Middleburg er en mellemstor by midt i landet.
Men sommetider, i mine drømme, føltes byen som et andet sted.
Bekendt, men også meget besynderlig.
Jeg bor i Middleburg,
og det er der også noget andet, der gør.
Nogle mennesker troede, Middleburg var kedelig,
at her ingenting skete.
De tog meget fejl.
Francis?
Du skal op, skat.
Franny?
Jeg hedder Francis Bacon McCausland.
Jeg er 14 år gammel.
Den morgen var jeg ekstremt træt.
Det er så mørkt.
Der må være et uvejr på vej.
Barometeret siger noget andet.
Måske er det Jordens undergang.
Det føles sådan.
Hvordan kan man vide, hvordan Jordens undergang føles?
Du har aldrig følt det før, vel?
Måske går urene forkert.
Håbet varer evigt.
Jeg stiller urene
efter skibsovervågningstjenestens hjemmeside.
Jeg undersøger det.
Bert, skraldet, og glem ikke avisen.
Hvorfor skal jeg altid gå ud med skraldet?
Jo ældre jo mere ansvar. Når du skal på college,
så tager din søster, Francis, skraldet ud.
Jeg vil have en hund, der kan spise skraldet
og hente avisen.
Hunde er bakteriebefængte.
Hvad skulle den, når du skulle på college?
De tillader ikke hunde på kollegierne.
Måske kan den være på taget.
Tro på det, Francis.
Bliv nu voksen, Bert.
Find en rigtig voksen.
Hvad er der sket med æggene?
Der var 24 æg i køleskabet i går.
-Nu er der ingen. -Morgenmadsprodukter igen.
Jeg har ikke brugt dem.
Ingen giver dig skylden.
De giver altid mig skylden.
Det er fordi, du har så meget indestængt vrede.
-Nej! -Stop så!
Vi taler ikke om vrede nu.
Det har vi vores familietid til.
Nu skal vi bare finde ud af,
hvad der er sket med æggene.
Klokken er 04.23.
På urene står der 07.23.
Urene går forkert.
Jeg sagde jo, at enden var nær.
Det var svært at falde i søvn igen.
Jeg spekulerede på, hvorfor urene gik hurtigere.
Men jeg vidste, der måtte være en god forklaring.
Sådan. Kom her.
Kom her.
Mine jævnaldrende går i mellemskolen, men jeg sprang et trin over.
Hej, Bert.
Hej.
Man skal ikke spilde tiden, når man vokser op.
-Jo? -Hejsa!
Hej.
Hvorfor vil du ikke tage bussen i skole?
Joanne, ingen tager bussen til highschool.
Det er for børn.
Jeg ville ønske, jeg kunne springe et klassetrin over.
Bert har et år mere efter det her, ikke?
Hvis han er heldig.
Hvorfor går du op i, hvornår Bert dimitterer?
Har jeg sagt, at vores alarmer startede tre timer for tidligt?
-Gjorde de? -Ja.
Og mor siger, at den også var gal ved naboen.
Er det ikke utroligt?
Vores ure gjorde det samme.
De var tre timer for tidligt på den.
Det er underligt.
Det er det kun, fordi ingen kan forklare det.
Hvorfor er den hund på taget?
Det er virkelig mærkeligt.
Måske var det et magnetisk... Du ved... Som...
Som en strømstigning.
Hvorfor skulle det få hunde op på et tag?
Jeg talte om urene, der gik forkert.
Godmorgen, Francis.
Godmorgen, hr. Kepler.
Han er min biologilærer.
Han kan lide mig.
Får han dig til at skære i frøer og lignende?
Det er så klamt.
Jeg elsker biologi.
I går tog vi et kyllingefoster...
Hvorfor stirrer den fyr på os?
Hvilken fyr?
Han var lige der.
Okay, Francis.
Jeg må videre, vi ses her efter skole, okay.
Okay.
Dejligt.
Ægget, eller "ovum",
kan være omgivet af op til tre beskyttende membraner.
Hvad foregår der?
Det er det utrolige ved et æg.
Og den anden membran...
Vil du spørge om noget, Francis?
Ja, hr. Kepler.
Blev du også vækket tre timer for tidligt af din alarm?
Hvordan ved du det?
Der var mange ure, der gik forkert.
Jeg har indsamlet et repræsentativt
udsnit af skolen
med navne, adresser og telefonnumre...
Jeg ville se, om det kun var galt i et område.
Må jeg se?
Ja.
Hvem har gjort det?
Kender du noget til det?
Var han til din naturfagstime?
Egentlig ikke i timen,
han sad bare på hylden.
Hvad gjorde han?
Der er endnu en.
Hvordan kom du overhovedet derop, Charlie?
Det er virkelig underligt.
Hvad hvis en helikopter fløj så lavt,
at hundene troede, det var en bil,
og jog den op på taget?
Det er en logisk forklaring, ikke?
Måske, Jo.
-Hej, Bert. -Tro på det.
Er du forelsket i Bert?
Nej!
Jo, du er!
Nej!
Han er nu sød.
Du skulle se hans værelse.
Hvis du synes, en frø er klam...
Det var modigt, det han gjorde for din lillebror.
Han skulle bare ligge der.
Jeg har hørt, det gør ondt, når de stikker nålene i.
Det må være dejligt at redde nogens liv.
Det var lægerne, der reddede Darwins liv.
Du skal i hvert fald ikke sige til Bert, at jeg synes, han er sød.
Som om jeg skulle sige noget til Bert om noget som helst.
-Sværger du? -Jeg sværger.
På æresord og spejderære.
Bliv nu voksen, Joanne.
Jeg skal til svømmetræning,
men vi ses i morgen.
Okay.
Vil du på highschool-holdet?
De er alle ældre end mig.
Det er lige meget med svømning, du er bare mere strømlinet.
-Vi ses. -Vi ses.
Følger du efter mig?
Ja, jeg taler til dig.
Kan du se mig?
Ja.
Der skete skøre ting den dag i Middleburg.
Nogen havde puttet gelatine i skolens pool.
-Hjælp! -Hold ud! Jeg får dig op.
Tag fat her.
En gruppe bier slog sig ned på skoleinspektørens kontor.
Skolebusserne begyndte at lække.
Og så var der graffitien.
Ingen vidste, hvem der stod bag.
