --> 00:15:41,617
আমিই ।
- তাহলে এটা আপনার কেবিন ।
181
00:15:41,820 --> 00:15:44,812
চাদর রাখুন ।মালামাল উঠান ।
182
00:15:44,899 --> 00:15:47,333
আর আপনার কেবিনে যান ।
183
00:15:47,419 --> 00:15:51,731
কারন আপনার কেবিন ২১ বি,সেকেন্ড ফ্লোরে ।
184
00:15:56,259 --> 00:15:58,534
আমি দু:খিত ।
- ঠিকানা ভুল ছিলো ।
185
00:15:58,620 --> 00:16:00,735
মাফ উনার কাছে চান ।
186
00:16:01,620 --> 00:16:04,214
আসলে আমার ভুল হয়ে গেছে ।
187
00:16:04,299 --> 00:16:05,891
এটা কোন ব্যাপার না ।
188
00:16:06,100 --> 00:16:08,330
আপনি চাইলে এই রুমেই থাকতে পারেন ।
189
00:16:08,820 --> 00:16:10,048
সত্যি বলছেন ?
190
00:16:10,220 --> 00:16:11,858
191
00:16:11,940 --> 00:16:13,055
192
00:16:13,220 --> 00:16:16,370
আপনি বিছানাতে শুবেন আর আমি সোফাতে শুয়েই রাত কাটিয়ে দেবো ।
193
00:16:16,460 --> 00:16:17,575
কি ! ?
194
00:16:17,899 --> 00:16:20,129
আপনি সোফাতে আর আমি বিছানাতে ! কি বলতে চাইছেন !
195
00:16:20,220 --> 00:16:22,814
তাহলে আসুন দুজন সোফাতে শুয়ে পড়ি !
-হাত দিবে না আমার শরীরে ।
196
00:16:26,179 --> 00:16:30,536
ডার্লীং যাবার আগে নামটা তো বলে যাও ।
197
00:16:35,340 --> 00:16:38,490
মামলা ঠিক হয়ে গেছে ।
198
00:16:38,580 --> 00:16:41,299
দেব একটা মেয়ের চক্করে পড়ে গেছে ।
199
00:16:44,419 --> 00:16:47,139
মেয়েটাকে দেখো কত সুন্দর ।
200
00:17:08,500 --> 00:17:11,377
পূত্রবধূ চিনতে পেরেছো কি ?
201
00:17:12,019 --> 00:17:13,975
আমি পোপাটের মা !
202
00:17:14,339 --> 00:17:15,533
ড্রিংক করবে একটু !?
203
00:17:15,619 --> 00:17:17,530
প্রথমত আমি তোমার পুত্রবধূ নই ।
204
00:17:17,619 --> 00:17:20,577
আর দ্বিতীয়ত আমি মদ খাই না ! মোটকি !
205
00:17:29,140 --> 00:17:30,698
206
00:17:33,900 --> 00:17:37,051
207
00:17:53,420 --> 00:17:55,217
লিফট কিভাবে থেমে গেলো ?
208
00:17:55,299 --> 00:17:56,368
মুরলীধর আংকেল !
209
00:17:56,539 --> 00:17:58,973
তিনি কি জাহাজের লিফটম্যান !
210
00:17:59,180 --> 00:18:01,774
শুধু জাহাজ নয়,পুরো দুনিয়ার লিফটম্যান !
211
00:18:02,140 --> 00:18:05,371
যার ইশারায় পুরা দুনিয়া চলে
212
00:18:05,859 --> 00:18:07,895
সেই মুরলীধর কিশান কানাইয়া (ভগবান কিশান )
213
00:18:08,059 --> 00:18:10,493
. . আমাদের বারবার কাছাকাছি নিয়ে আসছে ।
214
00:18:10,900 --> 00:18:12,936
. .যাতে আমরা একে অপরকে জানতে পারি ।
215
00:18:13,299 --> 00:18:15,733
শুধু তাই নয় যেন একে অপরের মাঝে হারাতে পারি ।
216
00:18:15,819 --> 00:18:17,013
গায়ে হাত দিবে না ।
217
00:18:17,380 --> 00:18:19,940
আমি তোমাকে ভালোমতই চিনি ।
218
00:18:20,019 --> 00:18:22,010
মিস অনিতা সিংহানিয়ার মত ধনী মেয়েদের প্রেমের ফাদে ফেলেন. .
219
00:18:22,099 --> 00:18:24,090
পেশাদার ধোকাবাজ আপনি ।
220
00:18:24,380 --> 00:18:28,453
ধোকাবাজ তো আপনি ! যার মুখে এক আর মনে আরেক কথা !
221
00:18:29,420 --> 00:18:30,739
আর আপনার চোখেতে কি ?
222
00:18:34,420 --> 00:18:36,331
আরে এতো প্রেমের নেশা !
223
00:18:37,180 --> 00:18:39,932
এখন এই নেশা তোমার চোখ থেকে শরীর ছুয়ে যাবে ।
224
00:18:40,460 --> 00:18:43,850
শরীর থেকে নেশা রক্তে মিশে যাবে ।
225
00:18:44,259 --> 00:18:47,650
রক্তে মিশে গেলে পুরো দেহ নেশায় আসক্ত হবে ।
226
00:18:48,059 --> 00:18:50,129
সব জায়গায় ছড়িয়ে যাবে ।
227
00:18:50,700 --> 00:18:54,090
মনের কথা মেনে নাও প্রিয়া ।
228
00:18:54,460 --> 00:18:55,778
হারিয়ে যাও নেশাতে ।
229
00:18:56,140 --> 00:18:57,619
হারিয়ে যাও এই নেশাতে ।
230
00:18:57,980 --> 00:18:59,538
231
00:19:00,140 --> 00:19:01,573
232
00:19:03,579 --> 00:19:04,694
233
00:19:06,980 --> 00:19:10,336
আমার তো ইচ্ছে করতাছে তোমার খুন করে ফাসি দড়ি গলায় ফুলাবো !
234
00:19:10,460 --> 00:19:12,257
235
00:19:14,980 --> 00:19:16,891
কি করছো !
236
00:19:50,579 --> 00:19:51,853
237
00:19:55,180 --> 00:19:56,295
238
00:19:58,579 --> 00:20:00,888
এটা আপনার টেবিল ।ম্যাডাম প্লীজ বসুন ।
239
00:20:01,099 --> 00:20:02,327
240
00:20:12,339 --> 00:20:15,298
তোকে দেখলে আকাশের তারাও একটু আলো চাইবে !
241
00:20:15,380 --> 00:20:16,528
242
00:20:16,619 --> 00:20:19,691
তোকে দেখলে আকাশের তারাও একটু আলো চাইবে !
243
00:20:19,819 --> 00:20:22,778
আর তৃষ্ণার্ত ঠোট থেকে পিপাসা চাইবে ।
244
00:20:22,980 --> 00:20:26,211
ওড়নাটা মাথার থেকে সরাস না. .
245
00:20:26,420 --> 00:20:29,332
. .নয়তো বুড়োও জোয়ান হবার দোয়া চাইবে ।
246
00:20:29,420 --> 00:20:30,489
247
00:20:30,579 --> 00:20:32,137
দারুন কবিতা !
248
00:20:32,220 --> 00:20:34,096
আমি তোমার মত মদখোরের মুখ দেখতে চাই না ।
249
00:20:34,779 --> 00:20:37,817
এমন নেশাখোরদের যেন মরন আসে....
250
00:20:38,420 --> 00:20:41,173
. .যে তোকে ছেড়ে নেশায় ব্যস্ত ।
251
00:20:41,660 --> 00:20:42,854
252
00:20:42,940 --> 00:20:44,895
253
00:20:45,059 --> 00:20:48,529
♪ ''নেশা এই তো প্রেমের নেশা . '' ♪
254
00:20:48,859 --> 00:20:52,488
♪ ''আমার কথা বিশ্বাস করো বন্ধুরা. '' ♪
255
00:20:52,779 --> 00:20:56,170
♪ ''নেশাতে ডুবে যাও. '' ♪
256
00:20:56,579 --> 00:20:59,970
♪ ''হুশ রেখো না প্রেমিক বন্ধুরা. '' ♪
257
00:21:04,220 --> 00:21:07,690
♪ ''নেশা এই তো প্রেমের নেশা . '' ♪
258
00:21:08,099 --> 00:21:11,728
♪ ''আমার কথা বিশ্বাস করো বন্ধুরা. '' ♪
259
00:21:11,940 --> 00:21:15,136
♪ ''নেশাতে ডুবে যাও. '' ♪
260
00:21:15,779 --> 00:21:19,135
♪ ''হুশ রেখো না প্রেমিক বন্ধুরা. '' ♪
261
00:21:20,619 --> 00:21:27,570
♪ ''তোমাকে যখন মন দিয়েছি তার বদলে মিষ্টি মিষ্টি ব্যথা নিয়েছি. '' ♪
262
00:21:27,779 --> 00:21:33,412
♪ ''শোনো গো প্রিয়া ,আমি তোমাকেই মন দিয়েছি . '' ♪
263
00:21:34,940 --> 00:21:38,649
♪ ''নেশা এই তো প্রেমের নেশা . '' ♪
264
00:21:38,819 --> 00:21:42,368
♪ ''আমার কথা বিশ্বাস করো বন্ধুরা. '' ♪
265
00:21:42,660 --> 00:21:46,369
♪ ''নেশাতে ডুবে যাও. '' ♪
266
00:21:46,539 --> 00:21:50,249
♪ ''হুশ রেখো না প্রেমিক বন্ধুরা. '' ♪
267
00:21:50,274 --> 00:22:00,674
বাংলা সাব টাইটেল ভালো লাগলে আপনার মতামত জানাতে পারেন :
খালেদ মাহমুদ খান
fb.com/khaledmahmud21
♥ 8801716879201
268
00:22:17,180 --> 00:22:24,529
♪ ''তোর নজরে পড়লে নজর দিওয়ানা আমি হয়ে যাই . '' ♪
269
00:22:24,980 --> 00:22:31,499
♪ ''কি হয়েছে যেন কোথায় আমি হারিয়ে যাই. '' ♪
270
00:22:31,859 --> 00:22:35,738
♪ ''হেটে চলেছি,হেটে চলেছে মন. '' ♪
271
00:22:35,819 --> 00:22:40,290
♪ ''ছেয়ে গেছে আমার ভেতর পাগলামী. '' ♪
272
00:22:40,980 --> 00:22:46,612
♪ ''শোনো গো প্রিয়া ,আমি তোমাকেই মন দিয়েছি . '' ♪
273
00:22:48,259 --> 00:22:51,730
♪ ''নেশা এই তো প্রেমের নেশা . '' ♪
274
00:22:51,980 --> 00:22:55,814
♪ ''আমার কথা বিশ্বাস করো বন্ধুরা. '' ♪
275
00:22:55,900 --> 00:22:59,415
♪ ''নেশাতে ডুবে যাও. '' ♪
276
00:22:59,740 --> 00:23:03,574
♪ ''হুশ রেখো না প্রেমিক বন্ধুরা. '' ♪
277
00:23:32,380 --> 00:23:39,650
♪ ''ঝুকে ঝুকে দেখি অবাক দৃষ্টি. '' ♪
278
00:23:40,099 --> 00:23:46,368
♪ ''খোলা চুলগুলো লাগে খোলা আকাশের মত. '' ♪
279
00:23:47,140 --> 00:23:50,849
♪ ''এই রাগ,এই লজ্জা ,এই হাসি ,এই নয়ন. . '' ♪
280
00:23:50,940 --> 00:23:55,092
♪ ''. .দিয়ে গেলো মিষ্টি মিষ্টি ছোয়া . '' ♪
281
00:23:56,180 --> 00:24:01,573
♪ ''শোনো গো প্রিয়া ,আমি তোমাকেই মন দিয়েছি . '' ♪
282
00:24:03,299 --> 00:24:07,053
♪ ''নেশা এই তো প্রেমের নেশা . '' ♪
283
00:24:07,140 --> 00:24:10,815
♪ ''আমার কথা বিশ্বাস করো বন্ধুরা. '' ♪
284
00:24:11,019 --> 00:24:14,490
♪ ''নেশাতে ডুবে যাও. '' ♪
285
00:24:14,859 --> 00:24:18,329
♪ ''হুশ রেখো না প্রেমিক বন্ধুরা. '' ♪
286
00:24:19,660 --> 00:24:26,498
♪ ''তোমাকে যখন মন দিয়েছি তার বদলে মিষ্টি মিষ্টি ব্যথা নিয়েছি. '' ♪
287
00:24:26,859 --> 00:24:32,536
♪ ''শোনো গো প্রিয়া ,আমি তোমাকেই মন দিয়েছি . '' ♪
288
00:24:34,019 --> 00:24:37,648
♪ ''নেশা এই তো প্রেমের নেশা . '' ♪
289
00:24:37,740 --> 00:24:41,255
♪ ''আমার কথা বিশ্বাস করো বন্ধুরা. '' ♪
290
00:24:41,660 --> 00:24:45,255
♪ ''নেশাতে ডুবে যাও. '' ♪
291
00:24:45,500 --> 00:24:49,128
♪ ''হুশ রেখো না প্রেমিক বন্ধুরা. '' ♪
292
00:24:49,339 --> 00:24:52,888
♪ ''নেশা এই তো প্রেমের নেশা . '' ♪
293
00:24:53,140 --> 00:24:56,655
♪ ''আমার কথা বিশ্বাস করো বন্ধুরা. '' ♪
294
00:24:57,099 --> 00:25:00,535
♪ ''নেশাতে ডুবে যাও. '' ♪
295
00:25:05,220 --> 00:25:08,929
♪ ''হুশ রেখো না প্রেমিক বন্ধুরা. '' ♪
296
00:25:15,460 --> 00:25:17,371
297
00:25:21,619 --> 00:25:22,893
কি করেছো তুমি বেকুব !
298
00:25:22,980 --> 00:25:24,048
সরো এখান থেকে !
299
00:25:24,140 --> 00:25:26,574
আমি দু:খিত ম্যাডাম ।
- গায়ে হাত দিবে না !
300
00:25:26,900 --> 00:25:29,209
জংলী জানোয়ার !
তুমি নিজেকে কি মনে করো ?
301
00:25:29,619 --> 00:25:31,371
আজ পর্যন্ত তোমার ব্যাপারে শুনেই এসেছি ।
302
00:25:31,460 --> 00:25:33,576
আর আজ তোমার অভদ্র আচরনে বিশ্বাস হয়ে গেছে. .
303
00:25:33,660 --> 00:25:36,970
. .তুমি একটা বদমাশ আর বখাটে শ্রেনীর লোক. ''
304
00:25:37,180 --> 00:25:38,692
যার নিজের কোন সম্মান নেই. .
305
00:25:38,779 --> 00:25:40,337
. . আর অন্যদের সম্মান করতেও জানে না ।
306
00:25:40,460 --> 00:25:43,258
আমি তোমার চেহারা দেখতেও ঘৃনা করি ।
307
00:26:15,339 --> 00:26:17,455
আমাকে মাফ করে দাও ।
308
00:26:24,500 --> 00:26:27,173
গতকাল রাতে যা হয়েছে তার জন্য আমি দু:খিত ।
309
00:26:27,579 --> 00:26:28,898
310
00:26:29,180 --> 00:26:30,374
আমাকে এসব কেন বলছেন বলুন তো ?
311
00:26:30,460 --> 00:26:31,972
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই না ।
312
00:26:32,059 --> 00:26:35,847
আসলে গতকাল পরিস্থিতি এমন ছিলো যে........
313
00:26:36,339 --> 00:26:40,970
ডাল,চাল ইত্যাদি সবকিছু আপনার ড্রেস নষ্ট করে দিছে ।
314
00:26:41,339 --> 00:26:42,818
তাই আপনার জন্য নতুন ড্রেস এনেছি ।
315
00:26:43,140 --> 00:26:44,653
আপনার ড্রেসের আমার দরকার নেই ।
316
00:26:44,740 --> 00:26:47,048
আমার পিছু নেবেন না ।
317
00:26:47,140 --> 00:26:50,655
আপনি যদি একবার এ উপহার গ্রহন করেন তাহলে আর আপনার সামনে আসবো না কথা দিলাম ।
318
00:26:50,980 --> 00:26:52,413
319
00:26:54,420 --> 00:26:55,489
320
00:26:57,180 --> 00:27:00,855
তাহলে আজ সন্ধে ৭টায় আপনার রুমে নাকি আমার রুমে আসবেন ?
321
00:27:01,420 --> 00:27:02,568
তার মানে ?
322
00:27:02,660 --> 00:27:06,538
তাহলে আজ সন্ধে ৭টায় আপনার রুমে নাকি আমার রুমে আসবেন ?
323
00:27:08,259 --> 00:27:10,693
সন্ধ্যা ৭টায় আপনি আমার রুমে আসবেন ।
324
00:27:11,980 --> 00:27:13,698
তাহলে মনে করুন যে বান্দা হাজির হয়ে যাবে ।
325
00:27:23,700 --> 00:27:24,848
326
00:27:24,940 --> 00:27:26,577
327
00:27:26,779 --> 00:27:27,894
328
00:27:33,460 --> 00:27:34,575
329
00:27:36,980 --> 00:27:41,416
সুন্দরীকে চাদ আর যৌবনকে ফুল বলে ।
330
00:27:42,660 --> 00:27:45,891
তোকে দেখে আমি একটা গজল বলবো ।
331
00:27:46,420 --> 00:27:50,731
ওহ অপরুপ সৌন্দর্য সারা শরীরে...
332
00:27:51,019 --> 00:27:53,614
যে দেখবে তোকে তাহমহল বলবে ।
333
00:27:57,099 --> 00:27:59,375
কবিতা তো ভালোই বলেন আপনি ।
334
00:27:59,460 --> 00:28:01,815
মনে হয় এই কবিতা বলে অনেক মেয়েকে পটিয়েছেন !
335
00:28:02,220 --> 00:28:05,257
আর সফলও হয়েছেন তাই না ?
336
00:28:05,339 --> 00:28:06,818
আরে কি বলছেন !
337
00:28:06,900 --> 00:28:09,368
আপনাকে দেখেই এই কবিতা রচনা করলাম মাত্র !
338
00:28:09,460 --> 00:28:10,608
আপনার কসম !
339
00:28:12,940 --> 00:28:15,090
মনে হয় আপনার আর তর সহ্য হচ্ছে না !
340
00:28:16,619 --> 00:28:18,257
কি করবো প্রিয়া ?
341
00:28:18,339 --> 00:28:19,852
জাহাজ অনেক দ্রুত চলছে ।
342
00:28:20,220 --> 00:28:23,053
তারচেয়েও দ্রুত চলে যাচ্ছে সময় ।
343
00:28:23,660 --> 00:28:25,615
আমাদের আর একটুও সময় নষ্ট করা উচিত না ।
344
00:28:26,019 --> 00:28:27,577
345
00:28:28,099 --> 00:28:30,818
এসো না দুজনে মিলে যাই ।
346
00:28:38,579 --> 00:28:39,694
বড় ভাই ?
347
00:28:41,779 --> 00:28:43,656
বাবা ?
- না !
348
00:28:43,940 --> 00:28:45,009
আংকেল ?
349
00:28:45,099 --> 00:28:46,418
একদম না !
350
00:28:46,700 --> 00:28:49,088
আমার হবু স্বামী !
351
00:28:50,619 --> 00:28:51,972
সে জীবিত আছে !
352
00:28:52,460 --> 00:28:54,371
জীবিত এবং স্বাস্থও মাশাল্লাহ ভালো !
353
00:28:54,539 --> 00:28:57,576
আর সে যদি আপনাকে এই হালে দেখে. .
354
00:28:57,660 --> 00:29:01,050
. .তাহলে আপনার স্বাস্থ্য খারাপ হয়া যাবো !
355
00:29:02,859 --> 00:29:03,974
তাই নাকি !
356
00:29:12,339 --> 00:29:14,091
আপনার সাথে মানায়নি !
357
00:29:14,180 --> 00:29:16,135
এটা আমার মতামত ।
358
00:29:16,420 --> 00:29:18,411
আপনার মতামত আপনার কাছেই রাখুন ।
359
00:29:18,660 --> 00:29:22,369
কারন সবাই বলে আমাদের জোড়া দারুন মানিয়েছে ।
360
00:29:22,859 --> 00:29:24,690
বুঝতে পেরেছেন ?
361
00:29:24,900 --> 00:29:26,936
এখনো বুঝতে পারলাম না ।
362
00:29:28,380 --> 00:29:33,534
আচ্ছা বলুন তো কখনো আপনি ছোটখাটো ভুল করেছেন ?
363
00:29:34,180 --> 00:29:37,775
মনে করুন ৩/৪ দিন অথবা ৩/৪ ঘন্টার ছোটখাটো ভুল !
364
00:29:37,859 --> 00:29:40,214
না ভুল করিনি ।
365
00:29:40,339 --> 00:29:42,170
আর ভুল কোনদিন করতেও চাই না ।
366
00:29:42,940 --> 00:29:44,577
367
00:29:45,380 --> 00:29:46,608
গেয়ো ভীতু মহিলা !
368
00:29:46,700 --> 00:29:48,053
কি বললেন আপনি !?
369
00:29:48,140 --> 00:29:49,778
আসলে আমি বলতে চেয়েছি যে . .
370
00:29:49,859 --> 00:29:53,977
আপনার মত ভারতীয় আদর্শ নারীকে দেখে ভালো লাগলো ।
371
00:29:54,500 --> 00:29:56,615
372
00:29:56,819 --> 00:29:58,173
আরে কোথায় যাচ্ছেন ?
373
00:29:58,380 --> 00:30:00,575
আমরা তো আজকের সন্ধেটা একসাথে কাটাতে চেয়েছিলাম ।
374
00:30:02,339 --> 00:30:06,810
হ্যা ইচ্ছে ছিলো ।কিন্তু হঠাত আমার মায়ের কথা মনে পড়ে গেলো ।
375
00:30:07,259 --> 00:30:10,376
আর আমার মন চাইছে তার ছবির সামনে বসে কাদি ।
376
00:30:10,460 --> 00:30:12,257
মাকে নাকি দাদিকে মনে পড়ছে রে !
377
00:30:12,339 --> 00:30:14,569
কি বললেন আপনি !
378
00:30:14,660 --> 00:30:16,298
চলুন আমি আপনাকে দরজা পর্যন্ত এগিয়ে দিই ।
379
00:30:16,380 --> 00:30:18,496
না না তা আর দরকার নেই ।
- অবশ্যই দরকার আছে ।
380
00:30:18,579 --> 00:30:21,810
আপনি অতিথি ।আপনার জন্য এইটুক করা তো আমার দায়িত্ব ।
381
00:30:21,900 --> 00:30:24,209
382
00:30:24,380 --> 00:30:25,733
383
00:30:26,059 --> 00:30:28,448
384
00:30:32,460 --> 00:30:33,972
প্রবেশ নিষেধ জায়গা ঢুকে পড়ছি !
385
00:30:34,500 --> 00:30:36,808
চল দেব ফিরে যা ।
386
00:30:45,900 --> 00:30:50,052
তোর মতলব এখানে কাজ করবো না রে ।
387
00:30:55,339 --> 00:30:56,613
আপনি কি কষ্ট পেয়েছেন ?
388
00:30:57,019 --> 00:31:03,095
আপনার অহংকারে কি আঘাত লাগছে ?
389
00:31:03,819 --> 00:31:05,855
আরে না মজা পেয়েছি ।
390
00:31:06,500 --> 00:31:08,694
প্রথমবার এমন সাহসী মেয়ে পেলাম ।
391
00:31:09,900 --> 00:31:11,413
একটা কথা বলবো ?
392
00:31:11,579 --> 00:31:13,649
অন্তত আমরা তো বন্ধু হতে পারি ?
393
00:31:14,059 --> 00:31:17,290
কোন দুষ্টুমি নয় ।
394
00:31:17,779 --> 00:31:20,374
১০০% শুদ্ধ দোস্তি ।
395
00:31:21,140 --> 00:31:22,459
396
00:31:22,859 --> 00:31:24,292
সুন্দরীদের কসম !
397
00:31:25,819 --> 00:31:27,138
রাজি ?
398
00:31:28,980 --> 00:31:30,095
রাজি ।
399
00:31:31,140 --> 00:31:34,018
দোস্ত আমি ক্ষুধার্ত ।আমাকে কি কিছু খাওয়াবে ?
400
00:31:34,099 --> 00:31:36,135
কেন নয় ?
401
00:31:38,900 --> 00:31:41,494
402
00:31:42,380 --> 00:31:45,929
মেয়েদের সাথে তুমি যেভাবে কথা বলো. .
403
00:31:46,500 --> 00:31:50,538
. ..তোমার মনে মেয়েদের প্রতি কোন সম্মান নেই ।
- ভুল একদম ভুল ।
404
00:31:51,019 --> 00:31:53,408
বিশ্বাস কর আমি মেয়েদেরকে শ্রদ্ধা করি ।
405
00:31:53,779 --> 00:31:55,930
আমি মেয়েদেরকে উপরে রাখি !
406
00:31:56,299 --> 00:31:58,255
হাওয়াতে রাখো নাকি ! ?
407
00:31:58,539 --> 00:32:01,053
না মাথার উপরে সিংহাসনে।
408
00:32:02,140 --> 00:32:05,974
কিন্তু যখনই একটা মেয়ে সমন্ধে জানতে যাই.. .
409
00:32:06,339 --> 00:32:09,968
সিংহাসন ধীরে ধীরে নিচে নেমে আসে ।
410
00:32:10,140 --> 00:32:12,859
হ্যা তারপর ঘুরতে থাকে ।
411
00:32:12,940 --> 00:32:14,737
আর মনের ভেতর গিয়ে সিংহাসন ভেংগে যায় ।তাই না ?
412
00:32:15,700 --> 00:32:16,894
413
00:32:18,059 --> 00:32:20,857
তোমার কি মনে হয় না তোমার এমন আচরনে কারো মন ভাংগতে পারে ?
414
00:32:21,619 --> 00:32:23,337
হ্যা অনেকের মন ভেংগেছে ।
415
00:32:23,660 --> 00:32:24,729
এখন কি করতে পারি বলো ?
416
00:32:34,259 --> 00:32:36,057
তুমি আমাকে বন্থু বলেছো দেব ।
417
00:32:36,700 --> 00:32:38,212
বন্ধু হিসাবে একটা কথা বলবো তোমাকে ?
418
00:32:39,660 --> 00:32:42,970
তুমি মানুষের বিশ্বাস অর্জন করে তারপর তার মন ভাংগো ।
419
00:32:44,660 --> 00:32:46,378
কারো বিশ্বাস অর্জন করা খুব সহজ ।
420
00:32:47,099 --> 00:32:49,408
আর তা ভাংগা আরো সহজ ।
421
00:32:49,980 --> 00:32:52,574
কিন্তু কারো বিশ্বাস ধরে রাখাটা খুবই কঠিন কাজ ।
422
00:32:53,339 --> 00:32:58,208
আর সত্যিকার পুরুষ বিশ্বাসকে ভাংগে না ।বিশ্বাস ধরে রাখে ।
423
00:32:59,740 --> 00:33:01,173
তোমার কি এমন মনে হয় না ?
