Middleburg er en mellomstor by midt i landet.
Men iblant, i drømmene mine, føltes det som et annet sted.
Noe kjent, men også veldig fremmed.
Jeg bor i Middleburg,
og det gjør også noe...annet.
Noen trodde Middleburg var kjedelig,
at det aldri skjedde noe her.
De tok veldig feil.
Francis?
På tide å stå opp, vennen.
Franny?
Jeg heter Francis Bacon McCausland.
Jeg er fjorten år.
Den morgenen var jeg utrolig sliten.
Det er så mørkt.
En storm må være på vei.
Ikke ifølge barometeret.
Kanskje det er verdens ende.
Det føles sånn.
Hvordan vet du hvordan verdens ende føles?
Du har vel aldri følt det før?
Kanskje klokkene er feil.
Håpet lever evig.
Jeg stiller klokkene
etter USNOs hjemmeside.
Jeg skal sjekke.
Bert, søppel, og glem ikke papiret.
Hvorfor må alltid jeg gå ut med søpla?
Med alderen medfølger ansvar, Bert. Når du begynner på college,
vil søsteren din, Francis, gjøre det.
Jeg vil få meg en hund, så han kan spise søpla
og hente avisen.
Hunder har bakterier.
Hva skulle du ha gjort med den på college?
De tillater ikke hunder på rommet.
Kanskje du kan ha den på taket.
Skjerp deg, Francis.
Bli voksen, Bert.
En ordentlig voksen.
Hva skjedde med eggene?
Det var to dusin egg her i går.
-Nå er det ingen. -Kald frokostblanding igjen.
Jeg har ikke rørt dem.
Ingen skylder på deg, Francis.
Jeg får alltid skylden for alt.
Fordi du har så mye aggresjon inni deg.
-Det har jeg ikke! -Det holder, dere to!
Vi snakker ikke om aggresjon akkurat nå.
Det har vi familietiden til.
Vi prøver bare å finne ut
hva som skjedde med eggene.
Klokken er 04.23.
Klokkene sier 07.23.
Klokkene tar feil.
Jeg sa jo at det var verdens ende.
Det var vanskelig å sovne igjen.
Jeg lurte på hvorfor alle klokkene gikk for fort.
Jeg visste det måtte være en logisk forklaring.
Sånn, ja. Kom hit.
Kom hit.
De på min alder går på ungdomsskolen, men jeg droppet et trinn.
Hei, Bert.
Hei.
Man burde ikke kaste bort tiden som barn.
-Jo? -Å! Hei.
Hei.
Hvorfor tar du ikke bussen til skolen?
Ingen tar bussen til videregående.
Det er bare for barn.
Skulle ønske jeg kunne droppe et trinn og begynne på videregående.
Bert har et år til etter dette, ikke sant?
Om han er heldig.
Hvorfor bryr du deg om det?
Sa jeg at vekkerklokkene våre ringte tre timer for tidlig i morges?
-Er det sant? -Jepp.
Mamma sa at naboens klokker også var gale.
Kan du tro det?
Ja. Klokkene våre gjorde nøyaktig det samme.
Alle gikk tre timer for fort.
Det er så sprøtt.
Det er bare sprøtt fordi du ikke har en logisk forklaring.
Hvorfor er den hunden på taket?
Det er sprøtt.
Kanskje det var et magnetisk... Du vet...
Som en overspenning.
Hvordan får det hunder til å havne på taket?
Jeg snakket om klokkene.
-Å. -God morgen, Francis.
God morgen, Mr. Kepler.
Han er biologilæreren min.
Han liker meg godt.
Må du kutte opp frosker og sånn?
Det er så ekkelt.
Jeg elsker biologi.
I går fikk vi et kyllingfoster...
Hvorfor stirrer den fyren på oss?
Hvilken fyr?
Han var akkurat der.
Ok, Francis.
Jeg må gå, men vi sees her etter skolen. Ok?
Ok.
Nydelig.
Egget, eller ovum,
kan omgis av så mange som tre beskyttende membraner.
Hva er dette?
Det er eggets under.
Den andre membranen...
Har du et spørsmål, Francis?
Ja, faktisk, Mr. Kepler.
Ringte vekkerklokken din tre timer for tidlig i morges?
Hvordan visste du det?
Mange klokker tok feil.
Jeg tar tatt statistisk nøyaktige
prøver av hele skolen,
skaffet navn, adresser, telefonnumre...
For å se om alt skjedde i ett område.
Kan jeg se på det?
Å, ja.
Hvem gjorde dette?
Vet du noe om dette, Francis?
Var han i naturfagsklassen din?
Ikke egentlig.
Han bare satt på hyllen.
Hva?
Se! Der er det en til.
Hvordan kom du deg opp dit?
Det er så sprøtt.
Hva om et helikopter fløy så lavt
at hundene trodde det var en bil,
og jaget det opp på taket?
Det er vel en logisk forklaring?
Klart, Jo.
-Hei, Bert. -Sikkert det.
Er du betatt av Bert?
Nei!
Jo, det er du!
Nei!
Han er jo ganske søt.
Du burde se rommet hans.
Om du synes froskekutting er ekkelt...
Det han gjorde for lillebroren din var svært modig.
Han trengte bare å ligge der.
Jeg hører det gjør vondt når de stikker nålene i deg.
Det må være flott å redde noens liv.
Det var legene som reddet Darwins liv.
Ikke fortell Bert at jeg synes han er søt.
Som om jeg skulle si noe til Bert om noe som helst.
-Lover du? -Ja.
Kors på halsen, ti kniver i hjertet.
Bli voksen, Joanne.
Jeg må på svømmetrening,
men vi sees i morgen.
Ok.
Skal du prøve deg på skolelaget?
Alle er eldre enn meg.
Det gjør ikke noe i svømming. Det betyr at du er mer strømlinjeformet.
-Ha det. -Ha det.
Følger du etter meg?
Ja, jeg snakker til deg.
Kan du se meg?
Ja.
Det skjedde rare ting den dagen i hele Middleburg.
Noen hadde litt gelatin i skolebassenget.
-Hjelp! -Vent! Vi skal få deg ut.
Ta tak i denne.
En biesverm koloniserte rektors kontor.