Ingen vidste, hvem de skulle give skylden.
Ad.
Nanook...
Men de ville give nogen skylden.
Franny!
Hvorfor skal du altid give mig skylden?
Det kaldes induktiv logik.
Hvis alle skal vide, at du sprang et år over,
så tag et skilt på.
Bert?
Hun startede.
Ingen beskylder nogen for noget.
Det er klart.
Der er bare studier af kulturer, der viser,
at drengestreger som disse
som regel laves af teenagere.
Jeg kan huske, da jeg var femten...
Du dækkede en have med toiletpapir.
Vi snakkede om, om børnene på skolen
snakker om noget.
Som at stille urene frem
eller at putte noget i vandet i poolen.
Hvad blev der af al gelatinen?
Jeg ville have lavet min sprællende frugtting til aftensmad.
Jeg har ikke taget det.
Det er der ingen, der siger.
Er det ikke i skabet, må nogen have taget det.
Det er eneste logiske forklaring.
Forældre er altid klar til at tro, at man har gjort noget forkert.
Hvad?
De glemmer aldrig, at de var nødt til at skifte ens bleer.
Men ens venner har mere tiltro til en.
Hej, Jo.
Hvordan kunne du gøre det?
Jo elsker Bert! Du lovede det!
Jeg har ikke gjort det.
Tag dig sammen!
Jo!
-Joanne! -Glem det!
Det var skørt hjemme,
men endnu mere skørt på skolen.
Det er hende, der har gjort det.
Er der noget interessant ved mit skab?
Hvorfor er dit det eneste uden et "b" på?
Måske gjorde hun det.
Tag jer sammen.
Bare fordi de sprang mit skab over,
betyder det ikke, at jeg har noget med...
Det er hende.
Smed du virkelig æg på klamme Keplers bil?
Hvem har sagt det?
Det siger alle.
Og at du gjorde det med skabene.
Det er sejt.
Nej, det er hærværk.
Hvad står "b" for?
Jeg har ikke skrevet "b" på alle skabene!
-Hvem har så? -Jeg...
Jeg finder ud af det.
Skal du ikke flygte denne gang?
Jeg flygtede ikke.
Jo!
Jeg skulle have plads til at genoverveje situationen.
Jeg vidste ikke, at du kunne se mig.
Hvorfor skulle jeg ikke kunne det?
Det kan ingen andre.
Helt sikkert.
Fint nok.
Du stjæler altså.
Han ved, det er usundt.
Hans ansigt slår ud.
Hvad hedder du egentlig?
Houdini.
Larry Houdini.
Så du er næsten opkaldt efter Harry Houdini?
Det er virkelig sjovt.
Det er bedre, end at være opkaldt efter Francis Bacon.
Jeg kan ikke lide bacon.
Nå...
Houdini er ikke et rigtigt navn.
Jeg er ikke en rigtig person.
Jeg er...
En usynlig ven.
Tak!
Ja!
Det er sødt, men jeg har ikke en usynlig ven.
Sagde jeg, at jeg var din usynlige ven?
Det tror jeg ikke.
Okay,
hvis du ikke er min ven,
hvorfor følger du så efter mig?
Er du sikker på, jeg følger efter dig?
Måske bilder du dig det ind.
Nej!
Seriøst, Fran... Må jeg godt kalde dig Fran?
Faktisk ikke.
Jeg må være sendt for at hjælpe dig.
Det er nok derfor, du kan se mig.
Jeg har ikke brug for hjælp. Virkelig eller usynlig.
Meget utænkeligt.
Der foregår noget mærkværdigt
i denne "burg," Watson.
Det ser ud til,
at du er i centrum.
Jeg er ligeglad med, hvad de sagde,
men jeg kastede ikke æg på hr. Keplers bil.
Det ved jeg godt.
-Okay. -Jeg ved, hvem der gjorde.
Det var bøhmanden.
Bøhmanden?
Jeg tror, han er ude efter dig.
Nogen prøver...
...at ramme dig.
Undskyld mig!
Jeg er ked af det.
Er der nogen, der ved, hvem han er?
Hvad snakker hun om?
Han siger, han hedder Larry Houdini.
Er der nogen, der ved, hvem han er?
Francis McCausland. Op på kontoret, tak.
Francis McCausland. Op på kontoret.
Jeg kan se, dit mellemnavn er Bacon.
Det er Bacon med "b", ikke?
Er der et bacon uden "b"?
Jeg har hørt,
at du måske ved noget
om de mærkværdige ting, der er foregået
de seneste par dage.
Vi har grund til at tro, at der var en plan
blandt et stort antal elever
om at sætte urene forkert, som en slags spøg.
Du havde en liste over elever
for at sikre, de havde sat deres ure frem.
Hvad?
Tilbage. Man sætter dem tilbage, for at de kan ringe tidligere.
Man sætter dem frem.
Det er som med sommertid.
Efterår, tilbage. Forår, frem.
Nej. Efterår, frem. Forår, tilbage.
Kan vi glemme tiden
et øjeblik?
Forår, frem.
Francis, kender du noget til,
at hr. Keplers bil blev vandaliseret?
Nej!
Eller til det med graffitien på skabene?
Nej!
Glem ikke gelatinen i poolen.
Nej!
Hvordan har du det
med alt det her?
Har du noget at tilføje?
Ja, det har jeg faktisk.
Der er en dreng,
som har fulgt efter mig.
Han er meget underlig.
Han siger, han hedder Larry Houdini.
Han har sagt mange skøre ting.
Har han sagt, hvem der står bag drengestregerne?
Faktisk...
Der er han! Han står lige der!
Hej!
Kom her!
Francis.
Francis!
Kom så her!
Houdini-dreng, kom her!
Hvad er der med hende?
Kom tilbage!
Hurtigt! Herind!
Ind i bastrommen.
Det er det bedste skjulested!
Jeg vil ikke skjule mig. Jeg jagter dig.
Fran.
Du begår en stor fejl.
Jeg er sendt hertil for at hjælpe dig.
Hvem har sendt dig?
Har du hørt en lille stemme i hovedet,
der siger, at du skal gøre noget?
Faktisk ikke.
Det har jeg. Og han sagde,
jeg skulle tage til det smukke centrum af Middleburg.