424
00:33:05,819 --> 00:33:08,208
আরেকটু ড্রিংক দেবো স্যার ?
425
00:33:09,059 --> 00:33:10,253
না ধন্যবাদ ।
426
00:33:11,140 --> 00:33:13,051
তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর দিলে না ।
427
00:33:16,140 --> 00:33:17,732
আমার ব্যাপারে অনেক কথা বললে তুমি ।
428
00:33:18,579 --> 00:33:19,932
নিজের ব্যাপারে কিছু বলো এবার ।
429
00:33:22,660 --> 00:33:23,854
আমার ব্যাপারে কাল বলবো ।
430
00:33:23,940 --> 00:33:25,931
আরে কাল কেন ? এখনো তো পুরো সন্ধ্যা বাকি আছে ।
431
00:33:26,500 --> 00:33:29,219
কালকের পুরো দিন বাকি আছে !
432
00:33:44,859 --> 00:33:46,451
433
00:33:47,180 --> 00:33:48,852
রাতটা কেমন কাটালে বলো?
- সুন্দর ।
434
00:33:48,940 --> 00:33:50,658
তুমি বিরক্ত করা ছেড়ে দিছো তাই সুন্দর কাটছে রাত ।
435
00:33:53,420 --> 00:33:54,535
436
00:33:54,859 --> 00:33:56,497
কিছু বললে নাকি ?
437
00:33:56,579 --> 00:33:57,648
না ।
438
00:33:57,740 --> 00:33:59,651
তুমি নিজের সমন্ধে বলতে চেয়েছিলে ।
439
00:34:01,819 --> 00:34:05,016
তোমার মত কৌতুহল উদ্দীপক নয় আমার কাহিনী ।
440
00:34:05,579 --> 00:34:10,210
আমার যখন ২ বছর বয়স তখন আমার মা বাবা কার এক্সিডেন্টে মারা যান ।
441
00:34:11,179 --> 00:34:13,215
পুনের একটা এতিমখানায় আমি বড় হয়েছি ।
442
00:34:13,420 --> 00:34:14,489
এখন সেখানেই বাচ্চাদেরকে. .
443
00:34:14,579 --> 00:34:16,092
. . গান আর নাচ শেখাই ।
444
00:34:16,820 --> 00:34:20,859
একদিন সে আসলো আমাদের চ্যারিটি প্রোগ্রামে প্রধান অতিথি হয়ে ।
445
00:34:21,099 --> 00:34:23,010
সে মানে কে ? সেই ছবির লোকটা ?
446
00:34:23,860 --> 00:34:24,974
447
00:34:25,139 --> 00:34:28,927
প্রোগ্রামের পরপরই ও আমাকে প্রস্তাব দেয়. .
- কি ?
448
00:34:29,260 --> 00:34:30,613
প্রথম দেখাতেই প্রেম ঙ
449
00:34:30,780 --> 00:34:34,011
বোম্বেতে সংগীত একাডেমী খোলার প্রস্তাব !
450
00:34:34,099 --> 00:34:36,215
আর আমি রাজি হয়ে যাই ।
451
00:34:36,579 --> 00:34:38,730
তার কিছুদিন পর আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দেয় ।
452
00:34:39,980 --> 00:34:41,413
আমি তাতেও রাজি হই ।
453
00:34:42,500 --> 00:34:43,693
ব্যস এইটুকই ।
454
00:34:43,860 --> 00:34:46,055
আমার জীবন একটা খোলা বইয়ের মত ।
455
00:34:46,139 --> 00:34:48,414
মাত্র একটা পাতা ।
456
00:34:48,780 --> 00:34:49,929
হ্যা দেব ।
457
00:34:50,539 --> 00:34:53,532
মাত্র এক পাতার বই ।
458
00:35:01,099 --> 00:35:02,452
একটু দাড়ান ।
459
00:35:02,539 --> 00:35:04,610
একটু হাসুন ।
460
00:35:07,340 --> 00:35:08,898
দেব থামাও ওকে ।
461
00:35:09,099 --> 00:35:11,215
462
00:35:11,300 --> 00:35:13,018
আপনার ক্যামেরাটা খুবই সুন্দর ।
463
00:35:13,099 --> 00:35:15,329
এটা সিংগাপুরের দামী ক্যামেরা ।
464
00:35:15,420 --> 00:35:16,614
৫০০ ডলার দাম ।
465
00:35:16,699 --> 00:35:18,576
466
00:35:18,739 --> 00:35:21,094
আচ্ছা আমি একটু দেখি ।
467
00:35:21,340 --> 00:35:22,409
এটা কিভাবে খুলে ?
468
00:35:22,500 --> 00:35:24,297
এদিকে দেখো ।
469
00:35:24,380 --> 00:35:26,257
ক্যামেরা রোল বের করেছো ।
470
00:35:26,340 --> 00:35:29,490
আরে কিছুই নেই এখানে ।
- আরে আছে তো !
471
00:35:29,780 --> 00:35:31,930
তুমি আমার রোল ফেলে দিয়েছো ?
472
00:35:32,300 --> 00:35:33,653
ক্যামেরা ফেলার দরকার ছিলো নাকি !?
- হ্যা !
473
00:35:33,739 --> 00:35:36,014
না !
474
00:35:38,019 --> 00:35:41,489
আমি জানি কেন তুমি আমার ক্যামেরা ফেলে দিছো ।
475
00:35:41,579 --> 00:35:43,331
যাতে করে তোমাদের দুজনের প্রেম কাহিনী. .
476
00:35:43,420 --> 00:35:45,411
কেউ জানতে না পারে ।
477
00:35:45,500 --> 00:35:49,492
আমি সবাইকে বলে দেবো তোমাদের দুজনের অভিসারের কথা !
478
00:35:49,579 --> 00:35:50,694
479
00:35:50,780 --> 00:35:52,771
480
00:35:52,860 --> 00:35:53,974
481
00:35:54,059 --> 00:35:56,050
তোমাদেরকে আমি দেখে নেবো ।
482
00:35:56,300 --> 00:35:57,938
সবাইকে আমি বলে দেবো ।
483
00:35:58,019 --> 00:35:59,452
আরে তুমি কোথায় যাচ্ছো ?
484
00:35:59,539 --> 00:36:01,451
তোমার সাথে মেলামেশার ফলাফল কি দেখেছি !
485
00:36:01,539 --> 00:36:03,336
কিন্তু আমরা তো শুধুমাত্র বন্ধু ।
486
00:36:03,659 --> 00:36:07,049
তুমি যদি দুধের গ্লাস নিয়েও বসো তাহলেও মানুষ ভাববে. .
487
00:36:07,139 --> 00:36:08,777
তুমি মদ খাচ্ছো ।
488
00:36:08,860 --> 00:36:12,648
তাই তুমি থাকো ।আর আমি চললাম আমার পথে ।
489
00:36:12,980 --> 00:36:15,858
490
00:36:18,099 --> 00:36:21,057
তুমি তোমার পথে যাও ।
491
00:36:26,139 --> 00:36:29,132
আমার পথ পেয়ে গেছি !
492
00:36:29,579 --> 00:36:30,694
493
00:36:30,980 --> 00:36:33,813
তোমাকে দেখেই একটা কবিতা লিখে ফেললাম !
494
00:36:34,300 --> 00:36:37,769
সুন্দরীকে চাদ বলে আর যৌবনকে ফুল বলে
495
00:36:37,860 --> 00:36:40,771
তোমাকে দেখেই একটা কবিতা লিখে ফেললাম !
496
00:36:40,900 --> 00:36:44,813
তোমার অপরুপ সুন্দর দেহ....
497
00:36:45,019 --> 00:36:47,739
যে দেখবে তোমাকে তাহমল বলবে ।
498
00:36:49,139 --> 00:36:50,254
কেমন লাগলো ?
499
00:36:50,659 --> 00:36:52,217
আমাকে সবাই দেব করন সিং নামে চেনে ।
500
00:36:52,940 --> 00:36:55,249
আমি জানি ।
-বিকেলে কি করছো তুমি ?
501
00:36:55,500 --> 00:36:56,568
কিছুই না ।
502
00:36:56,659 --> 00:36:58,058
চলো তাহলে দুজনে কোথাও সময় কাটিয়ে আসি ।
তোমার ভালো লাগবে ।
503
00:36:58,139 --> 00:36:59,492
সত্যিই ?
504
00:37:08,460 --> 00:37:09,688
505
00:37:09,940 --> 00:37:12,295
506
00:37:13,500 --> 00:37:16,219
তোমাকে দেখলে এমন মনে হয় যে তোমার পরে . .
507
00:37:16,300 --> 00:37:19,417
. . ভগবান আর কোন সুন্দরী মেয়ে বানায়নি ।
508
00:37:19,619 --> 00:37:20,734
509
00:37:21,139 --> 00:37:22,971
কত মিস করেছি তোমাকে ।
510
00:37:29,019 --> 00:37:33,092
এখন তো দূর থেকেই দেখতে হবে ।
511
00:37:33,940 --> 00:37:39,298
এখন তো সে অন্য মেয়ের সাথে প্রেম করছে ।
512
00:37:39,619 --> 00:37:43,134
কত সুন্দর স্বপ্ন সাজায় রাখছিলাম আমাদের পোপটের জন্য !
513
00:37:43,219 --> 00:37:44,652
হ্যা পোপটের মা !
514
00:37:44,739 --> 00:37:48,493
যেখানে আমি,তোমার বউ আর পোপটের ছোট ছোট বাচ্চা .
515
00:37:48,579 --> 00:37:49,648
. .আনন্দে মিলেমিশে থাকবে ।
516
00:37:49,780 --> 00:37:53,659
কিন্তু এই গাধা মেয়ে পোপট বাদ দিয়া কাক ধরছে !
517
00:37:53,739 --> 00:37:58,176
আর ওই কাক ওকে ছুড়ে ফেলছে ।
518
00:38:00,300 --> 00:38:02,336
থামুন ।কি সব ফালতু কথা বলছেন ?
519
00:38:02,619 --> 00:38:05,292
আপনারা যা ভাবছেন আমার আর দেবের মধ্যে এমন কোন সর্ম্পকই হয়নি ।
520
00:38:05,380 --> 00:38:09,055
ছ্যাকা খাইলে সব মেয়েই এই কথা বলে ।
521
00:38:09,139 --> 00:38:10,367
থামুন ।
522
00:38:10,659 --> 00:38:13,173
আপনারা বিশ্বাস করছেন না ।আমি প্রমান করে দেবো ।
523
00:38:13,260 --> 00:38:15,012
হ্যা প্রমান করো দেখি ।
524
00:38:16,500 --> 00:38:17,648
দেব ।
525
00:38:19,179 --> 00:38:20,578
দেব একটু এদিকে এসো তো ।
526
00:38:21,820 --> 00:38:23,412
এখন পারবো না ব্যস্ত আছি আমি ।
527
00:38:23,500 --> 00:38:26,094
দেব শোনো তোমার সাথে আমার জরুরী কথা আছে ।
528
00:38:26,179 --> 00:38:27,771
বললাম তো আমরা ব্যস্ত আছি ।
529
00:38:28,699 --> 00:38:29,814
রেস্টুরেন্টে যাবে ?
530
00:38:29,900 --> 00:38:31,014
চলো যাই ।
531
00:38:31,099 --> 00:38:32,168
532
00:38:32,260 --> 00:38:34,012
তোমার কথা আর শুনবে না ।
533
00:38:34,099 --> 00:38:37,057
এখন ওই চালাক কাক তোর কথা শুনবে না রে !
534
00:38:37,179 --> 00:38:42,094
এখন তো নদীতে ডুবে জান দেয়া ছাড়া আর কোন উপায় নেই !
535
00:38:42,179 --> 00:38:43,532
আর মরুক শালা ।
536
00:38:43,619 --> 00:38:45,416
আমি বিয়ে করবো ওকে ।
537
00:38:45,579 --> 00:38:48,572
এই নে ১ টাকা আর আমার ছেলের হাত ধর !
538
00:38:49,460 --> 00:38:50,858
539
00:38:50,940 --> 00:38:53,170
ধরে রাখ নয়তো এটাও হারাবি ।
540
00:39:05,539 --> 00:39:08,212
বেচারী একা একা খাচ্ছে !
541
00:39:08,659 --> 00:39:10,730
542
00:39:13,260 --> 00:39:14,818
543
00:39:15,059 --> 00:39:16,333
প্রিয়া আমার কথা শোনো ।
544
00:39:16,579 --> 00:39:18,809
এমনভাবে চলে যাচ্ছো যেন আমি কোন ভূত !
545
00:39:18,900 --> 00:39:20,128
তুমি ভুতের চেয়েও বিরক্তিকর ।
546
00:39:20,219 --> 00:39:21,572
তুমি ভয়াবহ বটে ।
547
00:39:21,739 --> 00:39:23,252
আর আমি তোমার থেকে দূরেই থাকতে চাই ।
548
00:39:23,340 --> 00:39:26,173
তোমার কারনে জাহাজের লোকের আমার সমন্ধে খারাপ কথা বলছে ।
549
00:39:26,260 --> 00:39:28,137
জঘন্য সব কথা বলছে আমাকে নিয়ে ।
550
00:39:28,219 --> 00:39:29,857
ওদের কথা বাদ দাও ।আর আমার কথা শোনো ।
551
00:39:29,940 --> 00:39:31,577
এদিকে বসো ।
552
00:39:32,179 --> 00:39:33,498
দুটো কফি দিন ।
553
00:39:33,780 --> 00:39:36,977
কাল জাহাজ এক সুন্দর আইল্যান্ডে থামবে ।
554
00:39:37,659 --> 00:39:40,332
যেখানে সুন্দর ঝরনা আছে ।
555
00:39:41,019 --> 00:39:44,568
সুন্দর সুন্দর ফুল আর পাহাড় পর্বত ।
556
00:39:44,780 --> 00:39:46,736
তো তুমি আমাকে তোমার সাখে আসতে বলবে তাই না ?
557
00:39:46,900 --> 00:39:48,333
তোমার কথা কে বলছে ?
558
00:39:48,619 --> 00:39:50,929
আমি তো কামিনীকে নিয়ে যাবো !
559
00:39:52,980 --> 00:39:54,333
তাহলে তাকেই নিয়ে যাও ।
560
00:39:54,500 --> 00:39:55,568
আমার কাছে কেন এসছো ?
561
00:39:55,659 --> 00:39:56,808
আমার অনুমতি চাও তুমি !?
562
00:39:56,900 --> 00:39:59,095
তোমার সাহায্য চাই আমি !
563
00:39:59,860 --> 00:40:01,930
কামিনীর ছোট ভাই. .
564
00:40:02,019 --> 00:40:03,851
. . তার মাকে সব বলে দিছে ।
565
00:40:04,420 --> 00:40:05,978
ভগবান কেন যে দুনিয়াতে বাচ্চা পাঠায় !
566
00:40:06,059 --> 00:40:07,208
সোজা বড় করে কেন পাঠায় না !
567
00:40:07,860 --> 00:40:11,250
তো ওর মা ওকে একা কোথাও যেতে দেবে না ।
568
00:40:11,380 --> 00:40:13,052
তাহলে আমি কি সাহায্য করবো ?
569
00:40:14,380 --> 00:40:16,291
তুমি ওর মাকে বোকা বানাবে আর. .
570
00:40:16,380 --> 00:40:17,893
. . আর আমার কাছে আইসল্যান্ডে নিয়ে আসবে ।
571
00:40:19,099 --> 00:40:22,694
তাহলে তুমি চাও তোমার ঘৃন্য কাজে আমি তোমাকে সহযোগীতা করি ?
572
00:40:22,780 --> 00:40:24,259
আমি দু:খিত ।
573
00:40:24,460 --> 00:40:26,257
না বলো না প্রিয়া ।
574
00:40:26,340 --> 00:40:27,898
বন্ধুই তো বন্ধুকে সাহায্য করে ।
575
00:40:27,980 --> 00:40:29,697
দূর হও ।
576
00:40:30,059 --> 00:40:31,128
577
00:40:32,260 --> 00:40:33,488
আরে কি করছো ! ছাড়ো আমাকে !
578
00:40:33,579 --> 00:40:35,889
আমি তোমাকে ছাড়বো না ।
- দেব সবাই দেখছে ।
579
00:40:35,980 --> 00:40:37,208
দেখতে দাও সবাইকে ।
580
00:40:39,300 --> 00:40:41,177
ইতিমধ্যে আমার বদনাম হয়ে গেছে অনেক ।ছাড়ো বলছি ।
581
00:40:41,260 --> 00:40:42,978
তুমি রাজী না হলে আমি তোমাকে ছাড়বো না ।
582
00:40:43,059 --> 00:40:45,210
দোস্তির কসম আমি ছাড়বো না !
583
00:40:45,619 --> 00:40:47,610
ঠিক আছে আমি সাহায্য করবো তুমি ছাড়ো আমাকে ।
584
00:40:48,219 --> 00:40:50,050
আগে ওই ফটোগ্রাফার ভাইয়ের কসম খাও !
585
00:40:50,139 --> 00:40:51,971
ফটোগ্রাফারের কসম ছাড়ো আমাকে ! কাজ করে দেবো !
586
00:40:52,059 --> 00:40:53,128
587
00:40:53,219 --> 00:40:54,288
588
00:40:54,380 --> 00:40:56,257
কাল সকাল ১০টায় ওরিয়েন্টাল বাজারে দেখা হবে ।
589
00:40:58,019 --> 00:40:59,851
আর শোনো দেরী করো না কিন্তু ।
590
00:41:13,699 --> 00:41:15,052
591
00:41:15,179 --> 00:41:17,170
592
00:41:18,579 --> 00:41:20,376
593
00:41:20,539 --> 00:41:23,498
594
00:41:24,059 --> 00:41:25,333
595
00:41:25,420 --> 00:41:27,376
আমি ভেবেছি তোমার সাথে বুঝি দেখাই হবে না ।
596
00:41:27,460 --> 00:41:30,257
সারা রাত তোমার কথা ভেবে ঘুমাতে পারিনি আমি ।
597
00:41:30,340 --> 00:41:32,490
আমিও তোমাকে অনেক মিস করেছি....
598
00:41:32,579 --> 00:41:35,333
599
00:41:35,420 --> 00:41:36,818
600
00:41:37,179 --> 00:41:40,411
601
00:41:40,500 --> 00:41:42,809
৬টার মধ্যে আমাদের জাহাজে ফিরতে হবে ।
602
00:41:42,900 --> 00:41:44,617
তাহলে সাড়ে ৫টায় দেখা হবে !
603
00:41:44,699 --> 00:41:46,257
604
00:41:46,340 --> 00:41:49,093
আরে তুমি আমাকে একা ফেলে যাচ্ছো !
605
00:41:49,179 --> 00:41:51,454
তুমি কি ভাবছো ? এক মিনিট ।
606
00:41:51,579 --> 00:41:52,648
এদিকে এসো ।
607
00:41:53,019 --> 00:41:55,295
কাবাবের মধ্যে কেন হাড্ডির মত লেগে আছো ! ?
608
00:41:55,460 --> 00:41:58,132
কিন্তু দেব আমি সারাদিন এখানে একা কি করবো ?
609
00:41:58,420 --> 00:42:00,980
610
00:42:01,139 --> 00:42:02,891
ওদিকে একটা বুদ্ধ মন্দির আছে ।
611
00:42:03,139 --> 00:42:04,618
সেখানে গেলে ধর্মীয় অনেক বই পাবে ।
612
00:42:04,699 --> 00:42:06,655
সেগুলো পড়তে পড়তে সময় কাটায় দাও !
613
00:42:06,739 --> 00:42:08,331
614
00:42:10,539 --> 00:42:11,733
কিছু বলেছো তুমি ?
615
00:42:12,739 --> 00:42:14,616
কিন্তু আমি কিছু বলবো তোমাকে ।
616
00:42:15,260 --> 00:42:16,409
617
00:42:17,739 --> 00:42:18,808
618
00:42:20,739 --> 00:42:22,457
619
00:42:24,659 --> 00:42:25,933
620
00:42:26,500 --> 00:42:28,012
তাহলে সন্ধে বেলা দেখা হবে ।
621
00:42:28,037 --> 00:42:47,637
জনপ্রিয় বেশ কিছু ছবির বাংলা সাবটাইটেল পেতে এই ঠিকানায় ভিজিট করুন : http://goo.gl/7Nq0Xb
622
00:42:32,500 --> 00:42:34,057
623
00:42:44,739 --> 00:42:45,933
624
00:42:47,900 --> 00:42:49,128
625
00:42:51,300 --> 00:42:52,938
626
00:43:46,420 --> 00:43:56,170
♪ ''আমার মন কেন তোমাকে চেয়েছে ? '' ♪
627
00:43:57,019 --> 00:44:07,293
♪ ''জানি না কিভাবে হয়ে গেলো এই বন্ধন ?'' ♪
628
00:44:07,780 --> 00:44:17,211
♪ ''আমার মন কেন তোমাকে চেয়েছে ? '' ♪
629
00:44:18,460 --> 00:44:28,813
♪ ''জানি না কিভাবে হয়ে গেলো এই বন্ধন ?'' ♪
630
00:44:29,099 --> 00:44:36,893
♪ ''এ কেমন উন্মাদনা ?এ কেমন পাগলামি '' ♪
631
00:44:39,780 --> 00:44:49,336
♪ ''আমার মন কেন তোমাকে চেয়েছে ? '' ♪
632
00:45:13,739 --> 00:45:20,690
♪ ''আমি পাগল হয়ে গেছি ,তুমি এমন কি করলে ?'' ♪
633
00:45:20,780 --> 00:45:27,777
♪ ''স্বপ্ন আমার লুট করে নিলে,ঘুমও তুমি নিয়ে গেছো '' ♪
634
00:45:27,860 --> 00:45:31,250
♪ ''আমার জীবন আমার মন তুমি '' ♪
635
00:45:31,500 --> 00:45:34,936
♪ ''এখনো অবুঝ তুমি. '' ♪
636
00:45:35,019 --> 00:45:39,172
♪ ''ভালোবাসা সমন্ধে অবগত নও. '' ♪
637
00:45:41,780 --> 00:45:52,133
♪ ''আমার মন কেন তোমাকে চেয়েছে ? '' ♪
638
00:45:52,260 --> 00:46:02,773
♪ ''জানি না কিভাবে হয়ে গেলো এই বন্ধন ?'' ♪
639
00:46:03,139 --> 00:46:10,489
♪ ''এ কেমন উন্মাদনা ?এ কেমন পাগলামি '' ♪
640
00:46:13,659 --> 00:46:24,092
♪ ''আমার মন কেন তোমাকে চেয়েছে ? '' ♪
641
00:46:24,179 --> 00:46:27,137
♪ ''আমার মন '' ♪
642
00:46:27,500 --> 00:46:31,128
♪ ''আমার মন '' ♪
643
00:47:21,820 --> 00:47:23,094
পাগল হয়ে গেছো নাকি ?
644
00:47:23,340 --> 00:47:25,092
এখান থেকে পড়লে তো মরে যেতে ।
645
00:47:25,420 --> 00:47:26,648
এখানে কি করছিলে তুমি ?
646
00:47:26,820 --> 00:47:29,209
আমি তোমার পিছু নিয়েছি ।
- কেন ?
647
00:47:29,699 --> 00:47:31,178
আমি জানি না ।
648
00:47:35,139 --> 00:47:38,336
আমাকে জাহাজে ফিরিয়ে নিয়ে চলো ।
649
00:47:40,380 --> 00:47:41,608
650
00:48:03,139 --> 00:48:04,538
পাগল হয়ে গেছো নাকি ?
651
00:48:04,619 --> 00:48:06,018
এখান থেকে পড়লে তো মরে যেতে ।
652
00:48:06,659 --> 00:48:08,092
এখানে কি করছিলে তুমি ?
653
00:48:08,179 --> 00:48:10,409
আমি তোমার পিছু নিয়েছি ।
- কেন ?
654
00:48:11,019 --> 00:48:12,612
আমি জানি না ।
655
00:48:12,860 --> 00:48:15,977
আমাকে জাহাজে ফিরিয়ে নিয়ে চলো ।
656
00:48:21,139 --> 00:48:22,208
657
00:48:22,300 --> 00:48:24,097
মা আর চিন্টু সিনেমা দেখতে গেছে ।
658
00:48:24,260 --> 00:48:27,377
আমাদের হাতে এখন ৩ ঘন্টা সময় আছে ।
659
00:48:28,179 --> 00:48:29,771
তোমার সাথে কিছু কথা আছে ।
660
00:48:30,059 --> 00:48:31,936
এখন কথা বলার সময় নয় দেব ।
661
00:48:32,019 --> 00:48:33,168
662
00:48:33,619 --> 00:48:34,734
শোনো . .
663
00:48:35,139 --> 00:48:36,697
. .যে পথে আমরা চলছি তা ভুল
664
00:48:36,900 --> 00:48:37,969
কিসের ভুল ?
665
00:48:38,139 --> 00:48:40,096
মুম্বাই গেলে আমরা বিয়ে করবো ।
666
00:48:40,260 --> 00:48:43,013
আর আমরা একে অপরকে ভালোবাসি ।
667
00:48:43,260 --> 00:48:45,728
না আমি তোমাকে ভালোবাসি না ।
668
00:48:46,179 --> 00:48:47,248
কি ! ?
669
00:48:47,900 --> 00:48:50,653
গত ৩ দিনে অন্তত ৩০০ বার আমাকে বলছো যে...
670
00:48:50,739 --> 00:48:52,491
. .তুমি আমাকে ভালোবাসো ।
671
00:48:53,460 --> 00:48:54,733
আমি তোমাকে মিথ্যে বলেছি ।
672
00:48:54,940 --> 00:48:56,054
কিন্তু কেন ?
673
00:48:56,139 --> 00:48:58,050
কারন আমি তোমার সাথে একটু মজা করতে চেয়েছি ।
674
00:48:58,900 --> 00:49:01,811
আর মজা করার পর আমাকে ছেড়ে চলে যাবে ?
675
00:49:01,900 --> 00:49:03,094
হ্যা ।
676
00:49:03,619 --> 00:49:05,018
677
00:49:05,099 --> 00:49:06,452
678
00:49:18,900 --> 00:49:23,496
শয়তানকে সাধু হতে দেখে ভালো লাগলো ।
679
00:49:24,739 --> 00:49:26,411
আর তার ফলাফল কি তাও দেখলে !
680
00:49:28,619 --> 00:49:31,498
জীবনে প্রথমবার এমন করলাম ।
681
00:49:31,619 --> 00:49:33,610
আমি জানি কেন এমন করলাম ।
682
00:49:35,739 --> 00:49:38,412
হয়তো তোমার কথা আমাকে প্রভাবিত করেছে ।
683
00:49:39,579 --> 00:49:42,538
তাই ম্যাডাম তুমি তোমার পথে যাও ।
684
00:49:42,980 --> 00:49:45,369
আর আমি আমার পথে যাই ।
685
00:49:50,099 --> 00:49:51,657
আমার জীবন বাচানোর জন্য ধন্যবাদ ।
686
00:52:30,260 --> 00:52:33,218
687
00:52:43,260 --> 00:52:46,491
আজ তুমি আগুনই লাগিয়ে দিয়েছো ।
688
00:52:46,659 --> 00:52:49,777
পেট্রোল সাথে থাকলে আগুন তো লাগবোই !