Skolebusser fikk uforklarlige lekkasjer.
Og så var det graffitien.
Ingen visste hvem som var ansvarlig.
Hvem som hadde skylden.
Æsj.
Nanook...
Men de ønsket å skylde på noen.
Franny!
Hvorfor skylder du på meg for alt?
Det kalles induktiv logikk.
Om alle må vite at du droppet et trinn,
hvorfor ikke bruke et skilt?
Bert?
Det var hun som startet.
Ingen skylder på noen for noe.
Selvsagt ikke.
Men studier i forskjellige kulturer viser
at slike rampestreker
vanligvis utføres av ungdommer.
Jeg husker da jeg var femten...
Du fylte en hage med dopapir.
Vi diskuterte bare om noen av barna på skolen
snakker om noe.
Som å stille klokkene frem,
eller helle noe i bassenget.
Hva skjedde med alle gelatinen?
Jeg skulle lage fruktgreia til middag i kveld.
Jeg tok den ikke.
Ingen sier at du gjorde det.
Er den ikke i skapet, må noen ha tatt den.
Den eneste logiske slutningen.
Foreldre tror alltid at du har gjort noe ille.
Hva?
Som om de aldri glemmer at de måtte skifte bleiene dine.
Men venner tror iallfall bedre om deg.
Hei, Jo.
Hvordan kunne du gjøre dette?
Jo elsker Bert? Du lovet!
Jo, jeg gjorde ikke dette.
Skjerp deg, Francis!
Jo!
-Joanne! -Glem det!
Om jeg syntes det var rart hjemme,
var skolen enda rarere.
Det er hun som gjorde det.
Er det noe interessant med skapet mitt?
Hvor er ditt det eneste uten en "B"?
Kanskje fordi hun gjorde det.
Skjerp dere, folkens.
Bare fordi de hoppet over skapet mitt,
betyr ikke det at jeg hadde...
Se, det er henne.
Egget du virkelig ekle Keplers bil?
Hvem sa det?
Alle sier det.
De sa du tok skapene også.
Jeg synes det er kult.
Nei, det er hærverk.
Hva står "B"-en for?
Jeg skrev ikke det på alle skapene!
-Så hvem gjorde det? -Jeg...
Jeg skal finne det ut.
Stikker du ikke av denne gangen?
Jeg stakk ikke egentlig av.
Jo, det gjorde du!
Jeg trengte bare litt tid til å evaluere situasjonen.
Jeg visste ikke at du kunne se meg.
Hvorfor skulle jeg ikke det?
Ingen andre kan det.
Særlig.
Greit.
Det er tyveri, vet du.
Han vet han ikke burde spise det.
Han får kviser av det.
Hva heter du egentlig?
Houdini.
Larry Houdini.
Du er nesten oppkalt etter Harry Houdini?
Det er veldig morsomt.
Bedre enn å bli oppkalt etter Francis Bacon.
Jeg liker ikke bacon.
Vel...
Houdini er ikke et ekte navn.
Jeg er ikke en ekte person.
Jeg er...
en fantasivenn.
Tusen takk!
Ja!
Det er veldig søtt, men jeg har ingen fantasivenn.
Sa jeg at jeg var din fantasivenn?
Jeg tror ikke det, Miss Francis.
Vel...
Om du ikke er vennen min,
hvorfor følger du etter meg?
Sikker på at jeg følger etter deg?
Kanskje du bare forestiller deg det.
Nei!
Seriøst. Kan jeg kalle deg Fran?
Nei.
Kan ha blitt sendt for å hjelpe deg.
Det er nok derfor du ser meg.
Jeg trenger ikke hjelp. Ekte eller fantasi.
Tvert imot.
Det er noe veldig merkelig
som skjer i denne byen, Watson.
Og for meg ser det ut som...
du står midt oppi det.
Jeg blåser i hva de sa,
men jeg egget ikke Mr. Keplers bil.
Jeg vet det.
-Ok. -Jeg vet hvem som gjorde det.
Det var Busemannen.
Busemannen?
Jeg tror han misliker deg.
Jeg tror du blir...
rammet.
Unnskyld meg!
Jeg er lei for det.
Vet noen hvem denne fyren er?
Hva snakker hun om?
Han kaller seg Larry Houdini.
Vet noen hvem han egentlig er?
Francis McCausland. Til kontoret, takk.
Francis McCausland. Til kontoret.
Jeg ser at mellomnavnet ditt er Bacon.
Det er Bacon med en "B", ikke sant?
Finnes det bacon uten en "B"?
Det har blitt antydet
at du kanskje vet noe
om de uvanlige hendelsene som har skjedd
de siste par dagene.
Vi tror det var en plan
blant et stort antall elever
om å stille klokkene, som en slags fellesspøk.
Du hadde den elevlisten du sjekket
for å sørge for at de stilte klokkene.
Hva?
Tilbake. Så alarmen skulle ringe før.
Man stiller dem frem.
Det er som sommertid.
Høst tilbake. Vår frem.
Nei. Høst frem. Vår tilbake.
Kan vi glemme klokkene...
et øyeblikk?
Høst frem.
Francis, vet du noe om
at Mr. Keplers bil ble vandalisert?
Nei!
Eller graffitien på skapene?
Nei!
Ikke glem gelatinen i bassenget.
Nei!
Hva føler du, Francis,
om alle disse tingene?
Vet du noe?
Ja, det gjør jeg faktisk.
Det er en gutt...
og han har fulgt etter meg.
Han er veldig merkelig.
Han sa han heter Larry Houdini.
Han sa mange teite ting.
Sa han hvem som sto bak strekene?
Faktisk...
Der er han! Rett der!
Hei!
Kom hit!
Francis.
Francis!
Hei, du! Kom hit!
Houdini-gutten, kom hit!
Hva feiler det henne?
Kom tilbake!
Fort! Inn her!
Legg deg i basstrommen.
Som gjemmested kan den ikke slås!
Jeg gjemmer meg ikke. Jeg jager deg.
Fran.
Du begår en stor tabbe, Fran.
Jeg ble sendt for å hjelpe deg.
Ja, hvem sendte deg?
Hører du iblant en stemme i hodet
som sier du burde gjøre noe?
Nei.