Det, du hørte, var bare en spaltning mellem
de to sider af
din påståede hjerne.
Nej. Det er den samme fyr,
som synger de sange, man ikke kan få ud af hovedet.
Nej. Det er Barry Manilow.
Francis!
Jeg er herinde!
Han er herinde!
Prøv at komme ud af denne pine.
Fran.
Der er han. Larry Houdini.
Denne joke har vist stået på længe nok.
Hvad mener du?
Han er lige der. Han spiller på saxofon.
Han moonwalker.
Jeg må ringe til dine forældre.
Hvorfor gør I det mod mig?
Hvorfor lader I, som om I ikke kan...
Se ham?
Vil du gerne ligge lidt ned?
Francis?
Francis!
Synes du, at Francis er usædvanligt rebelsk?
Slet ikke.
Francis har altid været meget moden af sin alder.
Meget nem.
Meget voksen.
Det kan være hårdt at begynde på highschool,
især når man er sprunget et klassetrin over.
Jeg kan forstå, at hendes lillebror havde leukæmi.
Og der står, at han fik
knoglemarv fra en søsken.
Det er sandt.
Men Darwin er i bedring.
Lægerne siger, at der er håb for, at han bliver helt rask.
Dejligt.
Jeg har arbejdet på en teori om,
at Francis skaber sig
over undertrykt vrede over at skulle donere sin knoglemarv
for at redde broren.
Interessant.
Det var dog vores ældste søn,
Bert, Albert...
...der var donoren.
Så...
Det var bare en teori.
Jeg forstår.
Kan Franny komme ud at lege?
Francis!
Hvordan har du det?
Fint nok.
Tror jeg.
Der er nok en logisk forklaring
på alt det, der er sket.
Jeg ved, du er alt for moden til
at gøre sådanne ting ved folk.
Tror du stadig, det var denne dreng ved navn Larry,
der puttede gelatine i poolen
og smed æg på hr. Keplers bil?
Æg?
Det er sikkert en misforståelse, skat.
Men jeg tænkte på noget,
fr. Readle sagde.
Du ved, om undertrygt vrede.
-Mor, stop! -Er der noget,
din far og jeg kan...
Lad os ikke ty til Freud.
Det er ikke en teenage...
...ting.
Jamen, skat...
Det var ikke mig!
Hun løb ind på sit værelse, som var hun stadig blot et lille barn.
Hvad hvis hun ikke er moden nok til highschool?
Helt ærligt. Vi har tænkt det igennem.
Ja, men hvad hvis det er en fejl?
Måske er hun ulykkelig, Michael.
Måske giver hun os skylden.
Så du tror, vores datter
udtrykker sit had mod os
ved at skrive "b" over hele byen?
Lad os være de voksne, okay?
Hun gør selvfølgelig ikke det hele alene.
Det er klart.
Men er hun ulykkelig,
kan det gøre hende sårbar,
og måske er hun involveret i
en form for... Jeg ved det ikke, noget med...
...tankekontrol.
Hun nævnte noget med at være hypnotiseret på vejen hjem,
og der er tilfælde med massehypnose
verden over.
Hvad hvis
nogen kontrollerer børn i hele Middleburg?
Nogen som beder dem kaste æg på biler og stille urer tilbage...
Så du siger, at nogen er kommet herhjem
for at kontrollere vores børn?
Hvordan skulle de kunne det?
Husk, mine venner, når I er klar...
Vi diskuterer noget vigtigt, Bert!
Om Francis.
Hvad? Tror I, hun har gjort alt det?
Det siger folk på skolen.
Hun er åbenbart lederen.
Det må være massehypnose.
Det er den eneste mulige forklaring.
Darwin!
Er du sikker, på bøhmanden ikke findes?
Hvad?
Nogle børn i parken siger, han findes.
Men trækker man dynen over hovedet, så kan han ikke få fat i en.
Bøhmanden er bare en,
som nogen har fundet på for at skræmme børn.
En ældre og klogere person må fortælle dem sandheden.
Det var en stor dreng, der fortalte dem om bøhmanden.
Han burde skamme sig over at skræmme børn på den måde.
De sagde, han hed Larry.
Darwin.
Hvordan så han ud?
Ham der fortalte dem om bøhmanden.
Jeg ved det ikke. De sagde, han spillede basketball.
Men jeg kunne ikke se ham.
Kom så. Giv mig bolden.
Giv mig bolden!
Og han scorer!
Sådan, Larry! Sådan!
Du brændte.
Er du da dommeren?
Legen er slut, Larry Houdini.
-Er du sur? -Jeg er faktisk rasende!
Du fik mig til at tro, at jeg så syner.
Og du sagde, du var en imaginær person.
Fran! Forstå det nu.
Det, du gjorde, var at hypnotisere skoleinspektøren og fr. Readle
til at tro, de ikke kunne se dig.
Hvad?
-Ja. -Tøs!
Jeg kan ikke hypnotisere folk.
Jeg kan lave magi.
Værsgo.
Hvis du ikke findes,
hvorfor kan børnene i parken så se dig?
Det var små børn.
De kan se, hvad de har lyst til.
Ligesom jeg kan se den legeplads.
Du skal sige til mine forældre,
skoleinspektøren
og fr. Readle...
Hører du efter?
Larry?
De kan ikke se mig. Er du med?
Er det dig, der er skyld i de underlige ting,
der sker i området?
Graffitien og hærværket
og hundene?
Hvorfor gør du det mod mig?
Det har jeg sagt.
Fyren i mit hoved har sendt mig hertil.
Du hører ikke efter.
Jeg forstår. Du vil have mig i fedtefadet.
Du vil give mig skylden for alt.
Hvad?
Kan du høre dem?
Nej! Jeg kan ikke høre stemmer!
Jeg kan bare se ting.
Har du set det her før?
Se lige. Sejt, ikke?
Har du et bibliotekskort?
Hvad?
"'Piraterne har fanget dem', sagde de.
"Piraterne har fanget dem!
"Peter greb spændt sit sværd, klar og ivrig efter at..."
Hej! Hvad så?
Hej med jer!
Tager du dig af øglen?
Hvordan går det øglen?
"...men pludselig huskede han,
"at han ikke måtte glemme medicinen.
"Klokkeblomst så Peter, da han løftede koppen."
Hvor er bogen?
