1
00:00:13,464 --> 00:00:16,864
 "Katakanlah I. -I."

2
00:00:16,944 --> 00:00:20,544
 "Katakanlah S. -S."

3
00:00:20,920 --> 00:00:22,704
 "C. -C."

4
00:00:22,784 --> 00:00:24,384
 "O. -O."

5
00:00:24,464 --> 00:00:29,704
 "Penari disko, penari disko, penari disko, penari disko."

6
00:00:29,784 --> 00:00:35,784
 "Penari disko, penari disko, penari disko."

7
00:02:17,309 --> 00:02:24,024
 "Penari disko, penari disko, penari disko, penari disko."

8
00:02:24,104 --> 00:02:31,384
 "Penari disko, penari disko, penari disko, penari disko."

9
00:02:39,016 --> 00:02:41,042
 Pak cik, saya telah datang!

10
00:04:05,784 --> 00:04:09,784
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

11
00:04:09,864 --> 00:04:14,384
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

12
00:04:14,464 --> 00:04:18,784
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

13
00:04:18,863 --> 00:04:22,368
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

14
00:04:22,448 --> 00:04:26,703
 "Hidup dengan kegembiraan dan mati dengan kegembiraan."

15
00:04:26,784 --> 00:04:31,384
 "Kami orang penyayang."

16
00:04:31,464 --> 00:04:35,704
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

17
00:04:35,784 --> 00:04:39,864
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

18
00:05:05,384 --> 00:05:09,704
 "Dalam setiap lorong dan jalan-jalan lagu kami bergema dari subuh ke senja."

19
00:05:09,784 --> 00:05:13,704
 "Walaupun kita adalah peniaga muzik. Ini adalah perniagaan kami."

20
00:05:13,784 --> 00:05:18,104
 "Dalam setiap lorong dan jalan-jalan lagu kami gema dari subuh ke senja."

21
00:05:18,184 --> 00:05:22,384
 "Walaupun kita adalah peniaga muzik. Ini adalah perniagaan kami."

22
00:05:22,464 --> 00:05:26,425
 "Tiada emas atau perak."

23
00:05:26,505 --> 00:05:30,864
 "Kami suka hanya lagu-lagu."

24
00:05:30,944 --> 00:05:32,941
 "Bukan Emas. Bukan juga perak."

25
00:05:33,021 --> 00:05:37,384
 "Kami suka hanya lagu-lagu."

26
00:05:37,464 --> 00:05:41,704
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

27
00:05:41,784 --> 00:05:45,704
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

28
00:05:45,784 --> 00:05:50,248
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

29
00:05:50,329 --> 00:05:54,784
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

30
00:06:30,464 --> 00:06:34,784
 "Hidup ini singkat. Hidup dalam kehidupan dengan gembira."

31
00:06:34,864 --> 00:06:38,864
 "Jika kamu mahu melakukan sesuatu, maka cinta sepenuhnya."

32
00:06:38,944 --> 00:06:43,384
 "Hidup ini singkat. Hidup dalam kehidupan dengan gembira."

33
00:06:43,464 --> 00:06:47,465
 "Jika kamu mahu melakukan sesuatu, maka cinta sepenuhnya."

34
00:06:47,545 --> 00:06:51,680
 "Apa yang kamu .. apa yang saya."

35
00:06:51,760 --> 00:06:55,764
 "Lupakan tentang hal itu, kawan."

36
00:06:55,844 --> 00:06:58,154
 "Apa yang kamu? -Apakah saya?"

37
00:06:58,234 --> 00:07:02,659
 "Lupakan tentang hal itu, kawan."

38
00:07:02,740 --> 00:07:06,784
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

39
00:07:06,864 --> 00:07:10,784
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

40
00:07:10,864 --> 00:07:15,024
 "Hidup dengan kegembiraan dan mati dengan kegembiraan."

41
00:07:15,104 --> 00:07:19,383
 "Kami orang penyayang."

42
00:07:19,464 --> 00:07:23,784
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

43
00:07:23,864 --> 00:07:27,784
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

44
00:07:27,864 --> 00:07:32,104
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

45
00:07:32,184 --> 00:07:37,184
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

46
00:07:57,784 --> 00:07:59,864
 Ambillah ini, ibu. -Nak, Anda telah datang.

47
00:08:00,784 --> 00:08:02,522
 Mengapa kamu bawakan gitar abang Raju?

48
00:08:02,603 --> 00:08:04,384
 Ibunya sakit.

49
00:08:04,905 --> 00:08:06,943
 Dia memberikan saya gitar dan dia pergi ke kampungnya.

50
00:08:07,024 --> 00:08:09,704
 Dan dia berkata untuk memberitahu bhabhi tidak perlu bimbang.

51
00:08:10,508 --> 00:08:13,135
 Jika kamu memerlukan apa-apa maka tuliskan saya surat.

52
00:08:13,215 --> 00:08:14,623
 Tetapi dia tidak memberi alamat.

53
00:08:15,023 --> 00:08:17,384
 Tiada masalah. Saya mempunyai alamatnya.

54
00:08:17,817 --> 00:08:19,480
 Walaupun ayahmu milik kampung itu.

55
00:08:19,717 --> 00:08:21,704
 Ibu, apa yang bapa lakukan?

56
00:08:21,784 --> 00:08:24,810
 Beliau dan pak cik Raju kamu pernah menyanyi bersama-sama.

57
00:08:27,809 --> 00:08:31,197
 Dan Anil, bapa kamu mahu kamu untuk menjadi seorang artis yang hebat.

58
00:08:31,277 --> 00:08:34,624
 Saya pasti akan menjadi salahsatunya, ibu. Saya akan memenuhi hasrat ayah saya.

59
00:08:34,703 --> 00:08:36,183
 Sekarang pergi dan menyegarkan badan dan kemudian makan makan malam kamu.

60
00:08:36,264 --> 00:08:39,224
 Saya pertama akan makan dan kemudian saya akan mengambil basuhan. Saya lapar.

61
00:08:39,784 --> 00:08:41,708
 Tetapi ibu, bagaimana saya boleh bekerja sendirian?

62
00:08:41,931 --> 00:08:44,784
 Kamu tidak keseorangan. Saya akan datang dengan kamu.

63
00:08:46,992 --> 00:08:47,944
 Mengapa kamu tidak makan?

64
00:08:48,024 --> 00:08:50,944
 Ibu, kamu tahu. Saya hanya makan dengan tangan kamu.

65
00:09:12,373 --> 00:09:15,384
 Hey! Masuklah.

66
00:09:22,784 --> 00:09:24,384
 Anda menyanyi dengan baik.

67
00:09:24,544 --> 00:09:28,779
 Ya, bapa saya pernah berkata, menyanyi dari hati kamu, bukan tekak kamu.

68
00:09:28,859 --> 00:09:30,464
 Adakah kamu bermain ini? -Ya.

69
00:09:30,544 --> 00:09:32,737
 Bermain. -Adakah Anda menyanyi? -Ya.

70
00:09:32,817 --> 00:09:38,624
 Walaupun saya tahu lagu kamu. Mari kita mulakan. 1 .. 2 .. 3.

71
00:09:43,464 --> 00:09:45,784
 Mengapa kamu ketawa? -Anda Tidak tahu bagaimana untuk bermain.

72
00:09:45,864 --> 00:09:49,384
 Anda tidak belajar untuk bermain gitar jika kamu membeli satu. Berikan kepada saya.

73
00:09:49,464 --> 00:09:51,864
 Bukan disini. Mari kita masuk ke dalam. Datang.

74
00:10:21,963 --> 00:10:25,784
 "Apakah istana besar, kekayaan dan harta?"

75
00:10:26,111 --> 00:10:30,631
 "Mereka yang mempunyai kekayaan jantung mewah."

76
00:10:30,711 --> 00:10:35,031
 "Apakah istana besar, kekayaan dan harta?"

77
00:10:35,111 --> 00:10:39,061
 "Mereka yang mempunyai kekayaan jantung mewah."

78
00:10:39,141 --> 00:10:43,377
 "Apa yang hati kamu berkata."

79
00:10:43,457 --> 00:10:47,951
 "Adakah itu, kawan."

80
00:10:48,031 --> 00:10:52,631
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

81
00:10:52,711 --> 00:10:56,139
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

82
00:10:56,219 --> 00:11:00,711
 "Hidup dengan kegembiraan dan mati dengan kegembiraan."

83
00:11:00,791 --> 00:11:05,311
 "Kami orang penyayang."

84
00:11:05,391 --> 00:11:09,649
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

85
00:11:09,729 --> 00:11:13,512
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

86
00:11:13,844 --> 00:11:18,191
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

87
00:11:18,271 --> 00:11:22,473
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

88
00:11:52,031 --> 00:11:55,814
 Hey, kamu penyangak! Apa yang kamu semua lakukan! Bergerak!

89
00:11:55,894 --> 00:11:57,934
 Lari! Lari! Lari!

90
00:11:58,014 --> 00:12:00,787
 Anda bodoh! Keluar! -Run! Lari!

91
00:12:00,867 --> 00:12:02,948
 Keluar! -Run! Lari! Lari!

92
00:12:03,028 --> 00:12:06,114
 Go! -Run! Lari!

93
00:12:06,194 --> 00:12:07,707
 Penyangak!

94
00:12:20,307 --> 00:12:22,856
 Dia menyanyi dengan baik, ayah. -Anda Diam!

95
00:12:22,936 --> 00:12:24,467
 Sam, mengambil beliau di dalam.

96
00:12:26,107 --> 00:12:29,187
 Sekarang saya akan mendengar lagu kamu, bangsat!

97
00:12:29,267 --> 00:12:32,061
 Sir, jangan menghina saya. Di hadapan anak kamu ..

98
00:12:32,141 --> 00:12:34,910
 Diam! Anda berdebat dengan saya, kamu Rascal!

99
00:12:35,547 --> 00:12:36,557
 Meninggalkan saya, ibu.

100
00:12:46,217 --> 00:12:47,230
 Sir!

101
00:13:01,547 --> 00:13:03,787
 Hey! Hey! Hey! Apa yang berlaku, tuan?

102
00:13:03,867 --> 00:13:07,010
 Thrash dia begitu teruk bahawa dia * harus lupa laluan di bandar ini.

103
00:13:07,090 --> 00:13:09,965
 Tinggalkan dia! Tinggalkan dia!

104
00:13:10,202 --> 00:13:14,467
 Menyelamatkan anak saya! Saya mohon hadapan-Mu! Mereka akan membunuh dia!

105
00:13:14,547 --> 00:13:20,467
 Tinggalkan dia! Tinggalkan dia!

106
00:13:20,547 --> 00:13:22,818
 Tinggalkan dia!

107
00:13:23,867 --> 00:13:25,462
 Anda telah datang pada masa yang tepat, pemeriksa.

108
00:13:26,187 --> 00:13:27,787
 Budak ini telah mencuri gitar dan cuba untuk melarikan diri.

109
00:13:27,867 --> 00:13:30,786
 Dia berbohong! anak -My bukan pencuri, pemeriksa!

110
00:13:30,867 --> 00:13:32,026
 Senyap!

111
00:13:32,107 --> 00:13:33,467
 Inspektor, ia telah menjadi sukar untuk hidup ..

112
00:13:33,547 --> 00:13:35,358
 ..because orang-orang ini jalan miskin.

113
00:13:35,722 --> 00:13:39,867
 Bawa dia pergi. Saya akan menghantar orang lain untuk menulis FIR.

114
00:13:39,947 --> 00:13:41,870
 Saya mencuri gitar, inspektor.

115
00:13:43,547 --> 00:13:47,759
 Beliau adalah seorang kanak-kanak miskin. Dia suka. Saya tidak dapat mengawal diri saya.

116
00:13:48,630 --> 00:13:51,030
 Bawa saya pergi. -Constable, Mengambil gitar dari kanak-kanak itu.

117
00:13:55,637 --> 00:14:02,627
 Son, kamu pulang ke rumah. -Saya Tidak akan membiarkan kamu mengambil ibu saya jauh.

118
00:14:02,707 --> 00:14:06,171
 Inspektor tuan, semua ini adalah pembohongan. Ibu saya bukan pencuri.

119
00:14:06,331 --> 00:14:09,251
 Walaupun saya bukan pencuri, pemeriksa tuan. Semua ini adalah pembohongan.

120
00:14:09,651 --> 00:14:13,891
 Saya masak roti ini untuk kamu dengan tangan saya sendiri, ibu.

121
00:14:18,804 --> 00:14:19,971
 Ibu.

122
00:14:22,113 --> 00:14:23,174
 Memakannya.

123
00:14:28,565 --> 00:14:32,251
 Tidak perlu bimbang, ibu. Saya akan duduk di luar penjara.

124
00:14:33,075 --> 00:14:36,571
 Saya telah membuat keputusan bahawa saya akan membesar dengan cepat.

125
00:14:36,651 --> 00:14:40,971
 Dan saya tidak akan ganti yang tuan kaya. -Anak lelaki.

126
00:14:46,210 --> 00:14:49,731
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

127
00:14:49,811 --> 00:14:52,922
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

128
00:14:53,002 --> 00:14:54,731
 Lihat, 2 pencuri akan datang.

129
00:14:54,811 --> 00:14:58,645
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

130
00:14:58,725 --> 00:15:06,499
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

131
00:15:06,579 --> 00:15:08,251
 Radha, jika kamu telah mahu mencuri ..

132
00:15:08,331 --> 00:15:10,411
 ..then kamu perlu telah mencuri sesuatu yang besar.

133
00:15:10,491 --> 00:15:11,971
 Senyap! Ibu saya bukan pencuri!

134
00:15:12,051 --> 00:15:13,251
 Maka mengapa dia di dalam penjara?

135
00:15:18,331 --> 00:15:23,251
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

136
00:15:23,331 --> 00:15:30,571
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

137
00:15:30,651 --> 00:15:34,251
 Tinggalkan komuniti ini! Pergi dari sini,

138
00:15:50,651 --> 00:15:52,251
 Bergerak ke tepi, ibu!

139
00:15:52,331 --> 00:15:54,251
 Saya akan memotong lidah mereka!

140
00:15:57,158 --> 00:16:02,731
 No, anak! Ia adalah sia-sia. Kita boleh menghalang orang daripada menewaskan kami.

141
00:16:03,215 --> 00:16:04,331
 Tetapi kita tidak boleh menghalang orang daripada bercakap.

142
00:16:04,411 --> 00:16:08,570
 Tetapi, ibu .. ibu, kamu tidak mencuri.

143
00:16:11,744 --> 00:16:16,811
 Anda tahu bahawa. Ia cukup. Biarkan mereka bercakap.