689
00:52:49,980 --> 00:52:51,048
কিছু বললে তুমি ?
690
00:52:51,139 --> 00:52:53,937
আমি বলছিলাম যে কাল আরেকটা আইল্যান্ডে যাবো ।
691
00:52:54,260 --> 00:52:56,296
সেখানে কারো সাথে প্রেম করতে যাবে নাকি ?
692
00:52:56,619 --> 00:52:59,338
না ।একজন আমার জন্য অপেক্ষা করছে ।
693
00:53:00,059 --> 00:53:04,576
তার মানে সব জায়গায়ই মেয়েরা প্রস্তুত থাকে !
694
00:53:04,659 --> 00:53:07,617
না ,না ।আসলে কাল আমি দাদীমার সাথে দেখা করতে যাবো ।
695
00:53:16,619 --> 00:53:18,132
696
00:53:18,780 --> 00:53:22,534
জনাব দেব করন সিং....
697
00:53:22,619 --> 00:53:26,851
. .কাল তার দাদীমার সাথে দেখা করতে যাবে ।
698
00:53:31,900 --> 00:53:33,173
কেন মজা করছো প্রিয়া ?
699
00:53:33,380 --> 00:53:34,938
আমি সত্যিই দাদীমার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি ।
700
00:53:35,019 --> 00:53:39,172
তাহলে আমিও তোমার সেই ১৬ বছরের দাদীর সাথে দেখা করবো !
701
00:53:39,260 --> 00:53:41,057
ওকে দাদাজী ! ?
702
00:53:53,380 --> 00:53:54,778
703
00:53:54,860 --> 00:53:56,657
704
00:53:56,739 --> 00:53:59,094
আপনি যদি আপনার অটোগ্রাফ এই ফটোগ্রাফে দেন তাহলে. .
705
00:53:59,179 --> 00:54:01,454
. . তাহলে আমার প্রতিটি সকাল গুড হয়ে যাবে. .
706
00:54:01,820 --> 00:54:02,934
707
00:54:04,420 --> 00:54:06,376
আরে এটা তো আমাদের ছবি !
708
00:54:07,579 --> 00:54:09,775
এসব কি হচ্ছে ? আপনার কি লজ্জা নেই ?
709
00:54:09,940 --> 00:54:12,534
একে তো লুকিয়ে ছবি তুলেছেন তার উপর বিলি করে বেড়াচ্ছেন !
710
00:54:17,019 --> 00:54:19,056
একটা ছবি ছিড়ে কি লাভ ?
711
00:54:19,139 --> 00:54:21,893
ওদিকে তো ছবির দোকান খোলা হইছে ।
712
00:54:21,980 --> 00:54:24,858
একটা ছবি ১০০ টাকা করে বিক্রি হচ্ছে ।
713
00:54:24,940 --> 00:54:26,577
714
00:54:27,699 --> 00:54:28,893
715
00:54:29,380 --> 00:54:32,213
দেখুন দেব আর প্রিয়ার প্রেম লীলা ।
716
00:54:32,300 --> 00:54:34,609
জাহাজের ভেতর ড্যান্স ।
717
00:54:34,699 --> 00:54:38,578
একটা ছবি কিনলে আরেকটা ফ্রি ।
718
00:54:38,659 --> 00:54:41,014
দেখুন দেব আর প্রিয়ার প্রেম লীলা ।
719
00:54:41,099 --> 00:54:43,489
আর পালাও জলদি ।
720
00:54:43,579 --> 00:54:44,773
আমার কলার ছেড়ে দেন ।
721
00:54:44,860 --> 00:54:46,657
এটা ওর আইডিয়া ছিলো ।
722
00:54:46,739 --> 00:54:48,331
এটা আমার আইডিয়া না ।
723
00:54:48,420 --> 00:54:50,615
থাপড়ায়া দাত ফালায় দিমু মিথ্যা বললে ।
724
00:54:51,619 --> 00:54:55,168
সব ছবি দাও নয়ত. .
725
00:54:55,420 --> 00:54:57,012
. .জোকারের দল তোমাদেরকে...
726
00:54:57,099 --> 00:54:58,931
. .মেরে তক্তা বানাবো ।
727
00:54:59,139 --> 00:55:00,857
আর শোন গাধা. .
728
00:55:01,139 --> 00:55:02,857
. .আমি নিজের সম্মান নিয়ে চিন্তিত নই ।
729
00:55:03,099 --> 00:55:05,090
কিন্থু প্রিয়া একজন ভদ্র মেয়ে ।
730
00:55:05,380 --> 00:55:06,938
আমি ওকে অনেক সম্মান করি ।
731
00:55:08,900 --> 00:55:12,449
আমার চেয়ে খারাপ কেউ হবে না যদি প্রিয়ার একটুও অপমান হয় ।
732
00:55:13,260 --> 00:55:16,332
এখন ছবিগুলা দে আর যা এখান থেকে ।
733
00:55:16,860 --> 00:55:18,691
Come. Come.
734
00:55:20,019 --> 00:55:24,059
তোমাকে কেউ বলছে কি যে তোমাকে রাগলে খুব ভালো লাগে ?
735
00:55:26,659 --> 00:55:28,615
যাহোক তোমাকে এভাবেও ভালো লাগে ।
736
00:55:28,900 --> 00:55:31,414
ছবিটা দেখো ।খুবই সুন্দর ।
737
00:55:31,739 --> 00:55:32,808
আমি কি এটা রাখতে পারি ?
738
00:55:33,340 --> 00:55:34,739
739
00:55:35,980 --> 00:55:38,335
গতকাল পর্যন্ত তুমি আমাকে দেখে রেগে ছিলে ।আর আজ তুমি...
740
00:55:38,619 --> 00:55:42,453
তোমার সাথে থাকলে আমার বদনাম হয় ।আর...
741
00:55:42,539 --> 00:55:44,815
সাথে না থাকলে আরো বেশী বদনাম হয় ।
742
00:55:44,900 --> 00:55:47,289
সুতরাং সাথে থাকাই ভালো নয় কি ?
743
00:55:48,619 --> 00:55:51,737
তাহলে আমরা কি দাদীর সাথে দেখা করতে যাবো ?
744
00:55:52,460 --> 00:55:53,858
দাদী ।
745
00:55:57,099 --> 00:55:59,170
আশা করি হয়তো একদিন তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারবে ।
746
00:56:01,340 --> 00:56:02,978
সত্যিটা বলি দেব ।
747
00:56:03,500 --> 00:56:05,376
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে শুরু করেছি ।
748
00:56:07,300 --> 00:56:09,177
এখন কি যেতে পারি ?
749
00:56:10,739 --> 00:56:11,808
চলো ।
750
00:56:23,019 --> 00:56:24,088
751
00:56:24,420 --> 00:56:25,489
752
00:56:28,500 --> 00:56:29,568
753
00:56:34,659 --> 00:56:35,808
দাদীমা মন্দিরে গেছেন ।
754
00:56:37,260 --> 00:56:38,329
755
00:56:45,820 --> 00:56:47,298
অনেক সুন্দর জায়গা ।
756
00:56:48,260 --> 00:56:49,329
অনেক শান্তির জায়গাও বটে ।
757
00:56:49,659 --> 00:56:55,132
মনে হচ্ছে কোন স্বপ্নের দুনিয়া ।
758
00:56:56,699 --> 00:57:00,772
এটা স্বপ্নেরই দুনিয়া ।যেখানে আমার দাদা দাদী থাকতেন ।
759
00:57:01,619 --> 00:57:03,735
তারা এখানেই তাদের হানিমুন পালন করেছেন ।
760
00:57:05,139 --> 00:57:07,255
তারপর তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে . .
761
00:57:07,340 --> 00:57:12,050
. .বাকী জীবন থাকার জন্য তারা এখানে ছোট একটা ঘর বানাবেন ।
762
00:57:12,780 --> 00:57:13,849
763
00:57:15,619 --> 00:57:17,132
দাদা মারা গেছেন দু বছর হলো ।
764
00:57:18,659 --> 00:57:21,492
আর তারপর থেকে দাদীমা ওয়েট করছেন. .
765
00:57:23,460 --> 00:57:24,528
. .যেদিন তিনি. .
766
00:57:39,420 --> 00:57:40,489
767
00:57:45,860 --> 00:57:46,929
768
00:57:48,099 --> 00:57:51,489
769
00:57:52,340 --> 00:57:54,535
অনেকদিন পর দেখা হলো ।
770
00:57:55,380 --> 00:57:57,496
771
00:57:58,579 --> 00:58:00,855
772
00:58:02,940 --> 00:58:05,612
অনেক ভালো লাগছে ।
773
00:58:10,860 --> 00:58:11,929
774
00:58:13,619 --> 00:58:15,416
ও আমার নাতবধূ ,তাই নয় কি ?
775
00:58:15,539 --> 00:58:18,259
না দাদী সে নয় ।
776
00:58:18,860 --> 00:58:19,929
আমার বন্ধু ।
777
00:58:20,579 --> 00:58:21,773
পরিচয় করিয়ে দেই ।
778
00:58:22,619 --> 00:58:23,688
779
00:58:24,380 --> 00:58:25,449
780
00:58:27,699 --> 00:58:30,850
781
00:58:32,059 --> 00:58:33,288
782
00:58:35,340 --> 00:58:38,059
দাদীমসা ভাবছেন তুমি আমার হবু বউ ।
783
00:58:40,820 --> 00:58:44,335
আসলে আমি বলতে চেয়েছিলাম যে তুমি অনেক সুন্দর ।
784
00:58:45,699 --> 00:58:47,496
এই জায়গাটা অনেক সুন্দর দাদীমা ।
785
00:58:48,699 --> 00:58:50,530
ইচ্ছে করছে সারা জীবন এখানে সময় কাটাই ।
786
00:58:51,059 --> 00:58:52,492
এমন কথা বলো না ।
787
00:58:53,900 --> 00:58:58,052
পুরোনো স্মৃতিকে মনে করার জন্য এই জায়গা অনেক উপযুক্ত ।
788
00:58:59,260 --> 00:59:02,013
কিন্তু তোমাদের তো এখন স্মৃতি বানানোর সময় ।
789
00:59:06,619 --> 00:59:09,498
আপনার মন্দিরটাও অনেক সুন্দর হবে নিশ্চই ।
790
00:59:09,780 --> 00:59:11,771
আমি কি দেখতে পারি ?
- কেন নয় ?
791
00:59:11,900 --> 00:59:12,969
792
00:59:17,980 --> 00:59:19,048
793
00:59:19,699 --> 00:59:21,610
কতদিন পর মন্দির দর্শন করলে ?
794
00:59:22,340 --> 00:59:26,128
ভগবান তোকে খেয়ে ফেলবে না !
795
00:59:26,699 --> 00:59:27,768
796
00:59:40,900 --> 00:59:43,619
'অতি সাধারন এবং নিস্পাপ '
797
00:59:44,539 --> 00:59:47,007
'মনে হচ্ছে যেন আকাশ থেকে পরী নেমে এসেছে '
798
00:59:47,420 --> 00:59:49,615
তুমি কি কিছু বললে ?
799
00:59:49,739 --> 00:59:51,730
না !
800
00:59:52,420 --> 00:59:53,614
চুপচাপ দোয়া করো ।
801
00:59:58,260 --> 01:00:00,330
802
01:00:00,420 --> 01:00:01,898
কে এসেছেন জানো ?
- কে এসেছেন ?
803
01:00:02,019 --> 01:00:05,329
দেব এসেছে ।
804
01:00:05,420 --> 01:00:06,568
805
01:00:08,500 --> 01:00:10,775
কেমন আছো ?
- অনেক ভালো ।
806
01:00:10,900 --> 01:00:12,014
তোমার পরিবার নিয়ন্ত্রন কেমন চলছে !?
807
01:00:12,139 --> 01:00:15,018
পরিবার নিয়ন্ত্রন না ! পরিবার আয়োজন বলুন !
808
01:00:15,139 --> 01:00:17,130
কেন ?
- আমি পরে বলবো ।
809
01:00:17,579 --> 01:00:19,775
সে ইন্ডিয়ান পুরানো রীতি ।
810
01:00:20,579 --> 01:00:22,058
মেয়েদেরকে মনে করে দেবী ।
811
01:00:22,539 --> 01:00:24,371
কিন্তু সন্তান হিসাবে ছেলেই চায় ।
812
01:00:24,980 --> 01:00:28,768
একটা ছেলের আশায় ১১টা মেয়ে হয়ে গেছে !
813
01:00:29,539 --> 01:00:30,972
এবারও ?
- এবার জমজ মেয়ে !
814
01:00:31,099 --> 01:00:32,452
815
01:00:33,579 --> 01:00:35,615
আমি ওর পরিবারের সাথে কথা বলবো দাদী ।
816
01:00:35,739 --> 01:00:36,888
তোমরা কথা বলো ।
817
01:00:37,059 --> 01:00:38,458
818
01:00:38,579 --> 01:00:39,648
819
01:00:41,260 --> 01:00:44,616
এটা কি দেব একেছেন ?
820
01:00:44,739 --> 01:00:49,130
আমার পরিস্কার মনে আছে. .
821
01:00:49,739 --> 01:00:54,574
. . এই ছবি দেয়ার সময় দেব আমাকে ছোট বাচ্চার মত কাহিনী শুনিয়েছিলো. .
822
01:00:55,860 --> 01:00:57,498
. . আর ও যেন আমার দাদা ।
823
01:01:00,300 --> 01:01:02,336
দেন দাদীমা আমি লাগিয়ে দিই ।
824
01:01:02,420 --> 01:01:03,489
আরে না না ।
825
01:01:03,619 --> 01:01:05,451
আমাকে দিন দাদীমা ।আমি কি আর এমন সুযোগ পাবো আবার ?
826
01:01:05,579 --> 01:01:07,251
827
01:01:07,860 --> 01:01:09,134
ঠিক আছে ।
828
01:01:10,260 --> 01:01:11,454
ভাসায় দে. .
829
01:01:12,699 --> 01:01:13,768
830
01:01:23,380 --> 01:01:26,019
দাদীমা একটা কথা বলবো ?
831
01:01:26,139 --> 01:01:31,293
আমি অবাক হলাম এটা দেখে যে দেব ধর্মী কিতাব সমন্ধে এত কিছু জানে ।
832
01:01:31,500 --> 01:01:32,773
833
01:01:32,900 --> 01:01:35,050
তুমি আরো অবাক হবে যখন জানবে...
834
01:01:35,539 --> 01:01:37,610
. . সে খুব ভালো কবিতা লেখে ।
835
01:01:38,019 --> 01:01:40,375
পড়াশোনায় খুব ভালো ।
836
01:01:40,699 --> 01:01:45,773
নতুন ভাষা শেখা,মানুষকে জানা তার শখ ।
837
01:01:45,940 --> 01:01:49,250
ছোটকালে দেবের প্রতিভা দেখে...
838
01:01:49,340 --> 01:01:52,059
. .আমি অবাক হয়ে যেতাম ।
839
01:01:54,900 --> 01:01:55,969
840
01:01:56,739 --> 01:02:00,812
সমস্যা হলো ওর মন স্থির নয় ।
841
01:02:01,500 --> 01:02:03,251
কোথাও স্থির থাকতে পারেই না . .
842
01:02:04,139 --> 01:02:07,768
. .কোন মানুষ,কোন জায়গা...কোন কিছুতে স্থির নয় ।
843
01:02:11,260 --> 01:02:15,617
মনে হয় ও কিছু একটা খুজছে ।
844
01:02:17,260 --> 01:02:22,573
ওর এই অভ্যেস নিয়ে আমি বিচলিত ।
845
01:02:23,820 --> 01:02:29,133
একদিন জীবন ওর কাছে উত্তর চাইবে আর দেব উত্তর দিতে পারবে না
846
01:02:34,380 --> 01:02:38,896
কিন্তু আমার মন বলে. .
847
01:02:39,940 --> 01:02:41,373
. .কোন মেয়ে যদি সত্যিকারে দেবকে ভালোবাসে. .
848
01:02:42,340 --> 01:02:43,693
. .তাহলে সে তাকে সঠিক পথ দেখাবে . .
849
01:02:44,500 --> 01:02:46,251
. .তখন দেব পাল্টে যাবে ।
850
01:02:47,260 --> 01:02:48,488
নিজেকে সামলাতে পারবে ।
851
01:02:50,340 --> 01:02:51,409
852
01:02:54,539 --> 01:02:58,009
আপনার পায়েলটা খুব সুন্দর ।
853
01:02:58,940 --> 01:03:00,293
তোমার পছন্দ হয়েছে ?
854
01:03:01,059 --> 01:03:02,777
একদিন তোমাকে এটা উপহার দেবো ।
855
01:03:02,900 --> 01:03:04,777
না না তা দরকার নেই ।
856
01:03:05,059 --> 01:03:07,494
আমি তোমাকে আমার সেবা করার সুযোগ দিয়েছি না ?
857
01:03:07,780 --> 01:03:11,056
তাহলে আমাকে একটু ভালোবাসার সুযোগ দিও ।
858
01:03:15,659 --> 01:03:17,377
দাদীমা ভুল হয়ে গেছে আমার ।
859
01:03:25,260 --> 01:03:26,739
860
01:03:30,619 --> 01:03:32,929
861
01:03:33,260 --> 01:03:35,455
এসো দেব আমরা তেমন কোন বিশেষ আলাপ করছিলাম না ।
862
01:03:35,619 --> 01:03:39,134
তোমার ছেলেবেলার কথা বলছিলো ।
863
01:03:39,980 --> 01:03:41,048
কি বললে দাদী ?
864
01:03:41,139 --> 01:03:43,255
দাদীমা বলছিলো যে . .
865
01:03:43,340 --> 01:03:45,251
. .ছোটবেলায় আপনার কোন আবদার না মেটালে. .
866
01:03:45,340 --> 01:03:49,777
. . আপনি মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ৈ কাদতেন !
867
01:03:50,940 --> 01:03:52,009
আর তুমি কি বললে ?
868
01:03:52,260 --> 01:03:54,854
আমি বললাম যে এখন আপনি এরকম করেন না ।
869
01:03:55,260 --> 01:03:59,811
এখন আপনার মনের ইচ্ছে পূরন না হলে শুধু ইগোতে সামান্য আঘাত লাগে ।
870
01:03:59,940 --> 01:04:01,009
871
01:04:01,780 --> 01:04:04,977
ইগোতে আঘাত ? কি বলছো তুমি ?
872
01:04:05,099 --> 01:04:08,136
কিছু না দাদী মা ।ওর তো বকবক করা অভ্যেস ।
873
01:04:08,659 --> 01:04:11,298
বাদ দিন এর এটা নিন ।
874
01:04:12,059 --> 01:04:13,936
আপনার জন্য ছোট উপহার ।
875
01:04:14,059 --> 01:04:17,335
আমার এখন উপহার নেয়ার মত বয়স নেই ।
876
01:04:17,619 --> 01:04:21,373
উপহার খুলে দেখুন ।আপনি তারুন্যে ফিরে যাবেন ।
877
01:04:21,500 --> 01:04:22,568
তাই নাকি ?
878
01:04:22,900 --> 01:04:24,697
তাহলে তো এটা আমি নেবোই ।
879
01:04:25,619 --> 01:04:26,688
880
01:04:41,500 --> 01:04:42,818
এটা ওর দাদা ।
881
01:04:43,940 --> 01:04:45,259
উজ্জল চেহারা ।
882
01:04:46,139 --> 01:04:47,857
কি করে এত সুন্দর ছবি আকলে ?
883
01:04:48,500 --> 01:04:51,139
ছবিটা মনে আকা ছিলো ।আমি শুধু ক্যানভাসে রং দিয়েছি ।
884
01:04:51,820 --> 01:04:55,017
বলেছিলাম না যে আমার দেবের অনেক প্রতিভা ।
885
01:04:55,860 --> 01:04:58,613
সত্যি করে বলুন দাদীমা ছবিটা কেমন লেগেছে ?
886
01:04:59,619 --> 01:05:05,137
ছবি যদি কথা বলতে পারতো তাহলে তোমার এই ছবিটা আজ হাসতো ।
887
01:05:12,019 --> 01:05:13,088
888
01:05:13,699 --> 01:05:16,850
দাদীমাকে স্মৃতির সাথে কিছুটা সময় কাটাতে দাও ।
889
01:05:16,980 --> 01:05:18,048
এসো ।
890
01:05:28,820 --> 01:05:31,015
দাদীমার সামনে আমার পা টেনে ধরার কোন দরকার ছিলো ?
891
01:05:31,260 --> 01:05:34,457
পা টেনে ধরলাম কই ! আমি তো কান টেনে ধরছি !
892
01:05:36,260 --> 01:05:39,138
যদি দু:খ পেয়ে থাকো তাহলে আমি দু:খিত ।
893
01:05:42,780 --> 01:05:44,008
একটা কথা বলবো দেব ?
894
01:05:45,059 --> 01:05:46,777
প্রথম দেখাতে আমি ভেবেছিলাম তুমি...
895
01:05:47,380 --> 01:05:50,530
অণেক অহংকার মানুষ ।
896
01:05:52,019 --> 01:05:53,452
তোমার মধ্যে কোন মনই নেই ।
897
01:05:54,420 --> 01:05:58,014
আমি শুধু অন্ধকারই দেখেছি তোমার ভেতর ।
898
01:06:00,260 --> 01:06:01,329
899
01:06:02,539 --> 01:06:03,813
কিন্তু এখানে এসে....
900
01:06:05,139 --> 01:06:06,572
. .আমি জানতে পারলাম. .
901
01:06:08,500 --> 01:06:12,253
. .ভালোর আলো দেখতে পেয়েছি. .
902
01:06:13,820 --> 01:06:14,889
. .যা আলো দিচ্ছে ।
903
01:06:16,940 --> 01:06:18,009
অনেক উজ্জল হবে ।
904
01:06:28,780 --> 01:06:30,338
জ্যেতি নিজ থেকে জ্বলে না প্রিয়া ।
905
01:06:32,579 --> 01:06:34,137
কাউকে না কাউকে জ্বালিয়ে দিতে হয় ।
906
01:07:01,260 --> 01:07:10,498
'' সুখ আর দু:খ দুটোই সহ্য করে তবু জীবন চুপ থাকে ''
907
01:07:10,940 --> 01:07:20,133
''তবু আজো কেউ জানে না জীবনের মানেটা কি ''
908
01:07:20,579 --> 01:07:30,011
'' সুখ আর দু:খ দুটোই সহ্য করে তবু জীবন চুপ থাকে ''
909
01:07:30,380 --> 01:07:38,617
''তবু আজো কেউ জানে না জীবনের মানেটা কি ''
910
01:07:38,739 --> 01:07:43,130
''কখনো কখনো আমরা নিজের কাছেই হয়ে যাই অপরিচিত ''
911
01:07:43,420 --> 01:07:48,016
''কখনো কান্না,কখনো হাসি ''
912
01:07:48,260 --> 01:07:52,811
''কখনো জোয়ার ,কখনো ভাটা ''
913
01:07:52,980 --> 01:07:57,610
''এভাবেই চলছে ''
914
01:07:59,420 --> 01:08:08,738
'' সুখ আর দু:খ দুটোই সহ্য করে তবু জীবন চুপ থাকে ''
915
01:08:09,139 --> 01:08:19,253
''তবু আজো কেউ জানে না জীবনের মানেটা কি ''
916
01:08:43,619 --> 01:08:52,891
''নীরবতা নীরবে এই তো বলে দেয় . ''
917
01:08:53,300 --> 01:09:02,652
''. .এ জীবনটা খোদারই আর্শীবাদ ''
918
01:09:03,140 --> 01:09:12,617
''আজা যাকে কেউ স্পর্শ করে দেখেনি ''
919
01:09:12,899 --> 01:09:21,932
''বাতাসের তার গন্ধ পাই ''
920
01:09:22,060 --> 01:09:31,014
'' সুখ আর দু:খ দুটোই সহ্য করে তবু জীবন চুপ থাকে ''
921
01:09:31,539 --> 01:09:41,131
''তবু আজো কেউ জানে না জীবনের মানেটা কি ''
922
01:10:01,260 --> 01:10:10,498
''মন থেকে বলো ,মনের কথা শোনো. ''
923
01:10:11,020 --> 01:10:20,019
''মন থেকেই জীবন সংগী খোজো . ''
924
01:10:20,699 --> 01:10:29,858
''দুনিয়া যা-ই বলুক তা নিয়ে ভেবো না ''
925
01:10:30,420 --> 01:10:39,533
''চোখের কোনে নতুন স্বপ্ন আকো. ''
926
01:10:39,699 --> 01:10:49,018
'' সুখ আর দু:খ দুটোই সহ্য করে তবু জীবন চুপ থাকে ''
927
01:10:49,260 --> 01:10:57,452
''তবু আজো কেউ জানে না জীবনের মানেটা কি ''
928
01:10:57,579 --> 01:11:02,289
''কখনো কখনো আমরা নিজের কাছেই হয়ে যাই অপরিচিত ''
929
01:11:02,420 --> 01:11:07,130
''কখনো কান্না,কখনো হাসি ''
930
01:11:07,260 --> 01:11:11,617
''কখনো জোয়ার ,কখনো ভাটা ''
931
01:11:11,819 --> 01:11:16,371
''It seems like. ''
932
01:11:18,420 --> 01:11:23,288
'' সুখ আর দু:খ দুটোই সহ্য করে ''
933
01:11:23,380 --> 01:11:28,056
''তবু জীবন চুপ থাকে ''
934
01:11:28,140 --> 01:11:33,055
''তবু আজো কেউ জানে না ''
935
01:11:33,140 --> 01:11:40,012
''জীবনের মানেটা কি ''
936
01:11:56,739 --> 01:11:58,695
বিদায় নেয়ার সময় হয়েছে দাদীমা ।
937
01:12:14,899 --> 01:12:15,969
দু:খ পেয়ো না দাদী ।
938
01:12:17,979 --> 01:12:19,537
আমি আবার আসবো ।
939
01:12:21,859 --> 01:12:25,772
তুমি যদি আমার বিয়েতে আসতে...
940
01:12:26,819 --> 01:12:28,252
তুমি তো জানোই...
941
01:12:30,899 --> 01:12:32,810
. .এটাই আমার জীবনের সীমানা ।
942
01:12:34,699 --> 01:12:38,612
কিন্তু আমার আর্শীবাদ তোমার সাথেই থাকবে ।
943
01:12:40,380 --> 01:12:41,449
944
01:12:44,140 --> 01:12:46,369
খোদা তোমাকে সব সময় সুখে রাখুক ।
945
01:12:47,939 --> 01:12:50,373
তোমাকে তোমার মনের মানুষ দিক ।
946
01:12:51,939 --> 01:12:53,692
সকল অনিষ্ট থেকে দূরে রাখুক ।
947
01:12:54,979 --> 01:12:56,492
948
01:13:12,819 --> 01:13:14,252
এই সিদুর . .