Det gjorde jeg. Og han sa
jeg måtte dra til vakre Middleburg sentrum.
Det du hørte, var bare uoverensstemmelse
mellom de to sidene av...
hjernen du liksom har.
Det er den samme fyren
som synger de teite sangene du ikke får ut av hodet.
Nei, det er Barry Manilow.
Francis!
Her inne!
Han er her inne!
Prøv å stikke av nå, Houdini.
Fran.
Der er han. Larry Houdini.
Jeg tror denne spøken har pågått lenge nok, Francis.
Hva snakker du om?
Han er rett der. Han spiller saksofon.
Han moonwalker.
Jeg må ringe foreldre dine.
Hvorfor gjør dere dette?
Hvor later dere som dere ikke...
ser ham?
Vil du legge deg ned litt, Francis?
Francis?
Francis!
Vil du si at Francis er uvanlig opprørsk?
Nei. Ikke i det hele tatt.
Francis har alltid vært moden for alderen.
Svært godt tilpasset.
Svært voksen.
Å begynne på videregående kan være traumatisk,
spesielt om hun hoppet over et trinn.
Jeg forstår det slik at lillebroren hadde leukemi.
Det står her at han ble gitt
benmargstransplantasjon fra begge søsknene.
Ja, det er sant.
Men Darwin har det bedre nå.
Legene sier det finnes gode sjanser for å bli helt frisk.
Å.
Jeg har utviklet en teori
om at Francis utagerer
undertrykket sinne for å måtte donere bort benmargen sin
for å redde broren.
Det er interessant.
Men det var vår eldste sønn,
Bert, Albert,
som var donoren.
Så...
Det var bare en teori.
Jeg forstår.
Å.
Kan Franny bli med ut og leke?
Francis!
Hvordan føler du deg?
Ok.
Antar jeg.
Det finnes sikkert en logisk forklaring
på alt som har foregått.
Jeg vet at du er altfor moden
til å drive med barnslige narrestreker.
Og du tror fortsatt det var denne gutten, Larry,
som la gelatin i bassenget
og kastet egg på Mr. Keplers bil?
Egg?
Det er sikkert bare en misforståelse,
men jeg tenkte på noe
som Ms. Readle sa.
Det med undertrykket sinne.
-Nei, mamma! -Er det noe
som faren din og jeg...
La oss ikke ta en Freud, ok?
Dette er ikke en ungdoms...
greie.
Vel...
Jeg gjorde det ikke!
Hun løp inn på rommet som om hun var et lite barn.
Hva om hun ikke er moden nok til å begynne på videregående?
Kom igjen. Vi har tenkt nøye gjennom dette.
Ja, men hva om vi tar feil?
Kanskje hun er ulykkelig, Michael.
Kanskje hun klandrer oss.
Å! Så du tror datteren vår
uttrykker sin harme mot oss
ved å skrive bokstaven "B" i hele byen.
La oss være de voksne her, hva?
Hun gjør åpenbart ikke alt alene.
Åpenbart.
Men om hun er ulykkelig,
kan det gjøre henne sårbar,
og kanskje ble hun involvert i...
et eller annet... jeg vet ikke, noe...
hjernevasking.
Hun nevnte at hun ble hypnotisert i bilen på veien hjem,
og det finnes tilfeller av massehypnose
som har skjedd verden over.
Hva om...
noen kontrollerer barn i hele Middleburg?
Sier at de skal egge biler, stille klokker tilbake...
Du sier at noen kommer inn i huset
for å kontrollere barnas tanker?
Hvordan kan de gjøre det?
Husk, mine venner, når dere er klare...
Vi har en viktig diskusjon, Bert!
Om Francis.
Hva? Tror dere hun står bak alt sammen?
Det er det alle på skolen sier.
Hun er visst en opprørsleder eller noe.
Det må være massehypnose.
Den eneste mulige forklaringen.
Darwin!
Er du sikker på at Busemannen ikke finnes?
Hva?
Noen barn i parken sa han finnes.
Men drar du dyna over hodet om natten, kan han ikke ta deg.
Darwin, Busemannen er bare noe
som noen fant på for å skremme barn.
Noen som er eldre og klokere må fortelle de barna sannheten.
Det var en stor gutt som fortalte dem om Busemannen.
Han burde skamme seg over å skremme barn på den måten.
De sa han het Larry.
Hei, Darwin!
Hvordan så han ut?
Fyren som fortalte dem om Busemannen.
Jeg vet ikke. De sa han spilte basketball.
Men jeg kunne ikke se ham.
Kom igjen. Gi meg ballen.
Gi meg ballen!
Han scorer!
Heia Larry!
Du bommet.
Er du dommer eller noe?
Kampen er over, Larry Houdini.
-Er du sint? -Ja, jeg er faktisk rasende!
Du fikk meg til å tro at jeg så syner eller noe.
Du sa du var en slags fantasiperson.
Fran! Jeg skjønner.
Du hypnotiserte bare rektor og Ms. Readle
til å tro de ikke kunne se deg.
Hva?
-Ja. -Seriøst!
Jeg vet ikke hvordan man hypnotiserer folk.
Jeg kan et trylletriks.
Vær så god, Fran.
Om du ikke er ekte, hvorfor...
hvorfor kunne barna i parken se deg?
Det var små barn.
De kan se hva de vil.
Akkurat slik jeg ser dette klatrestativet.
Du må fortelle foreldrene mine,
og rektor,
og Ms. Readle...
Hører du etter?
Larry?
De kan ikke se meg.
Er du årsaken til alle de rare greiene
som har skjedd her?
Som graffitien og hærverket,
og hundene?
Hvorfor gjør du dette mot meg?
Jeg har sagt det.
Fyren i hodet mitt sendte meg hit.
Du hører ikke etter.
Jeg skjønner. Du prøver å få meg i trøbbel.
Du vil gi meg skylden for alt.
Hva?
Kan du høre dem?
Nei! Jeg hører ikke stemmer!
Jeg bare ser ting.
Har du sett dette før?
Se her, Fran. Ganske kult, hva?
Har du lånekort?
Hva?
"Piratene fanget dem", sa de.
"Piratene fanget dem!
"Peter grep sverdet, klar og ivrig etter..."
Hei! Hva skjer?