Hvor er den?
Man kan slå bøgerne op...
"Klokkeblomst fløj mellem Peter og medicinen,
"Og da han løftede det..."
Har du tjekket titlen på den bog, du vil have?
Jeg ved ikke, hvilken bog jeg vil have.
Fyren i mit hoved sagde bare, jeg skulle bruge en bog.
Han sagde ikke hvilken.
Bibliotekaren!
Hvorfor er der så lyst herinde?
Nogle mennesker kan lide at læse herinde.
Utroligt nok.
Hvad er der med dine øjne?
Så lyst er her heller ikke.
Heureka!
"Tror du på feer? Gør du?"
Bibliotekaren smider os ud!
"...så lød der et ekko..."
Le Livre De Boogey!
Bøhmand-bogen?
Af hvem?
Af Guy N. Head.
Nej! Hvis det skal overbevise mig om, at du findes...
Altså ikke findes.
Læs tilegnelsen.
Bogen tilegnes...
BOGEN TILEGNES LARRY
Larry.
Til Larry.
Lad os se, hvad hovedlederen har at sige.
Hoved. Leder.
Det beviser ikke noget.
Man kan få lavet en falsk bog.
"Tror I?"
-Ja! -Ja!
"Hvis I tror, så klap i hænderne.
"Red stakkels Klokkeblomst. Klap så højt I kan!"
Stille!
"Lyden af millioner af små hænder der klapper."
Hold min bog.
"Selvfølgelig troede de på feer."
Hej! Hvordan går det?
Er I alle...
Bum!
Han er magisk!
Er I Larry Så klap i hænderne
Er I usynlige Så klap i hænderne
Hvis bøhmanden er uhyggelig
Så bed Larry om hjælp
Har I brug for mig Så klap i hænderne
Hvad...
Sådan!
Hvem har slukket?
Det gjorde han.
Ikke røre AV-udstyret.
Her er Larry.
Hvem vil høre historien...
...om bøhmanden?
Jeg bliver bange bare ved tanken.
Hej, Francis. Hvordan går det?
Nå,
bøhmanden er rigtig slem.
Så hvis han kommer hjem til jer,
om natten, ind på jeres værelse,
så træk dynen over hovedet.
Så kan han ikke få fat på jer.
Jeg vil gerne låne den her.
Det står her!
Kapitel to. Halvtreds måder at få ram på din bøhmand.
Du kunne være en astronaut
fra en galakse langt borte.
Med en neuro-ting i hjernen,
så folk ikke kan se dig.
Selvom det ikke virker på små børn.
Hvad hvis stemmen i dit hoved
er en form for besked fra et moderskib?
Hvis vi havde termisk-atomudstyr,
ville bøhmanden være færdig!
Hvad hvis bøhmanden
er et væsen fra en fjern planet?
-Han kommer ud under din seng. -Hvad?
Det står her.
Bøhmanden bor under ens seng.
Der står ikke hvilken seng,
men hvis han vil ødelægge dit liv,
må det være din seng.
Der bor ikke nogen under min seng.
Sikker, Francis?
Ja.
Har du kigget for nyligt?
Lad os tjekke med det samme.
Fint nok.
Okay.
Kommer du eller...
Hvad?
Hvor har du været?
Stop, Michael.
Jeg var på biblioteket.
Du ved godt, du skal sige, når du går nogen steder.
Undskyld. Jeg glemte det.
Det gør ikke noget.
Vi er ikke vrede. Vi var bare bekymrede.
Må jeg gå op på mit værelse?
-Vi skal tale sammen. -Det må du gerne.
Men du skal give os besked næste gang, okay?
Okay.
Vil du ikke vide, hvad der er med hende?
Selvfølgelig!
Men vi kan ikke presse hende. Hun skal have plads.
Hun skal have professionel hjælp!
Jeg skriver en mail til vejlederen,
fr. Readle.
Jeg inviterer hende på middag i aften.
Hun har erfaring med
sådanne problemer.
Desuden skal jeg have lavet den steg.
Hej!
Larry!
Han er ikke dernede...
...nu.
Der står, at der er noget, der hedder en temporalfuge,
der kan gøre en bøhmand uskadelig.
Du har fødderne oppe i min seng.
Jeg kan nok lave en temporalfuge.
-Hvor får du dit tøj fra? -Jeg sværger...
Instruktionerne står her. Se lige.
Har du mistet dine marmorkugler?
Darwin?
Jeg fandt dem på gulvet. Det er ikke Berts.
Genkender du mig ikke?
Hvordan kender du Darwin?
Det var ikke hans.
Det er mig.
Larry?
Er de dine?
Kan du se andre herinde?
Du skal ikke spille smart.
Jeg vil ikke have dine gamle kugler.
Gå ikke, Darwin. Darwin?
Hvorfor vil du ikke være min ven længere?
Var du Darwins usynlige ven?
Jeg vidste ikke, han var din bror.
Træk dynen over hovedet, så er du i sikkerhed.
Han ved end ikke, jeg eksisterer!
Han tror ikke på ting som usynlige venner.
Jeg fatter ikke, jeg har denne samtale.
Du er ikke en usynlig ven.
Jeg forstår ikke, hvorfor han ikke tror på mig længere.
Hør. Jeg fortalte ham for længe siden,
at det var barnligt at tro på sådan noget.
Det var din skyld.
Det er din skyld, han ikke kan se mig.
Du bad Darwin holde op med at tro på mig.
Hvad er der med dine øjne?
Jeg må være allergisk over for noget.
Sådan får allergi ikke øjne til at se ud.
Du er så skide klog. Hvad, Francis?
Derfor bad du Darwin holde op med at tro på mig.
Du ville vise ham, du ved mere end ham.
Nej! Han skal tro på sine læger. Okay?
Noget virkeligt.
Sådan holder man op med at være bange.
Man bliver ældre og
ser virkeligheden i øjnene.
Jeg måtte hjælpe ham med det.
Ville du hjælpe ham?
Hvorfor gav du ham så ikke knoglemarv?
Jeg ville hjælpe ham, men lægerne sagde, at kun Bert kunne.
Det var vel en lettelse.
Nej! Jeg ville gerne.
Sikkert sted!
Larry?
Nej! Du skal ikke snyde mig.
Jeg kender alt til det.
Larry?
Fran?