949
01:13:14,340 --> 01:13:18,458
. . তোমার বউয়ের কপালে পরিয়ে দিও ।
950
01:13:24,380 --> 01:13:26,769
951
01:13:27,979 --> 01:13:30,368
952
01:13:54,260 --> 01:13:58,139
আমার তো যেতেই ইচ্ছে করছে না ।
953
01:13:59,380 --> 01:14:01,609
এখনকার সবকিছু অনেক সুন্দর ।
954
01:14:02,300 --> 01:14:03,574
955
01:14:06,500 --> 01:14:09,014
তুমি কি জানো কেন এই জায়গাটা এতো সুন্দর ?
956
01:14:10,140 --> 01:14:12,131
আমরা এটা আমাদের মন থেকে গড়েছিলাম ।
957
01:14:13,819 --> 01:14:14,889
এখানে. .
958
01:14:16,340 --> 01:14:20,777
ছোট্ট একটা দুনিয়া বানানোর স্বপ্ন সাজিয়েছিলাম আমরা ।
959
01:14:22,260 --> 01:14:24,012
চিন্তা করলে তো তখন অসম্ভব মনে হতো ।
960
01:14:25,140 --> 01:14:28,576
কিন্তু মন বলতো স্বপ্ন একদিন পূরন হবেই ।
961
01:14:30,739 --> 01:14:31,809
এবং তা পূরন হয়েছে ।
962
01:14:33,260 --> 01:14:34,579
একটা কথা বলবো তোমাকে ?
963
01:14:35,699 --> 01:14:38,612
স্বভাব আমাদের ধোকা দিতে পারে ।
964
01:14:39,380 --> 01:14:42,895
কিন্তু মন কোনদিনই ধোকা দেয় না ।
965
01:14:43,859 --> 01:14:45,895
তাই সব সময় মনের কথা শুনবে ।
966
01:14:46,619 --> 01:14:50,135
তুমি তোমার জীবনের প্রাপ্য সুখ পাবে ।
967
01:15:04,659 --> 01:15:05,729
তুমি এখানে দাড়িয়ে আছো ?
968
01:15:05,819 --> 01:15:07,014
আর আমি তোমাকে পুরো জাহাজে খুজে বেড়ালাম ।
969
01:15:08,500 --> 01:15:10,252
আরে তুমি কাদছো ?
970
01:15:10,979 --> 01:15:12,537
কি হয়েছে প্রিয়া ?
971
01:15:13,699 --> 01:15:14,769
কিছু না ।
972
01:15:15,500 --> 01:15:17,252
আজকের দিনের কথা আমি কোনদিন ভুলতে পারবো না ।
973
01:15:18,260 --> 01:15:20,251
জীবনে এতোটা ভালো কখনো লাগেনি ।
974
01:15:21,699 --> 01:15:24,497
এত ভালোবাসা,এত আদর ।
975
01:15:25,579 --> 01:15:28,014
এত ভালোবাসা দেখে আমার চোখে পানি চলে আসছে ।
976
01:15:30,300 --> 01:15:32,256
দাদীমার সাথে দেখা করার সুযোগ দেয়ার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ ।
977
01:15:33,579 --> 01:15:35,297
ধন্যবাদ তো আমি তোমাকে দেবো ।
978
01:15:36,260 --> 01:15:37,898
তুমি দাদীমাকে অনেক ভালোবাসা দিয়েছো ।
979
01:15:43,140 --> 01:15:46,132
তাহলে কাল আমরা বোম্বে যাবো ।
980
01:15:48,020 --> 01:15:51,376
তুমি তোমার পথে যাবে আর আমি আমার পথে চলে যাবো ।
981
01:15:54,619 --> 01:15:56,132
তোমার বিয়েতে আমাকে দাওয়াত দেবে না ?
982
01:16:00,420 --> 01:16:01,489
অবশ্যই দেবো ।
983
01:16:02,020 --> 01:16:03,089
984
01:16:04,260 --> 01:16:05,898
বিয়ের সময় অবশ্যই আমাকে খবর দিও ।
985
01:16:06,140 --> 01:16:08,893
আমাদের বিয়ে যদি একই দিনে হয় ...
986
01:16:09,340 --> 01:16:11,376
তাহলে আমরা তো একে অন্যের বিয়েতে আসতে পারবো না ।
987
01:16:13,819 --> 01:16:15,697
বিয়েতে তো আমরা অবশ্যই যাবো ।
988
01:16:22,100 --> 01:16:23,771
হানিমুন করতে কোথায় যাবে ?
989
01:16:25,260 --> 01:16:26,329
যেখানে তুমি যাবে !
990
01:16:31,260 --> 01:16:32,329
এটা করো না !
991
01:16:33,020 --> 01:16:36,137
নয়তো তোমার বউ ভাববে তুমি আমাকে ফলো করছো ।
992
01:16:38,060 --> 01:16:40,574
তুমিও তো সেদিন আইসল্যান্ডে আমাকে ফলো করছিলে ।
993
01:16:44,899 --> 01:16:46,127
কেন সেদিন আমার পিছু নিয়েছিলে ?
994
01:16:49,500 --> 01:16:50,774
জবাব দাও প্রিয়া ।
995
01:16:54,140 --> 01:16:55,255
বলো ।
996
01:17:09,939 --> 01:17:11,009
997
01:17:16,699 --> 01:17:20,248
ভেবোনা তোমাকে ক্ষনিকের ভালো লাগা ভেবে কাল সকালে ছেড়ে দেবো ।
998
01:17:22,420 --> 01:17:25,412
আমি তোমাকে চিরদিনের ভালোবাসা হিসাবে সার জীবন ধরে রাখবো ।
999
01:17:30,260 --> 01:17:31,773
আমি তোমাকে চাই ।
1000
01:17:33,739 --> 01:17:35,617
এখন এই মুহুর্তে ।
1001
01:17:37,300 --> 01:17:38,369
এই মধ্য সমুদ্রে...
1002
01:17:40,300 --> 01:17:41,891
আকাশের তার আর চাদ সাক্ষী রইলো ।
1003
01:17:42,539 --> 01:17:44,689
সমুদ্রে ঢেউগুলো আমাদের আর্শীবাদ দেবে ।
1004
01:17:45,779 --> 01:17:47,451
দূরত্ব্কে দূরে ফেলে দেবো. .
1005
01:17:48,140 --> 01:17:49,698
. .দুটি হ্রদয় এক হবে ।
1006
01:17:51,260 --> 01:17:52,454
আমাদের অসীম ভালোবাসা ।
1007
01:18:24,779 --> 01:18:25,849
না ।
1008
01:18:27,260 --> 01:18:28,375
না ।
1009
01:18:29,500 --> 01:18:30,569
না ।
1010
01:19:21,739 --> 01:19:22,809
আমার কথা শোনো প্রিয়া
1011
01:19:23,500 --> 01:19:24,694
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই ।
1012
01:19:25,340 --> 01:19:26,773
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না ।
1013
01:19:26,939 --> 01:19:28,009
দু মিনিট সময় দাও ।
1014
01:19:28,539 --> 01:19:29,609
মাত্র দু মিনিট ।
1015
01:19:38,699 --> 01:19:40,132
তোমাকে দু মিনিট সময় দিয়েছি ।
1016
01:19:40,859 --> 01:19:42,009
যা বলার বলে ফেলো ।
1017
01:19:47,260 --> 01:19:48,579
আমি তোমাকে ভালোবাসি ।
1018
01:19:51,539 --> 01:19:55,010
আর আমিও তোমাকে ভালোবাসি ।
1019
01:19:55,140 --> 01:19:57,369
আমার সিদ্ধান্ত ঠিক করার অধিকার তোমাকে কে দিয়েছে ?
1020
01:19:59,539 --> 01:20:02,770
আমি ওকে বিয়ে করবো যাকে আমি ভালোবাসি ।
1021
01:20:03,619 --> 01:20:04,769
তুমি জবাব পেয়ে গেছো ।
1022
01:20:04,899 --> 01:20:06,127
এখন চলে যাও ।
1023
01:20:09,859 --> 01:20:13,898
আমি জানি আমি তোমাকে ভালোবাসার যোগ্য নই ।
1024
01:20:14,819 --> 01:20:17,128
এই মুহুর্তে আমার কাছে ভালোবাসা ছাড়া দেবার মত কিছু নেই ।
1025
01:20:17,819 --> 01:20:19,047
কিন্তু আমাকে একটা সুযোগ দাও ।
1026
01:20:19,659 --> 01:20:23,447
আমি আমার বিলাসী জীবন ছেড়ে দেবো ।
1027
01:20:23,699 --> 01:20:25,019
আমাকে ৬ মাস সময় দাও ।
1028
01:20:25,260 --> 01:20:28,695
আমি নিজেকে প্রতিষ্ঠীত করে তোমার ভালোবাসার যোগ্য হবো ।
1029
01:20:29,060 --> 01:20:32,132
একটা ছোট্ট ঘর বানিয়ে তোমাকে অনেক ভালোবেসে সেখানে রাখবো ।
1030
01:20:32,619 --> 01:20:34,929
দুনিয়ার সব সুখ তোমাকে এনে দেবো ।
1031
01:20:35,420 --> 01:20:36,899
আমাকে ৬ মাস সময় দাও ।
1032
01:20:37,060 --> 01:20:38,778
কিসের ৬ মাসের সময় তুমি চাচ্ছো !
1033
01:20:38,899 --> 01:20:40,571
আগামী মাসে আমার বিয়ে ঠিক হয়েছে ।
1034
01:20:43,260 --> 01:20:44,329
1035
01:20:44,939 --> 01:20:48,375
তোমার দু মিনিট শেষ ।এখন দয়া করে চলে যাও ।
1036
01:20:48,539 --> 01:20:50,451
1037
01:20:52,420 --> 01:20:53,489
আমি চলে যাবো ।
1038
01:20:53,859 --> 01:20:54,929
এই ঘর থেকে নয়. .
1039
01:20:55,020 --> 01:20:56,499
. . তোমার জীবন থেকে দূরে চলে যাবো ।
1040
01:20:57,659 --> 01:20:59,297
একবার আমার মাথায় হাত রেখে বলো. .
1041
01:20:59,380 --> 01:21:00,733
. .তুমি আমাকে ভালোবাসো না ।
1042
01:21:02,539 --> 01:21:04,019
কসম খাও আর দুর করো বিভ্রান্তি ।
1043
01:21:15,939 --> 01:21:17,009
1044
01:21:18,859 --> 01:21:20,372
বোঝার চেষ্টা করো ।
1045
01:21:21,380 --> 01:21:22,779
এটা অসম্ভব ।
1046
01:21:23,859 --> 01:21:25,690
সে আমাকে অনেক সাহায্য করেছে ।
1047
01:21:25,939 --> 01:21:27,895
আমি তার সাথে প্রতারনা করতে পারবো না ।
1048
01:21:28,340 --> 01:21:30,136
না বলতে পারবো না ।
1049
01:21:32,260 --> 01:21:34,614
আমার সমস্যা বাড়ায়ো না ।
1050
01:21:35,699 --> 01:21:36,927
চলে যাও ।
1051
01:21:38,260 --> 01:21:39,773
এখান থেকে যাও ।
1052
01:21:52,260 --> 01:21:53,773
আর এটা নিয়ে যাও ।
1053
01:21:54,380 --> 01:21:56,291
তোমার কোন স্মৃতি আমি. .
1054
01:21:58,060 --> 01:21:59,413
. .রাখতে চাই না ।
1055
01:22:06,699 --> 01:22:08,894
আমি কাল সকালে ডেকে তোমার জন্য ওয়েট করবো ।
1056
01:22:10,539 --> 01:22:12,257
তুমি এই পোশাক পড়ে আসলে আমি ভেবে নেবো. .
1057
01:22:13,340 --> 01:22:15,251
. .তোমার সম্মতি আছে ।
1058
01:22:16,260 --> 01:22:20,458
আর যদি এমন না হয় তাহলে আমি চলে যাবো ।
1059
01:22:20,579 --> 01:22:23,298
সকাল পর্যন্ত ওয়েট করার দরকার নাই কারন আমার জবাব. .
1060
01:22:23,420 --> 01:22:24,489
ভেবেচিন্তে উত্তর দিও ।
1061
01:22:25,260 --> 01:22:29,298
এটা শুধু আমাদের দুজনের জীবনের প্রশ্ন নয়, ৪ জনের জীবনের সিদ্ধান্ত ।
1062
01:22:30,579 --> 01:22:31,774
আমি ওয়েট করবো ।
1063
01:22:34,260 --> 01:22:36,409
ওয়েট করার দরকার নেই . .
1064
01:22:36,539 --> 01:22:37,972
. .কারন আমার জবাব- না ।
1065
01:22:38,340 --> 01:22:39,409
না !
1066
01:22:39,539 --> 01:22:40,609
না !
1067
01:23:01,020 --> 01:23:05,457
'তুমি ছাড়া বাচা তো দূরের কথা ,বাচার স্বপ্নও দেখি না. '
1068
01:23:07,420 --> 01:23:09,774
'নি:শ্বাস ছাড়া হয়তো কয়েক মুহুর্ত বাচতে পারবো. . '
1069
01:23:11,140 --> 01:23:12,334
'. . কিন্তু তুমি ছাড়া এক মুহুর্ত নয় '
1070
01:23:13,979 --> 01:23:16,732
'তুমিই প্রথম যাকে আমি. .
1071
01:23:16,819 --> 01:23:19,014
. .জীবনের চেয়ে বেশী ভালোবেসেছি '
1072
01:23:20,420 --> 01:23:22,011
'আমার বর্তমান,আমার ভবিষ্যত.. . '
1073
01:23:22,659 --> 01:23:25,777
'. আমার সবকিছৃই তুমি '
1074
01:23:26,819 --> 01:23:29,253
'আমার দোয়াতে শুধু তুমি. .
1075
01:23:29,340 --> 01:23:33,855
. . আমার নীরবতায় শুধু তুমি । '
1076
01:23:35,619 --> 01:23:39,010
'তারা জ্বলতে থাকবে,চাদ ডুবে যাবে '
1077
01:23:39,659 --> 01:23:44,449
'. .সময় চলে যাবো,কিন্তু আশার আলো হয়ে আমার ভালোবাসা. . '
1078
01:23:45,260 --> 01:23:48,252
'. .তোমার আশায় বসে থাকবে '
1079
01:23:49,300 --> 01:23:50,699
'আমি ওয়েট করবো '
1080
01:23:51,779 --> 01:23:57,889
1081
01:25:02,460 --> 01:25:03,529
আমি তোমাকে ঘৃনা করি ।
1082
01:25:06,260 --> 01:25:08,979
খুশী হয়েছো তোমার ভালবাসাকে আসতে দেখে ?
1083
01:25:09,300 --> 01:25:10,369
1084
01:25:13,939 --> 01:25:17,614
আমি সারা রাত ভেবেছি ।
1085
01:25:19,260 --> 01:25:21,979
আমার মন বলেছে না বলা উচিত ।
1086
01:25:23,100 --> 01:25:26,331
কিন্তু তখনই দাদীমার কথাটি মনে পড়লো ।
1087
01:25:27,699 --> 01:25:30,577
তিনি বলেছিলেন শুধু হ্রদয়ের কথা শুনবে ।
1088
01:25:34,260 --> 01:25:35,579
আর আমার হৃদয় বলেছে. .
1089
01:25:39,939 --> 01:25:41,259
. .আমি তোমাকে ভালোবাসি ।
1090
01:25:49,020 --> 01:25:50,499
একদিন তুমি বলেছিলে. .
1091
01:25:51,260 --> 01:25:53,329
. .কারো বিশ্বাস ভাংগা খুবই সহজ কাজ ।
1092
01:25:54,340 --> 01:25:55,898
কঠিন হলো বিশ্বাস ধরে রাখা ।
1093
01:25:57,699 --> 01:26:00,009
আজ আমি তোমার ভালোবাসার কসম দিয়ে বললাম .. .
1094
01:26:01,420 --> 01:26:06,413
. .তুমি যে বিশ্বাস আমার উপর রেখেছো তা যেকোন মূল্যে ধরে রাখবো ।
1095
01:26:07,699 --> 01:26:08,769
যেকোন মূল্যে ।
1096
01:26:11,060 --> 01:26:12,129
1097
01:26:13,420 --> 01:26:14,648
আজ ১৪ আগস্ট ।
1098
01:26:15,699 --> 01:26:19,408
আমরা ৬ মাস পর ১৪ ফ্রেব্রুয়ারী দেখা করবো ।
1099
01:26:20,260 --> 01:26:23,137
তার মানে ভালোবাসা দিবসে ?
- হ্যা ।
1100
01:26:23,819 --> 01:26:26,777
যেদিন ভালোবাসার দিন ।
1101
01:26:28,340 --> 01:26:30,251
কিন্তু কোথায় ?
1102
01:26:33,340 --> 01:26:34,409
এখানে ।
1103
01:26:34,779 --> 01:26:35,974
ইন্ডিয়া গেটে ।
1104
01:26:36,500 --> 01:26:38,854
ঠিক বিকেল ৫টায় ।
1105
01:26:40,340 --> 01:26:41,568
আমি তোমার জন্য ওয়েট করবো ।
1106
01:26:42,659 --> 01:26:44,695
কিন্তু. .
1107
01:26:46,140 --> 01:26:49,371
. .এই ৬ মাস আমরা একে অন্যের সাথে দেখা করবো না ।
1108
01:26:50,899 --> 01:26:53,254
আরেকটা কথা বলি. .
1109
01:26:53,340 --> 01:26:57,810
. ..কোন কারনে আমাদের মধ্যে কেউ যদি সেদিন আসতে না পারি...
1110
01:26:58,300 --> 01:27:00,256
তাহলে তাকে জবাবদিহি করা যাবে না ।
1111
01:27:00,380 --> 01:27:01,449
এভাবে বলো না ।
1112
01:27:02,140 --> 01:27:03,255
আমরা দুজন অবশ্যই আসবো ।
1113
01:27:05,699 --> 01:27:06,769
নিশ্চই আসবো ।
1114
01:27:09,539 --> 01:27:10,609
ভালো থেকো ।
1115
01:27:12,659 --> 01:27:13,774
ভালো থেকো ।
1116
01:27:21,060 --> 01:27:22,413
তুমি কি কিছু বলেছো ?
- না ।
1117
01:27:24,539 --> 01:27:26,894
তুমি বাচ্চা পছন্দ করো ?
1118
01:27:27,380 --> 01:27:28,449
কি ?
1119
01:27:29,260 --> 01:27:32,137
হ্যা আমি বাচ্চাদের অনেক পছন্দ করি ।
1120
01:27:38,619 --> 01:27:39,689
তোমাকে অনেক মিস করবো ।
1121
01:27:40,699 --> 01:27:41,769
আমিও তোমাকে মিস করবো ।
1122
01:27:55,699 --> 01:27:57,337
ভাবী দেব এখনই এসে পড়বে ।
1123
01:27:57,420 --> 01:27:59,057
ওর জাহাজ কিছুখন আগেই এসেছে ।
1124
01:27:59,140 --> 01:28:01,289
1125
01:28:04,060 --> 01:28:06,699
1126
01:28:07,819 --> 01:28:09,411
দেখো তোমার কি অবস্থা !
1127
01:28:09,500 --> 01:28:10,569
এ কি হাল করেছো নিজের ! ?
1128
01:28:10,939 --> 01:28:13,134
কি হয়েছে তোমার ? একদম মজনুর মত লাগছে !
1129
01:28:13,260 --> 01:28:15,694
চিন্তা করো না ।আমি এখন থেকে তোমার সাথেই থাকবো ।
1130
01:28:16,939 --> 01:28:18,895
আমি তোমার সাথে কিছু কথা বলতে চাই ।
1131
01:28:19,020 --> 01:28:22,137
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি ।
1132
01:28:27,899 --> 01:28:29,014
ওদিকে তাকিয়ে কি দেখছো ?
1133
01:28:29,260 --> 01:28:32,012
আমি তো তোমার সামনে দাড়িয়ে আছি ।
1134
01:28:32,260 --> 01:28:35,137
1135
01:28:35,420 --> 01:28:37,137
এই ড্রেসটা আমার ভালো লেগেছে ।
1136
01:28:37,300 --> 01:28:39,131
1137
01:28:40,420 --> 01:28:41,489
তোমাকে মিস করেছি ।
1138
01:28:42,579 --> 01:28:43,807
সত্যিই অনেক মিস করেছি ।
1139
01:28:45,020 --> 01:28:46,772
চলো ।
1140
01:29:00,554 --> 01:29:01,987
অনিতা সিংহানিয়া বলছি ।
1141
01:29:02,073 --> 01:29:05,145
দেবকে ফোন দাও ।
- দেব বলছি ।
1142
01:29:05,274 --> 01:29:06,593
দু:খিত ! আমি নাট্টু বলছি !
1143
01:29:06,673 --> 01:29:08,630
দেব কই ?
- দেব এখানেই ।
1144
01:29:08,753 --> 01:29:09,903
দেব ফোন ধর ।
1145
01:29:12,673 --> 01:29:13,902
দেব নাই !
- কি ?
1146
01:29:14,033 --> 01:29:15,830
মানে বলতে চাইছিলাম সে এখানেই আছে,তবে বাথরুমে !
1147
01:29:15,913 --> 01:29:16,983
দু ঘন্টা যাবত বাথরুমে !
1148
01:29:17,113 --> 01:29:20,025
আসলে প্রথমে টয়লেটে ছিলো তারপর বাথরুমে চলে গেছে ।
1149
01:29:20,354 --> 01:29:21,707
তারপর আবার টয়লেটে গেছে !
1150
01:29:21,833 --> 01:29:23,061
তারপর আবার বাথরুমে গেছে !
1151
01:29:23,154 --> 01:29:24,507
1152
01:29:26,514 --> 01:29:29,153
তুই অনিতার ফোন কেন ধরলি না ?
1153
01:29:29,514 --> 01:29:31,583
আর কত সিগারেট খাবি ?
1154
01:29:31,713 --> 01:29:34,466
ধোয়া দেখে তো মানুষ ভাববে আগুন লেগেছে ।
1155
01:29:39,274 --> 01:29:40,343
সত্যিই আগুন লেগেছে নাট্টু !
1156
01:29:42,314 --> 01:29:46,865
জাহাজে আমি এক মেয়ের সাথে পরিচিত হয়েছি আর. .
1157
01:29:46,993 --> 01:29:49,302
আর আমি তাকে ভালোবেসেছি ! তাকে ছাড়া বাচবো না !
1158
01:29:49,434 --> 01:29:51,265
এটাই শেষ খবর ।বাই বাই !
1159
01:29:51,434 --> 01:29:53,470
না এবার এমন কিছু হযনি ।তুই আমার কথা শোন. .
1160
01:29:53,554 --> 01:29:55,271
আমি কিছু শুনতে চাই না ।
1161
01:29:55,434 --> 01:29:58,631
মেয়েটার কথা না ভেবে নিজের কথা ভাব ।
1162
01:30:00,634 --> 01:30:03,353
আমি মজা করছি না ।
1163
01:30:03,474 --> 01:30:06,784
দেখ দেনাদারেরা লাভ লেটার পাঠাইছে !
1164
01:30:07,073 --> 01:30:09,428
১০ দিনে ভেতর দেনা শোধ না করলে . .
1165
01:30:09,554 --> 01:30:12,068
. .বাংলো,গাড়ি,সুইমিংপুল. .
1166
01:30:12,154 --> 01:30:14,304
. .সব কিছু নিলাম হয়ে যাবে ।
1167
01:30:14,434 --> 01:30:15,787
1168
01:30:15,913 --> 01:30:17,585
হিরা চান্দ সাহেব দেখা করতে এসেছে ।
1169
01:30:17,713 --> 01:30:20,023
জাহান্নামে পাঠায় দেও !
1170
01:30:20,113 --> 01:30:21,512
উনাকে বসতে দাও !
1171
01:30:21,634 --> 01:30:22,703
যমদূত এসে গেছে রে !
1172
01:30:23,073 --> 01:30:24,631
আমার জীবন নিয়া ছাড়বো ।
1173
01:30:25,474 --> 01:30:26,873
মরছোস রে নাট্টু ।
1174
01:30:27,154 --> 01:30:28,906
এখন কি করুম ?
1175
01:30:29,033 --> 01:30:30,512
কে বাচাবো ?
1176
01:30:32,953 --> 01:30:34,023
1177
01:30:34,953 --> 01:30:36,432
আপনারা এখানে কেন এসেছেন !?
1178
01:30:36,554 --> 01:30:38,943
আমিই তো আপনাদের কাছে যেতাম !
1179
01:30:39,314 --> 01:30:41,509
তাহলে আপনাদের কষ্ট করার দরকার কি ছিলো ?
1180
01:30:43,154 --> 01:30:47,511
কষ্ট ! কষ্ট তো আমরা দিছি দেব সাহেবকে !
1181
01:30:48,833 --> 01:30:50,061
সেটাই তো !
1182
01:30:50,154 --> 01:30:52,270
কোটিপতি সিংহানিয়ার মেয়ের জামাইকে নোটিশ পাঠাইছি. .
1183
01:30:52,354 --> 01:30:54,663
. . এত বড় সাহস হলো কি করে আমাদের !
1184
01:30:55,354 --> 01:30:57,583
1185
01:30:57,673 --> 01:31:01,349
বদমাশ ! তোমাদের সাহস কি করে হলো এখানে আসার ?
1186
01:31:01,434 --> 01:31:02,833
এসেই যখন পড়ছো...
1187
01:31:02,953 --> 01:31:06,309
তোমাদের টাকা তোমাদের মুখে ছুড়ে মারবো !
1188
01:31:06,434 --> 01:31:09,426
ভুল হয়া গেছে ।
1189
01:31:09,514 --> 01:31:10,583
ভুল হইছে ?
1190
01:31:11,354 --> 01:31:13,072
বল তুই গাধা !
- তুই গাধা !
1191
01:31:13,154 --> 01:31:15,714
আরে ! বল আমি গাধা !
- আমি গাধা !
1192
01:31:15,833 --> 01:31:17,266
বল তুই উল্লুকের বাচ্চা !
1193
01:31:17,434 --> 01:31:20,153
বল তুই উল্লুকের বাচ্চা !
- আরে বল ! আমি উল্লুকের বাচ্চা !
1194
01:31:20,314 --> 01:31:22,588
আমি উল্লুকের বাচ্চা !
1195
01:31:26,274 --> 01:31:28,151
এই মুছিবত কই থেকে আসলো ?
1196
01:31:28,953 --> 01:31:31,592
1197
01:31:31,673 --> 01:31:33,073
দেব কোথায় ?
1198
01:31:33,154 --> 01:31:34,872
ঘরেই আছে ।মনে হয় টয়লেটে ।
1199
01:31:34,953 --> 01:31:36,864
না বাথরুমে....না টয়লেটে....না মনে হয় টয়লেটেই !
1200
01:31:36,953 --> 01:31:38,068
না এখন মনে হয় সুইমিং পুলে !
1201
01:31:38,154 --> 01:31:39,382
1202
01:31:39,713 --> 01:31:40,783
1203
01:31:41,673 --> 01:31:42,743
কোন ব্যাপার না !
1204
01:31:42,833 --> 01:31:43,983
আদর করে মারছে !