Hei, du og du!
Passer du på øglen?
Hvordan går det med den?
"Men plutselig husket han
"å ikke glemme medisinen.
"Tingeling så Peter idet han løftet koppen."
Hvor er boken?
Hvilken bok?
Det finnes noe som heter et kartotek.
"Tingeling fløy mellom Peter og medisinen,
og idet han løftet den..."
Søk på bokens tittel.
Jeg vet ikke hvilken.
Fyren i hodet sa bare at jeg trengte en bok.
Han sa ikke hvilken.
Bibliotekaren!
Hvorfor er det så lyst her inne?
Enkelte liker å lese her inne.
Rare greier.
Hva skjer med øynene dine?
Det er ikke så lyst her.
Eureka!
"Tror du på alver? Gjør du?"
Bibliotekaren kaster oss ut om du ikke er stille!
"Det hørtes et ekko..."
Le Livre De Boogey!
Buseboken?
Av hvem?
Av Guy N. Head.
Nei! Om dette skal overbevise meg om at du er ekte...
Ikke ekte, mener du.
Les tilegnelsen.
Denne boken er dedisert til...
DENNE BOKEN ER DEDISERT TIL LARRY
Larry.
Larry. Ok.
La oss se hva headhunteren har å si.
Head. Hunter.
Nei! Dette beviser ingenting.
Man kan få en falsk bok trykket.
"Tror dere?"
-Ja! -Ja!
"Om dere tror, klapp i hendene.
"Redd stakkars Tingeling. Klapp så hardt dere kan!"
Stille!
"Lyden av millioner av små klappende hender."
Hold boken min.
"Selvsagt trodde de på alver."
Hei! Hvordan går det?
Er dere...
Bang!
Han er magisk!
Er du Larry og du vet det Klapp i hendene
En fantasi og du vet det Klapp i hendene
Om Busemannen er skummel
Bare be om hjelp fra Larry
Om du trenger meg og vet det Klapp i hendene!
Hva i...
Ja da!
Hvem skrudde av eventyret?
Han.
Ikke rør det audiovisuelle utstyret.
Her er Larry.
Hvem vil høre historien...
om Busemannen?
Jeg blir redd av å bare tenke på det.
Hei, Francis. Står til?
Uansett,
Busemannen er svært slem.
Om han prøver å gå inn i huset ditt,
om natten, inn på rommet ditt,
sørg for at du trekker dyna over hodet.
Da kan han ikke ta deg.
Jeg tror jeg vil låne denne.
Her er det!
Kapittel to. Femti måter å ta Busen på.
Du kan være en astronaut
fra en galakse langt unna.
Du har en nerveting i hodet
som hindrer folk i å se deg.
Men det virker ikke på små barn.
Hva om stemmen i hodet ditt
er et slags radiosignal fra et moderskip?
Om vi hadde et atomvåpen,
hadde busemann vært ferdig!
Nei! Hva om Busemannen
var en skapning fra en fjern planet?
-Han kommer fra under sengen. -Hva?
Det står her.
Busemannen lever under sengen din.
Det står ikke hvilken seng,
men om han prøver å ødelegge livet ditt,
må det være under sengen din.
Det bor ingenting under sengen min.
Jaså?
Ja.
Har du sjekket i det siste?
La oss dra og sjekke nå.
Greit.
Ok.
Kommer du eller...
Hva?
Hvor har du vært, Francis?
Ikke, Michael.
Jeg dro bare til biblioteket.
Du får ikke gå ut uten å si ifra først.
Ok. Unnskyld. Jeg må ha glemt det.
Det er greit, Francis.
Vi er ikke sinte. Vi er bare bekymret for deg.
Kan jeg gå på rommet nå?
-Vi må snakke... -Ja, det kan du.
Men informer oss neste gang, ok?
Ok.
Vil du ikke vite hva som foregår med henne?
Jo, selvsagt!
Men vi kan ikke presse henne. Hun trenger tid.
Hun trenger profesjonell hjelp!
Jeg sender en e-post til rådgiveren,
Ms. Readle.
Jeg inviterer henne på middag i morgen.
Hun har erfaring med å takle
slike problemer.
Dessuten har jeg en stek som må tilberedes.
Hei!
Larry!
Han er ikke under der...
nå.
Det står noe om en Temporalfuge
som kan uskadeliggjøre Busemannen.
Du har føttene dine i sengen min!
Jeg tror jeg kan lage en sånn Temporalfuge.
-Hvor finner du klærne dine? -Jeg sverger...
Den har instruksjoner og alt! Se her!
Har du mistet klinkekulene?
Darwin?
Fant dem på gulvet. De er ikke Berts.
Hei! Gjenkjenner du meg ikke?
Kjenner du Darwin?
De var ikke hans.
Det er meg!
Larry?
Er de dine?
Ser du noen andre her inne?
Du trenger ikke være så spydig.
Jeg vil ikke ha klinkekulene dine.
Vent, ikke gå, Darwin.
Hvorfor vil du ikke være vennen min lenger?
Var du Darwins fantasivenn?
Visste ikke at det var broren din.
Trekk dyna over hodet, så du er trygg. Ok, Darwin?
Han vet ikke at jeg eksisterer!
Han tror ikke på ting som fantasivenner.
Utrolig at jeg har denne samtalen.
Du er ikke egentlig en fantasivenn.
Skjønner ikke hvorfor han ikke tror på meg lenger.
Jeg sa til ham for lenge siden
at det var barnslig å tro på slike ting.
Du gjorde det.
Derfor kan han ikke se meg!
Du ba Darwin slutte å tro på meg.
Hva skjer med øynene dine?
Jeg må være allergisk mot noe. Jeg vet ikke.
Allergier gjør ikke sånn med øynene dine.
Du vet visst alt, Fran, ikke sant?
Derfor ba du Darwin slutte å tro på meg.
For å vise at du vet mer enn ham.
Nei! Han må tro på legene sine. Ok?
Noe ekte.
Det er slik man slutter å være redd.
Man vokser og...
møter virkeligheten.
Jeg måtte hjelpe ham med det.
Ønsket du å hjelpe ham?
Hvorfor ga du ham ikke noe av benmargen din?
Jeg ville det, men legene sa at bare Bert kunne gjøre det.