144
00:16:19,051 --> 00:16:21,571
 Kami akan pergi jauh dari bandar ini.

145
00:16:43,550 --> 00:16:45,851
 "Kawan saya telah datang dari Mumbai."

146
00:16:45,931 --> 00:16:47,731
 "Salam kepada saya."

147
00:16:48,163 --> 00:16:52,251
 "Makan dan minum pada waktu malam. Dan berehat pada siang hari."

148
00:16:52,644 --> 00:16:54,571
 "Kawan saya telah datang dari Mumbai."

149
00:16:54,651 --> 00:16:56,731
 "Salam kepada saya."

150
00:16:56,811 --> 00:17:01,651
 "Makan dan minum pada waktu malam. Dan berehat pada siang hari."

151
00:17:13,330 --> 00:17:16,251
 "Semua orang menyanyi dan menari."

152
00:17:16,330 --> 00:17:18,971
 "Nikmati percutian ini."

153
00:17:19,337 --> 00:17:22,251
 "Semua orang menyanyi dan menari."

154
00:17:22,330 --> 00:17:24,810
 "Nikmati percutian ini."

155
00:17:24,891 --> 00:17:27,891
 "Semua orang menyanyi dan menari."

156
00:17:27,971 --> 00:17:30,571
 "Nikmati percutian ini."

157
00:17:31,098 --> 00:17:33,571
 "Semua orang menyanyi dan menari."

158
00:17:33,987 --> 00:17:36,571
 "Nikmati percutian ini."

159
00:17:36,978 --> 00:17:38,732
 "Kawan saya telah datang dari Mumbai."

160
00:17:39,017 --> 00:17:41,251
 "Salam kepada saya."

161
00:17:41,613 --> 00:17:44,251
 Terima kasih. Sangat susah.

162
00:17:44,938 --> 00:17:51,410
 Hai anak muda, kamu sangat bertuah. Ini adalah perkahwinan pertama saya.

163
00:17:52,233 --> 00:17:54,251
 Tahniah. -Terima kasih terima kasih.

164
00:17:54,891 --> 00:17:56,900
 100 rupee. -Terima kasih.

165
00:17:56,980 --> 00:17:59,228
 Dan saya memperkenalkan diri. Saya bapa saudaranya.

166
00:17:59,308 --> 00:18:00,067
 Terima kasih. Nice mesyuarat kamu.

167
00:18:00,147 --> 00:18:02,125
 Ayuh, kanak-kanak. Suami.

168
00:18:02,552 --> 00:18:04,251
 Datang. -Ya!

169
00:18:07,571 --> 00:18:08,731
 Ambil ini.

170
00:18:10,331 --> 00:18:12,251
 Ambil ini.

171
00:18:16,497 --> 00:18:19,731
 Jangan berasa kecewa. Sekurang-kurangnya kita memperoleh 100 rupee.

172
00:18:20,410 --> 00:18:23,410
 Hari saya menjadi terkenal, saya akan membuat kamu semua kaya.

173
00:18:23,940 --> 00:18:25,250
 Jom.

174
00:18:27,090 --> 00:18:29,799
 Anda telah membesar. Namun kamu makan dari tangan ibu kamu.

175
00:18:29,879 --> 00:18:31,250
 Adakah kamu tidak berasa malu?

176
00:18:31,410 --> 00:18:35,010
 makanan tidak rasa begitu baik apabila saya makan dengan tangan saya sendiri.

177
00:18:35,170 --> 00:18:36,464
 Ibu. -Ya.

178
00:18:36,544 --> 00:18:41,010
 Apabila saya akan menjadi terkenal dan apabila bandar kejam ini akan menghormati saya ..

179
00:18:41,826 --> 00:18:46,330
 hari ..that saya akan makan dari tangan kamu hanya dalam parti.

180
00:18:49,090 --> 00:18:52,010
 Dan hari itu, saya akan mengingatkan bandar ini kejam ..

181
00:18:52,299 --> 00:18:55,010
 ..that Saya anak yang sama .. di hadapan-Nya ..

182
00:18:55,090 --> 00:18:58,649
 ..you telah dihina ibunya.

183
00:19:00,090 --> 00:19:02,010
 Mengapa tidak kamu lupa semua ini?

184
00:19:02,090 --> 00:19:05,649
 Bagaimana saya boleh lupa? Aku tidak akan pernah melupakannya.

185
00:19:07,374 --> 00:19:11,490
 Hari itu masih hidup seperti luka yang baru.

186
00:19:12,943 --> 00:19:15,010
 Pada hari apabila bahawa manusia memfitnah kamu ..

187
00:19:16,100 --> 00:19:18,338
 ..the jalan-jalan, tempat teduh, cahaya matahari di bandar ini ..

188
00:19:18,955 --> 00:19:23,570
 ..nobody berkata apa-apa.

189
00:19:24,723 --> 00:19:26,810
 Bandar itu perlu menghormati kamu.

190
00:19:28,283 --> 00:19:30,090
 Ibu, Saya mempunyai muzik saya.

191
00:19:31,426 --> 00:19:39,330
 Aku mengasah muzik ini .. seperti * pedang. Aku akan menikam kota itu.

192
00:19:45,090 --> 00:19:47,730
 Hi ayah. -Hi, Anak.

193
00:19:47,810 --> 00:19:50,010
 Saya pergi. -Apabila Akan kamu kembali?

194
00:19:50,090 --> 00:19:53,490
 Tidak boleh mengatakan. Saya akan pergi ke Pune dari sini dan kemudian Goa.

195
00:19:53,810 --> 00:19:57,010
 Dan jika saya dalam mood maka saya * akan tinggal di sana untuk seketika selepas persembahan.

196
00:19:57,420 --> 00:20:00,410
 Okay, semua yang terbaik. -Terima Kasih, ayah.

197
00:20:00,699 --> 00:20:03,410
 Selamat tinggal. -Selamat tinggal. -Selamat tinggal.

198
00:20:18,410 --> 00:20:21,730
 "Ada yang menari di sini."

199
00:20:21,810 --> 00:20:25,010
 "Ada yang menari di sana."

200
00:20:25,090 --> 00:20:28,330
 "Semua orang-orang yang cantik menari."

201
00:20:28,410 --> 00:20:32,010
 "Semua anak muda menari."

202
00:20:38,410 --> 00:20:41,490
 "Ada yang menari di sini."

203
00:20:41,992 --> 00:20:45,010
 "Ada yang menari di sana."

204
00:20:45,389 --> 00:20:48,409
 "Semua orang-orang yang cantik menari."

205
00:20:48,697 --> 00:20:51,524
 "Semua anak muda menari."

206
00:20:53,804 --> 00:20:55,332
 "I love you."

207
00:20:57,074 --> 00:20:58,578
 "Jangan mendengar kepada saya."

208
00:21:00,541 --> 00:21:03,501
 "I love you."

209
00:21:35,810 --> 00:21:37,330
 "Lagu ini indah."

210
00:21:37,410 --> 00:21:39,090
 "Kita perlu menyanyi dan menari."

211
00:21:39,170 --> 00:21:41,540
 "Dengan bang a."

212
00:21:42,602 --> 00:21:44,250
 "Sama ada sesiapa bersetuju atau tidak."

213
00:21:44,330 --> 00:21:46,010
 "Kita semua bersetuju."

214
00:21:46,090 --> 00:21:48,231
 "Itu kita perlu menyanyi dengan bang a."

215
00:21:49,364 --> 00:21:52,330
 "Tarian hati seseorang."

216
00:21:52,410 --> 00:21:55,257
 "Kehidupan Somebody ini menari."

217
00:21:56,114 --> 00:21:59,330
 "Semua orang-orang yang cantik menari."

218
00:21:59,556 --> 00:22:02,330
 "Semua anak muda menari."

219
00:22:04,511 --> 00:22:06,010
 "I love you."

220
00:22:07,773 --> 00:22:09,330
 "Jangan mendengar kepada saya."

221
00:22:11,010 --> 00:22:14,493
 "I love you."

222
00:22:39,361 --> 00:22:41,010
 "Jangan membuat jantung kamu cemburu."

223
00:22:41,090 --> 00:22:42,349
 "Jangan sembunyikan apa-apa."

224
00:22:42,650 --> 00:22:44,503
 "Dengan menggunakan alasan palsu dengan bang a."

225
00:22:46,086 --> 00:22:47,795
 "Terdapat begitu banyak kebahagiaan di sini."

226
00:22:47,875 --> 00:22:49,330
 "Tiada had itu."

227
00:22:49,410 --> 00:22:51,386
 "Mencuri harta dengan bang a."

228
00:22:52,811 --> 00:22:55,423
 "Di suatu tempat api menari."

229
00:22:55,993 --> 00:22:58,557
 "Di suatu tempat tarian asap."

230
00:22:59,602 --> 00:23:02,050
 "Semua orang-orang yang cantik menari."

231
00:23:02,842 --> 00:23:05,454
 "Semua anak muda menari."

232
00:23:06,055 --> 00:23:09,396
 "I love you."

233
00:23:10,947 --> 00:23:12,705
 "Jangan mendengar kepada saya."

234
00:23:14,399 --> 00:23:17,517
 "I love you."

235
00:23:19,497 --> 00:23:23,650
 "Sweet, manis, manis."

236
00:23:26,258 --> 00:23:29,614
 "Sweet, manis, manis."

237
00:23:48,023 --> 00:23:49,747
 "Marilah, kanak-kanak perempuan."

238
00:24:06,753 --> 00:24:08,399
 "Dunia kelihatan begitu romantis."

239
00:24:08,480 --> 00:24:10,025
 "Ia kelihatan begitu cantik."

240
00:24:10,105 --> 00:24:13,330
 "Dan belia dengan bang a."

241
00:24:13,410 --> 00:24:15,110
 "Saya akan menyanyi lagu."

242
00:24:15,190 --> 00:24:16,740
 "Itu mencerminkan cerita semua orang."

243
00:24:16,820 --> 00:24:18,973
 "Kenangan lama dengan bang a."

244
00:24:20,224 --> 00:24:22,722
 "Suasana. Menari -Adakah."

245
00:24:23,545 --> 00:24:25,936
 "Seluruh dunia. Menari -Adakah."

246
00:24:27,090 --> 00:24:29,403
 "Semua orang-orang yang indah. Menari -Adakah."

247
00:24:30,242 --> 00:24:32,784
 "Semua golongan belia. Menari -Adakah."

248
00:24:35,207 --> 00:24:37,010
 "Tarian seperti gila."

249
00:24:38,373 --> 00:24:40,083
 "Tarian dengan dunia."

250
00:24:41,919 --> 00:24:44,007
 "Tarian seperti gila."

251
00:24:53,410 --> 00:24:56,330
 "Sweet, manis."

252
00:24:56,993 --> 00:25:00,330
 "Sweet, manis."

253
00:25:00,410 --> 00:25:03,634
 "Sweet, manis."

254
00:25:03,714 --> 00:25:07,010
 "Sweet, manis."

255
00:25:14,090 --> 00:25:17,330
 "Ada yang menari di sini."

256
00:25:17,410 --> 00:25:21,010
 "Ada yang menari di sana."

257
00:25:21,090 --> 00:25:24,010
 "Semua orang-orang yang cantik menari."

258
00:25:24,090 --> 00:25:27,010
 "Semua anak muda menari."

259
00:25:28,593 --> 00:25:30,730
 "I love you."

260
00:25:32,093 --> 00:25:33,708
 "Jangan mendengar kepada saya."

261
00:25:35,397 --> 00:25:37,677
 "I love you."

262
00:25:40,866 --> 00:25:44,786
 Hi, Sammy! Sammy, marilah ke luar! Sammy!

263
00:25:44,866 --> 00:25:47,426
 Kami tidak akan bertemu dengan kamu! Sila keluar! Kami mahu bertemu dengan kamu!

264
00:25:47,506 --> 00:25:50,786
 Tolong, kami mahu bertemu dengan kamu! Keluar!

265
00:25:50,866 --> 00:25:51,946
 Maafkan saya!

266
00:25:52,026 --> 00:25:53,786
 Sila, marilah ke luar! Keluar! -Maafkan saya!

267
00:25:53,866 --> 00:25:56,186
 Sila, marilah ke luar! Keluar!

268
00:25:56,266 --> 00:25:57,786
 Siapakah Ia ini, bangsat!

269
00:25:59,602 --> 00:26:03,786
 Sam, Saya David Brown, pengurus kamu.

270
00:26:03,866 --> 00:26:08,346
 Anda perlu tahu bahawa sebelum * memasuki bilik, kamu perlu mengetuk.

271
00:26:09,186 --> 00:26:10,785
 Anda perlu tahu perbezaan ..

272
00:26:10,866 --> 00:26:13,346
 ..between bilik hijau dan bilik tidur.

273
00:26:13,665 --> 00:26:15,946
 Saya tidak berada dalam mood untuk mendengar ucapan kamu.

274
00:26:16,735 --> 00:26:19,785
 Katakanlah apa kerja adalah dan biarlah saya berehat.

275
00:26:19,866 --> 00:26:21,026
 Oh, sayang!

276
00:26:21,106 --> 00:26:23,426
 Selepas kamu bebas dari kerja-kerja ini, bersedia.

277
00:26:23,506 --> 00:26:24,070
 Kita perlu pergi ke lapangan terbang.

278
00:26:24,150 --> 00:26:25,273
 Anda mempunyai persembahan esok di Chandigarh.

279
00:26:25,638 --> 00:26:26,587
 Pergi jahanam dengan Chandigarh!

280
00:26:27,996 --> 00:26:32,001
 Pergi dan belajar bagaimana untuk bercakap dengan bos kamu.

281
00:26:33,568 --> 00:26:35,183
 Chandigarh mahu muzik Sam.

282
00:26:35,974 --> 00:26:38,808
 Kemudian memberitahu mereka untuk datang ke Sam.

283
00:26:39,331 --> 00:26:42,785
 Lihat, Sam .. lebih penting daripada gadis ini ..

284
00:26:42,866 --> 00:26:45,150
 ..are penonton kamu yang akan menunggu untuk kamu petang esok.

285
00:26:48,442 --> 00:26:49,946
 Anda akan mempunyai untuk datang. Ia adalah komitmen.

286
00:26:52,749 --> 00:26:56,029
 Bagaimana jika saya katakan bahawa saya tidak berada dalam mood?

287
00:26:57,834 --> 00:27:01,063
 Saya rasa hari buruk kamu adalah kira-kira untuk memulakan. -Diam!

288
00:27:07,186 --> 00:27:11,785
 Sam tidak boleh hancur. Sam adalah besar, kamu tahu.

289
00:27:13,037 --> 00:27:16,786
 Sam adalah raja muzik. Sam adalah bintang.