1205
01:31:44,073 --> 01:31:45,268
তোমাদের তাতে কি !
1206
01:31:45,394 --> 01:31:46,827
1207
01:31:46,913 --> 01:31:48,585
1208
01:31:48,713 --> 01:31:51,511
আমি তোমাকে দু ঘন্টা যাবত ফোন করছি ।
1209
01:31:51,673 --> 01:31:54,393
আর তুমি ফোন রিসিভই করছো না ।
1210
01:31:54,514 --> 01:31:56,027
কি হয়েছে তোমার ?
1211
01:31:56,154 --> 01:31:57,269
Anita.
1212
01:31:59,713 --> 01:32:01,033
তোমার সাথে আমার কথা আছে ।
1213
01:32:01,154 --> 01:32:03,065
কথা পরে হবে ।আগে আমার সাথে চলো ।
1214
01:32:03,154 --> 01:32:04,348
আমার কথা শোনো....
1215
01:32:04,434 --> 01:32:06,550
কোন কথা শুনতে চাই না ।আমরা এখনই যাবো ।
1216
01:32:06,673 --> 01:32:09,506
হ্যা আমরা অবশ্যই যাবো ।
1217
01:32:09,673 --> 01:32:11,153
1218
01:32:11,274 --> 01:32:13,390
1219
01:32:25,033 --> 01:32:26,103
1220
01:32:26,953 --> 01:32:28,148
তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে এলে ?
1221
01:32:28,434 --> 01:32:29,708
আগে ভেতরে চলো ।
1222
01:32:36,113 --> 01:32:37,785
এসব কি ?
1223
01:32:37,953 --> 01:32:40,706
ভেতরে গেলেই সব জানতে পারবে ।
1224
01:32:49,154 --> 01:32:51,793
1225
01:32:51,913 --> 01:32:54,029
এসব কি হচ্ছে অনিতা ?
1226
01:32:54,154 --> 01:32:57,305
আমি বলছি ।এই ঘর তোমার কেমন লেগেছে ?
1227
01:33:02,713 --> 01:33:04,704
প্রাসাদের মত ।
- আজ থেকে এই ঘর তোমার ।
1228
01:33:05,394 --> 01:33:08,704
আমার তরফ থেকে ছোট্ট উপহার ।
- ছোট্ট উপহার !
1229
01:33:09,713 --> 01:33:10,783
1230
01:33:10,913 --> 01:33:12,141
1231
01:33:12,274 --> 01:33:13,627
1232
01:33:13,753 --> 01:33:16,393
এই ঘরের মালিক এই ঘর বেচতে চাইছিলো না ।
1233
01:33:16,554 --> 01:33:19,511
কিন্তু আমার মেয়ে বলছে তার এই ঘর পছন্দ হয়েছে ।
1234
01:33:19,634 --> 01:33:23,592
তাই তিন গুন দাম বেশী দিয়ে এটা আমি কিনে নিয়েছি ।
1235
01:33:23,713 --> 01:33:26,432
1236
01:33:26,554 --> 01:33:28,271
1237
01:33:28,434 --> 01:33:30,152
1238
01:33:30,434 --> 01:33:34,507
আমরা টিভির সামনে পুরো দুনিয়াকে আমাদের বিয়ের খবর জানাবো ।
1239
01:33:34,793 --> 01:33:37,466
পুরো দুনিয়াকে আমি জানাতে চাই....
1240
01:33:37,594 --> 01:33:41,381
. .সবচেয়ে হ্যান্ডসাম দেব এখন শুধু আমার ।
1241
01:33:41,514 --> 01:33:43,505
1242
01:33:43,594 --> 01:33:46,313
1243
01:33:46,434 --> 01:33:48,550
স্যার আপনি পুরুষ নন !
- কি !?
1244
01:33:48,673 --> 01:33:50,153
মহাপুরুষ !
1245
01:33:50,434 --> 01:33:52,072
1246
01:33:52,154 --> 01:33:54,031
1247
01:33:54,274 --> 01:33:55,865
1248
01:33:55,993 --> 01:33:57,063
কি সুন্দর জোড়া !
1249
01:33:57,154 --> 01:33:58,587
কারো নজর যেন না লাগে ।
1250
01:33:58,713 --> 01:33:59,783
1251
01:33:59,953 --> 01:34:01,023
1252
01:34:01,154 --> 01:34:05,944
মুন টিভির সুপারহিট প্রোগ্রামে আপনাদের স্বাগতম ।
1253
01:34:06,073 --> 01:34:09,622
আর আজ আমাদের অতিথি প্রতাপ রায় সিংয়ের. .
1254
01:34:09,753 --> 01:34:14,032
..মেয়ে অনিতা আর তার হবু বর দেব করন সিং ।
1255
01:34:14,154 --> 01:34:17,385
দিদি দেখো টিভিতে কে এসেছে ?
- কে এসেছে ?
1256
01:34:17,514 --> 01:34:19,743
আরে সেই বিখ্যাত রোমিও...
1257
01:34:19,873 --> 01:34:21,386
দেব করন সিং ।
1258
01:34:24,713 --> 01:34:28,787
আপনি তাহলে বিয়ের সিদ্ধান্ত নিয়েই ফেলেছেন ।
1259
01:34:30,154 --> 01:34:34,147
কিন্তু আপনার স্বভাব তো এক জায়গায় স্থির থাকে না. .
1260
01:34:34,274 --> 01:34:38,631
. .তাহলে হঠাত কেন .......
1261
01:34:40,673 --> 01:34:46,270
হঠাত আমি এমন ফুলের দেখার পেয়েছি. .
1262
01:34:46,354 --> 01:34:48,265
. .যার সৌরভে ভালোবাসা খুজে পেয়েছি ।
1263
01:34:50,073 --> 01:34:53,543
আর আপনার পকেটও ভরেছে ?
1264
01:34:53,673 --> 01:34:55,153
1265
01:34:55,274 --> 01:34:56,707
এই মাত্রই তো সিংহানিয়া সাহেব বললেন. .
1266
01:34:56,833 --> 01:34:59,301
. .তিনি আপনাকে একটা ছোট প্রাসাদ দিয়েছেন ।
1267
01:34:59,753 --> 01:35:01,631
উনি দিলেও আমি কবুল করিনি ।
1268
01:35:02,713 --> 01:35:05,148
আমি আমার স্ত্রীকে আমার নিজের কেনা ঘরে রাখবো ।
1269
01:35:06,913 --> 01:35:09,029
তাহলে আপনি কাজ করবেন !
1270
01:35:09,913 --> 01:35:14,862
জনগনকে বলুন আপনি কি কাজ করবেন ?
1271
01:35:14,993 --> 01:35:16,063
1272
01:35:16,673 --> 01:35:20,461
পেইন্টিং না ।প্রিন্টিং !
1273
01:35:20,594 --> 01:35:23,869
তাও আবার ৫০০ টাকার নোটের প্রিন্টিং করতে হবে !
1274
01:35:23,993 --> 01:35:28,067
কারন মি: সিংহানিয়ার ফালতু কুকুরও দামী পানি খায় ।
1275
01:35:28,873 --> 01:35:30,148
তা তো আমি দেখতেই পাচ্ছি !
1276
01:35:33,594 --> 01:35:34,663
1277
01:35:34,793 --> 01:35:36,704
একদম উপযুক্ত জবাব দিয়েছে ।
1278
01:35:37,594 --> 01:35:39,311
কামাই করার কথা কেন আসছে ?
1279
01:35:39,434 --> 01:35:40,503
বাবা তো আছেই ।
1280
01:35:41,154 --> 01:35:42,269
1281
01:35:42,913 --> 01:35:44,791
আজ পর্যন্ত আমি অন্যের আশ্রয়ে বাচতে শিখেছি. .
1282
01:35:45,554 --> 01:35:47,748
. . কিন্তু সে আমাকে অন্যের জন্য বাচতে শিখিয়েছে ।
1283
01:35:49,953 --> 01:35:52,308
আর আমি ওকে এমন এক ঘরে রাখতে চাই যেখানে থাকবে. .
1284
01:35:53,154 --> 01:35:54,712
. .শান্তি আর ভালোবাসা ।
1285
01:35:55,673 --> 01:35:57,470
যেখানে শিশুদের হাসি থাকবে ।আলো থাকবে ।
1286
01:35:57,873 --> 01:35:59,989
সুখ দরজায় কড়া নাড়বে ।
1287
01:36:02,713 --> 01:36:05,148
সে ! ? মানে উনি নন ?
1288
01:36:05,713 --> 01:36:09,389
তাহলে কি আপনার হবু বউ মিস অনিতা সিং নন. .
1289
01:36:09,514 --> 01:36:11,903
. . অন্য কেউ নাকি ?
1290
01:36:15,514 --> 01:36:21,145
আমি জানতে চাচ্ছিলাম অনিতা আপনার হবু স্ত্রী কি না ?
1291
01:36:23,154 --> 01:36:25,714
জ্বী না ! সে অন্য কেউ ।
- কি ?
1292
01:36:25,833 --> 01:36:27,711
দারুন কাজ করছে. .
1293
01:36:27,833 --> 01:36:29,586
. . এই ডাইনীকে প্রত্যাখান করছে !
1294
01:36:29,713 --> 01:36:31,146
1295
01:36:31,314 --> 01:36:33,145
আচানক কান্ড !
1296
01:36:33,274 --> 01:36:35,503
ভাই আর বোনেরা. .
1297
01:36:35,594 --> 01:36:36,822
. . ঘটনা অন্য দিকে মোড় নিছে !
1298
01:36:36,953 --> 01:36:40,548
দেব করন সিং মানুষ চমক উপহার দেন ।
1299
01:36:40,713 --> 01:36:41,783
. .আবারো তিনি চমকে দিলেন !
1300
01:36:41,913 --> 01:36:42,983
উনি বলছেন যে . .
1301
01:36:43,154 --> 01:36:48,148
. . উনি সিংহানিয়ার ধন দৌলত আর তার কন্যাকে তিনি গ্রহন করেননি ।
1302
01:36:48,354 --> 01:36:49,582
উনি বলে দিয়েছেন ।
1303
01:36:49,673 --> 01:36:51,710
এসব কি বলছো?
- চুপ থাকো ।
1304
01:36:51,793 --> 01:36:53,068
অফ করো ।
- উনার নাক কেটে. .
1305
01:36:53,154 --> 01:36:55,304
. . উনাকে কুত্তা বানায় দিছে !
1306
01:37:01,154 --> 01:37:03,384
1307
01:37:03,673 --> 01:37:06,028
দেব কি হয়েছে?
1308
01:37:06,154 --> 01:37:08,270
তোমার কি মাথা খারাপ হয়েছে নাকি ?
1309
01:37:08,354 --> 01:37:10,150
গানজা খাইছো নাকি !?
1310
01:37:10,394 --> 01:37:12,908
না ।আমি পুরো হুশেই আছি ।
1311
01:37:14,154 --> 01:37:17,146
অনিতা আমি তোমাকে বিয়ে করতে পারবো না ।
1312
01:37:18,314 --> 01:37:20,270
বিয়ের জুতা,স্যান্ডেল,শাড়ি সবকিছু আমি কিনে ফেলেছি. .
1313
01:37:20,354 --> 01:37:22,993
. .হানিমুনের জায়গাও ঠিক করে ফেলেছি. .
1314
01:37:23,073 --> 01:37:24,745
. .আর এখন বলছে আমাকে বিয়ে করবে না !
1315
01:37:24,833 --> 01:37:25,903
1316
01:37:26,073 --> 01:37:27,506
না স্যার ।সে বিয়ে করবে ।
1317
01:37:27,634 --> 01:37:29,908
আপনাদের সাথে একটু মজা করছে ।
1318
01:37:29,993 --> 01:37:31,143
আমি মজা করছি না ।
1319
01:37:31,474 --> 01:37:34,909
অনিতা তুমি আমার চেয়ে ভালো ছেলে পাবে ।
-তোমার সান্তনা দিতে হবে না !
1320
01:37:35,033 --> 01:37:36,386
আমি বলছি তুমি চলে যাও ।
1321
01:37:36,514 --> 01:37:37,913
দূর হয়ে যাও ।
1322
01:37:37,993 --> 01:37:39,063
1323
01:37:39,154 --> 01:37:41,031
1324
01:37:41,154 --> 01:37:42,473
বাচ্চা ছেলে ।আমি ওরে বোঝামু ।
1325
01:37:42,594 --> 01:37:43,868
রাগ কইরেন না ।
- একটু পিছনে ঘুরুন তো ।
1326
01:37:43,993 --> 01:37:45,063
ঘুরলাম !
1327
01:37:45,154 --> 01:37:46,473
ঝুকে পড়ুন !
- ঝুকছি !!!
1328
01:37:52,554 --> 01:37:53,873
1329
01:38:06,913 --> 01:38:09,905
আমি তো ভাবতাম যে পৃথিবীতে ভালোবাসা বলে কিছুই নেই ।
1330
01:38:10,833 --> 01:38:15,032
কিন্তু তুমি আজ প্রমান করে দিলে সত্যিকার ভালোবাসা আজো আছে ।
1331
01:38:15,833 --> 01:38:18,028
তোমার মত মানুষ আছে. .
1332
01:38:19,154 --> 01:38:21,463
. যারা ভালোবাসার জন্য সবকিছু কোরবানী দিতে জানে ।
1333
01:38:23,634 --> 01:38:25,545
তুমি যা করেছো ঠিক করেছো ।
1334
01:38:28,073 --> 01:38:29,472
আমরা একে অন্যকে চিনি না ।
1335
01:38:31,274 --> 01:38:33,708
কিন্তু এইটুকু নিশ্চিত বলতে পারি . .
1336
01:38:34,673 --> 01:38:36,710
. .তুমি তোমার ভালোবাসা নিশ্চই পাবে ।
1337
01:38:38,993 --> 01:38:40,063
1338
01:38:52,554 --> 01:38:54,590
সব কিছু খতম করে দিলি ।
1339
01:38:56,713 --> 01:38:59,386
তুই চিন্তা করিস না ।আমি দেখছি ।
1340
01:39:00,154 --> 01:39:02,065
আমি ওদের সামলে নেবো ।
1341
01:39:18,154 --> 01:39:19,269
কি হইছে ভাই !
1342
01:39:21,154 --> 01:39:22,269
চাবি দাও !
1343
01:39:24,873 --> 01:39:27,262
কাপড় চোপড় খুল !
-আমি কাপড় খুলুম না !!!
1344
01:39:27,394 --> 01:39:28,952
কাপড় এখনই খুলুম !
1345
01:39:29,033 --> 01:39:30,103
সব খুলে দিমু !
1346
01:39:35,993 --> 01:39:37,824
জাংগিয়াটা রাখতে দাও ?
1347
01:39:38,154 --> 01:39:39,826
বল তুই গাধা !
- তুই গাধা !
1348
01:39:39,953 --> 01:39:42,023
বল আমি গাধা !
- আমি গাধা !
1349
01:39:42,154 --> 01:39:44,304
বল তুই উল্লুকের বাচ্চা !
- তুই উল্লুকের বাচ্চা !
1350
01:39:45,594 --> 01:39:47,585
তুই উল্লুকের বাচ্চা ! আমি গরুর গোবর !
1351
01:39:47,673 --> 01:39:48,993
আমি কুত্তার বাচ্চা ! আমি গেলাম !
1352
01:39:49,154 --> 01:39:50,507
1353
01:39:50,673 --> 01:39:52,426
1354
01:39:59,594 --> 01:40:02,471
অভিনন্দন !
1355
01:40:02,594 --> 01:40:04,788
কি চমক দেখাইলো জীবন !!!
1356
01:40:04,913 --> 01:40:07,632
এক মিনিটে মালামাল হারায়া হয়া গেলাম ভিখারী গোপাল !!!
1357
01:40:08,033 --> 01:40:11,423
দেব আমাদের কাছে কিছুই নেই ।আমরা লুট হয়ে গেছি ।
1358
01:40:11,713 --> 01:40:13,146
বরবাদ হয়ে গেছি ।
1359
01:40:14,833 --> 01:40:16,153
বরবাদ হয়ে গেছি ।
1360
01:40:16,673 --> 01:40:19,063
কাদিস না ।এই নে পয়সা ।
1361
01:40:19,274 --> 01:40:20,502
নাস্তা করে নে !
1362
01:40:20,634 --> 01:40:23,466
আল্লাহ সব ঠিক করে দেবে ।
1363
01:40:24,033 --> 01:40:28,265
দেব ,দেখ আমার প্রমোশন হইছে ।
1364
01:40:28,394 --> 01:40:31,591
কাংগাল থেকে ভিখারী হইছি !
1365
01:40:32,594 --> 01:40:36,381
একমাত্র তোর ভালোবাসার কারনে ।
1366
01:40:36,554 --> 01:40:42,072
ইতিহাস বলে ভালোবাসা মানুষকে কিছুই দেয় না ।
1367
01:40:42,314 --> 01:40:45,511
ফরহাদ দুধের নদী বানাইছো ।
1368
01:40:45,634 --> 01:40:47,783
ওর মাথা খারাপ হয়ে গেছিলো ।
1369
01:40:48,154 --> 01:40:53,706
মজনু বেকুব তো উজবুকের মত জুতার বারি খাইছে. .
1370
01:40:53,833 --> 01:40:58,065
আর রোমিও হারামখোর তো কুত্তার মত মরছে ।
1371
01:40:59,314 --> 01:41:01,908
কিন্তু আজ প্রথম এমন ঘটলো. .
1372
01:41:02,474 --> 01:41:08,822
. .কারো প্রেমের কারনে তার বন্ধু ভিখারী হয়ে গেলো ।
1373
01:41:09,793 --> 01:41:12,068
প্রেম হলও কালা সাপ ।
1374
01:41:14,314 --> 01:41:19,149
আরে প্রেমের গুষ্টি কিলাই !
1375
01:41:19,274 --> 01:41:22,505
ভালোবাসা পেট্রোল জ্বালিয়ে পুড়িয়ে দাও ।
1376
01:41:24,314 --> 01:41:26,270
1377
01:41:26,354 --> 01:41:27,673
আমাদের মত একটা পাগল পাইছি ।
1378
01:41:27,753 --> 01:41:30,951
আমাদের মত একটা পাগল পাইছি !
- আরে ও আমাদের মত পাগল নয় !
1379
01:41:31,594 --> 01:41:35,143
কোন ব্যাপার না ।আমাদের চেয়েও বড় পাগল মনে হয় ।
1380
01:41:35,274 --> 01:41:37,834
চল ওকে পাগলাগারদে নিয়ে যাই ।
1381
01:41:37,953 --> 01:41:40,262
এতে আমাদের পাগলাগারদের শোভা বাড়বে !
1382
01:41:40,354 --> 01:41:41,423
1383
01:41:41,554 --> 01:41:43,908
প্রেম করলে তো ভয় আসবেই ।
1384
01:41:44,033 --> 01:41:46,069
আর প্রেম করার দরকার কি ছিলো !
1385
01:41:46,154 --> 01:41:47,792
মন তো বেকুব ! পাগল !
1386
01:41:47,953 --> 01:41:50,023
1387
01:41:50,713 --> 01:41:51,908
আরে কে ?
- আমি ধরছি !
1388
01:41:52,073 --> 01:41:53,711
আরে কি করছিস ?
1389
01:41:53,833 --> 01:41:55,061
কোথায় নিয়ে যাবি আমাকে ?
- পাগলা গারদে !
1390
01:41:55,154 --> 01:41:57,668
আরে আমি পাগল না !
1391
01:41:57,793 --> 01:42:00,148
সব পাগলই এই কথা বলে !
1392
01:42:00,314 --> 01:42:02,782
পাগল ধরতে চাইলে ওরে ধর !
1393
01:42:02,953 --> 01:42:05,990
জানিস ও কোটি টাকার প্রস্তাব ফিরায় দিছে. .
1394
01:42:06,154 --> 01:42:08,270
. . কারন ও প্রেমে পাগল ।
1395
01:42:08,354 --> 01:42:09,833
আরে এই পাগলের কথা শুনিস না !
1396
01:42:09,953 --> 01:42:11,671
1397
01:42:11,753 --> 01:42:13,948
1398
01:43:02,314 --> 01:43:05,590
কি হইছে ?
1399
01:43:05,873 --> 01:43:06,943
কেন চেচামেচি করছো ?
1400
01:43:08,713 --> 01:43:11,786
1401
01:43:14,673 --> 01:43:16,710
রাজকে ফোন দিন ।
1402
01:43:16,833 --> 01:43:17,903
উনি অফিসে নেই ।
1403
01:43:20,073 --> 01:43:22,507
আসলে বলবেন আমি ফোন করেছিলাম ।
1404
01:43:22,634 --> 01:43:23,703
হ্যা আমি প্রিয়া ।
1405
01:43:24,154 --> 01:43:26,793
জলদি আমাকে ফোন করতে বলবেন ।আমি বাসায়ই আছি ।
1406
01:43:26,913 --> 01:43:27,983
1407
01:43:28,274 --> 01:43:30,423
1408
01:43:30,634 --> 01:43:32,465
বান্দা তোমার সামনে হাজির ।
1409
01:43:32,594 --> 01:43:34,425
কোথায় ছিলে ? আমার কিছু জরুরী কথা আছে ।
1410
01:43:34,514 --> 01:43:36,470
আমারও কিছু জরুরী কথা আছে ।
1411
01:43:36,594 --> 01:43:39,154
আমিও অনেক বড় বেকুব ।
1412
01:43:39,274 --> 01:43:41,628
গত দু বছর যাবত আমি তোমাকে বিয়ের কথা বলেই আসছি ।
1413
01:43:41,753 --> 01:43:43,903
আগামী মাস করে করে আর হচ্ছে না ।কিন্তু আজ বলবোই ।
1414
01:43:44,913 --> 01:43:47,905
আজ এক প্রেমিকের দেখা পেয়েছি ।ওর নাম দেব করন সিং ।
1415
01:43:48,033 --> 01:43:49,625
1416
01:43:50,394 --> 01:43:52,385
1417
01:43:52,594 --> 01:43:53,663
1418
01:43:53,793 --> 01:43:55,590
1419
01:43:55,713 --> 01:43:57,146
ও আমার চোখ খুলে দিয়েছে ।
1420
01:43:57,274 --> 01:44:02,632
আর আমি ঠিক করেছি আগামী মাসে নয়,আগামী সপ্তাহেই আমি তোমাকে বিয়ে করবো ।
1421
01:44:03,713 --> 01:44:05,033
1422
01:44:05,753 --> 01:44:07,266
1423
01:44:07,434 --> 01:44:08,503
1424
01:44:11,154 --> 01:44:13,588
অন্য একটা কথা আছে ।
1425
01:44:16,434 --> 01:44:18,265
এরচেয়ে জরুরী কথা আর কি হতে পারে ?
1426
01:44:22,154 --> 01:44:24,748
এখানে বসো ।
1427
01:44:30,793 --> 01:44:36,710
আমি জাহাজে ভ্রমন করার সময়. .
1428
01:44:37,394 --> 01:44:39,988
কি ?
1429
01:44:43,314 --> 01:44:45,588
1430
01:44:45,713 --> 01:44:47,510
1431
01:44:47,673 --> 01:44:49,345
এই বেকুক আমাদের ফোনে বলেছে ।
1432
01:44:49,514 --> 01:44:52,028
বিয়ের কথা শুনে আমাদের খুব ভালো লেগেছে ।
1433
01:44:52,154 --> 01:44:54,429
তুমি একদম সময় নষ্ট করোনি ।
1434
01:44:54,554 --> 01:44:57,148
আমি তো ফোন পেয়েই সোজা চলে এসেছি . .
1435
01:44:57,274 --> 01:44:59,788
1436
01:45:00,474 --> 01:45:02,270
এই গয়না,এই শাড়ি. .
1437
01:45:02,354 --> 01:45:04,628
. .আমাদের বউয়ের জন্য ।
1438
01:45:04,753 --> 01:45:06,789
1439
01:45:08,274 --> 01:45:10,310
দারুন কাজ করেছো !
1440
01:45:10,434 --> 01:45:12,390
ওকে বিয়ের জন্য রাজি করিয়ে ফেলছে ! ?
1441
01:45:12,713 --> 01:45:17,025
এখন ওর মন বদলের আগেই জলদি বিয়েটা করে ফেলো ।
1442
01:45:17,154 --> 01:45:18,303
1443
01:45:18,394 --> 01:45:20,783
1444
01:45:21,073 --> 01:45:22,586
আপনার কি মতামত চাচাজী ?
1445
01:45:22,713 --> 01:45:23,942
কাল থেকেই শুরু করবো ?
1446
01:45:24,073 --> 01:45:25,347
কাল কেন ? আজ থেকেই কেন নয় ?
1447
01:45:25,434 --> 01:45:26,628
1448
01:45:26,753 --> 01:45:28,028
1449
01:45:28,154 --> 01:45:30,987
1450
01:45:31,113 --> 01:45:35,629
1451
01:45:35,913 --> 01:45:37,631
1452
01:45:47,394 --> 01:45:50,306
ধন্যবাদ আমাকে পাগলাগারদ থেকে বের করার জন্য ।
1453
01:45:50,434 --> 01:45:51,913
আর দু এক ঘন্টা থাকলে. .
1454
01:45:52,154 --> 01:45:54,714
. .পাগলেরা আমার মানসিক রেপ করে ছাড়তো !
1455
01:45:55,154 --> 01:45:57,031
তুই হাসছিস ! ?
1456
01:45:57,154 --> 01:45:59,509
জানিস ওই পাগলদের মধ্যে এক জংলী ছিলো !
1457
01:46:00,434 --> 01:46:02,265
রাতভর ওকে আমি বুঝিয়েছি. .
1458
01:46:02,354 --> 01:46:04,993
. .ভাই এটা আমার পেট ,ঢোল নয় !
1459
01:46:05,314 --> 01:46:09,148
তাও ওই হারামি ঢোল বানায়া আমার পেট বাজাতেই লাগলো !
1460
01:46:09,394 --> 01:46:12,784
আর কিছু খন চললে এটা তো ফেটেই যেত !
1461
01:46:13,274 --> 01:46:15,026
তুই হাসছিস ! ?
1462
01:46:15,154 --> 01:46:17,622
কিন্তু এক সময় তুই কাদবি ।
1463
01:46:17,793 --> 01:46:20,865
প্রেমের ভূত তোর মাথা থেকে নামলেই তুই কাদবি ।
1464
01:46:20,993 --> 01:46:22,063
1465
01:46:22,154 --> 01:46:25,032
চলো যাই সিংহানিয়ার পায়ে ধরে মাফ চাই নয়তো না খেয়ে মরবো ।
1466
01:46:28,953 --> 01:46:30,511
চল আমাদের কাজ হয়ে গেছে ।
1467
01:46:31,073 --> 01:46:33,906
1468
01:46:34,274 --> 01:46:35,468
What is it?
1469
01:46:35,594 --> 01:46:36,743
আপনি হয়তো পেইন্টার খুজছেন ।
1470
01:46:36,993 --> 01:46:38,585
আমি একজন পেইন্টার ।কি পেইন্ট করবো বলেন ।
1471
01:46:38,713 --> 01:46:40,305
হ্যা,রাস্তার স্পীড ব্রেকার আকতে হবে !