Det var nok en lettelse.
Nei! Jeg ønsket det!
Trygg!
Larry?
Nei! Ikke lat som, Fran!
Det vet jeg alt om.
Larry?
Fran?
Busemannen er på taket.
Brannmann nå?
Du minner meg om Darwins actionfigurer.
Jeg ser ikke noen.
Bare disse julelysene.
Det er ingen busemann på taket.
Jeg tror du dikter opp hele greia.
Hold denne for meg. Jeg går opp.
-Vent. Hva skal du gjøre? -Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke.
-Jeg får bruke fantasien. -Prøv å bruke en stige.
Det står en i garasjen. Larry?
Larry?
Larry!
Larry?
Har deg!
Hyggelig av deg å henge her,
men det er tryggere på bakken.
Øynene er ganske skumle.
Synes du ikke, Larry?
Ser du ham, Fran?
Franny.
Det er ikke lenge til hun kan se
en Busemann som meg.
Larry?
Ser du ham, Fran?
Ser du ham?
Og da får du se at du også buser.
Inne i speilet,
der er du.
Fran!
Oi!
Hva var det?
Se deg rundt, så får du se
at "blackout" starter med "B".
-Hva er dette? -Hva skjer med lysene?
Francis?
Hva?
Vær så snill.
Hva?
MISTENKT FOR LYSRAMPESTREK
LYS UPÅVIRKET AV BLACKOUT
-Hva er dette, Mike? -Der er han!
Mr. McCausland?
Hvorfor var huset ditt det eneste i byen med strøm?
Kan du komme med en uttalelse?
Er dette et politisk budskap?
Vi må snakke om dette.
Kan vi droppe å diskutere nyhetene denne morgenen?
-Jeg snakker om dette! -Hva?
Huset vårt er på forsiden av avisen!
Vi har TV-journalister på døren!
Kult!
-Hallo? -Francis...
Vi prøver ikke å presse deg,
men selv du må innrømme
at du ikke har forklart godt nok hva du gjorde
med den stigen i går.
Francis?
Dette har ingenting å gjøre med offentlighetens rett til å vite!
Francis? Kommuniserer vi?
Nei!
Hva, mamma?
En dame fra nyhetskanal 15 er der.
Hun er heit.
Vil du vite noe om familien vår,
besøk hjemmesiden vår.
Kanskje vi burde forlate huset.
Vi kan dra på familietur.
Det skulle jeg gjerne ha gjort...
Men jeg har en tannoperasjon.
Hør her, Bert...
Jeg føler meg dårlig. Kan jeg også bli hjemme?
Etter det du drev med i går, unge dame...
Bare... Michael.
Tiden flyr.
Bra mottak.
Går det bra?
Bare bra?
Jeg trodde jeg var fantastisk!
Da du falt ned fra taket i går,
trodde jeg du var...
Skjerp deg, Francis.
For å sitere din venn, Joanne.
Tidligere venn, takket være Busemannen.
Sikker på at du ikke gjorde ham sint?
Jeg tror jeg ville ha husket
om jeg gjorde noe mot Busemannen.
Ok, Francis.
Fordi du er en fantasivenn,
kan du aldri dø?
Jeg spurte aldri!
Blir du aldri gammel?
Er du evig ung, som Peter Pan?
Vennene våre blir voksne, og så...
trenger de oss ikke lenger.
Så vi finner nye venner. Nye venner holder en ung.
Som aerobic.
Tae Bo. Tai chi. Sånne godsaker!
Så hvorfor fant du ikke en ny venn
da Darwin sluttet å tro på deg?
Fordi Darwin
trengte meg.
Tja...
Hva er egentlig denne greia?
Temporalfuge.
Hvordan virker den?
Om den virker.
Det er så enkelt at et barn kan forstå det.
En voksen kan ikke skjønne noe.
Om du spinner klokken
med urviseren i riktig hastighet,
skaper det temporal fugeimpuls.
Du tar fugeimpulsen
og forsterker det med magnetiske felt,
så sender høyttaleren det gjennom vakuumkammeret.
Det er pappas støvsuger!
Er det faren din som støvsuger?
Ja, han liker husarbeid.
Dette begynner å bli utrolig.
Etter å ha resonnert vakuumkammeret,
går impulsene gjennom disse startkablene
og rett inn i Busemannen.
Og så?
En busemann har en veldig nøyaktig biologisk klokke.
Derfor plager de deg bare når du er barn.
Når du blir voksen,
blir Busemannen sliten og pensjonert.
Så hvorfor plager han meg nå?
Det er et veldig godt spørsmål.
Uansett, Temporalfugen øker hastigheten.
Tretti sekunder i denne, så har han hvitt, langt skjegg,
går med stokk, og spise svisker.
Han er harmløs. For gammel til å buse.
Skal jeg liksom tro på alt dette?
Det står i boken.
Ønsker du en demonstrasjon?
Ja.
Trekk deg tilbake.
Det er bare et eksperiment.
Jeg hadde sagt latterlig.
Jeg drar i spaken.
De sa jeg var gal på universitetet.
Den lever!
Men nå har jeg vist dem.
De skal få se hvem som ler sist.
Det er ikke morsomt!
Unnskyld.
Disse greiene lukter forferdelig.
Det er surt.
Den ble fuget. Nå er den to måneder gammel.
Jeg vet ikke hvorfor den eksploderte.
Temporalfugen må være laktoseintolerant eller noe.
Du klorte meg!
Gi meg den!
Jeg pleide å bite dem.
Derfor vokser de veldig fort nå.
Det foregår noe rart med deg.
Hvordan vet du det?
Har du kjent andre fantasifolk?
Kanskje jeg er helt normal.
Ja, og griser kan fly.
Jeg går og tar en kald dusj.
Kanskje jeg våkner fra dette marerittet.
Er det en kvise?
Du må ta vare på huden din.
Flott. Jeg drømmer fortsatt.
Her borte.
Hva gjør du der?
Tar en pause for å tenke.
Kom deg ut!
Det er ekkelt.
Sånn.
Hvor lenge var du der inne?
Nå som Busemannen vet at vi vil ta ham,
kommer han kanskje ikke frem på lenge.
Du vet. Ligger lavt.