290
00:27:17,039 --> 00:27:21,106
 Sam adalah degupan jantung kanak-kanak perempuan yang tidak terkira banyaknya. Sekarang keluar ..

291
00:27:25,186 --> 00:27:27,785
 Kemudian melantik pengurus lain untuk diri sendiri.

292
00:27:27,866 --> 00:27:34,346
 Dengar .. 36 pengurus seperti kamu bersedia untuk beribadah kepada-Ku.

293
00:27:34,981 --> 00:27:38,786
 Tetapi bintang seperti Sam dilahirkan sekali dalam seumur hidup.

294
00:27:38,946 --> 00:27:41,106
 Dan kejatuhannya juga tidak lama lagi.

295
00:27:41,186 --> 00:27:43,785
 Keluar, kamu Rascal!

296
00:27:45,866 --> 00:27:48,506
 Nikki! Nikki! -Ya, Ayah.

297
00:27:48,586 --> 00:27:50,786
 Keluar. Saya ingin mempunyai perkataan dengan kamu.

298
00:27:50,866 --> 00:27:54,786
 Brown, Encik Brown, kamu membuat satu kesilapan besar ..

299
00:27:54,866 --> 00:27:56,474
 ..by meninggalkan superstar seperti Sam.

300
00:27:56,554 --> 00:27:59,786
 Bagaimana pula dengan persembahan saya? Saya akan hancur. -Anda Jangan bimbang.

301
00:28:00,149 --> 00:28:03,946
 Ya, ayah. Anda memanggil saya? -Saya Meninggalkan pekerjaan Sam.

302
00:28:04,298 --> 00:28:05,849
 Ayah, ini adalah berita sehari-hari kamu.

303
00:28:05,929 --> 00:28:07,866
 Ini adalah kebenaran.

304
00:28:08,599 --> 00:28:10,785
 Bahawa manusia timah, yang penipuan daripada penari disko difikirkan ..

305
00:28:10,866 --> 00:28:13,786
 ..that aku menjadi setiausaha superstar.

306
00:28:14,603 --> 00:28:17,426
 Selepas jatuh selain dari saya, dia akan menyedari kehebatan saya.

307
00:28:19,537 --> 00:28:22,610
 Saya akan membuat bersinar bintang baru di langit disko.

308
00:28:22,690 --> 00:28:25,426
 Dan Sam akan lemas dalam kecemerlangan beliau, Nikki.

309
00:29:07,190 --> 00:29:10,106
 "Muzik yang bonanza" (10:29:07)

310
00:29:10,444 --> 00:29:14,786
 "Lampu semua di atas"

311
00:29:27,259 --> 00:29:30,619
 "Ia adalah perayaan"

312
00:29:30,699 --> 00:29:35,786
 "Bagaimana saya boleh menahan begitu banyak godaan?"

313
00:30:08,515 --> 00:30:12,106
 Lihat, saya telah memberitahu kamu sebelum terlalu. Anda hanya gred pertama.

314
00:30:12,923 --> 00:30:13,946
 Tetapi ..

315
00:30:14,026 --> 00:30:16,506
 Anda perlu berfikir bahawa pengurus Sammy adalah gila.

316
00:30:17,251 --> 00:30:19,106
 Saya bukan lagi pengurus Sammy.

317
00:30:19,355 --> 00:30:20,426
 Ibu saya. -Greetings. -Greetings.

318
00:30:20,715 --> 00:30:24,186
 Ibu, Encik David Brown. pengurus anak-Your-kanak.

319
00:30:24,346 --> 00:30:28,786
 Apa! -Ya. Sila duduk. -Ibu, Duduk.

320
00:30:29,061 --> 00:30:32,106
 Dia Gulab Nabi. Beliau mahu menganjurkan program Anil.

321
00:30:32,941 --> 00:30:34,894
 Salam. -Dia Adalah sedikit saraf.

322
00:30:34,974 --> 00:30:36,785
 Tetapi saya telah memberitahunya bahawa jika terdapat kehilangan dalam persembahan ..

323
00:30:36,866 --> 00:30:38,106
 ..then saya akan menutupinya.

324
00:30:39,052 --> 00:30:41,186
 Ini mungkin mendedahkan sejauh mana kepercayaan ..

325
00:30:41,266 --> 00:30:43,346
 ..that saya ada pada kamu dan bakat kamu.

326
00:31:20,095 --> 00:31:23,106
 "Yesus."

327
00:31:23,420 --> 00:31:26,186
 "Yesus, Adakah kamu datang kepada kami?"

328
00:31:27,866 --> 00:31:32,786
 "Yesus. Yesus datang kembali kepada kami."

329
00:31:33,960 --> 00:31:38,106
 "Ia adalah untuk keselamatan kita"

330
00:31:38,186 --> 00:31:47,785
 "Kembalilah kepada kami. Kembalilah O Saint"

331
00:31:48,610 --> 00:31:53,465
 "Selamatkanlah kami, menyelamatkan kita. Halleluyah."

332
00:31:53,545 --> 00:31:55,190
 "Ia adalah untuk keselamatan kita"

333
00:31:55,728 --> 00:31:58,026
 Nikki akan datang?

334
00:31:58,404 --> 00:32:00,506
 Bagaimana boleh dia tidak datang? Beliau adalah anak perempuan saya.

335
00:32:05,512 --> 00:32:06,946
 Hello. -Hello.

336
00:32:07,026 --> 00:32:09,106
 Nikki, mengapa kamu masih belum mencapai di sini?

337
00:32:09,346 --> 00:32:11,575
 Saya minta maaf, ayah. Saya tidak dapat datang.

338
00:32:11,655 --> 00:32:13,786
 Anda akan mempunyai untuk datang. reputasi saya yang dipertaruhkan.

339
00:32:15,123 --> 00:32:17,786
 Sam .. neraka -Untuk dengan Sam!

340
00:32:19,999 --> 00:32:24,786
 Nikki! Nikki! -Mengapa? Apa yang berlaku?

341
00:32:28,370 --> 00:32:31,186
 Sam terputus panggilan. -Bagaimana sekarang?

342
00:32:32,588 --> 00:32:37,106
 Anda jangan bimbang. Acara ini akan berterusan. Saya akan melakukannya!

343
00:32:39,784 --> 00:32:41,346
 Hey, apa yang kamu memikirkan?

344
00:32:41,692 --> 00:32:44,506
 Saya memikirkan bahawa dalam apa yang mesti berlaku dalam persembahan.

345
00:32:45,633 --> 00:32:47,346
 Akan aku kabarkan kepadamu? -Ya.

346
00:32:48,362 --> 00:32:50,786
 Kakak saya Geeta bersama-sama dengan rakan-rakannya akan siap ..

347
00:32:51,223 --> 00:32:55,505
 ..to mandi sandal indah mereka bahawa artis baru.

348
00:33:06,866 --> 00:33:13,786
 Kawan-kawan, saya, David Brown amat gembira kerana ..

349
00:33:14,138 --> 00:33:21,186
 ..I Am akan memperkenalkan bahawa artis yang berbakat dan hebat.

350
00:33:22,186 --> 00:33:26,186
 Itu dia! Marilah menyanyi dan menakluk!

351
00:33:31,866 --> 00:33:35,786
 Streetman! Streetman! - Kami tidak akan mendengar dia!

352
00:33:35,866 --> 00:33:37,786
 Streetman! - Kami tidak akan mendengar dia!

353
00:33:37,866 --> 00:33:39,786
 Streetman! - Kami tidak akan mendengar dia!

354
00:33:39,866 --> 00:33:41,506
 Streetman! - Kami tidak akan mendengar dia!

355
00:33:41,586 --> 00:33:43,786
 Streetman! - Kami tidak akan mendengar dia!

356
00:33:43,866 --> 00:33:45,786
 Streetman! - Kami tidak akan mendengar dia!

357
00:33:46,129 --> 00:33:47,785
 Streetman! - Kami tidak akan mendengar dia!

358
00:33:48,194 --> 00:33:49,049
 Mula!

359
00:33:56,186 --> 00:34:00,785
 Terima kasih. Membuang yang lain juga. Ia akan membentuk sepasang.

360
00:34:07,866 --> 00:34:14,505
 Kami tidak mahu kamu! Kami tidak mahu kamu!

361
00:34:14,866 --> 00:34:20,786
 Kami tidak mahu kamu! Kami tidak mahu kamu!

362
00:34:20,866 --> 00:34:25,786
 Kami tidak mahu kamu! Kami tidak mahu kamu!

363
00:35:10,866 --> 00:35:14,106
 "Hidupkan kembali. Lock mata dengan saya."

364
00:35:14,340 --> 00:35:17,786
 "Saya telah datang untuk kamu."

365
00:35:17,866 --> 00:35:21,186
 "Hidupkan kembali. Lock mata dengan saya."

366
00:35:21,266 --> 00:35:24,786
 "Saya telah datang untuk kamu."

367
00:35:24,866 --> 00:35:29,186
 "Bagi kamu .. untuk kamu."

368
00:36:18,488 --> 00:36:25,106
 "Pertama kali dalam hidup saya, saya telah mendapat apa-apa peluang."

369
00:36:25,516 --> 00:36:30,557
 "Darling, hati saya telah jatuh cinta."

370
00:36:30,637 --> 00:36:36,106
 "Pertama kali dalam hidup saya, saya telah mendapat apa-apa peluang."

371
00:36:36,186 --> 00:36:40,786
 "Darling, hati saya telah jatuh cinta."

372
00:36:40,866 --> 00:36:44,106
 "Bersatu hati kamu dengan saya."

373
00:36:44,186 --> 00:36:48,106
 "Dan selepas itu tidak patah."

374
00:37:02,086 --> 00:37:05,346
 "Hidupkan kembali. Lock mata dengan saya."

375
00:37:05,602 --> 00:37:08,786
 "Saya telah datang untuk kamu."

376
00:37:08,866 --> 00:37:12,346
 "Hidupkan kembali. Lock mata dengan saya."

377
00:37:12,426 --> 00:37:16,786
 "Saya telah datang untuk kamu."

378
00:38:02,711 --> 00:38:09,106
 "Keputusan hati saya yang akan dibuat."

379
00:38:09,516 --> 00:38:14,786
 "Walaupun selepas mati, saya tidak akan memisahkan daripada kamu."

380
00:38:14,866 --> 00:38:20,106
 "Keputusan hati saya yang akan dibuat."

381
00:38:20,186 --> 00:38:25,106
 "Walaupun selepas mati, saya tidak akan memisahkan daripada kamu."

382
00:38:25,186 --> 00:38:32,786
 "Di mana kamu akan pergi, saya akan mengikuti kamu di sana."

383
00:38:46,186 --> 00:38:49,346
 "Hidupkan kembali. Lock mata dengan saya."

384
00:38:49,762 --> 00:38:53,106
 "Saya telah datang untuk kamu."

385
00:38:53,340 --> 00:38:56,786
 "Hidupkan kembali. Lock mata dengan saya."

386
00:38:56,866 --> 00:39:00,106
 "Saya telah datang untuk kamu."

387
00:39:00,186 --> 00:39:04,426
 "Bagi kamu .. untuk kamu."

388
00:40:28,866 --> 00:40:34,186
 Jimmy! Anda telah berjaya! Anda telah berjaya! Jimmy!

389
00:40:52,505 --> 00:40:53,946
 Apa yang kamu mahu?

390
00:40:56,866 --> 00:40:58,786
 Awak cantik.

391
00:41:00,111 --> 00:41:04,346
 Tetapi ada kurang rahmat dan lebih bangga dengan keindahan ini.

392
00:41:05,198 --> 00:41:10,786
 Mungkin juga otak. Dan otak kamu dilaporkan adalah wang.

393
00:41:11,340 --> 00:41:14,786
 Saya cantik. Dan saya berbangga dengan kecantikan saya.

394
00:41:15,490 --> 00:41:18,106
 Jika otak saya dilaporkan adalah wang, ia adalah kerana ..

395
00:41:18,186 --> 00:41:19,946
 bapa ..my adalah seorang yang kaya.

396
00:41:20,026 --> 00:41:24,426
 Dan apa yang kamu? Seorang penyanyi jalanan. Penari.

397
00:41:25,639 --> 00:41:27,786
 Seorang penyanyi jalanan dan penari.

398
00:41:28,523 --> 00:41:31,186
 Bukankah itu namanya apa yang kamu menjerit malam semalam?

399
00:41:31,786 --> 00:41:34,426
 Dengar, bayi. Atau apa sahaja nama kamu.

400
00:41:34,989 --> 00:41:36,786
 Saya telah datang untuk memberi jawapan untuk itu.

401
00:41:37,671 --> 00:41:39,785
 Seorang lelaki kaya seperti bapa kamu ..

402
00:41:40,212 --> 00:41:42,426
 ..had dijual bakat saya ke jalan.

403
00:41:43,213 --> 00:41:46,106
 Saya telah belajar lagu-lagu dari jalan-jalan di Goa.

404
00:41:46,786 --> 00:41:49,186
 Saya telah belajar irama dari lorong.

405
00:41:50,240 --> 00:41:55,185
 Dan malam tadi kamu cuba untuk menggagalkan kesukaranku banyak tahun.

406
00:41:56,062 --> 00:41:59,266
 Tetapi berkat ibu saya membuat saya berjaya.

407
00:41:59,650 --> 00:42:02,091
 Dan aku bersumpah pada ibu bahawa suatu hari nanti ..

408
00:42:02,171 --> 00:42:07,586
 ..I'll Menjadi begitu terkenal bahawa kamu akan datang untuk mengambil autograf saya.

409
00:42:08,443 --> 00:42:11,106
 Bukan di atas kertas. Pada bibir ini.

410
00:42:11,965 --> 00:42:13,918
 Dan saya tidak tahu sama ada saya akan memberikan kamu ..

411
00:42:13,998 --> 00:42:15,786
 ..an autograf hari itu atau tidak.

412
00:42:16,495 --> 00:42:17,786
 Kaki saya!

413
00:42:30,742 --> 00:42:32,786
 Ya, kami menerima wang. Terima kasih.

414
00:42:33,098 --> 00:42:38,506
 Bakshi tuan .. buku 3 tiket ke Mumbai untuk esok. Ya.

415
00:42:39,404 --> 00:42:42,186
 'Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri! '

416
00:42:42,485 --> 00:42:46,887
 Biarlah dia mencapai Mumbai sekali. Segala-galanya akan menanggung namanya.

417
00:42:47,361 --> 00:42:49,106
 Jimmy aiskrim, Jimmy coklat.

418
00:42:49,404 --> 00:42:52,965
 Jimmy fabrik, Jimmy T-shirt. Jimmy dan ini.