Bøhmanden er på taget.
Er du nu brandmand?
Du minder mig om Darwins actionhelte.
Jeg kan ikke se nogen.
Kun julelysene.
Der er ingen bøhmand på taget Okay?
Jeg tror, du finder på det hele.
Hold den her. Jeg går op.
-Vent. Hvad vil du gøre? -Det ved jeg ikke.
Okay? Jeg ved det ikke.
-Jeg vil vel bruge min fantasi. -Prøv med en stige.
Der er en i garagen. Larry?
Larry?
Larry!
Larry?
Fik dig!
Dejligt, du bliver hængende,
men det er sikrere på jorden.
Øjne er ret uhyggelige.
Synes du ikke, Larry?
Kan du se ham, Fran?
Franny.
Der vil ikke gå længe, før hun kan se
en bøhmand ligesom mig.
Larry?
Kan du se ham, Fran?
Kan du se ham?
Du vil opdage, at du også er en bøhmand.
I spejlet,
er det dig.
Fran!
Hvad var det?
Se dig omkring, og du vil se,
at strømsvigt starter med "s".
-Hvad sker der? -Hvad er der med lysene?
Francis?
Hvad?
Sig frem.
Hvad?
SPASMAGERS MYSTISKE LYSSHOW
UPÅRVIRKET AF STRØMSVIGT
-Hvad er det for noget, Mike? -Der er han!
Hr. McCausland?
Hvorfor var dit hjem det eneste med lys i byen?
Kan du kommentere på det?
Er det et politisk budskab?
Vi må tale om det her.
Kan vi lade være med at tale om det her til morgen?
-Jeg mener det her. -Hvad?
Vores hus er på forsiden af avisen!
Der er reportere udenfor lige nu!
Fedt!
-Hej? -Francis...
Du ved, vi ikke vil presse dig,
men selv du må indrømme,
at du ikke har forklaret, hvad du var i færd med
med stigen i går.
Francis?
Det er ikke i samfundets interesse...
Hører du mig, Francis?
Nej.
Hvad, mor?
Der er en dulle fra kanal 15-nyhederne.
Hun er lækker.
Hvis I vil vide noget om vores familie,
kan I besøge vores hjemmeside.
Måske bør vi forlade huset.
Skal vi ikke køre en tur?
Det ville jeg elske...
Men jeg vil hellere opereres i tanden.
Hør her, Bert...
Jeg har det skidt. Må jeg også blive hjemme?
Efter i går, unge dame...
Rolig... Michael.
Tiden flyver.
Godt grebet.
Du er okay.
Kun okay?
Jeg troede, jeg havde det fantastisk.
Da du faldt ned fra taget i går,
troede jeg, du var...
Tag dig sammen.
Her citerer jeg din veninde, Joanne.
Tidligere ven. Takket være bøhmanden.
Er du sikker på, du ikke har pisset ham af?
Jeg ville nok kunne huske,
hvis jeg havde gjort bøhmanden noget.
Okay, Francis.
Siger du, at fordi du er usynlig,
kan du ikke dø?
Jeg har aldrig spurgt.
Bliver du aldrig gammel?
Forbliver du bar ung evigt som Peter Pan?
Vores venner vokser op, og så
har de ikke brug for os.
Så finder vi nye venner. Det gør, at man forbliver ung.
Ligesom med aerobic.
Tae Bo. Tai-chi. Alt det gode.
Hvorfor fandt du så ikke en ny ven,
da Darwin holdt op med at tro på dig?
Fordi Darwin
havde brug for mig.
Tja...
Hvad er det overhovedet?
Temporalfuge.
Hvordan virker den?
Hvis den da gør.
Det er så enkelt, at et barn kunne forstå det.
En voksen ville slet ikke forstå det.
Hvis man drejer uret
med uret med rette hastighed,
så skabes der en temporal fugitationsimpuls.
Man tager fugitationsimpulsen og
forstærker den med magnetfelter,
og så sender højtaleren det gennem vakuumkammeret.
Det er fars støvsuger!
Støvsuger din far?
Ja, han kan lide husarbejde.
Det er ved at blive usandsynligt.
Når vakuumkammeret resonerer,
sendes impulserne gennem disse kabler
og ind i bøhmanden.
Og så?
Bøhmanden har et meget præcist biologisk ur.
Derfor er de kun efter en, når man er lille.
Når man er voksen,
er bøhmanden træt og gået på pension.
Hvorfor er han så efter mig nu?
Det er et godt spørgsmål.
Temporalfugen fremskynder det.
Tredive sekunder med den her og han har et stort, hvidt skæg,
går med stok og spiser svesker.
Han er harmløs. For gammel til at skræmme.
Skal jeg tro på det?
Det står i bogen.
Vil du se en demonstration?
Ja.
Hold afstand.
Det er eksperimentelt.
Jeg havde valgt ordet latterligt.
Jeg trækker i håndtaget.
På universitetet sagde de, jeg var skør.
Den lever!
Nu har jeg vist dem det.
Nu vil de se, hvem der ler sidst.
Det er ikke sjovt.
Undskyld.
Det lugter skrækkeligt.
Det er surt.
Det er fugiteret. Det er to måneder gammelt.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg blev skør.
Temporalfugen må være laktoseintolerant.
Du kradsede mig.
Giv mig den.
Jeg bed dem forhen.
Derfor vokser de hurtigt nu.
Der foregår noget mærkeligt med dig.
Hvordan ved du det?
Har du kendt andre usynlige venner?
Jeg kunne være helt normal.
Klart, og grise kan flyve.
Jeg tager et koldt bad.
Måske vågner jeg så fra dette mareridt.
Er det en bums?
Du skal passe på din hud.
Jeg drømmer stadig.
Herovre.
Hvad laver du derinde?
Jeg tager en pause, mens jeg tænker.
Ud! Kom så ud!
Det er klamt.
Sådan.
Hvor længe har du været derinde?
Nu hvor bøhmanden ved, at vi er efter ham,
vil han måske ikke komme ud fra under sengen i evigheder.
Han vil holde lav profil.
Hvorfor kan vi ikke bare vente på, han kommer ud?
Har vi travlt?
Nej. Jeg tænkte bare, det ville være rart at få ud af verden.
Inden der sker noget slemt.
Slemt?