Kan vi ikke vente til han kommer frem?
Har vi hastverk?
Ikke noe hastverk. Tenkte bare det hadde vært fint å få det gjort.
Før noe ille skjer.
Ille?
Om det gjør.
Hvordan får vi det overstått?
Alt står i boken.
Dette vil kalles "Busegørr".
Busegørr.
Busemenn elsker slikt.
Det vil ta en stund å skaffe ingrediensene, men...
Du kan jo prøve supermarkedet. Fantasimatavdelingen?
Det er en god idé. Du er så smart.
Det er en flott liten byste du har der.
Å, ja. Takk. Det er en kopi, selvsagt.
Man blir ikke rik av å være kulturantropolog.
Gjett om.
Hva gjør du, Michael?
Jeg har doktorgrad som avfallsingeniør.
Stables høyere og dypere.
Så snilt av dere å invitere meg inn i hjemmemiljøet deres,
så Francis og jeg får en sjanse
til å bli kjent.
Francis og meg.
Kan jeg gå fra bordet?
Ja. Selvsagt.
Jeg går til rommiljøet mitt.
Hva gjør du?
Å!
Det lukter så vondt!
Det er Busegørr!
Ja. Busegørr.
Du må rydde opp i dette
før noen kommer inn og ser alt dette.
Jeg tror det snart er ferdig.
Hva er det i den?
Det er så godt!
Noen råtne egg, brent sukker,
jalapeño, Limburger-ost,
noen ansjos, baconfett,
én av de der.
Og din...
daglige dose jern.
Et par snegler,
noen rester fra skolekantinen.
-Kvalmt! -Ja!
Hater du ikke rester?
Jeg trengte litt ukegammel svette,
så jeg slang Berts gymsokk i mikseren.
Du vasket den vel da du var ferdig?
Hva?
Du vasket vel...
Dette er dyrt.
Pudding, Ms. Readle?
Å, takk.
Det ser deilig ut.
Unnskyld. Jeg synes jeg lukter noe rart.
Vi kan legge et spor av Busegørr
og føre Busemannen rett inn i Temporalfugen.
Å!
Francis?
Hvorfor? Og hva i all verden lager du?
Det er lekser. Til heimkunnskap.
Du har ikke heimkunnskap.
Derfor lager jeg det hjemme. Jeg synes alle burde lære matlaging.
Det lukter ikke som mat.
Du har rett. Jeg tar det med ut.
Jeg tror det er på tide vi begynner å snakke sant.
-Nå? -Ja, nå.
Faren din og jeg vet begge at det foregår noe med deg.
At du er involvert i det som foregår i Middleburg.
-Mamma... -Vi ønsker ikke å straffe deg.
Kan vi flytte oss?
Vi vil bare forstå hvorfor du gjør det.
Jeg føler at vi er ansvarlige på en måte.
Kanskje vi tvang deg til å bli voksen for raskt.
Denne har en svært interessant smak.
Aner jeg et snev av muskat?
Bare litt.
Det ligner på Berts gymsokk.
Jeg vet at det med Darwin må ha vært vanskelig for deg.
Det var skummelt å nesten miste ham. Selv for de voksne...
Hva slags kokebok er dette, for jeg er litt...
Karen!
Ikke dra, for vi starter nå.
-Jeg kommer tilbake. -Karen!
Jeg trenger litt hjelp!
Larry?
Hva gjør du der inne?
Jeg ble sulten.
Kom deg ut!
Kan du hjelpe meg?
Hvordan kan du spise det der?
Det smaker litt som kylling.
Med et snev av...
muskat.
Ja.
Hva er det som skjer med deg?
Først var det øynene...
Så neglene...
Nå spiser du Busegørr.
Hør her. Jeg...
blir ikke til en busemann, ok?
Forstått?
Ikke si sånn!
Ikke si sånn, Francis!
Larry?
Bare pust dypt, Ms. Readle.
Ok.
Jeg henter litt medisin mot kvalme.
Og en søppelkurv.
Kan jeg gå fra bordet?
Jeg hater å se folk spy.
Du blir til en busemann, hva?
Hvorfor sier du det?
Hvor kommer busemenn fra?
Står det i boken?
"Om et barn slutter å tro på en fantasivenn for tidlig,
kan fantasivennen bli til en busemann."
Er det det som skjer med deg?
Fordi jeg fikk Darwin til å slutte på tro på deg.
Jeg prøver å hjelpe deg.
Bare gå vekk. Du kan ikke hjelpe meg.
Ikke si det.
Det er grusomt å si.
Hvem snakker du med?
Jeg prøver å ha en privat samtale her.
Betyr det at du snakker med meg selv?
Kan du la meg være litt alene?
Det er mitt rom.
Vær så snill?
Ok, men da får jeg rommet ditt.
Kan du gi denne til Darwin?
Han leter etter den.
Kanskje du kan gi ham den selv.
Eller kanskje jeg kan få Darwin til å tro på deg igjen.
Det er litt for sent til det.
Larry?
Der er du.
Nestor er dykker.
Du kan sitte på ryggen hans.
Han kan gi deg svømmetimer.
Lukter du noe?
Hei. Hvordan går det?
Se nå.
Busegørr!
Slutt, Larry! Det er ekkelt!
Busegørr! Jeg må ha sølt det på kjøkkengulvet.
Og du tråkket på det.
Jeg tråkket ikke på noe Busegørr.
Så hvordan havnet det her?
-Darwin! -Darwin!
Se når jeg dykker.
Darwin?
Hvorfor puster du slik?
Det er noe i...
Det er noe i halsen min.
Han må være nede.
Å! Det er grusomt!
Hva forventet du?
Busemannen slikket skoen!
Sier du at Busemannen tok Darwin?
Den vil nok ha sålen hans.
Det er Busegørr på den.
Jeg så under sengen og Darwin er ikke der.
Nei. Han er under der,
du ser ham bare ikke.
Darwin er i Buseverdenen nå.
Jeg henter Temporalfugen min.
Buseverdenen?
-Nei. -Jo.
Nå har du gått for...
langt.
Jeg nekter å tro på et usynlig sted
som kalles Buseverdenen.
Kom igjen. Du tror vel på Busemannen?
Har ikke sett ham.