419
00:42:54,184 --> 00:42:56,786
 Yang teh dia menggunakan, yang krim dia menggunakan ..

420
00:42:57,049 --> 00:42:59,786
 ..which warna yang dia suka, dia tidak suka.

421
00:43:00,390 --> 00:43:04,185
 No, Brown tuan. Saya tidak akan membenarkan Anil untuk pergi ke Mumbai.

422
00:43:06,605 --> 00:43:10,866
 No, ibu .. kita akan pergi ke Mumbai.

423
00:43:13,548 --> 00:43:17,345
 bandar yang mempunyai untuk membayar balik hutang zaman kanak-kanak saya.

424
00:43:18,530 --> 00:43:21,106
 Brown tuan, kami akan pergi ke Mumbai.

425
00:43:32,389 --> 00:43:36,507
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

426
00:43:36,587 --> 00:43:40,186
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

427
00:43:40,266 --> 00:43:44,426
 "Hidup dengan kegembiraan dan mati dengan kegembiraan."

428
00:43:44,506 --> 00:43:48,946
 "Kami orang penyayang."

429
00:43:49,026 --> 00:43:50,381
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

430
00:43:50,461 --> 00:43:56,106
 Ini adalah rumah musuh kita. -Bagaimana kamu tahu?

431
00:43:56,186 --> 00:44:00,786
 Sammy Oberoi, satu-satunya anak kepada seorang bapa kaya.

432
00:44:01,379 --> 00:44:03,185
 Cheers! -Cheers!

433
00:44:06,117 --> 00:44:08,426
 Hello. -Hi, Sam.

434
00:44:08,824 --> 00:44:11,185
 Siapa yang bercakap? pengurus -Jimmy ini.

435
00:44:11,422 --> 00:44:15,426
 Saya boleh mendengar beberapa muzik. Anda mesti bersedia untuk persembahan kamu.

436
00:44:15,909 --> 00:44:17,186
 Rascal!

437
00:44:19,215 --> 00:44:24,186
 Jangan letih diri kamu. Oleh kerana saya telah membeli program kamu.

438
00:44:24,648 --> 00:44:26,786
 Dan seseorang gred ketiga seperti kamu tidak boleh ..

439
00:44:26,866 --> 00:44:29,946
 ..participate dalam program David Brown.

440
00:44:30,866 --> 00:44:34,106
 Jimmy akan mengambil bahagian dalam program yang bukan kamu.

441
00:44:35,329 --> 00:44:37,786
 Faham! -Anda Bangsat!

442
00:44:37,946 --> 00:44:41,786
 Saya akan menyaman kamu bagi memfitnah dan melanggar kontrak.

443
00:44:41,866 --> 00:44:43,786
 Teruskan.

444
00:44:44,227 --> 00:44:46,185
 Tetapi apabila kamu akan bercakap tentang berkenaan kamu ..

445
00:44:46,266 --> 00:44:49,506
 peguam ..my bertanya kepadamu, apa yang berkenaan?

446
00:44:50,798 --> 00:44:52,785
 Sekarang mengenai pelanggaran kontrak.

447
00:44:53,547 --> 00:44:57,786
 Saya akan menghormati kontrak itu. Anda akan mendapat wang kamu.

448
00:44:57,866 --> 00:45:00,786
 Anda tidak boleh melakukan ini kepada saya! Anda tidak boleh melakukan ini kepada saya!

449
00:45:00,866 --> 00:45:03,346
 Saya superstar! Saya adalah seorang superstar utama!

450
00:45:03,426 --> 00:45:05,186
 Jumpa lagi! Jumpa lagi!

451
00:45:06,506 --> 00:45:13,346
 Allah! David Brown, kamu mahu untuk merosakkan saya! Saya tidak akan ganti kamu!

452
00:45:13,426 --> 00:45:16,346
 Saya tidak akan ganti artis kamu juga!

453
00:45:23,786 --> 00:45:25,266
 Encik Albert. -Baik tuan.

454
00:45:25,506 --> 00:45:28,786
 Saya mahu berjumpa Basco dengan segera.

455
00:45:34,250 --> 00:45:36,186
 Anda jangan bimbang, tuan.

456
00:45:36,607 --> 00:45:43,106
 Dengan begitu banyak wang, saya akan bunuh bahawa lelaki dan keluarganya juga.

457
00:45:43,399 --> 00:45:49,026
 Tidak tidak tidak. Anda hanya tidak membenarkan dia untuk datang untuk persembahan hari ini.

458
00:45:49,106 --> 00:45:52,786
 Saya tidak kisah, tuan. Kerja kamu akan dilakukan.

459
00:45:57,029 --> 00:46:00,786
 Berkatilah aku, ibu! Hari ini adalah persembahan pertama saya di Mumbai.

460
00:46:01,928 --> 00:46:05,426
 Tuhan merahmati kamu. Saya sedang menunggu untuk hari ini sahaja.

461
00:46:06,196 --> 00:46:09,786
 Pergi. Semoga Allah melindungi kamu dan muzik kamu!

462
00:46:29,069 --> 00:46:30,506
 Apa yang berlaku? -Sir, Kereta rosak.

463
00:46:30,586 --> 00:46:32,106
 Saya mempunyai rancangan saya hari ini. Saya mempunyai untuk sampai ke sana dengan cepat.

464
00:46:32,186 --> 00:46:33,786
 Anda boleh menaiki teksi lain, tuan.

465
00:46:59,289 --> 00:47:00,346
 Apa yang kamu semua mahu?

466
00:47:02,229 --> 00:47:06,106
 Lihat, saya tidak mempunyai apa-apa. Saya seorang yang miskin.

467
00:47:06,186 --> 00:47:08,786
 Saya tahu bahawa kamu patah.

468
00:47:10,401 --> 00:47:13,786
 Maka biarlah saya pergi. -Anda Tidak boleh pergi.

469
00:47:14,075 --> 00:47:16,343
 Mengapa? -Anda Mahu jawapannya.

470
00:47:18,655 --> 00:47:20,786
 Lihat, kamu telah tersilap.

471
00:47:21,109 --> 00:47:23,786
 Ini adalah persembahan pertama dalam hidup saya. Biar saya pergi.

472
00:47:25,958 --> 00:47:29,026
 Mengapa kamu tidak faham? Saya akan kehilangan segala-galanya.

473
00:47:31,640 --> 00:47:34,786
 Jika saya telah membuat beberapa kesilapan, maka ampunilah aku.

474
00:47:37,703 --> 00:47:39,786
 Thrash dia begitu teruk bahawa dia tidak patut ..

475
00:47:39,866 --> 00:47:40,643
 ..regain kesedaran sehingga pagi.

476
00:47:40,723 --> 00:47:41,529
 Tidak!

477
00:48:15,161 --> 00:48:15,779
 Apa?

478
00:48:16,966 --> 00:48:19,346
 Tetapi Anil meninggalkan masa yang lama kembali, David tuan.

479
00:48:19,829 --> 00:48:20,866
 Dia masih belum dicapai.

480
00:48:22,005 --> 00:48:24,866
 Segala-galanya akan menjadi sia-sia jika ia tidak sampai ke sini pada masa.

481
00:51:23,425 --> 00:51:26,866
 Lord Krishna, melindungi anak saya!

482
00:51:41,309 --> 00:51:47,629
 "Lord Krishna, turun di bumi."

483
00:51:48,629 --> 00:51:55,549
 "Tuhan Krishna, mengajar kita tentang cinta."

484
00:51:55,629 --> 00:51:58,308
 "Tuhan Krishna. -Lord Krishna."

485
00:51:58,389 --> 00:52:00,549
 "Turunlah engkau di bumi."

486
00:52:00,629 --> 00:52:02,788
 "Tuhan Krishna, Lord Krishna, Lord Krishna."

487
00:52:02,869 --> 00:52:07,323
 "Tuhan Krishna, mengajar kita tentang cinta."

488
00:52:07,403 --> 00:52:11,229
 "Tuhan Krishna, Lord Krishna, Lord Krishna."

489
00:52:31,629 --> 00:52:38,229
 "Hidup adalah apa-apa. Ia hanya sakit dan keinginan."

490
00:52:38,309 --> 00:52:45,229
 "Semua kebahagiaan terletak dengan Anda."

491
00:52:45,629 --> 00:52:52,229
 "Hidup adalah apa-apa. Ia hanya sakit dan keinginan."

492
00:52:52,629 --> 00:52:59,229
 "Semua kebahagiaan terletak dengan Anda."

493
00:52:59,869 --> 00:53:02,956
 "Marilah, datang, datang."

494
00:53:03,036 --> 00:53:07,229
 "Padamkan kebencian."

495
00:53:18,229 --> 00:53:20,549
 "Tuhan Krishna."

496
00:53:21,393 --> 00:53:24,229
 "Tuhan Krishna. -Lord Krishna."

497
00:53:24,309 --> 00:53:26,549
 "Turunlah engkau di bumi."

498
00:53:26,629 --> 00:53:28,817
 "Tuhan Krishna, Lord Krishna, Lord Krishna."

499
00:53:28,897 --> 00:53:33,250
 "Tuhan Krishna, mengajar kita tentang cinta."

500
00:53:33,330 --> 00:53:36,020
 "Tuhan Krishna, Lord Krishna, Lord Krishna."

501
00:54:24,280 --> 00:54:30,549
 "Main lagu cinta dengan seruling kamu."

502
00:54:31,436 --> 00:54:37,629
 "Supaya kami menari dengan irama cinta."

503
00:54:38,995 --> 00:54:44,788
 "Main lagu cinta dengan seruling kamu."

504
00:54:46,229 --> 00:54:52,308
 "Supaya kami menari dengan irama cinta."

505
00:54:53,178 --> 00:54:56,055
 "Marilah, datang, datang."

506
00:54:56,135 --> 00:55:00,709
 "Padamkan kebencian."

507
00:55:32,864 --> 00:55:38,389
 "Untuk apa kita hidup seperti ini tanpa Anda?"

508
00:55:39,709 --> 00:55:45,629
 "Untuk apa kita minum racun ini hari kesakitan dan malam?"

509
00:55:47,184 --> 00:55:52,789
 "Untuk apa kita hidup seperti ini tanpa Anda?"

510
00:55:54,229 --> 00:56:00,229
 "Untuk apa kita minum racun ini hari kesakitan dan malam?"

511
00:56:01,368 --> 00:56:04,229
 "Marilah, datang, datang."

512
00:56:04,309 --> 00:56:08,869
 "Padamkan kebencian."

513
00:56:20,309 --> 00:56:23,081
 "Tuhan Krishna."

514
00:56:23,161 --> 00:56:28,549
 "Lord Krishna, turun di bumi."

515
00:56:28,629 --> 00:56:30,549
 "Tuhan Krishna, Lord Krishna, Lord Krishna."

516
00:56:30,629 --> 00:56:35,788
 "Tuhan Krishna, mengajar kita tentang cinta."

517
00:56:35,869 --> 00:56:39,229
 "Tuhan Krishna, Lord Krishna, Lord Krishna."

518
00:56:48,629 --> 00:56:51,629
 "Tuhan Krishna."

519
00:57:03,309 --> 00:57:06,629
 "Tuhan Krishna."

520
00:57:07,309 --> 00:57:21,229
 "Tuhan Krishna, Lord Krishna, Lord Krishna."

521
00:58:28,295 --> 00:58:30,229
 Hi, Jimmy.

522
00:58:33,615 --> 00:58:34,834
 Autograph, sila.

523
00:58:41,176 --> 00:58:47,634
 Hi, Jimmy! Jimmy! Jimmy! Jimmy! Jimmy! Hi, Jimmy!

524
00:58:50,629 --> 00:58:53,549
 Awak hebat! Apa-apa lagi tetapi hebat!

525
00:58:53,629 --> 00:58:58,743
 Dan ini adalah 50,000 rupee terlebih dahulu untuk persembahan seterusnya.

526
00:58:58,823 --> 00:59:00,326
 Sekarang kamu mempunyai segala-galanya.

527
00:59:00,406 --> 00:59:01,878
 Apa lagi yang kamu mahu dari kehidupan?

528
00:59:01,958 --> 00:59:06,629
 Selain daripada kebahagiaan ibu saya, saya mahu apa-apa lagi.

529
00:59:07,869 --> 00:59:10,823
 Dan kini terlalu selain kebahagiaan ibu saya ..

530
00:59:10,903 --> 00:59:13,788
 ..I Mahu apa-apa lagi dari kehidupan.

531
00:59:14,981 --> 00:59:17,629
 Sekarang sejauh kebahagiaan ibu mengambil berat ..

532
00:59:18,117 --> 00:59:19,949
 ..you boleh meminta daripada ibu.

533
00:59:20,496 --> 00:59:22,389
 Aunty, mencari.

534
00:59:23,820 --> 00:59:25,309
 Adakah berkata, ibu.

535
00:59:25,980 --> 00:59:29,229
 Apa lagi yang boleh ibu mahu?

536
00:59:29,988 --> 00:59:32,629
 Sehingga minggu matahari dan kenaikan bulan, maka ia ..

537
00:59:32,984 --> 00:59:36,869
 ..continue menyanyi seperti ini dan * dunia perlu menari untuk lagu-lagu beliau.

538
00:59:42,570 --> 00:59:45,629
 Cukup, Sam. -Saya Sedang tidak mendapat tinggi.

539
00:59:45,709 --> 00:59:47,229
 Oh tidak!

540
00:59:49,889 --> 00:59:53,499
 Apa yang lagu-lagu beliau telah bahawa lagu-lagu saya tidak mempunyai?

541
00:59:55,018 --> 00:59:56,396
 Dia hanyalah seorang penyanyi jalanan.

542
01:00:07,744 --> 01:00:12,229
 Hi ayah! -Hai sayang. Apa khabar? -Fine.

543
01:00:18,999 --> 01:00:23,702
 Mengapa orang ini datang ke sini? Mengapa dia datang?

544
01:00:23,862 --> 01:00:25,022
 Sila, Sam!

545
01:00:25,102 --> 01:00:27,781
 Beliau telah datang untuk melihat tanda kejatuhan saya!

546
01:00:27,862 --> 01:00:29,102
 Sam. -Tiada.

547
01:00:29,182 --> 01:00:32,781
 Anda terpaksa hancur. Saya telah datang untuk bertemu anak perempuan saya.

548
01:00:32,862 --> 01:00:34,102
 Di rumahnya.

549
01:00:35,766 --> 01:00:38,262
 Sam! -Keluar!

550
01:00:39,182 --> 01:00:42,781
 Saya minta maaf, ayah. Saya amat maaf, ayah. -Ia Mengapa, sayang.