1472
01:46:40,394 --> 01:46:41,509
স্পীড ব্রেকার !
1473
01:46:41,634 --> 01:46:43,146
সাদা কালো রং করতে হবো রাস্তায় !
1474
01:46:43,274 --> 01:46:44,912
আরে থাপ্পড় খাবি নাকি ?
1475
01:46:45,274 --> 01:46:46,912
দেব করনের মত আর্টিস্টকে তুই. .
1476
01:46:46,993 --> 01:46:48,904
. .স্পীড ব্রেকার রং করতে বলছিস !
1477
01:46:48,993 --> 01:46:50,063
আর বুইড়া. .
1478
01:46:50,154 --> 01:46:52,031
. .এক ফু মারলে সোজা কবরে গিয়া পড়বি !
1479
01:46:52,154 --> 01:46:56,784
গালি দিলে দেও কিন্তু স্বাস্থ এত দুর্বল মনে করিও না !
1480
01:46:56,953 --> 01:47:01,027
স্বাস্থের ব্যাপারে আমি খুবই সচেতন !
1481
01:47:01,154 --> 01:47:03,793
একটা মারলে ফুটানি ছুইট্টা যাইবো !
1482
01:47:04,154 --> 01:47:06,270
দেখুন ওর কথায় কিছু মনে করবেন না ।
1483
01:47:06,354 --> 01:47:07,867
আমি পেইন্ট করবার জন্য তৈরী আছি ।
1484
01:47:08,154 --> 01:47:10,793
তাহলে এই ডিব্বা নিয়ে কাজ শুরু করো ।
1485
01:47:12,474 --> 01:47:13,543
1486
01:47:15,554 --> 01:47:16,987
মারলে পরে মাথা ঘুরায় পড়বি !
1487
01:47:33,713 --> 01:47:34,783
1488
01:47:34,913 --> 01:47:35,983
আরে তুই স্পীড ব্রেকার কেন পেইন্ট করছিস কেন ?
1489
01:47:36,113 --> 01:47:37,705
তারমানে কি?
1490
01:47:37,833 --> 01:47:39,153
তার মানে তুইও কি প্রেমের চক্করে পড়েছিস ?
1491
01:47:39,434 --> 01:47:41,708
আজকাল হভাগা প্রেমিকেরা.
1492
01:47:41,833 --> 01:47:43,266
রাস্তায় রংয়ে কাজ করে. .
1493
01:47:43,354 --> 01:47:44,753
. .আমার ধারনা তুইও তাই করছিস ।
1494
01:47:44,873 --> 01:47:46,943
আরে এটা করে আমার রুটি রুজির ব্যবস্থা হয় ।
1495
01:47:47,073 --> 01:47:48,506
আচ্ছা তাহলে বিড়ি দে !
- এই নে !
1496
01:47:48,634 --> 01:47:50,146
এখন দিয়াশলাই খুজতে যামু নাকি !
- যা গিয়া খুজ !
1497
01:47:50,274 --> 01:47:51,593
হ যাইতাছি খুজতে !
1498
01:47:54,514 --> 01:47:58,871
সাড়ে তিনশ টাকা ।এই নাও তোমার আজকের পারিশ্রমিক ।
1499
01:48:05,793 --> 01:48:08,307
আমার জীবনের প্রথম রোজগার ।
1500
01:48:09,713 --> 01:48:10,942
আমি এটা দিয়ে রং তুলি কিনবো ।
1501
01:48:11,113 --> 01:48:12,626
আর আমি কিনবো পাউরুটি !
1502
01:48:12,753 --> 01:48:14,028
অনেক খিদা লাগছে !
1503
01:48:16,314 --> 01:48:17,383
1504
01:48:17,673 --> 01:48:20,141
চল গরম গরম খাবার তৈরী ।
1505
01:48:20,274 --> 01:48:21,343
1506
01:48:24,434 --> 01:48:28,586
দুদিন পর খাবার খাওয়ার মজাই আলাদা ।
1507
01:48:29,913 --> 01:48:32,985
এখনই খেয়ে নে ।পরে ঠান্ডা হলে আমাকে দোষ দিস না ।
1508
01:48:33,673 --> 01:48:34,743
তুই খা ।আমি পরে খাবো ।
1509
01:48:44,274 --> 01:48:45,343
একটা কথা বলবো ?
1510
01:48:46,073 --> 01:48:47,870
দারুন একটা মেয়ে হবে নিশ্চই. .
1511
01:48:48,274 --> 01:48:50,265
. .যে তোর মত শয়তানকে মানুষ করেছে ।
1512
01:48:52,434 --> 01:48:55,471
দেখতে কেমন তোর প্রিয়া ?
1513
01:48:56,274 --> 01:48:58,151
কেমন তার হাসি ? কেমন তার কথা ?
1514
01:49:01,274 --> 01:49:02,593
অনেক সুন্দর আমার প্রিয়া ।
1515
01:49:04,274 --> 01:49:05,343
এই রংয়ের মতোই ।
1516
01:49:06,993 --> 01:49:08,143
গোলাপী চোখ ।
1517
01:49:09,314 --> 01:49:10,383
স্বর্নালী কণ্ঠ ।
1518
01:49:11,953 --> 01:49:13,864
রংধনুর মত হাসি ।
1519
01:49:52,913 --> 01:50:00,911
''এমনই যেন হয় প্রেমিক,যে ভালোবাসায় নিজেকে শেষ করে দিতে জানে . ''
1520
01:50:01,274 --> 01:50:05,869
''শতবার জন্ম নেবো আমি তোর জন্যে,তোর প্রেমেই মরে যাবো.. ''
1521
01:50:05,953 --> 01:50:09,866
''যা করতে পারেনি কোন প্রেমিক এমন কিছু করে দেখাবো . ''
1522
01:50:10,154 --> 01:50:14,466
''শতবার জন্ম নেবো আমি তোর জন্যে,তোর প্রেমেই মরে যাবো.. ''
1523
01:50:14,554 --> 01:50:18,706
''যা করতে পারেনি কোন প্রেমিক এমন কিছু করে দেখাবো . ''
1524
01:50:19,154 --> 01:50:27,186
''তোকেই শুধু বলবো... ''
1525
01:50:27,913 --> 01:50:36,548
''তোর হৃদয়েই থাকবো. ''
1526
01:51:05,314 --> 01:51:09,592
''এসো তোমায় ভালোবাসা দেবো. ''
1527
01:51:09,673 --> 01:51:13,109
''দুই পৃথিবী দেবো. ''
1528
01:51:13,753 --> 01:51:22,787
''সুন্দর এক পরী তুমি. ''
1529
01:51:22,873 --> 01:51:29,063
''কোন এক নেশা আছে. ''
1530
01:51:29,434 --> 01:51:33,746
''প্রেমের এই তো মৌসুম. ''
1531
01:51:33,993 --> 01:51:42,025
''তোকেই শুধু বলবো... ''
1532
01:51:42,554 --> 01:51:50,949
''তোর হৃদয়েই থাকবো. ''
1533
01:51:51,033 --> 01:51:55,470
''শতবার জন্ম নেবো আমি তোর জন্যে,তোর প্রেমেই মরে যাবো.. ''
1534
01:51:55,554 --> 01:51:59,672
''যা করতে পারেনি কোন প্রেমিক এমন কিছু করে দেখাবো . ''
1535
01:51:59,753 --> 01:52:04,190
''শতবার জন্ম নেবো আমি তোর জন্যে,তোর প্রেমেই মরে যাবো.. ''
1536
01:52:04,434 --> 01:52:09,029
''যা করতে পারেনি কোন প্রেমিক এমন কিছু করে দেখাবো . ''
1537
01:52:38,474 --> 01:52:41,193
দেব এটা কি করেছিস তুই?
1538
01:52:41,594 --> 01:52:43,073
কেন ? ভালো হয়নি ?
1539
01:52:43,154 --> 01:52:45,793
ভালো মানে দারুন হইছে ।
1540
01:52:45,873 --> 01:52:48,023
1541
01:52:48,194 --> 01:52:49,786
1542
01:52:49,993 --> 01:52:51,790
এগুলো বেচে ভালো দাম পাওয়া যাবে ।
1543
01:52:52,234 --> 01:52:53,303
আর এটা....
1544
01:52:53,913 --> 01:52:56,632
এটা তো আরো সুন্দর ।
1545
01:52:56,713 --> 01:52:57,828
এখনো শেষ হয়নি ।
1546
01:52:58,033 --> 01:53:01,628
তাহলে জলদি শেষ কর ।এটা চড়া দামে বেচবো ।
1547
01:53:01,713 --> 01:53:03,863
না এটা আমি বিক্রি করবো না ।
1548
01:53:04,194 --> 01:53:06,150
কেন ?
- এটা শুধু প্রিয়ার জন্য ।
1549
01:53:07,474 --> 01:53:10,625
একমাত্র প্রিয়াই এই ছবির মর্ম বুঝতে পারবে ।
1550
01:53:11,913 --> 01:53:14,791
1551
01:53:17,073 --> 01:53:18,222
1552
01:53:23,434 --> 01:53:26,710
1553
01:53:26,993 --> 01:53:29,985
1554
01:53:30,474 --> 01:53:34,864
1555
01:53:34,953 --> 01:53:36,671
1556
01:53:37,073 --> 01:53:39,871
1557
01:53:39,953 --> 01:53:43,992
1558
01:53:44,314 --> 01:53:46,145
প্রিয়া এখানে কেন আসলে ?
1559
01:53:46,314 --> 01:53:47,872
চলো একটু নাচ গান করি ।
1560
01:53:48,033 --> 01:53:50,547
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই ।
1561
01:53:52,753 --> 01:53:53,823
আমি জানি ।
1562
01:53:55,354 --> 01:53:56,867
আমি জানি তুমি কি বলবে ।
1563
01:53:57,753 --> 01:53:59,153
1564
01:53:59,753 --> 01:54:02,951
বিয়ে সামনে অথচ তুমি এখনো নিজের মনের কথাটা বলতে পারছো না ।
1565
01:54:03,554 --> 01:54:06,021
বিয়ের আয়োজন শুরু হয়ে গেছে ।
1566
01:54:06,554 --> 01:54:08,510
1567
01:54:11,594 --> 01:54:14,391
তাই তোমাকে না বলেই আমি ওকে এখানে দেখেছি ।
1568
01:54:14,753 --> 01:54:15,823
1569
01:54:17,073 --> 01:54:18,188
1570
01:54:22,713 --> 01:54:24,113
1571
01:54:24,194 --> 01:54:26,071
প্রিয়া দিদি আপনি তো একটা স্বার্থপর ।
1572
01:54:26,154 --> 01:54:27,906
রাজ ভাইকে পেয়ে আমাদের ভুলেই গেছেন ।
1573
01:54:27,993 --> 01:54:29,063
1574
01:54:29,154 --> 01:54:32,305
তাও ভালো যে রাজ ভাই নিজে এসে আমাদের আমন্ত্রন জানিয়েছেন ।
1575
01:54:32,394 --> 01:54:35,431
রাজ আমাদের যে সম্মান দিয়েছে. .
1576
01:54:35,514 --> 01:54:36,833
. . তা আমরা কোনদিন ভুলবো না ।
1577
01:54:37,194 --> 01:54:40,869
আমাদের মত এতিমখানার লোকদের আপনি যেভাবে সম্মান দিয়েছেন. .
1578
01:54:40,953 --> 01:54:42,432
এসব কি বলছেন !
1579
01:54:42,833 --> 01:54:44,313
আপনারা হলেন প্রিয়ার পরিবার ।
1580
01:54:44,394 --> 01:54:46,385
আর প্রিয়ার পরিবার মানে আমার শশুরবাড়ি ।
1581
01:54:46,673 --> 01:54:48,630
আর আপনাদের ছাড়া বিয়ে হবে কি করে ।
1582
01:54:49,033 --> 01:54:50,751
1583
01:54:51,073 --> 01:54:53,951
1584
01:54:54,033 --> 01:54:58,424
1585
01:54:58,594 --> 01:55:01,233
1586
01:55:03,354 --> 01:55:08,552
1587
01:55:13,753 --> 01:55:18,668
1588
01:55:18,753 --> 01:55:29,585
1589
01:55:34,394 --> 01:55:37,784
আজ আমি অনেক খুশী ।
1590
01:55:37,873 --> 01:55:39,353
ও তোকে অনেক সম্মান করে ।
1591
01:55:40,154 --> 01:55:41,633
অনেক ভালোবাসে ।
1592
01:55:42,434 --> 01:55:44,948
তুই অনেক ভাগ্যবতী ।
1593
01:55:45,474 --> 01:55:49,626
1594
01:55:49,713 --> 01:55:52,228
কি হয়েছে তোর ?
1595
01:55:53,194 --> 01:55:56,266
আসলে আমি এই বিয়ে করতে চাই না ।
1596
01:55:56,354 --> 01:55:57,469
1597
01:55:58,753 --> 01:56:00,233
কি বলছিস ?
1598
01:56:00,314 --> 01:56:01,542
1599
01:56:01,634 --> 01:56:05,912
1600
01:56:06,113 --> 01:56:11,471
1601
01:56:11,554 --> 01:56:16,344
1602
01:56:16,833 --> 01:56:21,988
1603
01:56:22,073 --> 01:56:27,431
1604
01:56:32,833 --> 01:56:36,872
এখন বলো আমি কি করবো?
1605
01:56:38,234 --> 01:56:40,350
সিদ্ধান্ত নেবার আগে . .
1606
01:56:40,594 --> 01:56:42,585
. .তুই তোর ছেলেবেলার বান্ধবী মধুকে দেখে নে একবার ।
1607
01:56:42,673 --> 01:56:43,788
1608
01:56:44,234 --> 01:56:46,030
কিন্তু ও তো স্বামীর সাথে বাংগালোরে আছে ।
1609
01:56:46,113 --> 01:56:49,264
না ও এতিমখানায় চলে এসেছে ।
1610
01:57:21,594 --> 01:57:22,708
1611
01:57:23,953 --> 01:57:26,148
1612
01:57:27,713 --> 01:57:28,828
1613
01:57:28,913 --> 01:57:31,302
1614
01:57:35,314 --> 01:57:36,747
ওর কি হয়েছে ?
1615
01:57:37,673 --> 01:57:40,234
বাংগালোর স্টেশনে কেউ ওকে দুদর্শায় দেখেছে ।
1616
01:57:40,514 --> 01:57:43,551
আমাদের খবর দেয় ।আমরা গিয়ে এতিমখানায় নিয়ে আসি ।
1617
01:57:44,073 --> 01:57:46,792
কিন্তু ওর স্বামী ?
1618
01:57:47,154 --> 01:57:51,113
অন্য একটা মেয়ের জন্য ওর স্বামী ওকে ছেড়ে দিয়েছে ।
1619
01:57:52,073 --> 01:57:56,305
ডাক্তার বলেছে ও মানসিক শক্তি হারিয়ে ফেলেছে ।
1620
01:57:57,833 --> 01:58:00,552
অনেকবার আত্নহত্যার চেষ্টা করেছে ।
1621
01:58:01,993 --> 01:58:06,271
তুমি যদি কারো জন্য সবকিছু ত্যাগ করো. .
1622
01:58:06,953 --> 01:58:08,831
. .আর সে যদি আচানক তোমাকে ছেড়ে চলে যায়. .
1623
01:58:09,154 --> 01:58:11,714
তাহলে এটা শুনে যে কেউ পাগল হয়ে যাবে ।
1624
01:58:12,194 --> 01:58:14,423
তুমিও হতে পারো ।
1625
01:58:14,873 --> 01:58:17,068
রাজও হতে পারে ।
1626
01:58:20,514 --> 01:58:21,663
1627
01:58:24,314 --> 01:58:26,066
তুমি বিয়ে ভেংগে দিতে চাও ।
1628
01:58:26,274 --> 01:58:27,865
এর পরিনাম কি হবে চিন্তা করেছো ?
1629
01:58:28,594 --> 01:58:30,106
রাজ এই আঘাত সইতে পারবে ?
1630
01:58:31,713 --> 01:58:35,069
তুমি কি চাও রাজের অবস্থা মধুর মত হোক ?
1631
01:58:36,993 --> 01:58:41,464
1632
01:58:43,474 --> 01:58:47,182
আমি মানলাম তোমার ভালোবাসাতেই তোমার সুখ ।
1633
01:58:47,274 --> 01:58:49,310
কিন্তু রাজের ভালোবাসার কথা ভেবে. .
1634
01:58:50,234 --> 01:58:52,190
. . তুমি নিজের ভালোবাসাকে. .
1635
01:58:52,873 --> 01:58:57,628
. .ভুলতে পারবে না ?
1636
01:58:59,953 --> 01:59:01,591
Now you have to decide.
1637
01:59:03,274 --> 01:59:07,186
Do you want to side
with love or duty?
1638
01:59:09,274 --> 01:59:10,627
1639
01:59:12,274 --> 01:59:14,708
একটা কথা মনে রেখো তুমি রাজকে বিয়ে না করলে. .
1640
01:59:16,314 --> 01:59:19,146
. . আর কোন ভালো ছেলে. .
1641
01:59:19,554 --> 01:59:23,432
. .আমাদের এতিমখানার মেয়েকে বিয়ে করতে আসবে না ।
1642
01:59:26,033 --> 01:59:27,148
1643
01:59:36,113 --> 01:59:38,832
'প্রিয় দেব , আমাকে মাফ করে দাও '
1644
01:59:39,514 --> 01:59:41,708
'কারন ১৪ ফ্রেব্রুয়ারী আমি তোমার সাথে. .
1645
01:59:41,793 --> 01:59:43,351
. .দেখা করতে পারবো না '
1646
01:59:44,073 --> 01:59:46,667
'ভেবো না আমার ভালোবাসায় কমতি ছিলো. '
1647
01:59:47,474 --> 01:59:50,546
'কিন্তু রাজ আমার জন্য যা করেছে তা সারাজীবনেও আমি শোধ করতে পারবো না . '
1648
01:59:51,113 --> 01:59:53,388
'একটা মেয়ের কাছে তার স্বামীই সবকিছু. '
1649
01:59:54,113 --> 01:59:56,707
'তাই আমি অত্যন্ত নিরুপায় '
1650
01:59:57,394 --> 01:59:58,509
'মাফ করে দিও '
1651
02:00:08,073 --> 02:00:11,622
1652
02:00:13,833 --> 02:00:16,905
1653
02:00:17,154 --> 02:00:21,670
আমি তোর মেয়েটা বিক্রি করে দিছি ৫০ হাজার টাকায় !
1654
02:00:22,394 --> 02:00:24,463
আরেকটার কি হলো ?
1655
02:00:24,673 --> 02:00:26,585
ওটাও বেচে দেবো !
1656
02:00:27,033 --> 02:00:29,831
এই মেয়েটা বেচে তো পুরা এক লাখ পাবো !
1657
02:00:32,514 --> 02:00:36,029
বেশরম ,বেহায়া পুরুষ !
1658
02:00:36,753 --> 02:00:38,506
আরে মারলেন কেন ?
1659
02:00:38,594 --> 02:00:40,710
আর তোর মত লুচ্চাকে তো মাইরের উপর রাখা উচিত !
1660
02:00:40,793 --> 02:00:42,273
1661
02:00:42,434 --> 02:00:43,662
1662
02:00:43,753 --> 02:00:48,065
আর যদি কোন মেয়ে মানুষ বিক্রি করিস তাহলে আমি তোর সব দাত ফেলে দেবো !
1663
02:00:48,154 --> 02:00:50,952
বুঝতে পারছিস নালায়েক !
1664
02:00:51,033 --> 02:00:52,307
1665
02:00:52,394 --> 02:00:53,543
1666
02:00:55,033 --> 02:00:56,148
1667
02:00:57,033 --> 02:00:58,148
1668
02:00:58,913 --> 02:01:00,028
1669
02:01:02,793 --> 02:01:04,273
আরে এভাবে কি দেখছো ?
1670
02:01:04,753 --> 02:01:06,948
মেয়ে বিক্রি করছে মানে মেয়ের ছবি বিক্রি করছে !
1671
02:01:07,354 --> 02:01:10,152
ছবি ! তার মানে তুমি চিত্রশিল্পী ।
1672
02:01:10,594 --> 02:01:12,585
তাহলে এখানে কি করছো ?
- টাকা কামাই ।
1673
02:01:13,154 --> 02:01:14,382
আমি সারা রাত ছবি আকি ।
1674
02:01:14,474 --> 02:01:15,588
আর দিনের বেলা এখানে কাজ করি ।
1675
02:01:16,634 --> 02:01:17,703
তাহলে ঘুমাও কখন ?
1676
02:01:18,793 --> 02:01:21,591
এতদিন তো ঘুমিয়েই ছিলাম ।কেবল জেগে উঠেছি !
1677
02:01:22,594 --> 02:01:24,868
হয়তো তুমি পাগল নয়তো কোন মজনু !
1678
02:01:25,194 --> 02:01:27,185
আমি দুটোই !
1679
02:01:28,554 --> 02:01:29,828
1680
02:01:42,993 --> 02:01:44,143
1681
02:01:45,234 --> 02:01:48,465
এত সকালে তুমি এখানে !
1682
02:01:48,793 --> 02:01:52,229
ঠিক সময়েই এসেছি ।
1683
02:02:02,474 --> 02:02:06,261
দুদিন পর আমাদের বিয়ে হবে ।
1684
02:02:07,394 --> 02:02:08,588
1685
02:02:11,354 --> 02:02:15,984
আমি চাই না আমাদের মাঝে কোন কিছু লুকানো থাকুক ।
1686
02:02:16,873 --> 02:02:20,229
তাই বিয়ের আগেই আমাদের সেসব কথা বলে নেওয়া উচিত যা পরে শুনলে কষ্ট পাবো দুজনই ।
1687
02:02:23,753 --> 02:02:27,952
আর যা আমি বলতে চাচ্ছি তা মন দিয়ে শোনো ।
1688
02:02:32,953 --> 02:02:34,386
তুমি যখন সিংগাপুর যাও. .
1689
02:02:35,673 --> 02:02:39,302
. .লন্ডনে এক সেমিনারে আমার সাথে মায়ার দেখা হয় ।
1690
02:02:40,713 --> 02:02:42,305
যে প্রথম দেখাতেই আমার বন্ধু হয়ে যায় ।
1691
02:02:44,634 --> 02:02:49,867
জানি না কখন এই সর্ম্পক ভালোবাসায় রুপ নেয় ।
1692
02:02:53,753 --> 02:02:57,189
কিন্তু এরপরেই আমার তোমার কথা মনে হলো ।
1693
02:02:58,274 --> 02:03:02,472
আমি ওকে বলেছি যে আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি. .
1694
02:03:05,113 --> 02:03:08,105
আমি ওকে বলে দিয়েছি যে আমাকে ভুলে যাও ।
1695
02:03:11,713 --> 02:03:16,184
এটা শুনে মায়া অনেক কষ্ট পেয়েছে ।কিন্তু. .
1696
02:03:18,873 --> 02:03:23,072
আমি কি ঠিক করেছি ?
1697
02:03:23,833 --> 02:03:27,462
না তুমি ঠিক করোনি ।
1698
02:03:28,833 --> 02:03:31,631
তুমি যাকে ভালোবাসো তার কাছেই যাওয়া উচিত ।
1699
02:03:31,993 --> 02:03:33,506
ভালোই যদি বাসো তাহলে ভালোবেসেই যাবে. .
1700
02:03:33,594 --> 02:03:35,471
. . কারন ভালোবাসার চেয়ে বড় আর কিছু নেই ।
1701
02:03:35,673 --> 02:03:39,029
তাহলে দেবের ভালোবাসাকে প্রত্যাখান করে আমাকে কেন বিয়ে করতে এসেছো তুমি ?
1702
02:03:41,594 --> 02:03:43,265
ধন্যবাদ ! দেব এখন এই ঠিকানায় থাকে না ।
1703
02:03:43,753 --> 02:03:47,189
আর তোমার লেখা এই চিঠি আমার হাতে এসে পড়েছে ।নয়তো. .
1704
02:03:48,713 --> 02:03:49,828
তুমি কি পাগল হয়েছো ?
1705
02:03:50,514 --> 02:03:52,868
যে মানুষ টা তোমার জন্য সারা দুনিয়া ছাড়তে রাজি. .
1706
02:03:53,154 --> 02:03:54,428
. .তাকে তুমি ভুলে যেতে বলেছো ?
1707
02:03:55,514 --> 02:03:57,391
কেন প্রিয়া কেন ?
1708
02:03:58,394 --> 02:04:00,783
তুমি কি মনে করো আমি তোমার উপর কোন দয়া করেছি ?
1709
02:04:02,673 --> 02:04:04,983
1710
02:04:06,154 --> 02:04:07,951
তুমি যাই বলো না কেন. .
1711
02:04:08,873 --> 02:04:10,704
. . আসলে তুমি আমাকে বন্ধু ভাবতে পারোনি ।
1712
02:04:10,833 --> 02:04:12,630
1713
02:04:13,354 --> 02:04:15,185
বন্ধু কোনদিন বন্ধুকে দয়া করে না ।
1714
02:04:15,753 --> 02:04:16,823
এই একাডেমি এই ঘর. .
1715
02:04:17,354 --> 02:04:19,948
. .সব তুমি নিজের হাতে বানিয়েছো ।
1716
02:04:20,753 --> 02:04:24,029
এগুলোকে দয়া মনে করে তুমি. .
1717
02:04:24,594 --> 02:04:25,663
. .নিজেকেই অপমান করেছো ।
1718
02:04:27,234 --> 02:04:30,385
দুনিয়া যাই বলুক তবু বলবো. .
1719
02:04:31,194 --> 02:04:32,707
. .তোমার ভালোবাসা শুধুই দেব ।
1720
02:04:33,793 --> 02:04:36,068
কারন ভালোবাসার চেয়ে বড় কিছু নয় ।
1721
02:04:39,673 --> 02:04:41,231
1722
02:04:43,194 --> 02:04:45,105
তুমি অবশ্যই ১৪ ফ্রেব্রুয়ারী যাবে ।
1723
02:04:45,913 --> 02:04:49,509
আমি বলছি তুমি নিশ্চই যাবে ।
1724
02:04:50,634 --> 02:04:51,748
1725
02:04:52,833 --> 02:04:53,903
1726
02:04:54,713 --> 02:04:55,828
1727
02:04:55,993 --> 02:04:59,304
1728
02:05:23,154 --> 02:05:24,223
1729
02:05:25,673 --> 02:05:27,823
1730
02:05:28,274 --> 02:05:31,710
দেখ তোর নিজের কামাই করা ঘর ।
1731
02:05:32,113 --> 02:05:35,025
1732
02:05:36,514 --> 02:05:40,632
আজ আমি মানলাম সত্যিকারের ভালোবাসায় কতটা শক্তি থাকে ।
1733
02:05:41,234 --> 02:05:43,828
1734
02:05:44,394 --> 02:05:46,748
এজন্যই তো উনাকে আমরা প্রেমিক নাম্বার ওয়ান খেতাব দিয়েছি ।
1735
02:05:46,833 --> 02:05:50,509
স্যার আপনি আমাকে চিনতে পেরেছেন ? ইন্টারভিউ নিয়েছিলাম ।
1736
02:05:50,833 --> 02:05:52,949
1737
02:05:53,154 --> 02:05:54,792
মনে করে দেখুন ।
1738
02:05:55,673 --> 02:05:58,313
আরেকটা ইন্টারভিউ নেবো আমি ।
1739
02:05:58,394 --> 02:06:00,305
আমি পারবো না ।
1740
02:06:00,394 --> 02:06:01,793
না বলবেন না প্লীজ ।
1741
02:06:01,993 --> 02:06:05,463
অনেক প্রেমিক আপনাকে আদর্শ মনে করে ।
1742
02:06:05,713 --> 02:06:07,670
কাল ভালোবাসা দিবস ।
1743
02:06:07,753 --> 02:06:08,981
ভালোবাসা দিবস আবার কি ! ?