Så du ham ikke på taket i går?
Jeg så bare deg og masse blinkende lys.
Det er vanskelig å tro på noe man ikke ser.
Som strøm.
Slutt nå.
Atomer, molekyler.
Tyngdekraften.
Ok.
Om det finnes en...
Buseverden,
hvordan kommer vi dit?
Vi gjør ikke det.
Denne jobben er for profesjonelle.
Jeg sitter ikke her uten å gjøre noe.
Du vet ikke hvor tøft det var da Darwin var syk. Jeg kunne ikke gjøre...
Og du sa han skulle slutte å tro på meg! Takk for hjelpen.
Hvorfor er du så slem?
Hva forventer du?
Jeg forvandles til en busemann.
Ok, Francis?
Jeg blir med deg.
Hva om jeg forvandles helt mens du er der inne?
Kanskje blir du fanget der, som Darwin.
-Er ikke redd for hva som skjer med meg. -Det er jeg!
Larry...
Hva?
Du sa jeg var lettet over å ikke kunne donere.
Det er sant.
Jeg var glad det måtte være Bert,
for jeg var så redd.
Ekte folk blir redde.
Det er helt logisk.
Jeg hater den teite greia!
Ikke gjør sånn, pappa!
Francis, la du en gymsokk i mikseren?
Jeg er litt opptatt med noe nå.
Det får vente,
for jeg drar ikke herfra
før jeg hører sannheten om alt.
Ok.
Det var...
Busemannen.
Ok? Busemannen.
Og han har Darwin under sengen akkurat nå.
Han er årsaken til alt
som har skjedd her i området.
Kanskje du er mer komfortabel med å snakke med moren din om dette.
Klart.
Ha det.
Larry!
Vet du hva? Jeg følte at du fulgte etter.
Spesielt da du dro i tauet mitt.
Hvor er vi?
Under sengen din, på en måte.
Tror du på Buseverdenen nå?
Dette skjer ikke.
Det er så stort.
Tenk om du hadde dobbeltseng.
Det er stort.
Hvordan skal jeg finne Darwin her?
Vi kan spasere
eller ta bilen.
Er det Darwins lekebil?
Ja. Du skulle sett meg prøve å få den ut av lommen min.
Tror du Busemannen vil skade Darwin?
Nei.
Det er deg han vil ha.
Jeg tror Darwin er agnet for å få deg under sengen.
Så du må passe deg.
Foran, bak, høyre, venstre... Og over hodet ditt!
Se opp!
Stopp!
Er det Busemannen?
Nei. Dette er et peanøttsmørbrød.
Hvorfor vil Busemannen ta meg?
Hvor lar han meg ikke være i fred?
Har du noensinne hatt en fantasivenn?
Nei. Aldri.
Kanskje det er en busegreie.
Så ekkelt!
Vi må dytte bilen for å starte den.
Hallo? Hvorfor bruker du ikke startkablene på ryggen?
De virker bare på ekte biler.
Vi må dytte den bakover.
Du hadde sikkert bare pedagogiske leker.
La oss bare finne Darwin.
Kom igjen, bruk ryggen.
Jeg gjør det.
Hopp inn.
Fort, jeg mister taket.
Sving til venstre!
Larry!
Til høyre!
Hva skjer?
Du kan ikke kjøre!
Se opp!
Ingenting er som vinden i håret!
Larry!
Slipp ledningen!
Se opp!
Se opp, Fran!
Fran?
Går det bra?
Jeg bet meg i leppen.
Francis!
Hvor er jeg?
Francis?
Darwin!
Det lukter skitne sokker her!
Slapp av! Jeg skal få deg ut.
Hjelp meg!
Jeg husker da jeg ikke fikk disse på deg.
Fran!
Francis!
Larry!
Fort deg! Han er rett bak dere!
Busebowling.
Kom igjen.
Strike! Ja!
Hjelp!
Larry, det er ham!
Tid for Temporalfugen!
Hva? Prøver du å starte noe?
Ja.
Deg.
Ta farvel.
Nei!
Tok deg.
Hva er i veien?
Skjøteledningen din
tok en pause på ferden.
Og nå er du kraftløs
i Buseverden.
Slapp av, Larry.
Jeg skal ikke skade deg.
Det er mye gøyere
å bare forvandle deg.
Hjelp!
Jeg er ikke busemann ennå.
Har fortsatt tid til å ta deg!
Nei!
Larry, går det bra?
Hvem snakker du med, Francis?
Darwin!
Den sitter fast rundt meg!
Larry!
Francis...
Larry?
Synes du jeg ser litt rart ut?
Men når du blir stor,
forandrer man seg iblant!
Larry...
Francis.
Du må stå imot dette.
Kom, Francis.
Kjempe imot hva?
Larry!
Kom, la oss leke, Francis.
Francis?
Larry, du trenger ikke være en busemann!
Du sa det ikke finnes.
Franny.
Franny?
Legg Franny et eller annet sted,
mens jeg lager en parykk i ro og fred.
Larry, du må hjelpe ham! Han trenger deg!
Jeg er redd!
Om Darwin ville at jeg skulle bry meg,
burde han ha bedt Larry om hjelp.
Slipp meg ut, Francis!
Jeg er redd!
Gjorde det vondt?
Jeg er lei for det.
Darwin, be Larry om hjelp!
Husker du vennen din, Larry?
Han er ikke ekte. Det sa du.
Du sa vi måtte være voksne.
Det er skummelt å falle så langt ned.
Francis!
Men enda skumlere når du stopper.
Jeg tok feil! Jeg var bare redd!
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre,
og jeg trodde jeg kunne gjøre alt om jeg var voksen.
Du får ikke være ung flere ganger.
Darwin!
Svarer du ikke, Franny?
Francis!
Hold munn!
Darwin! Kan du høre meg?
Om du fortsatt tror på Larry, klapp i hendene.
Du trenger bare å klappe!
Hold kjeft! Slutt!
Sånn, ja! Klapp!
Slutt!
Larry, jeg trenger deg! Hjelp meg, vær så snill!
Larry!
Sånn ja, Darwin!
Larry, jeg trenger deg!
Jeg tror fortsatt! Larry!
Jeg er tilbake!
Og du er ferdig!