Altså hvis det da sker.
Hvordan får vi det ud af verden?
Det står i bogen.
Det er det, de kalder "bøhmandsslim."
Bøhmandsslim
Det elsker bøhmænd.
Det vil tage tid at skaffe ingredienserne, men...
Hvad med supermarkedet? I afdelingen med usynlig mad?
God idé. Du er så klog.
Det er en fin byste, I har.
Tak. Det er en kopi, det er klart.
Man bliver ikke rig af at være kulturantropolog.
Det siger du ikke.
Hvad laver du, Michael?
Jeg har en ph.d. i fast affald.
Stablet højere og dybere.
Det er dejligt, I har inviteret mig hjem,
så Francis og jeg kan
lære hinanden at kende.
Francis og mig.
Må jeg gå fra bordet?
Ja. Selvfølgelig.
Jeg går op til mit værelsesmiljø.
Hvad laver du?
Det lugter skrækkeligt.
Det er bøhmandsslim!
Ja, bøhmandsslim.
Du skal rydde op,
før nogen kommer og ser det.
Det er også færdigt.
Hvad er der i?
Det er så godt!
Rådne æg, brændt sukker,
jalapenoer, Limburgerost,
ansjoser, baconfedt,
en af de der.
Og dit...
...daglige behov for jern.
Et par snegle,
rester fra skolens cafeteria.
-Klamt! -Ja!
Hader du ikke også rester?
Jeg havde brug for ugegammelt sved,
så jeg kørte Berts sportsokker gennem blenderen.
Du skyllede den vel bagefter, ikke?
Hvabehar?
Du skyllede den...
Det her er dyrt.
Budding, fr. Readle?
Tak.
Det ser lækkert ud.
Undskyld. Jeg kan lugte et eller andet.
Vi kan lave et spor af bøhmandsslim
og lede bøhmanden til temporalfugen.
Francis?
Hvorfor? Hvad søren laver du?
Det er til hjemmekundskab.
Det fag har du ikke...
Derfor laver jeg mad herhjemme. Alle skal kunne lave mad.
Det lugter ikke af mad.
Du har ret. Jeg bærer det ud.
Det er på tide, vi fortæller sandheden.
-Nu, mor? -Ja.
Din far og jeg ved, at der foregår noget med dig.
Og at du er involveret i det, der sker her i Middleburg.
-Mor... -Vi vil ikke straffe dig...
Kan vi flytte os?
Vi vil bare forstå, hvorfor du gør det.
Jeg føler, at din far og jeg har et vist ansvar.
Måske tvang vi dig til at blive voksen for hurtigt.
Det har en interessant smag.
Er der lidt muskatnød i?
Meget lidt.
Det ligner Berts sportssok.
Det, vi gik igennem med Darwin, må have været hårdt for dig.
Vi havde nær mistet ham, og det var skræmmende. Selv for os voksne.
Hvad er det for en kogebog, skat, for jeg er lidt...
Karen!
Du må ikke gå, for vi gør det nu.
-Jeg er straks tilbage. -Skat!
Lidt hjælp, Karen!
Larry?
Hvad laver du dernede?
Jeg blev sulten.
Ud!
Kan du hjælpe mig?
Hvordan kan du spise det?
Det er lidt som kylling
med et strejf af...
Muskatnød!
Ja.
Hvad er der med dig?
Først dine øjne...
Så dine negle...
Nu spiser du bøhmandsslim.
Hør. Jeg er ikke
ved at blive til bøhmanden, okay?
Er du med?
Tænk ikke sådan!
Tænk ikke sådan, Francis!
Larry?
Tag dybe indåndinger, fr. Readle.
Okay.
Jeg skaffer medicin mod kvalme.
Og en affaldsspand.
Må jeg gå fra bordet?
Jeg hader at se folk brække sig.
Du er ved at blive til en bøhmand, ikke?
Hvorfor tror du det?
Hvor kommer bøhmænd fra?
Står det i bogen?
"Hvis et barn holder op med at tro på sin usynlige ven for tidligt,
"kan den usynlige ven blive til en bøhmand."
Det er det, der er ved at ske, ikke?
Jeg fik Darwin til ikke at tro på dig for tidligt.
Jeg forsøger at hjælpe dig.
Gå med dig. Du kan ikke hjælpe mig.
Sig ikke, at jeg ikke kan hjælpe.
Det er ikke sødt sagt.
Hvem snakker du med?
Darwin, jeg har en privat samtale.
Betyder det, at du snakker med dig selv?
Vil du ikke lade mig være et øjeblik?
Det er mit værelse.
Vær nu sød.
Okay, men så får jeg dit værelse.
Vil du give den her til Darwin?
Han leder efter den.
Du kan selv give ham den.
Måske kan jeg tale med Darwin og få ham til at tro på dig igen.
Det er for sent.
Larry?
Der er du.
Nestor kan lide at dykke.
Du kan ride på hans ryg.
Måske vil han lære dig at svømme.
Kan du lugte noget?
Hvordan går det?
Se så her.
Bøhmandsslim!
Stop, Larry! Det er klamt!
Bøhmandsslim. Jeg må have spildt det på køkkengulvet.
Og du trådte i det.
Jeg har ikke trådt i noget.
Hvordan kom det så herop?
-Darwin! -Darwin!
Se mig så dykke.
Darwin?
Hvorfor trækker du vejret sådan?
Der er noget i min...
Der er noget i min hals.
Han må være nedenunder.
Det er skrækkeligt!
Hvad havde du regnet med?
Bøhmanden slikkede på den her sko!
Siger du, at bøhmanden har Darwin?
Den må være ude efter hans sjæl.
Der er bøhmandsslim på den.
Jeg kiggede under sengen, og Darwin er ikke dernede.
Nej. Han er dernede.
Du kan bare ikke se ham.
Darwin er i bøhmandsverdenen.
Jeg henter min temporalfuge, okay?
Bøhmandsverdenen?
-Nej. -Jo.
Du er gået for...
...langt.
Jeg nægter at tro på et usynligt sted
ved navn bøhmandsverdenen.
Du tror da på bøhmanden, ikke?
Jeg har ikke set ham.
Så du ham ikke på taget den anden dag?
Jeg så kun dig og en masse blinkende lys.
Det er svært at tro på noget, man ikke kan se.