551
01:00:48,182 --> 01:00:52,781
 Sam tidak memerintah dunia muzik.

552
01:00:53,182 --> 01:00:54,502
 Dalam hanya beberapa hari orang akan melupakan dia.

553
01:00:54,582 --> 01:00:59,102
 Tidak! Saya hebat! Saya masih hebat! Great!

554
01:00:59,182 --> 01:01:02,102
 Saya perkara yang selama-lamanya! Selamanya!

555
01:01:07,970 --> 01:01:10,781
 Anda pernah mempunyai kehidupan kamu sendiri juga. Bagaimana pula itu?

556
01:01:12,547 --> 01:01:18,102
 Lihatlah, tidak membuang bakat kamu. Sertai Jimmy.

557
01:01:26,857 --> 01:01:31,502
 Saya meninggalkan, sayang. Jaga diri awak. -Bye, Ayah.

558
01:01:53,862 --> 01:01:57,102
 Hi! Tuhan memberkati kamu, kawan! Tuhan merahmati! Tuhan merahmati!

559
01:01:58,593 --> 01:02:02,422
 Ingat .. saya kata sekali. hari aku menjadi terkenal.

560
01:02:02,882 --> 01:02:04,782
 Tengok ini. -I'll Menjadikan kamu kaya.

561
01:02:04,862 --> 01:02:06,782
 Ambil ini. -Tiada.

562
01:02:07,160 --> 01:02:10,781
 Mempunyai, kawan. Ambillah ini .. ambil.

563
01:02:11,071 --> 01:02:13,582
 Ambil. -Saya Tidak mahu wang. -Mengapa?

564
01:02:13,662 --> 01:02:17,102
 Saya mahu duduk dengan kamu seperti hari dan minuman lama.

565
01:02:17,659 --> 01:02:19,782
 Tiada alkohol. alkohol -Tiada.

566
01:02:20,900 --> 01:02:24,782
 Tempat di mana kamu akan mempunyai hanya scotch.

567
01:02:24,862 --> 01:02:27,102
 Menikmati rasa alkohol India juga.

568
01:02:27,526 --> 01:02:30,781
 Allah mengetahui sama ada kemudian kamu akan mendapat peluang atau tidak.

569
01:02:32,070 --> 01:02:32,965
 Ini tidak begitu.

570
01:02:33,045 --> 01:02:35,321
 Sebenarnya jenama India terlalu memabukkan.

571
01:02:35,401 --> 01:02:38,123
 Apa pun yang terjadi. Kami akan minum jenama India sahaja.

572
01:02:38,203 --> 01:02:39,500
 Adakah saya betul, teman? -Ya!

573
01:02:39,581 --> 01:02:42,022
 Halus. Kami akan minum hari ini.

574
01:02:42,182 --> 01:02:44,781
 Tetapi di tempat di mana kita akan mula perjalanan kami.

575
01:02:44,862 --> 01:02:47,381
 Ya, mari kita pergi! -tidak Ada. Di sini.

576
01:02:47,650 --> 01:02:49,603
 Wah! alkohol India dan kereta asing!

577
01:02:49,683 --> 01:02:51,782
 Jom! alkohol -Indian dan kereta asing!

578
01:02:51,862 --> 01:02:53,782
 Sekarang kita semua berada dalam keadaan mabuk!

579
01:02:53,862 --> 01:02:57,582
 Teman-teman saya telah datang dari Goa.

580
01:02:58,470 --> 01:03:01,102
 Ahli Mumbai, menyambut mereka.

581
01:03:01,182 --> 01:03:02,502
 Ayuh, menyanyi.

582
01:03:02,582 --> 01:03:05,781
 Teman-teman saya telah datang dari Goa.

583
01:03:06,445 --> 01:03:09,102
 Ahli Mumbai, menyambut ..

584
01:03:09,352 --> 01:03:12,182
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

585
01:03:12,262 --> 01:03:15,262
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

586
01:03:15,342 --> 01:03:19,022
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

587
01:03:19,102 --> 01:03:22,781
 Ibu dan anak adalah pencuri! Ibu dan anak adalah pencuri!

588
01:03:22,862 --> 01:03:24,102
 Apa yang berlaku, kawan?

589
01:03:26,570 --> 01:03:28,782
 Ini adalah masyarakat yang sama .. dari mana ..

590
01:03:28,862 --> 01:03:34,422
 ..people telah dibuang negeri kita mengatakan bahawa kita berada pencuri.

591
01:03:36,857 --> 01:03:37,782
 Adakah saya seorang pencuri?

592
01:03:41,490 --> 01:03:42,781
 Saya bukan seorang pencuri.

593
01:03:44,677 --> 01:03:49,015
 Walaupun ibu saya tidak adalah seorang pencuri. Jadi bagaimanakah orang-orang ini ..

594
01:03:52,237 --> 01:03:59,102
 Saya bukan seorang pencuri. Walaupun ibu saya tidak adalah seorang pencuri.

595
01:04:03,040 --> 01:04:10,342
 Saya bukan pencuri! Saya bukan pencuri!

596
01:04:11,524 --> 01:04:18,422
 Saya bukan pencuri! Ibu saya bukan pencuri!

597
01:04:19,625 --> 01:04:24,262
 Ibu saya bukan pencuri. Bangun!

598
01:04:26,621 --> 01:04:33,422
 Saya bukan pencuri! Walaupun ibu saya tidak adalah seorang pencuri!

599
01:04:33,582 --> 01:04:36,102
 Ibu saya bukan pencuri! I .. I ..

600
01:04:57,862 --> 01:05:00,782
 Dia Jimmy! Artis terkenal!

601
01:05:01,127 --> 01:05:03,862
 Ya .. Saya Jimmy.

602
01:05:05,137 --> 01:05:09,782
 Kanak-kanak .. yang kamu semua telah dibuang negeri ..

603
01:05:10,754 --> 01:05:13,102
 ..from komuniti ini sebagai pencuri.

604
01:05:13,782 --> 01:05:19,782
 Jimmy! Jimmy, sayang! Saya Rahim bapa saudara! Saya Rahim bapa saudara!

605
01:05:21,441 --> 01:05:26,102
 Rahim bapa saudara, kamu adalah seorang lelaki Tuhan, bukan?

606
01:05:27,099 --> 01:05:31,262
 Tanya Allahmu, adalah saya seorang pencuri?

607
01:05:33,013 --> 01:05:37,781
 Ibu-Ku seorang pencuri? -Tidak sayang. Beliau adalah Dewi.

608
01:05:38,292 --> 01:05:45,102
 pengorbanan beliau telah menjadikan kamu begitu berjaya hari ini.

609
01:05:45,431 --> 01:05:48,782
 Anda betul, Rahim bapa saudara. Beliau adalah Dewi.

610
01:05:49,299 --> 01:05:54,102
 Ya sayang. Setiap orang perlu memberi akaun amal mereka.

611
01:05:54,627 --> 01:05:56,782
 Orang-orang ini telah dibuang negeri kamu dan ibu kamu ..

612
01:05:56,862 --> 01:05:58,782
 ..accusing berdua rompakan.

613
01:05:59,207 --> 01:06:02,781
 Tetapi sekarang orang Oberoi sedang menghalau mereka dari sini.

614
01:06:03,187 --> 01:06:09,781
 Sayang .. sayang .. Allah tahu bila ribut akan menyerang.

615
01:06:16,198 --> 01:06:18,781
 Oberoi tuan, ini adalah orang yang sama.

616
01:06:19,286 --> 01:06:21,182
 Beliau telah melakukan 7 pembunuhan di London.

617
01:06:22,366 --> 01:06:25,782
 Dia adalah seorang penyanyi yang hebat. Saya tidak ingat namanya.

618
01:06:26,065 --> 01:06:29,782
 Dia hanya telah membunuh dia. Beliau adalah seorang penjenayah tegar.

619
01:06:38,862 --> 01:06:43,750
 Keuntungan bersih bagi tahun ini adalah 36,54,219 rupee.

620
01:06:43,830 --> 01:06:46,782
 Dari ini, kita membayar cukai pendapatan ke atas 6 lakhs sahaja.

621
01:06:47,493 --> 01:06:48,342
 Bagus.

622
01:06:48,616 --> 01:06:53,022
 Sir, kami tidak berjaya dalam memindahkan masyarakat.

623
01:06:54,323 --> 01:06:55,022
 Mengapa?

624
01:06:55,102 --> 01:06:57,781
 Sathe Swatantra adalah MLA.

625
01:06:58,446 --> 01:07:01,022
 Beliau adalah seorang lelaki yang baik yang tidak menerima rasuah.

626
01:07:01,844 --> 01:07:05,782
 Beliau telah menimbulkan huru-hara. Walaupun pihak polis tidak boleh membantu kita.

627
01:07:05,862 --> 01:07:07,022
 Apa yang tidak masuk akal!

628
01:07:08,174 --> 01:07:10,782
 Jika garis hayat Swatantra itu, MLA begitu lama ..

629
01:07:11,769 --> 01:07:13,182
 ..then apabila Basco akan datang untuk membantu kita?

630
01:07:14,619 --> 01:07:17,315
 Tempat itu perlu dipindahkan dalam tempoh 3 minggu.

631
01:07:17,395 --> 01:07:18,182
 Faham!

632
01:07:20,182 --> 01:07:23,781
 Hentikan! Hentikan! Ada belas kasihan!

633
01:07:31,098 --> 01:07:34,782
 Hentikan! Anda penyangak! Takut Tuhan!

634
01:07:38,671 --> 01:07:42,422
 Oh Tuhan saya! Tidak! Takut kepada murka Allah!

635
01:07:42,502 --> 01:07:44,102
 Penyangak! Jangan berbuat demikian! Jangan berbuat demikian!

636
01:07:44,182 --> 01:07:53,582
 Demi Allah! Allah, tolonglah kami! Allah!

637
01:07:58,430 --> 01:07:59,341
 Hentikan!

638
01:08:07,782 --> 01:08:10,942
 Jimmy yang dikasihi! Jimmy yang dikasihi! Selamatkanlah kami daripada orang-orang yang zalim!

639
01:08:11,022 --> 01:08:16,182
 Selamatkan kami! Selamatkanlah kami daripada orang-orang yang zalim! Selamatkan kami!

640
01:08:25,862 --> 01:08:31,102
 Jika ada sesiapa yang menyentuh * barang-barang, maka saya akan memecahkan tangannya!

641
01:08:32,268 --> 01:08:33,782
 Pastikan barang-barang ke bawah!

642
01:08:36,505 --> 01:08:41,102
 Mengapa kamu semua berhenti! Membuang barang keluar!

643
01:08:42,185 --> 01:08:44,326
 Hidupkan semua rumah-rumah menjadi debu!

644
01:08:44,406 --> 01:08:47,782
 Ia tidak begitu mudah untuk menjadikan rumah-rumah ini ke dalam debu

645
01:08:48,268 --> 01:08:49,782
 Lumpur ini kini telah bertukar menjadi batu ..

646
01:08:49,862 --> 01:08:53,270
 ..after yang bercampur dengan peluh.

647
01:08:55,765 --> 01:09:00,781
 Ia adalah baik jika kamu kembali. tidak -Aku datang kembali.

648
01:09:09,270 --> 01:09:12,167
 Saya rasa kamu semua tidak memahami bahasa cinta.

649
01:10:03,493 --> 01:10:06,182
 Yang telah mengutus kamu! Bersuara!

650
01:10:06,549 --> 01:10:08,782
 PN Oberoi.

651
01:10:14,381 --> 01:10:21,422
 Go! Beritahu dia bahawa saya bukan lagi seorang kanak-kanak! Saya telah membesar! Go!

652
01:10:23,530 --> 01:10:28,342
 Allah, terima kasih! Terima kasih!

653
01:10:36,859 --> 01:10:39,782
 Geeta! Geeta sayang .. ingat kami telah menghadiri ..

654
01:10:40,024 --> 01:10:42,782
 hari parti ..Mehra tuan selepas esok.

655
01:10:43,110 --> 01:10:49,022
 Tiada mencari-cari alasan, sayang. Kami telah pergi. Baik? -Baik.

656
01:10:52,065 --> 01:10:54,781
 Saya pasti akan datang. -Bring Ibu kamu juga.

657
01:10:55,548 --> 01:10:57,501
 Ya. Saya akan membawa ibu bersama-sama juga. Selamat tinggal.

658
01:10:57,581 --> 01:10:59,262
 Di mana kamu mengambil saya, anak?

659
01:10:59,508 --> 01:11:00,782
 Ibu, Mehra tuan akan menganjurkan ..

660
01:11:00,862 --> 01:11:02,022
 ..birthday bash untuk anak perempuannya.

661
01:11:02,102 --> 01:11:04,782
 Beliau telah memanggil kamu juga. -Apa Saya akan lakukan pada sambutan itu?

662
01:11:05,993 --> 01:11:08,782
 Datang dan melihat ibu, bagaimana orang-orang kaya ..

663
01:11:08,862 --> 01:11:12,342
 ..of hover bandar besar di seluruh anak kamu.

664
01:11:13,806 --> 01:11:17,226
 Hanya untuk klik snap. -Betul? - Anda akan datang, tidak akan kamu?

665
01:11:26,862 --> 01:11:29,182
 1, 2, 3, 4. 1, 2 ..

666
01:11:39,182 --> 01:11:42,782
 Teknik sebalik langkah ini .. -Jimmy telah datang!

667
01:11:43,056 --> 01:11:45,781
 Di mana kamu akan pergi? -Tinggalkan saya. Jimmy telah datang.

668
01:11:45,862 --> 01:11:50,102
 Jimmy telah datang! Jimmy, autograf! Oh, wow!

669
01:11:51,436 --> 01:11:53,342
 Selamat Datang, Jimmy, selamat datang! -Hello.

670
01:11:53,422 --> 01:11:56,781
 kekasih saya! Saya amat gembira. -Ambil ini.

671
01:11:57,630 --> 01:11:59,783
 Tuan, ibu saya. -Greetings. -Greetings.

672
01:11:59,863 --> 01:12:02,760
 Ibu, dia adalah Datuk Bandar Mumbai. -Masuklah.

673
01:12:08,988 --> 01:12:14,782
 Jimmy, bangsat! Dia telah merampas peminat saya.

674
01:12:15,063 --> 01:12:22,262
 Dia telah merampas masa depan saya! Saya akan membunuhnya. Saya akan membunuhnya.

675
01:12:23,182 --> 01:12:25,782
 Percayalah, hai anak saya. Tenanglah.

676
01:12:27,862 --> 01:12:30,422
 Datang. -Datang, Jimmy, datang.

677
01:12:44,166 --> 01:12:46,782
 Encik Jimmy, nyonya, datang.