Temporalfugen! Du må plugge den inn i noe!
Hei! Kutt ut!
Kom igjen, folkens!
Det er vennen min du har der, ditt kryp!
Stopp! Hvem er det som drar meg?
Hva skjer?
Du skader ikke kompisen min!
Bare glem det!
Francis! Hvor er du?
Å.
Foten min!
Francis!
Kom igjen!
Om du tror du kan vinne,
tar du feil.
Larry!
Busemannen er veldig sterk.
Jeg hater å være frekk,
men nå vil jeg gi deg en siste smekk.
Jeg tror jeg vil leve litt til,
for du er treg som en sild.
Og så?
Darwin!
Jeg er ok, men ikke glad!
Pennen er mektigere enn sverdet.
Pennen er mektigere enn to sverd.
Men ingen trussel for en fingernegl.
Ok!
Nå har jeg deg.
Ikke gjør det!
Bruk dem, Fran!
Nei, Franny!
Vent!
Franny?
Jeg blir gammel.
Jeg blir så gammel.
Jeg har glemt hvordan man rimer.
Vær så snill.
Vær så snill. Franny!
Temporalfugen synes å ha litt rust.
Når tar jeg både deg
og din fantasidust!
Jeg er ikke redd for deg!
Hva behager?
Jeg er ikke redd for deg!
Jeg vet hvem du er!
Du kan ikke skremme meg.
Jaså?
Francis!
Slutt, Zoe!
Zoe? Hvem er Zoe?
Bare én person har kalt meg Franny.
Det var vanskelig å innse at det var deg.
Jeg ville ikke det skulle være min feil.
Jeg er lei for det.
Nei!
Francis!
Zoe.
Er Busemannen en jente?
Ikke tull! Det kan ikke være en jente.
Larry! Jeg trodde det var deg!
Lenge siden sist, hva?
Hei, husker du bilen din?
Går det bra, Darwin?
Jeg har sokkelo i munnen.
Francis?
Går det bra? Vi hørte en merkelig lyd.
Jeg...
støvsugde under sengen.
Du byttet ikke pose først.
Oppmuntring, Michael.
Vi kom opp hit for å be om unnskyldning.
Faren din sjekket nettopp nyhetene på nettet.
Det samme som skjedde her,
begynte å skje i Centerville i går.
De tror de samme folkene er ansvarlige.
Men det viktigste er
at vi vet du ikke er ansvarlig.
Vennen.
Vi er så lei oss for at vi ikke trodde deg.
Det er greit, mamma.
Dere lette bare etter en logisk forklaring.
Det var Busemannen.
Slutt nå.
Darwin, du vet jo at Busemannen ikke finnes.
Jeg så ham, med store, skarpe tenner og klør!
Det er over leggetid, Darwin.
La dem få høre det.
Du forsvinner vel ikke?
Selvsagt ikke, vennen.
Hun er søsteren din.
Jeg er her når du trenger meg. Sånn er venner!
Jeg er glad jeg tror på deg igjen.
Jeg tror også på deg, Francis.
Ja, vennen, det gjør vi alle.
God natt, vennen.
God natt.
Hva er historien bak Busemannen her?
Faktisk er det Buseperson.
Jaså? Så hvem er du?
Personlig?
Dette er Zoe.
Hun er min fantasivenn.
Du sa du aldri hadde hatt det.
Hun løy.
Bli smartere, Lar.
Bare fordi du vanker med en syvåring,
trenger du ikke være naiv.
Zoe og jeg lekte hele tiden da jeg var barn.
Da Darwin ble syk og vi ikke kunne hjelpe ham,
var da jeg bestemte meg for å bli voksen.
Jeg sluttet å tro på det som ikke var ekte.
Og du begynte å bli en busemann?
Buseperson.
Unnskyld at jeg sluttet å tro på deg, Zoe.
Det er fyren i hodet hans.
Det forklarer ekkoet.
Jeg er på vei, tøffen.
Må stikke, Fran.
-Hvor? -Centerville.
Du hørte hva faren din sa om de rare tingene der.
De har en busemann som må tas.
Det er best jeg blir med deg.
Jeg har sett deg i aksjon,
og jeg tror ikke du takler en helsprø Busemann alene.
Vet du hva? Jeg tror jeg likte deg bedre
da du var en buse...
person.
Det var flott å se deg igjen, Franny.
Jeg er lei for alle problemene. Jeg ville ikke være en Buse.
Jeg klarte ikke la være.
Det er greit. Alt i orden.
Vi kan være venner igjen som før.
Du får ikke se oss mer, Franny.
Du fortalte Darwin at du ikke ville dra.
Hun mente deg.
Å, nei.
Bare ekte venner varer evig.
Som Joanne.
Men jeg tror på deg.
Jeg tror på dere begge.
Tiden for å tro er når du er liten, som Darwin.
Når du fortsatt trenger oss.
Jeg vil ikke miste deg igjen.
Du mister meg ikke.
Ikke så lenge du husker meg.
Vær ærlig.
Du vet du er for gammel til å ha en fantasivenn.
Ikke sant?
Nei.
Jeg kan jo se dere nå,
og det beviser, logisk sett, at...
Unnskyld meg.
Du blir ingen busemann igjen.
Du trenger ikke solbriller.
Ja, men jeg ser kul ut.
Hei, Fran...
Kanskje jeg er for voksen.
Fran...
Bare fordi du blir eldre,
må du ikke bli gammel.
Jeg får ikke sove. Jeg er litt redd.
Hopp opp.
Den eneste måten Busemannen kan skade deg,
er om du er redd.
Ja.
Francis...
Jeg er ikke egentlig redd for Busemannen.
Og jeg så hvordan du tok deg av ham.
Jeg er redd for å bli syk igjen.
Har du snakket med Larry om det?
Han sa du kunne hjelpe meg.
At du kunne fortelle meg hvordan voksne ikke blir redde.
De vet kanskje at det ikke hjelper å være redd.
Og de liker ikke å være redde.
Da oppfører de seg sånn.
Det er litt som å late som man ikke er redd.
Ja, jeg antar det.
Og ganske snart er du ikke redd lenger.
Det krever nok mye fantasi
å bli voksen.
Det er sikkert og visst.