Ligesom med elektricitet?
Helt ærligt.
Atomer, molekyler,
tyngdekraften.
Okay.
Hvis der var...
...en bøhmandsverden,
hvordan kommer vi så dertil?
Det gør vi ikke.
Det er kun for en professionel.
Jeg vil ikke sidde her og gøre ingenting.
Du aner ikke, hvor svært det var, da Darwin var syg. Jeg kunne intet gøre.
Og du bad ham holde op med at tro på mig! Du hjalp virkelig.
Hvorfor er du så ond?
Hvad havde du regnet med?
Jeg er ved at blive til en bøhmand.
Okay, Francis?
Jeg tager med dig.
Og hvis jeg bliver en hel bøhmand, mens vi er der?
Så bliver du måske fanget i bøhmandsverdenen som Darwin.
-Jeg er ikke bekymret for mig. -Det er jeg!
Larry...
Hvad?
Det, du sagde om, at jeg var lettet, da jeg ikke kunne være donor...
Det passer.
Jeg var glad for, det blev Bert,
for jeg var bange.
Mennesker bliver bange.
Det er helt logisk.
Jeg hader den åndssvage ting.
Gør det ikke, far.
Puttede du en sportssok i blenderen?
Jeg er lige i gang med noget.
Det må vente,
for jeg går ikke,
før jeg får hele sandheden.
okay.
Det var...
Bøhmanden.
Okay? Bøhmanden.
Og han har Darwin under sengen.
Han er skyld i alt det,
der er sket her.
Måske vil du hellere tale med din mor om det.
Okay.
Farvel.
Larry!
Ved du hvad? Jeg havde på fornemmelsen, du fulgte efter mig.
Især da du hev i min ledning.
Hvor er vi?
Under din seng på en måde.
Tror du på bøhmandsverdenen nu?
Det er ufatteligt.
Det er så stort.
Tænk, hvis du havde en dobbeltseng.
Det er stort.
Hvordan skal jeg finde Darwin her?
Vi kan gå
eller tage bilen.
Er det Darwins legetøjsbil?
Ja. Du skulle have set mig forsøge at få den op af lommen.
Tror du, bøhmanden vil skade Darwin?
Nej, nej.
Han er ude efter dig.
Darwin er bare lokkemad for at få dig under sengen.
Så pas hellere på,
forfra, fra siden, fra højre, fra venstre og... Oppe fra.
Pas på!
Stop!
Er det bøhmanden?
Nej. Det er en sandwich med peanutsmør.
Hvorfor er bøhmanden efter mig?
Hvorfor lader han mig ikke være?
Har du haft en usynlig ven?
Nej. Aldrig.
Måske er det en bøhmands-ting.
Sygt!
Vi skal skubbe bilen i gang.
Hvorfor bruger du ikke startkablerne på din ryg?
De virker kun på rigtige biler.
Vi må skubbe den baglæns.
Du har sikkert kun have lærerigt legetøj.
Lad os nu bare finde Darwin.
Læg kræfterne i.
Det gør jeg.
Hop op.
Skynd dig, den glider.
Drej til venstre!
Larry!
Drej til højre!
Hvad foregår der?
Du ved ikke, hvordan man kører.
Pas på!
Der er intet som vind i håret.
Larry!
Slip ledningen!
Pas på!
Pas på, Fran!
Fran?
Er du okay?
Jeg bed mig i læben.
Francis!
Hvor er jeg, Francis?
Francis!
Darwin!
Her lugter af sure sokker.
Jeg får dig ud.
Hjælp mig!
Jeg kan huske, da jeg ikke kunne få dem på dig.
Fran.
Francis.
Larry.
Skynd dig! Han er lige bag dig!
Bowling for bøhmænd.
Kom så.
Strike! Ja!
Hjælp!
Larry! Det er ham!
Det er tid til temporalfugen!
Hvad? Er du ude på noget?
Ja.
Dig.
Sig farvel.
Nej!
Fik dig.
Hvad er der galt?
Din forlængerledning
er røget ud.
Og du er magtesløs
i bøhmandsverdenen.
Bare rolig, Larry.
Jeg gør dig ikke fortræd.
Det er sjovere
at omvende dig.
Hjælp!
Jeg er ikke en bøhmand endnu.
Jeg kan stadig få ram på dig.
Nej!
Er du okay, Larry?
Hvem snakker du med, Francis?
Darwin!
Den er viklet omkring mig.
Larry!
Francis...
Larry?
Synes du, jeg ser mærkværdig ud?
Men når man bliver voksen,
forandres man sommetider!
Larry...
Francis.
Du må kæmpe imod.
Kom, Francis.
Kæmpe imod hvad?
Larry!
Lad os lege.
Francis?
Du behøver ikke være en bøhmand!
Du sagde, at de ikke fandtes.
Franny.
Franny?
Gem Franny væk et sted,
mens jeg skræmmer hendes lillebror.
Du må hjælpe ham, Larry! Han har brug for dig.
Jeg er bange!
Hvis Darwin ville have min hjælp,
så skulle han have bedt om hjælp fra Larry.
Få mig ud, Francis!
Jeg er bange!
Gjorde det ondt?
Beklager.
Darwin, bed Larry om hjælp!
Kan du huske din ven, Larry?
Han findes ikke. Det sagde du selv.
Du sagde, vi skulle opføres os voksent.
Det er skræmmende at falde så langt.
Francis!
Men det er mere skræmmende, når man stopper.
Jeg tog fejl! Jeg var bare bange!
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
Jeg troede, at hvis jeg var voksen, kunne jeg klare alt.
Man får ikke en ny chance for at være barn.
Darwin!
Så du vil ikke svare, Franny?
Francis!
Hold mund!
Darwin, kan du høre mig?
Hvis du stadig tror på Larry, så klap.
Du skal bare klappe!
Hold mund! Stop!
Kom så! Klap!
Stop!
Larry, jeg har brug for dig! Hjælp mig!
Larry!
Sådan, Darwin!
Jeg har brug for dig, Larry!
Jeg tror på dig!
Jeg er tilbage!
Og du er færdig!
Temporalfugen! Den skal sættes til!
Hallo! Stop med det!
Kom nu, venner!
Det er min ven, dit klamme bæst!
Stop! Hvem trækker i mig?
Hvad foregår der?