1744
02:06:09,073 --> 02:06:12,145
আরে ভাই ওটা প্রেমিকদের দিন !
1745
02:06:12,634 --> 02:06:15,101
এই শুভ দিনে সামান্য বার্তা দিলে. .
1746
02:06:15,194 --> 02:06:16,149
. .সবাই খুশী হবে স্যার ।
1747
02:06:16,434 --> 02:06:17,787
1748
02:06:17,993 --> 02:06:20,382
1749
02:06:20,474 --> 02:06:23,386
ইন্টারভিউ দিয়া দে ।না দিলে বকবক করতেই থাকবো !
1750
02:06:25,154 --> 02:06:27,065
ঠিক আছে যা জানতে চান বলুন জলদি ।
1751
02:06:27,434 --> 02:06:29,186
1752
02:06:30,073 --> 02:06:31,143
1753
02:06:31,234 --> 02:06:34,544
লাল বাতি জ্বললে মনে করবেন ক্যামেরা অন আছে ।
1754
02:06:35,073 --> 02:06:37,587
লালবাতি তো জ্বলাই আছে !
1755
02:06:38,033 --> 02:06:39,864
1756
02:06:40,753 --> 02:06:44,507
সুপ্রিয় দর্শক আজ ভালোবাসা দিবসে. .
1757
02:06:45,113 --> 02:06:49,186
. .আপনাদের সামনে এসেছেন...
1758
02:06:49,873 --> 02:06:51,864
বিশিষ্ট প্রেমিক দেব করন সিং !
1759
02:06:53,434 --> 02:06:57,507
আপনি ৬ মাসে আপনার স্বপ্নপূরন করে দেখালেন ।
1760
02:06:58,274 --> 02:06:59,707
এখন থেকে জীবনে আপনার আর কি চাওয়া আছে ?
1761
02:07:01,793 --> 02:07:03,068
কাল আমরা চিরদিনের জন্য এক হয়ে যাবো ।
1762
02:07:04,554 --> 02:07:09,627
আমি শুধু চাই সে আমার জীবনে অনেক খুশী নিয়ে আসুক ।
1763
02:07:11,314 --> 02:07:12,747
দু:খের ছায়া আমাদের থেকে দূরে থাকবে ।
1764
02:07:14,234 --> 02:07:15,349
শুধু সুখ আর সুখ ।
1765
02:07:18,234 --> 02:07:21,544
সে ভাগ্যবতী মেয়েটির নাম বলবেন কি. .
1766
02:07:22,113 --> 02:07:24,832
. .যিনি আপনার জীবনে আনন্দ নিয়ে আসবে ।
1767
02:07:27,474 --> 02:07:30,466
সেই মেয়েটির নাম প্রিয়া ।
1768
02:07:33,354 --> 02:07:34,423
1769
02:07:37,033 --> 02:07:38,182
1770
02:07:41,474 --> 02:07:42,543
1771
02:07:44,474 --> 02:07:46,305
খাইছে টিচার বললো আই লাভ ইউ !
1772
02:07:46,634 --> 02:07:49,306
তো কি হইছে ! আমার পাপাও রোজ বলে !
1773
02:07:49,554 --> 02:07:52,273
তোর মাকে ?
- না ! পাশের বাসার আন্টিকে !
1774
02:07:52,514 --> 02:07:53,628
1775
02:07:57,594 --> 02:07:59,425
টিচার লাভ কি ?
1776
02:07:59,793 --> 02:08:02,466
১৬ বছরের মেয়ে যখন. .
1777
02:08:02,873 --> 02:08:07,788
. .১৭ বছরের ছেলের সাথে ইটিশপিটিশ করে তাকেই লাভ বলে !
1778
02:08:08,194 --> 02:08:10,947
আমাকেও ১৬ বছর করে দাও !
1779
02:08:11,194 --> 02:08:12,593
আমিও লাভ করবো !
1780
02:08:13,434 --> 02:08:14,503
কার সাথে ?
1781
02:08:14,594 --> 02:08:16,073
মাধুরী !
1782
02:08:16,833 --> 02:08:20,429
কারন মাধুরী দারুন নাচতে পারে !
1783
02:08:22,073 --> 02:08:24,906
টিচারের বুক এখন ধক ধক করছে ।
1784
02:08:25,194 --> 02:08:28,504
কারন কাল তার জীবনে জরুরী একটা দিন ।তাই না ?
1785
02:08:29,713 --> 02:08:30,783
1786
02:08:31,274 --> 02:08:33,265
হ্যা, কাল আমার জীবনের সবচেয়ে জরুরী দিন ।
1787
02:08:34,234 --> 02:08:37,032
কারন কাল আমি আমার দেবের সাথে দেখা করতে যাবো ।
1788
02:08:38,873 --> 02:08:42,912
1789
02:09:03,673 --> 02:09:08,384
''ধিনাক ধিন তা না এই সুরটা বাজা না ?''
1790
02:09:09,073 --> 02:09:12,224
''ধিনাক ধিন নাচবো আমি ''
1791
02:09:12,314 --> 02:09:17,024
''গাইবে মন ,ঘুরবে দুনিয়া ''
1792
02:09:17,113 --> 02:09:21,982
''ধিনাক ধিন তা না এই সুরটা বাজা না ?''
1793
02:09:22,434 --> 02:09:25,551
''ধিনাক ধিন নাচবো আমি ''
1794
02:09:25,833 --> 02:09:31,430
''গাইবে মন ,ঘুরবে দুনিয়া ''
1795
02:09:57,514 --> 02:10:02,065
''রুমঝুম পায়েল ডাকছে যেন ''
1796
02:10:02,594 --> 02:10:08,190
''হাওয়াতে উড়ে আসছে আচল. ''
1797
02:10:08,274 --> 02:10:13,109
''তোকে বলবো আমি মনের সব কথা ''
1798
02:10:13,474 --> 02:10:18,547
''কিভাবে কেটেছে দিন আর রাতগুলো ?''
1799
02:10:18,634 --> 02:10:21,511
''আমার নয়নের আয়নাতে ''
1800
02:10:21,594 --> 02:10:24,028
''আমার স্মৃতির বাগানে ''
1801
02:10:24,113 --> 02:10:26,866
''আমার জীবনের প্রতি নি:শ্বাসে ''
1802
02:10:26,953 --> 02:10:29,592
''শুধুই তোর ছোয়া ''
1803
02:10:29,673 --> 02:10:32,028
'' শুধুই তোর মুখ ''
1804
02:10:32,113 --> 02:10:34,866
''শুধুই তোর কথা ''
1805
02:10:34,953 --> 02:10:37,342
''শুধুই তোর ভাবনা ''
1806
02:10:37,434 --> 02:10:42,507
''ধিনাক ধিন তা না এই সুরটা বাজা না ?''
1807
02:10:42,594 --> 02:10:45,904
''ধিনাক ধিন নাচবো আমি ''
1808
02:10:45,993 --> 02:10:51,670
''গাইবে মন ,ঘুরবে দুনিয়া ''
1809
02:11:20,234 --> 02:11:25,388
''তোকে ছাড়া বাচতে আর চাই না ''
1810
02:11:25,753 --> 02:11:31,225
''বেদনার অশ্রু আর দেখবো না ''
1811
02:11:31,314 --> 02:11:36,434
''তোকে চোখের পলক করে রাখবো ''
1812
02:11:36,673 --> 02:11:41,793
''তোকে বারে বারে সত্যিকেরে ভালোবাসা দিবো ''
1813
02:11:41,873 --> 02:11:44,512
''তোকে বাহুতে জড়িয়ে রাখবো ''
1814
02:11:44,594 --> 02:11:49,792
''তোর হেয়ালী চুলের সাথে খেলবো,তোর দু:খ সব নিয়ে যাবো ''
1815
02:11:49,873 --> 02:11:52,786
''তুই আমার প্রিয়তম ''
1816
02:11:52,873 --> 02:11:54,943
''তুই আমার প্রিয়তমা ''
1817
02:11:55,194 --> 02:11:57,992
''তুই আমার জীবন ''
1818
02:11:58,073 --> 02:12:00,634
''তুই আমার জীবন সংগী ''
1819
02:12:00,713 --> 02:12:05,423
''ধিনাক ধিন তা না এই সুরটা বাজা না ?''
1820
02:12:05,993 --> 02:12:09,065
''ধিনাক ধিন নাচবো আমি ''
1821
02:12:09,154 --> 02:12:13,909
''গাইবে মন ,ঘুরবে দুনিয়া ''
1822
02:12:13,993 --> 02:12:17,065
''ধিনাক ধিন নাচবো আমি ''
1823
02:12:17,154 --> 02:12:22,103
''গাইবে মন ,ঘুরবে দুনিয়া ''
1824
02:12:22,194 --> 02:12:25,072
''ধিনাক ধিন নাচবো আমি ''
1825
02:12:25,154 --> 02:12:31,024
''গাইবে মন ,ঘুরবে দুনিয়া ''
1826
02:12:55,634 --> 02:12:57,545
কি হইছে ?
- আমি দেখছি ম্যাডাম ।
1827
02:13:02,913 --> 02:13:05,108
ব্যাপার কি ?
- টায়ার পাংচার হইছে ।
1828
02:13:05,194 --> 02:13:06,422
দু মিনিট লাগবে ।আমি বদলিয়ে দিচ্ছি ।
1829
02:13:06,514 --> 02:13:08,105
অসুবিধা নেই ।আমি হেটেই যেতে পারবো ।এই তো সামনেই ।
1830
02:13:08,194 --> 02:13:09,707
দু মিনিট লাগবে মাত্র ।
1831
02:13:09,793 --> 02:13:11,465
অসুবিধা নেই ।আমি যাচ্ছি ।
1832
02:13:16,713 --> 02:13:18,670
কি হলো ????????
1833
02:13:38,953 --> 02:13:41,103
অপারেশনের প্রস্তুতি নিন ডক্টর ।
1834
02:13:43,514 --> 02:13:46,186
1835
02:13:46,953 --> 02:13:49,103
1836
02:13:49,194 --> 02:13:50,707
প্রিয়া কেমন আছে ?
1837
02:13:50,793 --> 02:13:52,465
ওর জীবন বাচাতে মেজর অপারেশন হচ্ছে ।
1838
02:13:52,554 --> 02:13:55,591
যত টাকা লাগে দেবো ।আপনারা চেষ্টা করুন ।
1839
02:13:55,673 --> 02:13:57,630
এটা টাকার ব্যাপার নয় ।
1840
02:13:58,234 --> 02:14:00,111
আপনার সাইন দরকার এই কাগজে ।
1841
02:14:32,873 --> 02:14:34,273
দেব আমি আসছি ।
1842
02:14:34,354 --> 02:14:38,711
দাড়াও দেব আমি আসছি .
1843
02:14:39,033 --> 02:14:42,662
আমাকে নিয়ে যাও...
1844
02:14:45,314 --> 02:14:46,463
আমার বিয়ে....
1845
02:14:46,793 --> 02:14:49,182
আমি আসছি....
1846
02:14:49,833 --> 02:14:51,153
দাড়াও একটু.....
1847
02:15:23,753 --> 02:15:24,868
1848
02:15:25,394 --> 02:15:27,988
দেব এত দেরী করলি ? প্রিয়া কই ?
1849
02:15:30,154 --> 02:15:31,906
1850
02:15:35,753 --> 02:15:36,868
প্রিয়া আসেনি ।
1851
02:15:45,234 --> 02:15:46,349
ও আসেনি ।
1852
02:16:24,434 --> 02:16:26,311
তোমার বিশ্রাম দরকার ।
1853
02:16:26,594 --> 02:16:29,154
আমাকে যেতে হবেই ।দেব ওয়েট করছে ।
1854
02:16:29,234 --> 02:16:30,508
1855
02:16:30,594 --> 02:16:32,629
আমাকে যেতে হবেই ।দেব ওয়েট করছে ।
1856
02:16:32,713 --> 02:16:34,988
এই অবস্থায় তুমি যেতে পারবে না ।
- কেন পারবো না ! ?
1857
02:16:35,074 --> 02:16:36,268
আমাকে যেতে হবেই ।দেব ওয়েট করছে ।
1858
02:16:36,353 --> 02:16:39,072
1859
02:17:46,914 --> 02:17:48,029
1860
02:17:51,433 --> 02:17:52,548
1861
02:17:57,353 --> 02:17:58,468
1862
02:18:03,914 --> 02:18:07,793
দেব এই কথা জানে ?
1863
02:18:09,074 --> 02:18:10,189
না ।
1864
02:18:13,234 --> 02:18:16,828
ও যেন কোনদিনও জানতে না পারে ।
1865
02:18:17,273 --> 02:18:18,388
ওকে জানতে দেয়া যাবে না ।
1866
02:18:19,433 --> 02:18:21,389
আমি প্রমিজ করলাম ।
1867
02:18:22,234 --> 02:18:24,145
1868
02:18:26,713 --> 02:18:30,023
দেবের সব স্বপ্ন আর খুশী... .
1869
02:18:31,513 --> 02:18:34,027
. . সব শেষ হয়ে গেলো ।
1870
02:18:34,953 --> 02:18:36,672
1871
02:19:10,834 --> 02:19:11,949
1872
02:19:15,593 --> 02:19:16,708
1873
02:20:19,834 --> 02:20:23,747
''মুহুর্তেই হাসাবে ''
1874
02:20:24,834 --> 02:20:28,713
''মুহুর্তেই কাদাবে ''
1875
02:20:29,793 --> 02:20:38,509
''যেমনই হোক এই জীবনই একটা শাস্তি ''
1876
02:20:39,834 --> 02:20:48,742
''যে দূরে যায় সে আর কেন ফিরে আসে না ?''
1877
02:20:49,873 --> 02:20:59,545
''কেউ তো বলে দাও কেন এমন হয় ?''
1878
02:21:10,634 --> 02:21:11,702
1879
02:21:12,713 --> 02:21:13,828
1880
02:21:36,154 --> 02:21:40,829
মাফ করবেন আমরা আপনার জন্য ওয়েট করিনি ।
1881
02:21:41,433 --> 02:21:44,152
কারন আপনার আসতে ৪/৫ দিন সময় লাগতো ।
1882
02:21:45,474 --> 02:21:47,623
1883
02:21:48,234 --> 02:21:49,382
1884
02:21:49,554 --> 02:21:53,342
. .দাদীমার শেষ ইচ্ছে ছিলো এই নুপুর আপনি প্রিয়াকে দেবেন ।
1885
02:22:16,234 --> 02:22:21,547
''আমরা করবো জয় ''
1886
02:22:21,634 --> 02:22:25,593
''আমরা করবো জয় একদিন ''
1887
02:22:25,674 --> 02:22:26,743
তুমি দেখেছো প্রিয়া ?
1888
02:22:26,914 --> 02:22:28,586
বাচ্চারা তোমাকে কত খুশী ।
1889
02:22:28,873 --> 02:22:30,989
1890
02:22:31,353 --> 02:22:32,547
বন্ধুকে ধন্যবাদ বলতে হয় না ।
1891
02:22:33,394 --> 02:22:34,792
1892
02:22:38,074 --> 02:22:43,387
''আমরা করবো জয় ''
1893
02:22:43,674 --> 02:22:48,668
''আমরা করবো জয় একদিন ''
1894
02:22:48,873 --> 02:22:54,391
''বুকের গভীরে আছে প্রত্যয়... ''
1895
02:22:54,713 --> 02:22:58,388
''আমরা করবো জয় একদিন ''
1896
02:23:00,674 --> 02:23:01,823
টিচার ,কয়টা বাজে ?
1897
02:23:03,193 --> 02:23:05,309
সানি ভুলভাল গান গাইছে ।
1898
02:23:05,474 --> 02:23:07,668
গাইতে হবে মনে আছে প্রত্যয়...
1899
02:23:07,834 --> 02:23:08,983
মন মানে কি ?
1900
02:23:09,433 --> 02:23:14,746
মন মানে তোমার ভেতরের আত্না ।
1901
02:23:15,234 --> 02:23:18,510
সেখানে অনেক ভালোবাসা লুকানো . .
1902
02:23:18,754 --> 02:23:20,949
. .মার জন্য,বাবার জন্য ।
1903
02:23:21,154 --> 02:23:24,703
কিন্তু আপনার তো বাবা মা নেই ,তাহলে কি আপনার মন খালি ! ?
1904
02:23:30,674 --> 02:23:31,823
1905
02:23:32,394 --> 02:23:33,542
একজন আছে ...
1906
02:23:34,994 --> 02:23:36,791
যার জন্য অনেক ভালোবাসা মনে আছে ।
1907
02:23:37,554 --> 02:23:38,827
কে সে ?
1908
02:23:43,474 --> 02:23:46,750
আছে এক রাজকুমার ।
1909
02:23:48,353 --> 02:23:51,425
সিন্ডারেলার কাহিনীর রাজকুমার ?
1910
02:23:53,914 --> 02:23:55,266
মনে করো সেরকমই ।
1911
02:23:55,554 --> 02:23:57,067
তার মানে আপনি সিন্ডারেলা ।
1912
02:23:57,314 --> 02:24:01,671
তাহলে তো আপনি সব সময় আনন্দেই থাকবেন ।
1913
02:24:02,074 --> 02:24:03,301
খোদার ইচ্ছে ।
1914
02:24:05,193 --> 02:24:08,390
না আপনি সব সময় খুশী থাকতে পারবেন না ।
1915
02:24:08,674 --> 02:24:09,789
কেন ?
1916
02:24:09,994 --> 02:24:13,350
কারন রাজকুমার যখন আপনার হারানো জুতো নিয়ে আসবে . .
1917
02:24:13,634 --> 02:24:15,386
. .তখন সে আপনাকে চিনবে কি করে ?
1918
02:24:15,554 --> 02:24:17,067
আপনার তো পা নেই !
1919
02:24:25,113 --> 02:24:27,024
গাধা ! টিচারকে দু:খ দিলি !
1920
02:24:27,113 --> 02:24:29,547
1921
02:24:31,433 --> 02:24:33,947
না তুমি ঠিক বলছো ।
1922
02:24:36,433 --> 02:24:38,310
আমি কোনদিনও রাজকুমারকে পাবো না ।
1923
02:24:38,953 --> 02:24:42,070
না,না, একদিন অবশ্যই রাজকুমারকে পাবেন আপনি ।
1924
02:24:42,154 --> 02:24:43,347
আমরা সবাই দোয়া করবো ।
1925
02:24:54,634 --> 02:24:59,913
''আমরা করবো জয় ''
1926
02:24:59,994 --> 02:25:04,909
''আমরা করবো জয় একদিন ''
1927
02:25:05,234 --> 02:25:11,069
''বুকের গভীরে আছে প্রত্যয়... ''
1928
02:25:11,154 --> 02:25:14,748
''আমরা করবো জয় একদিন ''
1929
02:25:28,353 --> 02:25:31,186
হ্যালো স্যার জসপাল বলছি ।
1930
02:25:31,353 --> 02:25:34,504
আপনার এজেন্ড জসপাল ।
1931
02:25:34,994 --> 02:25:39,226
আপনার এক পেইন্টিং আছে যার নাম ''মন''
1932
02:25:39,513 --> 02:25:41,152
. .একটা মেয়ে সেটা কিনতে চায় ।
1933
02:25:41,433 --> 02:25:44,266
তুমি তো জানোই ওটা বিক্রির জন্য নয় ।
1934
02:25:44,353 --> 02:25:48,141
স্যার আমি জানি ।কিন্তু মেয়েটা অনুরোধ করছে ।
1935
02:25:48,513 --> 02:25:51,869
মেয়েটা বসে বসে পেইন্টিংয়ের প্রংশসা করেই যাচ্ছে...
1936
02:25:52,154 --> 02:25:56,988
সে বললো এটা পেইন্টিং নয়,এটা একটা স্মৃতি ।
1937
02:25:57,394 --> 02:25:58,746
এ নাকি এক সম্পর্ক …..
1938
02:25:59,193 --> 02:26:00,627
আর কি সব বলছিলো আমি নিজেও বুঝিনি ।
1939
02:26:00,793 --> 02:26:03,307
আরো বলছিলো এটা একজনের ভালোবাসার ছবি ।
1940
02:26:05,513 --> 02:26:07,265
মেয়েটা কে ?
- আমি জানি না ।
1941
02:26:08,474 --> 02:26:09,872
একটা পঙ্গু মেয়ে ।
1942
02:26:12,154 --> 02:26:15,146
আমার কাছে মনে হয় তার কাছে তেমন টাকাও নেই ।
1943
02:26:15,634 --> 02:26:18,387
এক কাজ করি অনেক দাম বলে দিই !
1944
02:26:18,474 --> 02:26:20,623
দাম শুনেই পালাবে !
1945
02:26:20,994 --> 02:26:22,109
1946
02:26:23,113 --> 02:26:24,228
দিয়ে দাও ওকে ।
1947
02:26:24,314 --> 02:26:26,066
দিয়ে দেবো ! কত দামে ?
1948
02:26:26,474 --> 02:26:28,430
কোন টাকা নেবে না ।এমনিই দাও ।
1949
02:26:28,513 --> 02:26:30,027
1950
02:26:31,234 --> 02:26:33,747
আর বলে দেবে চিত্রকর তাকে ধন্যবাদ দিয়েছে ।
1951
02:26:36,953 --> 02:26:38,227
অন্তত একজন তো. .
1952
02:26:38,314 --> 02:26:39,587
. .ছবিটার অর্থ বুঝেছে ।
1953
02:26:40,234 --> 02:26:43,783
1954
02:26:52,033 --> 02:26:55,025
দেব কি এনেছি !
1955
02:26:55,113 --> 02:26:56,466
সুপার হিট নাটকের দুইটা টিকিট !
1956
02:26:56,554 --> 02:26:59,067
এই নাটক দেখলে তোর ভালো লাগবে ।
1957
02:26:59,154 --> 02:27:00,632
চল রেডি হ জলদি ।
1958
02:27:01,634 --> 02:27:03,703
না আমি যাবো না ।
1959
02:27:04,193 --> 02:27:06,184
না ! তাইলে ছিড়ে ফেলি টিকেট !
1960
02:27:07,074 --> 02:27:08,507
ছিড়েই ফেলি ! কে আমি !
1961
02:27:08,593 --> 02:27:10,709
আমি তো তোর কেউ না ! তুই কেন আমার সাথে আসবি !
1962
02:27:10,793 --> 02:27:15,150
আমি তো তোর চাকর !
1963
02:27:15,873 --> 02:27:17,943
আমার খুশীর জন্য কেনই বা তুই আসবি !
1964
02:27:18,033 --> 02:27:20,103
টিকেটের সাথে বন্ধুত্বও ছিড়ে ফেল !
1965
02:27:34,953 --> 02:27:37,228
আমি গেলে তুই খুশী হবি ?
- অনেক ।
1966
02:27:38,193 --> 02:27:39,262
তাহলে চল ।
1967
02:27:39,353 --> 02:27:40,547
1968
02:27:40,634 --> 02:27:42,828
1969
02:27:46,513 --> 02:27:51,382
আমি জানি আমার কথা শুনে তুমি কষ্ট পাবে ।
1970
02:27:51,994 --> 02:27:55,225
কিন্তু ভাগ্যের এটাই লীলা. .
1971
02:27:55,713 --> 02:27:58,751
. .আমরা চিরদিনের জন্য বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবো ।
1972
02:27:59,474 --> 02:28:01,066
1973
02:28:01,914 --> 02:28:05,987
হয় তুমি বলো তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না . .
1974
02:28:06,394 --> 02:28:08,430
. .নয় তো বলো আমি মরে যাই ।
1975
02:28:08,513 --> 02:28:12,188
কারন তুমি ছাড়া এক মুহুর্তও বাচতে পারবো না ।
1976
02:28:12,433 --> 02:28:14,185
তুমি বুঝতে পারছো না ।
1977
02:28:14,353 --> 02:28:16,662
আমাদের মিলন অসম্ভব ।
1978
02:28:17,033 --> 02:28:18,102
কিন্তু কেন ?
1979
02:28:18,513 --> 02:28:22,506
কেন ? ভালোবাসায় কোন ঘাটতি আছে আমার ?
1980
02:28:22,914 --> 02:28:23,983
1981
02:28:24,074 --> 02:28:26,872
তাহলে কেন তুমি দূরে যেতে চাও ?
1982
02:28:27,314 --> 02:28:29,066
কিছু জানতে চেয়ো না ।
1983
02:28:29,353 --> 02:28:32,027
যা জানলে তুমি কষ্ট পাবে আর আমি আরো বেশী কষ্ট পাবো ।
1984
02:28:32,273 --> 02:28:34,582
ভুলে যাও যে কাউকে ভালোবেসেছিলে ।
1985
02:28:35,433 --> 02:28:38,106
ভুলে যাও যে কোনদিন কাউকে চেয়েছিলে ।
1986
02:28:39,033 --> 02:28:41,183
1987
02:29:07,074 --> 02:29:12,944
''চেয়েছি তোকে ,চাইবো চিরদিন ''
1988
02:29:13,634 --> 02:29:19,230
''মরে গেলেও এই ভালোবাসা একটুও কমবে না ''
1989
02:29:19,554 --> 02:29:25,709
''তোকে মনে পড়লেই আমার অশ্রু আসে ''
1990
02:29:25,953 --> 02:29:32,791
''মন তো বলে আমাদের মিলন হবেই ''
1991
02:29:33,193 --> 02:29:39,189
'' এ কেমন জীবন ? এই তো জীবনের কাহিনি । ''
1992
02:29:39,593 --> 02:29:45,463
'' এ কেমন জীবন ? এই তো জীবনের কাহিনি । ''
1993
02:29:45,634 --> 02:29:51,584
''চেয়েছি তোকে ,চাইবো চিরদিন ''
1994
02:29:51,914 --> 02:29:58,228
''মরে গেলেও এই ভালোবাসা একটুও কমবে না ''
1995
02:30:23,994 --> 02:30:29,784
''তোর সেই কথা ,সেই অনুভূতিগুলো ''
1996
02:30:30,394 --> 02:30:36,025
''মিথ্যে ওয়াদা,মিথ্যে ছিলো কি কসম ?''