678
01:12:51,198 --> 01:12:53,782
 Tuan-tuan dan puan-puan, pada kesempatan saya ..

679
01:12:53,862 --> 01:12:57,782
 ..daughter hari jadi ke-18 Dolly, saya berikan hadiah.

680
01:12:58,098 --> 01:13:02,102
 Malam dengan bintang kegemaran kamu, Encik Jimmy.

681
01:13:02,523 --> 01:13:03,782
 Beri dia tangan besar!

682
01:13:08,321 --> 01:13:09,721
 Hi, Jimmy.

683
01:13:16,801 --> 01:13:20,241
 Encik Jimmy, kamu menangis.

684
01:13:22,696 --> 01:13:28,041
 Ya. Hari ini saya telah menangis selepas 18 tahun.

685
01:13:29,189 --> 01:13:31,241
 Tetapi terdapat perbezaan antara ..

686
01:13:31,532 --> 01:13:33,801
 air mata ..these dan air mata daripada 18 tahun yang lalu.

687
01:13:34,886 --> 01:13:39,801
 Air mata milik seorang tidak berdaya, kanak-kanak miskin.

688
01:13:40,232 --> 01:13:45,241
 Tetapi air mata hari ini tergolong dalam bintang terkenal.

689
01:13:45,915 --> 01:13:48,801
 Dikalangan tetamu hari ini ..

690
01:13:48,881 --> 01:13:52,721
 ..is lelaki yang pernah membuat saya menangis.

691
01:13:53,400 --> 01:13:56,641
 Beliau telah dihina ibu saya.

692
01:13:58,077 --> 01:14:01,765
 Beliau telah mencakar ke atas luka lama.

693
01:14:01,845 --> 01:14:05,007
 Jadi saya hanya boleh menangis, tidak menyanyi dalam parti ini.

694
01:14:05,087 --> 01:14:07,240
 "Apa yang hati kamu berkata."

695
01:14:07,320 --> 01:14:11,721
 "Adakah itu, kawan."

696
01:14:11,801 --> 01:14:16,241
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

697
01:14:16,321 --> 01:14:20,046
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

698
01:14:20,126 --> 01:14:25,401
 Hari ini saya ingin memperkenalkan .. dua orang ibu saya.

699
01:14:26,321 --> 01:14:29,481
 Seorang ibu adalah Dewi ini, namanya adalah Radha.

700
01:14:30,321 --> 01:14:36,561
 Beliau menunggu untuk masa depan yang cerah saya selama 18 tahun.

701
01:14:37,641 --> 01:14:41,960
 Rasa sakit di suara saya telah datang dari hatinya kepada saya.

702
01:14:43,321 --> 01:14:48,561
 Dan ibu kedua saya .. adalah lapangan kota ini.

703
01:14:49,334 --> 01:14:51,481
 Saya telah dibesarkan di sana.

704
01:14:52,740 --> 01:14:55,237
 Saya telah berjalan berkaki ayam di bawah cahaya matahari yang keras.

705
01:14:55,318 --> 01:15:01,801
 Tetapi jalan-jalan ini tidak pernah melarang saya daripada nyanyian.

706
01:15:04,609 --> 01:15:07,241
 Hari ini dari rumah Mumbai Datuk Bandar ..

707
01:15:07,834 --> 01:15:12,241
 ..I Tabik mereka jalan-jalan jenis.

708
01:15:13,462 --> 01:15:18,241
 Dolly Kanderwal, pada hari lahir ke-18 kamu ..

709
01:15:19,113 --> 01:15:23,641
 ..i Membentangkan air mata ini kepada kamu.

710
01:15:24,568 --> 01:15:29,561
 Encik Jimmy, sila potong kek untuk saya. Sila.

711
01:15:34,677 --> 01:15:39,561
 Selamat hari jadi kepada kamu! Selamat hari jadi kepada kamu!

712
01:15:39,641 --> 01:15:45,401
 Selamat ulang tahun sayang Dolly! Selamat hari jadi kepada kamu!

713
01:15:47,953 --> 01:15:49,961
 Ia adalah hari jadi yang paling indah ..

714
01:15:50,391 --> 01:15:52,641
 ..that adalah impian setiap gadis muda.

715
01:15:53,106 --> 01:15:58,005
 'Apabila saya akan menjadi terkenal dan apabila bandar kejam ini akan menghormati saya ..

716
01:15:58,085 --> 01:16:02,881
 ..that hari saya akan makan dari tangan kamu hanya dalam parti. '

717
01:16:08,561 --> 01:16:12,800
 Wah! Dalam dunia hari ini, anak yang makan dari tangan ibu!

718
01:16:14,721 --> 01:16:21,481
 Dolly .. hari ini saya menunaikan hasratnya * janji lama saya membuat kepada ibu saya.

719
01:16:26,765 --> 01:16:28,121
 Hello.

720
01:16:29,870 --> 01:16:34,721
 Saya tidak tahu kamu adalah budak lelaki yang sama. -Ya, Saya budak yang sama.

721
01:16:36,041 --> 01:16:39,261
 Saya masih mempunyai gitar itu. gitar -Apa?

722
01:16:39,341 --> 01:16:45,561
 Jimmy! Jimmy! Jumpa dia. Encik PN Oberoi.

723
01:16:45,787 --> 01:16:48,561
 penyokong kuat muzik moden.

724
01:16:48,641 --> 01:16:52,721
 Hello, Jimmy. -Jimmy.

725
01:16:53,812 --> 01:16:55,401
 Saya minta maaf, Encik Mehra.

726
01:16:55,961 --> 01:16:59,641
 Tangan yang telah sekali menampar ibu saya ..

727
01:16:59,984 --> 01:17:02,241
 ..I Tidak boleh berjabat tangan dengannya.

728
01:17:02,824 --> 01:17:04,241
 Jangan bimbang, ibu.

729
01:17:04,321 --> 01:17:06,881
 Hari ini kamu tidak ibu kepada seorang anak tidak berdaya.

730
01:17:07,041 --> 01:17:11,561
 Dan lelaki ini tidak boleh menampar kamu sebelum semua orang.

731
01:17:11,641 --> 01:17:15,561
 Dan dia tidak boleh menghantar ke penjara untuk jenayah rompakan.

732
01:17:15,641 --> 01:17:20,880
 Oleh kerana wang saya telah membeli hormat dan kesopanan.

733
01:17:20,961 --> 01:17:23,561
 Dan hari ini saya seorang lelaki yang sangat baik di bandar ini.

734
01:17:24,401 --> 01:17:26,961
 Saya minta maaf, Dolly. Saya rosak parti kamu.

735
01:17:28,485 --> 01:17:30,960
 Memohon maaf kepada beliau, Encik Oberoi. -Dolly!

736
01:17:31,605 --> 01:17:34,851
 Daddy! Anda rosak parti saya dengan menjemput orang seperti itu! -Dolly!

737
01:17:35,011 --> 01:17:36,326
 Aku membunuh lelaki ini! -Diam!

738
01:17:36,406 --> 01:17:37,926
 Memohon maaf jika tidak, saya tidak akan ganti dia!

739
01:17:38,285 --> 01:17:40,055
 Tinggalkan dia! -Tinggalkan saya!

740
01:17:40,135 --> 01:17:43,646
 Tinggalkan! Go! Maaf, Encik Oberoi.

741
01:17:43,726 --> 01:17:45,241
 Dia adalah seorang gadis gila! -I'll Membalas dendam!

742
01:17:45,321 --> 01:17:47,246
 Marilah! Perempuan tak tahu malu!

743
01:17:50,326 --> 01:17:51,926
 Membersihkannya sehingga.

744
01:18:06,033 --> 01:18:09,420
 Ibu. air mata -Mereka adalah kebahagiaan, sayang!

745
01:18:10,180 --> 01:18:14,473
 Saya hanya memberitahu kamu .. yang lupa kepada penghinaan itu.

746
01:18:14,740 --> 01:18:16,280
 Tetapi ia tidak bermakna saya telah lupa penghinaan itu.

747
01:18:17,516 --> 01:18:19,642
 Ia adalah satu-satunya liabiliti di hati saya.

748
01:18:21,012 --> 01:18:23,259
 Hari ini, kamu telah membebaskan saya daripada liabiliti itu.

749
01:18:24,084 --> 01:18:26,959
 Sekarang, sekiranya saya mati, saya akan mati dengan gembira. -Ibu!

750
01:18:27,268 --> 01:18:30,157
 Saya tidak berhutang apa-apa ke bandar ini.

751
01:18:31,202 --> 01:18:33,150
 Dan juga bandar ini tidak berhutang apa-apa kepada saya.

752
01:18:35,445 --> 01:18:41,879
 Jimmy! Penghinaan PN Oberoi ini akan kos kamu terlalu banyak!

753
01:18:41,959 --> 01:18:44,318
 Terlalu banyak!

754
01:19:31,512 --> 01:19:32,857
 Saya telah datang untuk mengambil autograf.

755
01:19:33,205 --> 01:19:34,187
 Mana buku autograf kamu?

756
01:19:40,512 --> 01:19:42,870
 Ketika malam itu, dalam parti Datuk Bandar bapa saudara ..

757
01:19:43,915 --> 01:19:45,159
 ..I Mendapat tahu bahawa kamu adalah yang sama ..

758
01:19:46,373 --> 01:19:48,159
 ..then saya dapat merasakan luka kamu bahawa kamu telah mendapat ..

759
01:19:48,410 --> 01:19:52,400
 ..ages sebelum di rumah saya, bersama-sama dengan kesakitan saya.

760
01:19:54,179 --> 01:19:55,145
 Saya tidak dapat tidur.

761
01:19:58,023 --> 01:20:01,501
 Luka menjadi sembuh .. tetapi ia meninggalkan parut.

762
01:20:05,791 --> 01:20:09,859
 Aku akan menghapuskan semua tanda dengan kasih sayang saya.

763
01:21:35,584 --> 01:21:38,239
 Promise. Saya berjanji kepada kamu, yang kukasihi.

764
01:21:39,152 --> 01:21:42,444
 Anda adalah hatiku. Anda di hidup saya.

765
01:21:52,318 --> 01:21:56,909
 Untuk hidup .. untuk hidup seperti saya di sini, untuk hidup untuk kamu.

766
01:21:59,423 --> 01:22:01,545
 Jika kamu tidak ada, maka apa yang di sini?

767
01:22:29,908 --> 01:22:31,668
 Saya pergi. -Apabila Anda akan bertemu lagi?

768
01:22:32,163 --> 01:22:34,861
 Mari kita bertemu esok. -Hey! Esok-lama.

769
01:22:35,511 --> 01:22:36,748
 Belajar untuk menunggu esok.

770
01:22:37,346 --> 01:22:38,389
 Esok tidak akan datang hari yang ketiga.

771
01:22:38,612 --> 01:22:40,828
 Esok akan datang esok sahaja. Selamat tinggal!

772
01:22:52,605 --> 01:22:53,648
 Geeta! -Ya?

773
01:22:57,908 --> 01:23:01,344
 Sehingga esok, mengambil beberapa perkara yang manis untuk diingati.

774
01:23:23,892 --> 01:23:24,874
 Awak berasal daripada mana?

775
01:23:25,380 --> 01:23:27,530
 Dari luar. -Siapa bersama awak?

776
01:23:28,100 --> 01:23:28,987
 Jimmy adalah dengan saya!

777
01:23:29,731 --> 01:23:30,969
 Adakah kamu tidak berasa malu untuk berkeliaran ..

778
01:23:31,049 --> 01:23:32,600
 ..about dengan musuh saudaramu!

779
01:23:32,948 --> 01:23:34,546
 Alahai, ayah!

780
01:23:34,626 --> 01:23:35,782
 Perkara pertama adalah bahawa jika saya akan berasa malu ..

781
01:23:36,035 --> 01:23:37,751
 ..then mengapa saya akan pergi bersamanya.

782
01:23:38,148 --> 01:23:40,412
 Dan kedua, dia bukan musuh Sam.

783
01:23:40,808 --> 01:23:43,121
 Beliau hanya penari disko unggul daripada Sam.

784
01:23:43,201 --> 01:23:44,661
 Dan kamu tahu saya seorang pencinta muzik disko.

785
01:23:44,741 --> 01:23:47,435
 Dia adalah hebat! Dengarkanlah Dia kadang-kadang.

786
01:23:47,515 --> 01:23:49,256
 Watch dia kadang-kadang. Oh! Beliau adalah mimpi.

787
01:23:52,882 --> 01:23:54,508
 Girls keluarga berprestij tidak ..

788
01:23:54,588 --> 01:23:56,907
 ..even berani untuk mempunyai impian tanpa kebenaran ibu bapa mereka!

789
01:23:57,559 --> 01:23:58,508
 Adakah kamu tahu, beliau menggunakan kamu sebagai tangga ..

790
01:23:58,588 --> 01:24:01,358
 .. Untuk berkongsi prestij saya, untuk memperoleh kekayaan saya!

791
01:24:01,976 --> 01:24:02,878
 Dengan apa-apa yang tidak diketahui, kanak-kanak yatim, yang mempunyai ..

792
01:24:02,958 --> 01:24:05,375
 ..been dibesarkan dalam orang-orang miskin kotor ..

793
01:24:05,456 --> 01:24:08,305
 ..I Tidak suka anak perempuan saya untuk bertemu dengannya, walaupun sedikit.

794
01:24:08,385 --> 01:24:08,988
 Faham!

795
01:24:09,873 --> 01:24:12,992
 Jika kamu mahu menangis kemudian pergi ke * bilik kamu menutup pintu kamu dan menangis.

796
01:24:13,215 --> 01:24:13,753
 Go!

797
01:24:14,766 --> 01:24:15,843
 Dan menyimpan satu perkara dalam fikiran!

798
01:24:16,840 --> 01:24:19,373
 Selepas ini, kamu tidak akan berjumpa dengan orang seperti Jimmy.

799
01:24:19,793 --> 01:24:21,530
 Faham! Keluar.

800
01:24:29,152 --> 01:24:32,393
 Hello! -Jimmy. -Ya.

801
01:24:32,807 --> 01:24:35,833
 Saya tidak boleh datang untuk bertemu dengan kamu. -Tapi kenapa?

802
01:24:36,549 --> 01:24:38,961
 Geeta, ibu telah dirinya makanan yang dimasak untuk kamu.

803
01:24:39,657 --> 01:24:41,313
 Saya tidak dapat datang.

804
01:24:43,623 --> 01:24:44,920
 Anda tidak boleh datang atau kamu tidak mahu datang?

805
01:24:46,441 --> 01:24:50,378
 Jimmy, ayah saya tidak mahu saya bertemu dengan kamu.