Du skal ikke skade min ven.
Glem det. Okay?
Hvor er du, Francis?
Åh.
Min fod!
Francis!
Kom nu, venner!
Hvis du tror, du kan vinde,
tager du fejl.
Larry!
Den bøhmand er virkelig stærk.
Jeg er ked af at måtte sige det,
men jeg kan stadig negle jer.
Jeg tror, jeg vil holde mig i live,
for du ikke kan ikke følge med her.
Hvad vil du?
Darwin!
Jeg er okay, men jeg er ikke glad!
Pennen er stærkere end sværdet.
Pennen er stærkere end to sværd.
Den kan selvfølgelig ikke måle sig med en negl.
Okay!
Nu har jeg dig.
Gør det ikke!
Brug dem, Fran!
Nej, Franny!
Vent, Franny!
Franny?
Jeg bliver gammel.
Jeg bliver så gammel,
at jeg har glemt at rime.
Vær nu rar.
Vær nu rar, Franny.
Din temporalfuge virkede ikke.
Nu får jeg ram på dig
og denne usynlige spade!
Jeg er ikke bange for dig!
Hvabehar?
Jeg er ikke bange for dig!
Jeg ved, hvem du er.
Du kan ikke skræmme mig.
Mener du det?
Francis!
Stop, Zoe!
Zoe? Hvem er Zoe?
Der er kun én, der nogensinde har kaldt mig Franny.
Det var svært for mig at indrømme, at det var dig.
Jeg ønskede ikke, det skulle være min skyld.
Undskyld, Zoe.
Nej!
Francis!
Zoe.
Er bøhmanden en pige?
Det er for vildt! Hvad sker der?
Jeg tænkte nok det var dig, Larry!
Længe siden, hvad?
Kan du huske din bil?
Er du okay, Darwin?
Jeg har sokkefnug i munden.
Francis?
Er du okay, Francis? Vi hørte en underlig lyd.
Jeg...
...støvsugede under sengen.
Du skiftede ikke posen først.
Opmuntring, Michael.
Francis, skat, vi er kommet for at sige undskyld.
Din far har lige læst nyheder på nettet.
De ting, der skete her,
er også begyndt at ske i Centerville.
De mener, at de samme mennesker er ansvarlige.
Men det vigtigste er,
at vi ved, det ikke er din skyld.
Skat,
vi er så kede af, vi ikke troede på dig.
Det gør ikke noget, mor.
I ledte bare efter en logisk forklaring.
Det var bøhmanden.
Stop nu.
Du ved, at bøhmanden ikke findes.
Jeg så ham med store, skarpe tænder og kløer!
Det er over din sengetid, Darwin.
Fortæl dem sandheden, Darwin.
Du forsvinder ikke, vel?
Hun skal da ingen steder, skat.
Hun er din søster.
Jeg er her, når du mangler mig. Sådan er venner!
Jeg er glad for, jeg tror på dig igen.
Jeg tror også på dig, Francis.
Ja, skat, det gør vi alle.
Godnat, skat.
Godnat.
Hvad er historien om bøhmanden?
Det er faktisk en bøhperson.
Nå? Og hvem er du?
Altså din person?
Det er Zoe.
Zoe er min usynlige ven.
Du sagde, du ingen havde.
Hun løj.
Følg nu med, Lar.
Bare fordi du hænger ud med en syvårig,
betyder det ikke, du skal være naiv.
Zoe og jeg legede altid sammen, da jeg var lille.
Da Darwin blev syg, kunne vi ikke gøre ham rask.
Derfor besluttede jeg mig for at blive voksen.
Jeg holdt op med at tro på det.
Og du blev til en bøhmand?
Bøhperson.
Jeg er ked af, jeg holdt op med tro på dig, Zoe.
Det er fyren i hans hoved.
Det forklarer ekkoet.
På vej, store fyr.
Jeg må smutte, Fran.
-Hvorhen? -Centerville.
Du hørte, at din far sagde, der foregår mærkværdige ting der.
De har en bøhmand, der skal fanges.
Jeg må hellere tage med.
Jeg har set, hvad du kan,
og jeg tror ikke, du kan klare en bøhmand selv.
Ved du hvad? Jeg tror bedre, jeg kunne lide dig,
da du var en bøh...
Person.
Det var vidunderligt at se dig igen.
Jeg er ked af den ballade, jeg har skabt. Jeg ville ikke være bøhmand.
Jeg kunne ikke gøre noget.
Det gør ikke noget,
og vi kan være venner igen.
Du får os ikke at se igen.
Du fortalte Darwin, at du ikke ville tage væk.
Hun mener, at vi ikke kommer tilbage til dig.
Åh nej.
Rigtige venner varer evigt.
Ligesom Joanne.
Men jeg tror på jer.
Jeg tror på jer begge.
Man skal tro, når man er lille som Darwin.
Når man stadig har brug for os.
Jeg vil ikke miste dig igen.
Det vil ikke ske.
Ikke så længe du husker mig.
Indrøm det nu, Fran.
Du ved godt, du er for voksen til at have en usynlig ven.
Ikke?
Faktisk ikke.
Jeg kan se jer begge lige nu,
og det beviser, logisk, at...
Undskyld mig.
Du bliver ikke til en bøhmand længere.
Du har ikke brug for solbriller.
Nej. Men jeg ser sej ud i dem
Fran...
Måske er jeg for voksen.
Fran...
Bare fordi du bliver ældre,
betyder det ikke, du skal blive gammel.
Jeg kan ikke sove. Jeg er bange.
Kravl op.
Den eneste måde bøhmanden kan skade dig på,
er ved at gøre dig bange.
Ja.
Francis...
Jeg ikke rigtig bange for bøhmanden.
Og jeg så dig klare ham.
Jeg er bange for at blive syg igen.
Har du talt med Larry om det?
Han sagde, du kunne hjælpe.
At du kan sige, hvordan voksne undgå at blive bange.
De ved nok, at det ikke hjælper at være bange.
Og de kan ikke lide at være bange.
Det får dem til at virke bange.
Det er lidt som at lade, som om man ikke er bange.
Det er det vel
Jeg er ret sikker på, du ikke er bange længere.
Det kræver meget fantasi,
at blive voksen.
Det gør det, søde.
Tekster af: Emil Tolstrup