1997
02:30:36,793 --> 02:30:43,313
''প্রিয়তমা এটাই কি সত্যি এটা বলে যা ''
1998
02:30:43,674 --> 02:30:49,306
''ভালোবাসার স্মৃতিগুলো ভেংগে দিস না ''
1999
02:30:49,953 --> 02:30:55,585
''ফিরিয়ে আমার সেই প্রহরগুলো ''
2000
02:30:55,994 --> 02:31:02,069
''চেয়েছি তোকে ,চাইবো চিরদিন ''
2001
02:31:02,353 --> 02:31:08,030
''মরে গেলেও এই ভালোবাসা একটুও কমবে না ''
2002
02:31:40,793 --> 02:31:43,592
''শুধুই তো তোর... ''
2003
02:31:43,674 --> 02:31:46,586
''যা চা কসম নিয়ে নে... ''
2004
02:31:47,154 --> 02:31:52,911
''তোর দু:খ আমায় দিয়ে দে ''
2005
02:31:53,593 --> 02:32:00,192
''সারা জীবন দু:খ সব ভাগ করে নেবো ''
2006
02:32:00,433 --> 02:32:06,349
''পথে এসে তবু গন্তব্য হারিয়েছি ''
2007
02:32:06,793 --> 02:32:12,664
''আমার সাথে যাবে শুধু সকল দুর্দশা ''
2008
02:32:12,754 --> 02:32:18,590
''চেয়েছি তোকে ,চাইবো চিরদিন ''
2009
02:32:19,113 --> 02:32:25,144
''মরে গেলেও এই ভালোবাসা একটুও কমবে না ''
2010
02:32:25,234 --> 02:32:31,469
''কাছে থেকেও তুই কেন এত দূরে ?''
2011
02:32:31,554 --> 02:32:38,391
''তোকে কি করে বলি কি হয়েছে আমার ?''
2012
02:32:38,793 --> 02:32:44,869
''এ কেমন বেচে থাকা....শুধু কান্না ''
2013
02:32:45,234 --> 02:32:51,833
''এ কেমন বেচে থাকা....শুধু কান্না ''
2014
02:33:27,593 --> 02:33:28,708
কি হয়েছে প্রিয়া ?
2015
02:33:33,314 --> 02:33:34,429
একটু পানি দেবো ?
2016
02:33:34,793 --> 02:33:35,908
2017
02:33:59,513 --> 02:34:00,582
2018
02:34:19,754 --> 02:34:20,869
2019
02:34:21,394 --> 02:34:23,748
আজ আমি রাজকে সব বলে দেবো ।
2020
02:34:23,834 --> 02:34:25,586
না তুমি কিছু বলবে না ।
2021
02:34:25,674 --> 02:34:27,585
আজ আর আমি চুপ থাকতে পারবো না
2022
02:34:27,793 --> 02:34:29,943
2023
02:34:30,353 --> 02:34:32,344
2024
02:34:32,554 --> 02:34:34,067
দোহাই লাগে দাড়াও ।
2025
02:34:34,154 --> 02:34:36,747
2026
02:34:37,113 --> 02:34:38,786
2027
02:34:38,953 --> 02:34:41,387
2028
02:34:41,674 --> 02:34:43,346
2029
02:34:46,953 --> 02:34:48,102
2030
02:34:50,914 --> 02:34:52,586
তুমি ঠিক আছো তো ?
2031
02:34:52,914 --> 02:34:55,747
তুমি ওয়াদা করেছো তুমি কোনদিন বলবে না ।
2032
02:34:55,953 --> 02:34:57,706
আমাদের বন্ধুত্বের কসম ।
2033
02:34:57,994 --> 02:35:00,224
2034
02:35:11,994 --> 02:35:13,143
তুমি রেগে আছো ?
2035
02:35:15,474 --> 02:35:18,227
না তো ।
2036
02:35:20,193 --> 02:35:21,308
আমি তোমার বন্ধু ।
2037
02:35:22,713 --> 02:35:24,511
তোমার কসম আমাকে চুপ করিয়ে দিলো ।
2038
02:35:25,513 --> 02:35:29,222
আমি একেবারে চুপ হয়ে গেছি ।
2039
02:35:29,513 --> 02:35:30,628
2040
02:35:33,273 --> 02:35:34,388
একটা কথা বলবো ?
2041
02:35:36,394 --> 02:35:38,668
এমন যদি তোমার সাথে ঘটতো. .
2042
02:35:39,193 --> 02:35:40,262
. .তুমি কি করতে ?
2043
02:35:42,394 --> 02:35:44,907
2044
02:35:46,834 --> 02:35:48,313
অন্যের বোঝা হতে দিতে. .
2045
02:35:48,394 --> 02:35:49,872
. .করতে তুমি এমন ?
2046
02:35:52,953 --> 02:35:56,993
আমি জানি তুমি রেগে আছো ।
2047
02:35:59,994 --> 02:36:04,112
এই জনমে না হোক. .
2048
02:36:05,674 --> 02:36:07,426
. . পরের জনমে মিলন হবেই আমাদের ।
2049
02:36:11,793 --> 02:36:15,024
পৃথিবী তো আশার উপরই বেচে থাকে তাই না ?
2050
02:36:19,433 --> 02:36:22,664
দেব কোথায় যাচ্ছিস ?
2051
02:36:23,554 --> 02:36:25,703
দাদীমার ঘরে ।
- কতদিনের জন্য ?
2052
02:36:27,713 --> 02:36:29,112
চিরদিনের জন্য ।
2053
02:36:30,033 --> 02:36:31,227
মাথা খারাপ হইছে তোর ?
2054
02:36:31,634 --> 02:36:34,387
এক নতুন জীবন তোকে হাতছানি দিয়ে ডাকছে. .
2055
02:36:34,994 --> 02:36:37,507
তুই এখন জনপ্রিয় শিল্পী ।
2056
02:36:37,713 --> 02:36:40,592
বড় বড় শিল্পীরা তোর ছবির তারিখ করে ।
2057
02:36:40,674 --> 02:36:42,983
সাফল্য তোর পায়ের নিচে. .
2058
02:36:43,474 --> 02:36:45,146
আর তুই চলে যাবার কথা বলছিস ?
2059
02:36:45,793 --> 02:36:48,467
এমন করিস না ।
2060
02:36:52,273 --> 02:36:53,342
2061
02:36:54,394 --> 02:36:56,146
মানুষ যখন তার নয়ন হারিয়ে ফেলে. .
2062
02:36:57,033 --> 02:36:59,593
. .তখন হাজার আলো অনর্থক লাগে তার কাছে ।
2063
02:37:01,314 --> 02:37:03,191
এই জনপ্রিয়তা তো মোহ ।
2064
02:37:03,713 --> 02:37:05,829
এটা আমি বিশেষ কারনে করেছিলাম ।
2065
02:37:08,994 --> 02:37:10,552
আর আজ কোন কারনই নেই আমার. .
2066
02:37:11,994 --> 02:37:13,221
. .গন্তব্য না থাকলে রাস্তার কি দাম ?
2067
02:37:20,394 --> 02:37:21,509
2068
02:37:53,914 --> 02:38:03,186
''সু: আর দু:খ সয়ে জীবন চুপই থেকে যায় . ''
2069
02:38:03,994 --> 02:38:14,746
''আজো কেউ জানে না জীবন কি বলতে চায় ''
2070
02:38:17,994 --> 02:38:20,667
2071
02:38:21,074 --> 02:38:24,271
আশা করি আমরাই ফাস্ট হবো .. .
2072
02:38:24,353 --> 02:38:25,672
2073
02:38:25,953 --> 02:38:29,628
কিন্তু আপনি আমাদের সাথে আসবেন না ?
2074
02:38:29,713 --> 02:38:32,307
দিদি চলুন আমাদের সাথে পুনেতে ।
2075
02:38:32,394 --> 02:38:36,592
পারবো না ।ডাক্তারের বারন আছে ।
2076
02:38:36,674 --> 02:38:38,392
আমি আপনার খেয়াল রাখবো ।
2077
02:38:38,474 --> 02:38:40,351
তুই তো নিজের খেয়ালই রাখোস না !
2078
02:38:40,433 --> 02:38:42,742
এত বড় হইয়াও প্যান্টে মুতোছ !
2079
02:38:42,953 --> 02:38:46,150
আমার প্যান্টে আমি মুতি ! তুই নিজের কাজ কর !
2080
02:38:47,793 --> 02:38:49,625
2081
02:38:49,713 --> 02:38:53,103
তোমরা কি চাও দিদির শরীর আরো খারাপ হোক ?
2082
02:38:53,193 --> 02:38:54,865
না ।
2083
02:38:55,113 --> 02:38:58,868
তাহলে তোমরাই যাও আর ফাস্ট হয়ে ফিরে এসো ।
2084
02:38:58,953 --> 02:39:00,512
2085
02:39:00,593 --> 02:39:02,504
2086
02:39:02,593 --> 02:39:04,663
2087
02:39:04,754 --> 02:39:07,188
2088
02:39:07,273 --> 02:39:08,388
2089
02:39:09,754 --> 02:39:11,233
2090
02:39:12,234 --> 02:39:13,667
2091
02:39:19,513 --> 02:39:22,266
আর কিছু লাগবে দিদি ?
-না ।
2092
02:39:22,994 --> 02:39:25,382
একটা কথা বলবো ?
2093
02:39:26,113 --> 02:39:29,105
দিওয়ালীর দিনে আপনি একা ।আমার ভালো লাগছে না ।
2094
02:39:29,713 --> 02:39:30,828
আপনি আমার বাসায় চলুন ।
2095
02:39:31,394 --> 02:39:33,827
2096
02:39:34,914 --> 02:39:37,747
ঠিক আছে আমি গেলাম ।
2097
02:39:39,914 --> 02:39:43,748
কিছু লাগলে বেল বাজিয়ে আমাকে ডাকবেন ।
2098
02:39:43,994 --> 02:39:45,712
এখানে কি প্রিয়া থাকে... .
2099
02:39:48,394 --> 02:39:49,509
2100
02:39:50,113 --> 02:39:51,228
2101
02:39:52,593 --> 02:39:53,708
2102
02:39:55,834 --> 02:39:56,983
আসতে পারি ?
2103
02:39:57,953 --> 02:40:00,262
অবশ্যই ।এসো ।
2104
02:40:10,994 --> 02:40:12,109
কেমন আছো ?
2105
02:40:13,113 --> 02:40:14,228
ভালো ।
2106
02:40:17,273 --> 02:40:20,823
বসতে পারি ?
- হ্যা অবশ্যই ।
2107
02:40:28,634 --> 02:40:31,387
কেমন আছো ?
- একবার তো জিগাইছো !
2108
02:40:32,754 --> 02:40:34,745
তুমিই বলো কেমন আছো ?
2109
02:40:35,074 --> 02:40:37,792
আমি তো ভালোই আছি ।
2110
02:40:39,033 --> 02:40:40,261
তোমার চেহারা কিন্তু অন্য কথা বলছে ।
2111
02:40:41,433 --> 02:40:45,426
হ্যা আসলে আমি ভালো নেই. .
2112
02:40:45,513 --> 02:40:48,471
ওয়েদারের কারনে শরীর একটু খারাপ তো ।
2113
02:40:51,314 --> 02:40:52,986
চিন্তা করো না ।বেশী সময় নষ্ট করবো না আমি ।
2114
02:40:53,074 --> 02:40:55,144
না না ব্যাপার না ।
2115
02:40:55,914 --> 02:40:59,065
তুমি হয়তো ভাবছো আমি এখানে কেন এসেছি ?
2116
02:41:00,554 --> 02:41:05,263
2117
02:41:05,353 --> 02:41:06,422
মাফ চাইতে এসেছি ।
2118
02:41:06,914 --> 02:41:09,109
মাফ ? কেন ?
2119
02:41:09,713 --> 02:41:10,987
কারন আমার প্রমিজ রাখতে পারিনি ।
2120
02:41:12,074 --> 02:41:15,225
আমি সেদিন দেখা করতে আসিনি ।
2121
02:41:16,953 --> 02:41:18,181
তুমি আসোনি ?
2122
02:41:18,754 --> 02:41:21,746
এজন্যই ভাবলাম দেরী হয়ে গেলেও. .
2123
02:41:21,834 --> 02:41:24,347
. . তোমার কাছে মাফ চেয়ে যাই ।
2124
02:41:25,474 --> 02:41:28,432
তাই আমি মাফ চাইতে এসেছি ।
2125
02:41:29,634 --> 02:41:30,702
আমি দু:খিত ।
2126
02:41:31,353 --> 02:41:33,503
ব্যাপার না ।
2127
02:41:33,593 --> 02:41:35,504
2128
02:41:36,033 --> 02:41:39,788
আমি ভুল করেছি. .
2129
02:41:41,394 --> 02:41:43,623
সেদিন তুমি অনেক কষ্ট পেয়েছো না ?
2130
02:41:45,273 --> 02:41:47,628
হ্যা পেয়েছি ।
2131
02:41:48,674 --> 02:41:53,702
আমি ভাবছিলাম কারো জন্য এভাবে কেন ওয়েট করে লাভ কি হলো !
2132
02:41:54,074 --> 02:41:55,393
তাও আবার মধ্য রাত পর্যন্ত ওয়েট করছো !
2133
02:41:56,754 --> 02:41:58,073
কতখন ছিলে তুমি ওখানে ?
2134
02:41:58,674 --> 02:42:01,825
অনেক সময় ওয়েট করেছিলে তাই না ?
2135
02:42:01,914 --> 02:42:03,984
হ্যা ।
2136
02:42:04,513 --> 02:42:08,301
রাত ১২টা পর্যন্ত. .
2137
02:42:08,394 --> 02:42:09,542
ভোর ৫টা পর্যন্ত !
2138
02:42:10,793 --> 02:42:14,069
ভোর ৫টা পর্যন্ত !
2139
02:42:14,273 --> 02:42:15,388
তারপর তুমি কি করলে ?
2140
02:42:18,674 --> 02:42:20,346
রেগে ছিলাম আমি ।
2141
02:42:21,314 --> 02:42:24,703
গেটওয়েতে একা একা দাড়িয়ে থাকা ভোর পর্যন্ত. .
2142
02:42:24,953 --> 02:42:26,706
. .তাও আবার ফুলে সাজানো. .
2143
02:42:27,193 --> 02:42:28,865
. .বিয়ের গাড়ি সহ !
2144
02:42:30,234 --> 02:42:31,872
সবাই পাগলের মত দেখছিলো ।
2145
02:42:32,234 --> 02:42:34,350
পাগলের মত খুজতেছিলাম ? এদিক ওদিক....
2146
02:42:35,513 --> 02:42:38,107
ও আসবেই অবশ্যই ।
2147
02:42:41,474 --> 02:42:44,352
সত্যি এটা অনেক বেদনাদায়ক ।
2148
02:42:46,353 --> 02:42:47,867
এমন করা উচিত হয়নি ।
2149
02:42:50,593 --> 02:42:55,064
অন্তত একটা চিঠি লিখে কারন জানানো যেত ।
2150
02:42:55,873 --> 02:42:58,752
হয়তো সে চিঠি লেখার ঠিকানা জানতো না ?
2151
02:43:01,113 --> 02:43:02,627
কিন্তু কারো ঠিকানা বের করা কি খুবই কঠিন ?
2152
02:43:03,314 --> 02:43:06,192
দেখো আমি তো তোমাকে ঠিক খুজে বের করছি ।
2153
02:43:06,593 --> 02:43:07,992
মন থেকে খুজলে তো বিধাতাকেও খুজে পাবে তুমি ।
2154
02:43:08,953 --> 02:43:12,309
সবই খুজে পাবে শুধু...
2155
02:43:14,113 --> 02:43:15,262
সত্যিকার ভালোবাসা পাবে না ।
2156
02:43:16,634 --> 02:43:18,192
তুমি নিশ্চই সত্যিকার ভালোবাসা পাবে ।
2157
02:43:18,273 --> 02:43:19,592
তার মানে তোমার ভালোবাসা মিথ্যা ছিলো ?
2158
02:43:20,554 --> 02:43:22,146
তুমি কেন আসোনি ?
2159
02:43:22,433 --> 02:43:24,344
তুমি কথা দিয়েছিলে ।
2160
02:43:24,713 --> 02:43:26,750
আমরা বলেছিলা যদি কেউ না আসতে পারি. .
2161
02:43:26,834 --> 02:43:28,870
. .তাহলে একে অন্যের কাছে কৈফয়ত চাইবো না ।
2162
02:43:29,314 --> 02:43:31,032
আসলে তোমার মনে সত্যিকার ভালোবাসা ছিলোই না ।
2163
02:43:31,113 --> 02:43:32,865
যদি এটা জানোই তাহলে প্রশ্ন করছো কেন ?
2164
02:43:41,154 --> 02:43:43,190
কারো বিশ্বাস অর্জন করা সহজ ।
2165
02:43:43,793 --> 02:43:45,625
তারচেয়েও সহজ তার বিশ্বাস ভেংগে ফেলা ।
2166
02:43:47,433 --> 02:43:49,424
কিন্তু কষ্টকর হলো বিশ্বাসকে ধরে রাখা ।
2167
02:43:50,513 --> 02:43:51,912
এই কথা তো তুমিই বলেছিলে আমাকে ?
2168
02:43:55,154 --> 02:43:56,552
বিশ্বাসই হয় না আমার . .
2169
02:43:56,914 --> 02:44:00,384
. .যে আমাকে বিশ্বাস করতে শিখিয়েছে. .
2170
02:44:01,674 --> 02:44:04,791
. . আজ সেই বিশ্বাস ভেংগেছে ।
2171
02:44:07,754 --> 02:44:08,823
2172
02:44:10,154 --> 02:44:12,190
ভালোবাসা তো দূরের কথা তুমি তো বন্ধুত্বই রাখোই নাই !
2173
02:44:13,634 --> 02:44:15,112
বিয়েতে দাওয়াত পর্যন্ত দাওনি !
2174
02:44:16,873 --> 02:44:18,272
দাওয়াত দেবো যখন বিয়ে ঠিক হবে !
2175
02:44:19,873 --> 02:44:22,786
তার মানে তোমার বিয়ে. .
2176
02:44:22,873 --> 02:44:25,262
বাদ দাও ।তোমার কথা বলো ।
2177
02:44:25,834 --> 02:44:26,983
তোমার জীবন কেমন চলছে ?
2178
02:44:27,674 --> 02:44:29,426
আমি শুনলাম যে
তুমি বড় চিত্রশিল্পী হয়ে গেছো ।
2179
02:44:30,953 --> 02:44:34,708
আর এটাই আমার সমস্যা হয়ে দাড়িয়েছে ।
2180
02:44:35,793 --> 02:44:36,942
2181
02:44:37,193 --> 02:44:40,868
মানুষ আমাকে দেখে বলে দেখো এই সেই দিওয়ানা চিত্রকর. .
2182
02:44:41,353 --> 02:44:43,469
. .যে সব মেয়েকেই ভালোবাসার কথা বলে ।
2183
02:44:43,834 --> 02:44:45,153
আর বলে ৬ মাস পর কোথায় দেখা করবে ?
2184
02:44:46,873 --> 02:44:48,784
আর মেয়েরা দেখা করতে আসে ?
- হ্যা আসে ।
2185
02:44:49,433 --> 02:44:52,391
সব জায়গায়ই আসে ।
2186
02:44:54,273 --> 02:44:56,992
এই পাগল সবাইকেই ভিন্ন ভিন্ন জায়গায় ডাকে আর ওয়েট করায় ।
2187
02:44:57,914 --> 02:44:59,108
আর সে নিজে কি করে ?
2188
02:45:01,674 --> 02:45:02,743
2189
02:45:03,713 --> 02:45:04,782
সে কারো জন্য ওয়েট করে.....
2190
02:45:05,793 --> 02:45:07,863
কেন নিজের জীবন বরবাদ করছো ?
2191
02:45:08,834 --> 02:45:10,552
তুমি নিশ্চই ভালো একটা মেয়ে পাবে ।
2192
02:45:11,754 --> 02:45:15,303
আমি আমার জীবন সাথী পেয়েছি ।
2193
02:45:16,754 --> 02:45:17,823
আমার স্মৃতি ।
2194
02:45:19,873 --> 02:45:23,628
আজ সেটা নিয়েই চিরতরে শহর ছেড়ে যাচ্ছি ।
2195
02:45:29,713 --> 02:45:30,782
বলতে ভুলেই গেছি ।
2196
02:45:33,554 --> 02:45:36,943
শুভ দিওয়ালী ।
- না ।আমি এ উপহার নিতে পারবো না ।
2197
02:45:37,914 --> 02:45:40,189
এটা আমার তরফ থেকে নয় ।দাদীমার তরফ থেকে ।
2198
02:45:41,513 --> 02:45:43,708
তার জীবনের শেষ ইচ্ছে ছিলো এটা যেন তোমাকে দেই ।
2199
02:45:53,273 --> 02:45:54,672
এজন্যই তো আমি কোন চিঠির উত্তর পাইনি ।
2200
02:46:02,953 --> 02:46:04,272
না ,না.....আমি নিজেই পড়ে নেবো এটা !
2201
02:46:09,074 --> 02:46:11,827
চিন্তা করো না ! আমি জানি আমার অধিকার কতটুকু !
2202
02:46:23,994 --> 02:46:25,063
2203
02:46:26,634 --> 02:46:27,782
2204
02:46:48,433 --> 02:46:52,426
জানো প্রিয়া আমি একটা ছবি একেছিলাম ।
2205
02:46:53,953 --> 02:46:55,147
তুমি আর দাদীমা ।
2206
02:46:56,713 --> 02:46:59,227
সেই কথা মনে পড়ে যখন দাদীমা বলেছিলো. .
2207
02:46:59,314 --> 02:47:02,147
. . সে তোমাইকে নুপুর উপহার দেবে ।
2208
02:47:03,994 --> 02:47:05,871
সে মুহুর্তটা আমি ছবিতে একেছিলাম ।
2209
02:47:08,754 --> 02:47:12,508
আমার বন্ধু বলে এটাই ছিলো আমার সেরা ছবি ।
2210
02:47:14,193 --> 02:47:17,105
আর আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম ছবিটা বিক্রি করবো না ।
2211
02:47:18,914 --> 02:47:21,826
কিন্তু গত সপ্তাহে আমার ম্যানেজার ফোনে বললো... .
2212
02:47:22,674 --> 02:47:23,948
একটা মেয়ে ছবিটা কিনতে চায় ।
2213
02:47:24,394 --> 02:47:25,952
সে ছবিটা অনেক পছন্দ করেছে ।
2214
02:47:28,314 --> 02:47:30,430
সেই মেয়েটা ছবিতে এমন কিছু দেখেছে . .
2215
02:47:30,953 --> 02:47:36,505
. .যা আমি তোমার চোখে দেখতে চেয়েছিলাম ।
2216
02:47:38,474 --> 02:47:41,147
আমি মেয়েটাকে ছবিটা দিয়ে দিতে বলেছিলাম ।
2217
02:47:41,834 --> 02:47:44,064
কারন মেয়েটার কাছে টাকা ছিলো না আর বেচারী পঙ্গু....
2218
02:47:44,754 --> 02:47:46,267
'না,না এটা আমি নিজে পড়ে নেবো.... '
2219
02:48:00,033 --> 02:48:02,502
জানো প্রিয়া মেয়েটা ছবি দেখে কি বলেছিলো ?
2220
02:48:03,793 --> 02:48:07,103
বলেছিলো এটা একটা ছবি নয় ।একটা স্মৃতি ।
2221
02:48:07,193 --> 02:48:08,421
অনুভূতি ।
2222
02:48:09,353 --> 02:48:10,672
ছবিটা ভালোবাসার প্রতিচ্ছবি ।
2223
02:48:58,193 --> 02:48:59,467
এভাবে আমার দিকে তাকিয়ো না ।
2224
02:49:02,113 --> 02:49:03,182
এভাবে আমার দিকে তাকিয়ো না ।
2225
02:49:22,314 --> 02:49:23,747
তুমি কেন আমার কাছে এই দুর্ঘটনা লুকালে ?
2226
02:49:25,674 --> 02:49:26,789
কেন বলোনি ?
2227
02:49:30,513 --> 02:49:32,265
দুর্ঘটনা ঘটলোই যখন আমার সাথে কেন ঘটলো না?
2228
02:49:36,154 --> 02:49:37,269
2229
02:49:38,314 --> 02:49:39,712
আমারই ভুল ছিলো ।
2230
02:49:40,353 --> 02:49:42,628
আমি পাগলের মত দৌড়ে আসছিলাম....
2231
02:49:43,834 --> 02:49:44,949
চোখ খুলতেই দেখি. .
2232
02:49:46,394 --> 02:49:47,907
. .দাড়ানোর মত পা নেই !
2233
02:49:50,074 --> 02:49:51,712
আমার পা হারিয়ে ফেলেছি !
2234
02:49:54,474 --> 02:49:56,032
আমি আর তোমার যোগ্য নই ।
2235
02:49:57,353 --> 02:49:59,150
আমি আর তোমার যোগ্য নই ।
2236
02:49:59,433 --> 02:50:00,582
2237
02:50:01,554 --> 02:50:02,987
. .অনেক স্বার্থপর হয়ে গেছো তুমি !
2238
02:50:05,033 --> 02:50:07,752
সব দু:খ,কষ্ট নিজেই নিতে চেয়েছিলে ।
2239
02:50:10,353 --> 02:50:12,150
আমি তো একটু সুখ চেয়েছি ।
2240
02:50:14,074 --> 02:50:15,507
আর তুমি নিজের দু:খটাও ভাগ করতে দাওনি ।
2241
02:50:15,532 --> 02:50:17,532
বাংলা সাব টাইটেল ভালো লাগলে আপনার মতামত জানাতে পারেন :
খালেদ মাহমুদ খান
fb.com/khaledmahmud21
♥ 8801716879201
2242
02:50:18,634 --> 02:50:19,782
2243
02:50:21,754 --> 02:50:22,869
2244
02:50:28,713 --> 02:50:29,828
2245
02:50:30,433 --> 02:50:31,912
আর আমাকে ছেড়ে যেয়ো না ।
2246
02:50:33,713 --> 02:50:35,988
হেসেখেলেই বাকি জীবনটা কাটিয়ে দেবো ।
2247
02:50:42,513 --> 02:50:43,662
একটা কথা বলবো ?
2248
02:50:45,554 --> 02:50:48,192
খোদা যা করে ভালোর জন্যই করে ।
2249
02:50:50,474 --> 02:50:53,466
এখন বিয়ের পর তুমি দেরী করে ফিরলে. .
2250
02:50:54,554 --> 02:50:56,942
. .আর আমার হাতে জুতোর বারি খাবে না ।
2251
02:51:16,273 --> 02:51:17,342
2252
02:51:17,634 --> 02:51:18,861
2253
02:51:20,394 --> 02:51:22,623
এখন সাত পাকে বাধার জন্য বর আর বধূ দাড়ান ।
2254
02:51:22,648 --> 02:51:37,748
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন
2255
02:51:37,773 --> 02:51:58,773
খালেদ মাহমুদ খান
fb.com/khaledmahmud21
♥ 8801716879201
2256
02:51:58,798 --> 02:52:13,998
জনপ্রিয় বেশ কিছু ছবির বাংলা সাবটাইটেল পেতে এই ঠিকানায় ভিজিট করুন : http://goo.gl/7Nq0Xb