806
01:24:51,867 --> 01:24:54,867
 Beritahu saya satu perkara. Adakah kamu suka saya?

807
01:24:56,587 --> 01:25:01,867
 Ya Jimmy! I love you. -Kemudian Bersedia. Saya datang!

808
01:25:13,322 --> 01:25:16,867
 Mana Geeta? -Anda?

809
01:25:17,743 --> 01:25:19,267
 Berani kamu masuk ke dalam rumah saya!

810
01:25:19,347 --> 01:25:21,107
 Jawapan kepada soalan ini adalah panjang.

811
01:25:21,187 --> 01:25:24,427
 Jika saya boleh berani untuk hidup maka apa yang ada dalam datang sini!

812
01:25:24,507 --> 01:25:25,786
 Ini hanyalah sebuah rumah pengecut!

813
01:25:26,013 --> 01:25:26,884
 Di mana kamu akan pergi?

814
01:25:29,121 --> 01:25:30,787
 Di rumah ini seorang bapa kejam mempunyai ..

815
01:25:30,867 --> 01:25:33,168
 ..hidden anaknya yang suka saya.

816
01:25:33,975 --> 01:25:34,867
 Saya telah datang untuk membawanya.

817
01:25:35,487 --> 01:25:37,387
 Saya suka dia dan saya akan berkahwin dengan dia!

818
01:25:38,305 --> 01:25:40,347
 Bila ada masa datang untuk memberikan rahmat. -Anda!

819
01:25:41,587 --> 01:25:44,387
 Engkaulah Bapa Geeta ini. Saya tidak mahu untuk mengalahkan kamu.

820
01:25:47,608 --> 01:25:49,787
 Marilah Geeta. -Geeta!

821
01:25:50,415 --> 01:25:51,787
 Anda tidak akan keluar dari rumah ini.

822
01:25:52,468 --> 01:25:57,787
 Saya akan pergi .. sekarang ini bukan rumah saya .. ia penjara.

823
01:25:59,092 --> 01:26:01,576
 Hello! Hello! Pesuruhjaya Polis!

824
01:26:02,591 --> 01:26:04,586
 Sebenarnya Encik Jimmy, perkara ini adalah bahawa tadi ..

825
01:26:04,666 --> 01:26:07,546
 Inspektor, saya tahu bahawa. Sir telah memanggil kamu di hadapan saya.

826
01:26:08,148 --> 01:26:08,587
 Apa! -

827
01:26:08,667 --> 01:26:09,259
 Sila pegawai, mengajar ayah saya itu ..

828
01:26:09,867 --> 01:26:13,587
 kanak-kanak perempuan ..adult tidak secara paksa diambil.

829
01:26:13,955 --> 01:26:17,187
 Mereka pergi dengan seseorang dengan persetujuan mereka sendiri.

830
01:26:17,786 --> 01:26:20,427
 Dengan cara itu, Isnin depan penglibatan kami akan mengambil tempat.

831
01:26:21,387 --> 01:26:23,786
 Dengan hormatnya, kamu dijemput. -Dengan Keluarga kamu.

832
01:26:24,304 --> 01:26:26,387
 Saya amat maaf Encik Jimmy. -Tiada masalah.

833
01:26:29,282 --> 01:26:30,267
 Adakah kamu berpuas hati, ibu?

834
01:26:31,041 --> 01:26:34,427
 Sekarang, akan ada lelongan saham Vijay Walikota.

835
01:26:34,858 --> 01:26:46,947
 1 lakh. lakhs -2. lakhs -3. lakhs -4. lakhs -5! lakhs -6.

836
01:26:48,213 --> 01:26:52,786
 6 lakhs satu! 6 lakhs dua! lakhs -7.

837
01:26:56,184 --> 01:26:58,587
 'Bangsat ini mahu memfitnah saya dalam dunia perniagaan saya.'

838
01:26:59,910 --> 01:27:01,787
 Marilah datang, Jimmy tuan. Sila duduk.

839
01:27:09,179 --> 01:27:18,787
 8 lakhs. lakhs -9. -10 Lakhs. -15 Lakhs. -20 Lakhs.

840
01:27:21,313 --> 01:27:32,587
 25 lakhs. -30 Lakhs. -35 Lakhs. -40 Lakhs.

841
01:27:33,644 --> 01:27:47,787
 45. -50 lakhs. -55. -60 Lakhs. -65. -70 Lakhs.

842
01:27:49,725 --> 01:27:54,427
 Anda mengambil ia! Anda mengambil ia!

843
01:27:55,716 --> 01:28:01,004
 70 lakhs satu, 70 lakhs dua, 70 lakhs tiga!

844
01:28:01,827 --> 01:28:02,940
 Apakah yang telah kauperbuat, tuan?

845
01:28:03,304 --> 01:28:05,507
 Anda membeli saham bernilai 10 lakhs 70 lakhs!

846
01:28:05,830 --> 01:28:07,269
 Anda akan menjadi papa.

847
01:28:10,103 --> 01:28:15,307
 Ini adalah apa yang saya mahu. Untuk melihat kamu berjalan di atas jalan berkaki ayam.

848
01:28:17,123 --> 01:28:18,690
 Itulah sebabnya saya telah datang untuk mengambil bahagian dalam lelongan.

849
01:28:31,308 --> 01:28:32,427
 Rascal!

850
01:29:27,873 --> 01:29:31,786
 "Adakah kamu akan menyanyi dengan saya? -Yeah!"

851
01:29:39,203 --> 01:29:46,587
 "Katakanlah D. -D! -Katakanlah I. -Saya."

852
01:29:46,667 --> 01:29:53,987
 "Katakanlah S. -S! -C. -C! -O. -O!"

853
01:29:54,067 --> 01:30:00,787
 "Disco! Disco Disco Disco! Yeah!"

854
01:30:01,472 --> 01:30:07,587
 "Saya adalah seorang penari disko! Saya adalah seorang penari disko!"

855
01:30:08,482 --> 01:30:11,187
 "Saya adalah seorang penari disko!"

856
01:30:12,174 --> 01:30:15,787
 "Lagu adalah hidup saya."

857
01:30:19,230 --> 01:30:22,727
 "Saya suka seseorang."

858
01:30:25,713 --> 01:30:29,587
 "Jadi menikmati dan tarian. Datang dengan saya dan tarian dan menyanyi!"

859
01:30:29,667 --> 01:30:35,867
 "Saya adalah seorang penari disko! Saya adalah seorang penari disko!"

860
01:30:36,706 --> 01:30:40,107
 "Saya adalah seorang penari disko!"

861
01:31:15,067 --> 01:31:19,867
 "Kawan! Hidup saya tergolong dalam nyanyian."

862
01:31:20,560 --> 01:31:22,787
 "Saya dilahirkan untuk ini sahaja."

863
01:31:24,089 --> 01:31:27,787
 "Orang kata yang saya gunakan untuk menyanyi walaupun ..

864
01:31:27,867 --> 01:31:30,947
 ..when saya tidak dapat berkata-kata. "

865
01:31:31,027 --> 01:31:37,947
 "Kaki saya digunakan untuk menari walaupun saya tidak boleh berjalan."

866
01:31:38,214 --> 01:31:41,947
 "Terdapat semangat perkataan dalam masa mudaku."

867
01:31:42,027 --> 01:31:46,107
 "Terdapat semangat kesakitan dalam darah saya."

868
01:31:48,867 --> 01:31:50,507
 "Kekalahan saya."

869
01:31:51,867 --> 01:31:54,027
 "Kemenangan saya."

870
01:31:55,644 --> 01:31:58,319
 "Lagu-lagu saya akan menjadi ini."

871
01:31:58,399 --> 01:32:01,307
 "Jadi menikmati dan tarian. Datang dengan saya dan tarian dan menyanyi!"

872
01:32:01,387 --> 01:32:07,786
 "Saya adalah seorang penari disko! Saya adalah seorang penari disko!"

873
01:32:08,307 --> 01:32:11,786
 "Saya adalah seorang penari disko!"

874
01:32:19,165 --> 01:32:20,787
 "Apa yang kamu maksudkan dengan D?"

875
01:32:20,867 --> 01:32:25,787
 "Darling. -Tiada! -Dearest. -Tiada! -Disco. -Tiada!"

876
01:32:25,867 --> 01:32:36,187
 "D bermakna tarian .. Saya bermakna item .. S bermakna penyanyi."

877
01:32:36,710 --> 01:32:42,947
 "C bermakna korus. O bermakna orkestra."

878
01:32:50,439 --> 01:32:54,187
 "Hey Beautiful! Apa nama kamu? -Nisha."

879
01:32:54,643 --> 01:32:58,787
 "Adakah kamu tahu apa yang belia adalah? -Tiada."

880
01:33:10,898 --> 01:33:17,787
 "Belia adalah gelombang. Belia adalah obsesi."

881
01:33:18,130 --> 01:33:24,953
 "Hanya belia tahu apa yang belia adalah."

882
01:33:26,801 --> 01:33:30,110
 "Dalam kehidupan yang singkat, terdapat dekad keseronokan."

883
01:33:30,331 --> 01:33:33,513
 "Ini dipanggil belia."

884
01:33:33,767 --> 01:33:40,867
 "Hati Craving bertemu di belia seperti api dan air."

885
01:33:40,947 --> 01:33:44,431
 "Mengapa tidak melakukan apa sahaja yang kamu suka di dunia ini!"

886
01:33:44,511 --> 01:33:48,787
 "Mengapa tidak untuk menyeberangi had keseronokan!"

887
01:33:51,385 --> 01:33:56,787
 "Di mana sahaja kamu mendapatkan cinta .. ada sahaja kawan saya."

888
01:33:58,509 --> 01:34:00,427
 "Pengorbanan diri sendiri."

889
01:34:00,507 --> 01:34:04,187
 "Jadi menikmati dan tarian. Datang dengan saya dan tarian dan menyanyi!"

890
01:34:04,267 --> 01:34:10,587
 "Saya adalah seorang penari disko! Saya adalah seorang penari disko!"

891
01:34:11,389 --> 01:34:14,507
 "Saya adalah seorang penari disko!"

892
01:34:14,946 --> 01:34:18,787
 "Lagu adalah hidup saya."

893
01:34:21,945 --> 01:34:25,786
 "Saya suka seseorang."

894
01:34:28,576 --> 01:34:32,307
 "Jadi menikmati dan tarian. Datang dengan saya dan tarian dan menyanyi!"

895
01:34:32,387 --> 01:34:38,507
 "Saya adalah seorang penari disko! Saya adalah seorang penari disko!"

896
01:34:39,172 --> 01:34:42,986
 "Saya adalah seorang penari disko!"

897
01:35:02,547 --> 01:35:07,786
 "Penari disko! Penari disko! Penari disko!"

898
01:35:07,867 --> 01:35:10,427
 "Penari disko! Penari disko!"

899
01:35:42,507 --> 01:35:46,986
 "Penari disko! Penari disko! Penari disko!"

900
01:35:47,067 --> 01:35:51,783
 "Penari disko! Penari disko! Penari disko!"

901
01:35:51,863 --> 01:35:56,787
 "Penari disko! Penari disko!"

902
01:35:57,714 --> 01:36:00,787
 Terima kasih! Terima kasih banyak - banyak! Terima kasih!

903
01:36:04,621 --> 01:36:06,473
 Apakah perkara itu, Nikki? Mengapa kamu menyeru aku?

904
01:36:06,633 --> 01:36:09,697
 Pak cik, saya tidak dapat melihat keadaan Sam.

905
01:36:09,778 --> 01:36:13,153
 Saya takut bahawa dia boleh .. -Tiada! Di mana Sam? -Di sana.

906
01:36:28,849 --> 01:36:31,311
 Sam! Sam! -Yeah? -Apa Yang kamu lakukan untuk diri sendiri?

907
01:36:31,391 --> 01:36:33,553
 Dear, sedarlah!

908
01:36:37,153 --> 01:36:39,953
 Sedarlah saya? Untuk apa?

909
01:36:43,876 --> 01:36:45,953
 Untuk menanggung penghinaan dan kekasaran!

910
01:36:48,873 --> 01:36:51,713
 Sam selesai, ayah! Anakmu sudah mati!

911
01:36:52,367 --> 01:36:54,873
 Son, yang beriman. Saya akan menetapkan segala-galanya betul.

912
01:36:55,813 --> 01:36:59,106
 Tiada siapa! Tiada siapa yang boleh berbuat apa-apa untuk saya.

913
01:37:00,033 --> 01:37:02,537
 kekayaan kamu, reputasi kamu, kuasa kamu ..

914
01:37:03,091 --> 01:37:05,633
 ..everything telah hancur oleh peminta sedekah yang Jimmy.

915
01:37:06,297 --> 01:37:09,793
 Ia mengangkut anak perempuan kamu dan kamu boleh berbuat apa-apa!

916
01:37:11,642 --> 01:37:15,273
 Dan kerana dia anak kamu akan dimusnahkan ..

917
01:37:15,817 --> 01:37:17,070
 ..dan kamu akan dapat melakukan apa-apa.

918
01:37:21,407 --> 01:37:23,113
 Saya tidak akan membiarkan kamu dirosakkan walaupun sedikit, sayang.

919
01:37:25,193 --> 01:37:27,553
 Walaupun saya telah membunuhnya untuk itu!

920
01:37:27,858 --> 01:37:29,932
 Esok Jimmy akan suatu pihak.

921
01:37:31,193 --> 01:37:34,553
 Orang akan bertanya kepadanya untuk bermain gitar elektrik.

922
01:37:36,153 --> 01:37:37,553
 Dan dia akan bermain.

923
01:37:38,545 --> 01:37:43,553
 Dan sebaik sahaja dia akan kira-kira untuk ..

924
01:37:46,172 --> 01:37:49,068
 ..touch gitar elektrik lelaki saya akan ..

925
01:37:49,560 --> 01:37:52,793
 ..connect rentetan Jimmy gitar untuk 5000 volt kuasa.

926
01:37:54,855 --> 01:37:57,553
 Kemudian, musuh kami akan mendapatkan terpesona.

927
01:37:59,091 --> 01:38:01,713
 Bagaimana kamu suka rancangan saya? -Baik. Saya sukakannya.

928
01:38:12,551 --> 01:38:14,273
 Hi. -Hello.

929
01:38:15,329 --> 01:38:17,032
 Hello, bapa saudara. -Hello.

930
01:38:17,800 --> 01:38:22,033
 Siapa dia? -She Adalah kawan anak saya.

931
01:38:22,440 --> 01:38:24,032
 Ibu. -Ya sayang.

932
01:38:24,113 --> 01:38:26,193
 Anda juga ikut kami. -Tidak, Menipu!

933
01:38:26,273 --> 01:38:27,553
 Adakah kamu seorang kanak-kanak yang kamu mahu ..

934
01:38:27,633 --> 01:38:29,032
 ..take ibu kamu di mana-mana?

935
01:38:29,401 --> 01:38:30,353
 Sila datang, ibu.

936
01:38:30,433 --> 01:38:31,864
 Jika saya tidak perlu melakukan ibadat 'Janmashtami' ..

937
01:38:32,550 --> 01:38:33,553
 ..then saya akan datang.

938
01:38:33,633 --> 01:38:35,032
 Anda berdua pergi. -Ibu, Anda ..

939
01:38:37,633 --> 01:38:41,112
 Tuhan merahmati kamu. -Here.

940
01:38:43,370 --> 01:38:44,553
 Ayuh mari pergi.

941
01:38:48,386 --> 01:38:52,977
 Bergerak! Bergerak! Bergerak ke tepi! Jimmy tuan akan datang! Bergerak!

942
01:39:07,113 --> 01:39:09,553
 Hello. -Hello, Jimmy di rumah?

943
01:39:09,918 --> 01:39:11,152
 Beliau telah padam.

944
01:39:11,815 --> 01:39:15,753
 Dengar, gitar yang Jimmy akan memainkan mempunyai semasa.

945
01:39:16,439 --> 01:39:18,153
 Ia adalah satu muslihat untuk membunuh Jimmy. -Apa!

946
01:39:22,559 --> 01:39:24,353
 Tidak!

947
01:39:24,784 --> 01:39:27,952
 Hari ini kamu semua telah memberikan saya begitu banyak rasa hormat.

948
01:39:28,827 --> 01:39:31,553
 Ini adalah tempat yang sama di mana di zaman kanak-kanak saya ..

949
01:39:32,019 --> 01:39:36,553
 ..I Digunakan untuk menyanyi dengan guru saya Raju untuk 10 paisa.

950
01:39:36,925 --> 01:39:40,535
 Jimmy, kamu akan menyanyi hari ini juga! Jimmy, kamu akan menyanyi hari ini juga!

951
01:39:40,615 --> 01:39:43,955
 Jimmy, kamu akan menyanyi hari ini juga! Jimmy, kamu akan menyanyi hari ini juga!

952
01:39:44,446 --> 01:39:45,649
 Ya. Saya pasti akan menyanyi hari ini.

953
01:40:05,127 --> 01:40:06,204
 Oh Tuhan!

954
01:40:20,547 --> 01:40:25,431
 Jimmy tuan, sekarang kamu bermain gitar.

955
01:40:39,841 --> 01:40:42,374
 Ibu!

956
01:41:06,945 --> 01:41:07,657
 Hi, Jimmy.

957
01:41:21,741 --> 01:41:22,953
 Adakah kamu tidur pada waktu malam?

958
01:41:28,722 --> 01:41:32,891
 Berapa lama kamu akan berjaga? Jimmy, I ..

959
01:41:33,144 --> 01:41:37,007
 Mengapa dia mati seperti saya?

960
01:41:41,837 --> 01:41:44,033
 Ibu berkorban untuk anak-anak mereka.

961
01:41:44,798 --> 01:41:47,952
 Dan akan seluruh jiwanya dengan aman melihat keadaan kamu?

962
01:41:51,742 --> 01:41:53,113
 Tetapi apa yang harus aku perbuat, David tuan?

963
01:41:56,569 --> 01:41:58,633
 Muzik yang yang ada di tekak dan jari kamu ..

964
01:41:59,396 --> 01:42:00,553
 ..share yang dengan dunia.

965
01:42:13,374 --> 01:42:16,553
 Saya tidak boleh menyanyi, David tuan. I ..

966
01:42:23,753 --> 01:42:28,952
 Lihat, Jimmy. Semua orang menjalani kehidupan mereka dan mati hidup mereka.

967
01:42:30,490 --> 01:42:34,273
 Jika kamu suka ibu seberapa banyak yang kamu fikir kamu lakukan ..

968
01:42:35,940 --> 01:42:37,272
 ..then tidak menganggap beliau sebagai mati.

969
01:42:38,497 --> 01:42:41,273
 Dia bersama kamu di setiap masa.

970
01:42:42,753 --> 01:42:45,873
 Dia dalam mimpi bahawa dia telah terjalin untuk kamu.

971
01:42:47,464 --> 01:42:52,753
 Dia mahu muzik kamu untuk menjadi terkenal.

972
01:42:52,833 --> 01:42:54,633
 Membuat ibu hidup dalam muzik kamu.

973
01:42:56,001 --> 01:42:57,873
 Tanamkan muzik kamu dengan ibu kamu.

974
01:43:00,753 --> 01:43:04,192
 Menyanyi. Jimmy, menyanyi. Jimmy sila, menyanyi.

975
01:43:11,609 --> 01:43:15,033
 Pada malam itu bersama-sama dengan ibu saya ..

976
01:43:17,063 --> 01:43:23,193
 ..a sebahagian daripada muzik saya .. semangat saya juga mesti telah meninggal dunia.

977
01:43:24,508 --> 01:43:27,873
 Jadi, jika kamu mendapati terlalu banyak kesakitan dalam lagu hari ini ..

978
01:43:29,389 --> 01:43:37,896
 ..if kamu mendapati air mata di tune saya .. maka ampunilah aku.

979
01:43:43,850 --> 01:43:45,019
 Tidak!

980
01:43:45,272 --> 01:43:47,273
 'Ibu!'

981
01:43:48,279 --> 01:43:49,553
 Tidak! Tidak!

982
01:43:51,868 --> 01:43:53,553
 Jimmy! -Tiada!

983
01:44:00,501 --> 01:44:05,947
 Tidak! -Jimmy! Jimmy! Jimmy!

984
01:44:07,341 --> 01:44:10,875
 Sam! Sam, ada berita baik! -Adakah Jimmy mati?

985
01:44:11,809 --> 01:44:14,363
 Hampir. Sekarang dia tidak akan dapat menyanyi.

986
01:44:14,616 --> 01:44:16,902
 Beliau mempunyai gitar fobia. fobia -Guitar?

987
01:44:17,519 --> 01:44:20,341
 Ya. Ini bermakna dia takut gitar.

988
01:44:21,039 --> 01:44:22,487
 Kerana gitar adalah punca kematian ibunya.

989
01:44:23,453 --> 01:44:25,004
 Sekarang dia tidak akan dapat menyentuh gitar.

990
01:44:25,599 --> 01:44:30,283
 Walaupun dia mendapat juga .. Basco akan melihat bahawa dia tidak pernah menyanyi.

991
01:44:30,948 --> 01:44:32,501
 Beliau akan turun mengikuti dia seperti bayang-bayang.

992
01:44:43,805 --> 01:44:44,901
 Sam!

993
01:45:02,104 --> 01:45:05,222
 Mangsa telah mendapat terperangkap dalam bersih sendiri.

994
01:46:34,672 --> 01:46:37,712
 Hentikan! Mematahkan kaki-Nya!

995
01:47:10,341 --> 01:47:12,261
 Lemparkanlah dia dalam semak.

996
01:48:37,874 --> 01:48:39,848
 Sila. -Sila. Tanya soalan satu demi satu.

997
01:48:39,928 --> 01:48:42,488
 Bagaimana dengan Jimmy? -Lebih Baik.

998
01:48:42,852 --> 01:48:44,980
 Dia akan dapat untuk melaksanakan di atas pentas? -Kenapa tidak?

999
01:48:45,060 --> 01:48:47,261
 Akan Jimmy dapat mengambil bahagian di akhirat ..

1000
01:48:47,341 --> 01:48:49,788
 persaingan disko antarabangsa ..month ini?

1001
01:48:50,041 --> 01:48:50,661
 Ya.

1002
01:48:50,741 --> 01:48:52,261
 Adakah dia akan menang? -Ya.

1003
01:48:53,437 --> 01:48:55,260
 Bolehkah kamu mengatakan bagaimana semua ini berlaku? -Sila! Tidak! Tiada lagi.

1004
01:48:55,341 --> 01:48:56,607
 Sila, satu soalan terakhir.

1005
01:48:57,541 --> 01:49:03,592
 Pak cik, kita mengumpul sedekah dan membeli ini untuk Jimmy.

1006
01:49:04,115 --> 01:49:07,786
 Beritahu dia bagi pihak kami bahawa dia akan perlu untuk menjadi lebih baik.

1007
01:49:08,436 --> 01:49:12,315
 Semua jalan-jalan kanak-kanak lelaki dan perempuan dari Mumbai berdoa untuknya.

1008
01:49:12,789 --> 01:49:18,433
 Dia milik kita. Walaupun dia adalah seorang kanak-kanak jalanan seperti kami.

1009
01:49:20,396 --> 01:49:24,148
 Saya akan beritahu dia. Dia akan mempunyai untuk sembuh kerana kamu.

1010
01:49:25,462 --> 01:49:28,501
 Dia pasti akan menyanyi pada 10 bulan yang akan datang kerana kamu.

1011
01:49:28,581 --> 01:49:30,261
 Dia akan menyanyi, bapa saudara? -Ya.

1012
01:49:30,341 --> 01:49:32,261
 Terima kasih, pakcik. Terima kasih.

1013
01:50:37,861 --> 01:50:41,781
 Jimmy tidak akan menyanyi. Jika tidak, aku akan mati.

1014
01:50:43,341 --> 01:50:46,981
 Dan saya tidak mahu melihat Jimmy hidup sebelum mati.

1015
01:50:47,969 --> 01:50:51,869
 Saya faham, bos. Jimmy tidak akan menyanyi.

1016
01:50:51,949 --> 01:50:56,212
 Dan jika dia menyanyi maka yang akan menjadi program terakhir hidupnya.

1017
01:50:56,798 --> 01:50:58,143
 Baik. -Cheers.

1018
01:51:04,341 --> 01:51:08,861
 Hari ini dalam pertandingan disko Antarabangsa ini ..

1019
01:51:08,941 --> 01:51:13,661
 penari hebat ..many negara-negara lain akan melaksanakan.

1020
01:51:17,041 --> 01:51:22,741
 Dan sekarang saya membawa kepada kamu Disco Raja dan Permaisuri dari Afrika.

1021
01:51:54,949 --> 01:51:57,260
 Dan sekarang kamu semua menonton prestasi ..

1022
01:51:57,341 --> 01:52:00,190
 ..of Disco King dan Queen of Paris.

1023
01:52:22,545 --> 01:52:26,261
 Dan kini disko India Raja, Jimmy.

1024
01:52:40,729 --> 01:52:42,781
 Tuan-tuan dan Puan-puan .. Ratu.

1025
01:52:48,461 --> 01:52:54,861
 Jimmy, datang pada! Jimmy, datang pada! Sila, Jimmy! Datang pada!

1026
01:53:15,973 --> 01:53:18,581
 'Ibu!'

1027
01:53:35,836 --> 01:53:38,021
 Mengambil keterangan itu, Jimmy! Ambil ini!

1028
01:53:47,720 --> 01:53:52,261
 Jimmy! Jimmy, tarian! Jimmy, sila!

1029
01:53:55,120 --> 01:53:55,848
 Jimmy!

1030
01:53:58,861 --> 01:53:59,925
 Kami akan membuang telur kepada kamu!

1031
01:54:00,005 --> 01:54:01,033
 Jimmy!

1032
01:54:03,202 --> 01:54:05,039
 Kami akan membaling batu!

1033
01:55:04,273 --> 01:55:05,546
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1034
01:55:05,626 --> 01:55:07,346
 "Marilah, datang, datang."

1035
01:55:07,862 --> 01:55:09,271
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1036
01:55:09,682 --> 01:55:11,295
 "Marilah, datang, datang."

1037
01:55:11,376 --> 01:55:12,866
 "Ikut aku."

1038
01:55:13,149 --> 01:55:14,928
 "Ini senja meriah sedang memanggil kamu."

1039
01:55:15,008 --> 01:55:18,981
 "Dengar, memainkan lagu lama."

1040
01:55:19,061 --> 01:55:20,754
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1041
01:55:20,834 --> 01:55:22,670
 "Marilah, datang, datang."

1042
01:55:22,750 --> 01:55:24,430
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1043
01:55:24,510 --> 01:55:26,217
 "Marilah, datang, datang."

1044
01:55:26,297 --> 01:55:28,230
 "Ikut aku."

1045
01:55:28,310 --> 01:55:31,750
 "Ini senja meriah sedang memanggil kamu."

1046
01:55:31,830 --> 01:55:33,750
 "Dengar, memainkan lagu lama."

1047
01:55:33,830 --> 01:55:35,670
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1048
01:55:35,750 --> 01:55:37,590
 "Marilah, datang, datang."

1049
01:55:37,670 --> 01:55:39,270
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1050
01:55:39,350 --> 01:55:41,270
 "Marilah, datang, datang."

1051
01:56:11,134 --> 01:56:14,054
 "Mengapa kamu begitu sedih?"

1052
01:56:14,312 --> 01:56:17,814
 "Break kesunyian ini."

1053
01:56:18,206 --> 01:56:21,667
 "Apa yang ada untuk hidup selepas kehilangan jantung?"

1054
01:56:21,747 --> 01:56:25,054
 "Tinggalkan kegilaan ini."

1055
01:56:25,784 --> 01:56:28,973
 "Mengapa kamu begitu sedih?"

1056
01:56:29,054 --> 01:56:32,765
 "Break kesunyian ini."

1057
01:56:33,240 --> 01:56:36,254
 "Apa yang ada untuk hidup selepas kehilangan jantung?"

1058
01:56:36,334 --> 01:56:39,894
 "Tinggalkan kegilaan ini."

1059
01:56:40,506 --> 01:56:42,320
 "Ikut aku."

1060
01:56:42,400 --> 01:56:45,813
 "Ini senja meriah sedang memanggil kamu."

1061
01:56:45,894 --> 01:56:47,654
 "Dengar, memainkan lagu lama."

1062
01:56:48,178 --> 01:56:49,654
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1063
01:56:49,734 --> 01:56:51,654
 "Marilah, datang, datang."

1064
01:56:51,734 --> 01:56:53,654
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1065
01:56:53,734 --> 01:56:55,454
 "Marilah, datang, datang."

1066
01:56:55,534 --> 01:56:56,973
 "Ikut aku."

1067
01:56:57,229 --> 01:57:00,759
 "Ini senja meriah sedang memanggil kamu."

1068
01:57:00,839 --> 01:57:02,864
 "Dengar, memainkan lagu lama."

1069
01:57:02,944 --> 01:57:04,705
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1070
01:57:04,785 --> 01:57:06,589
 "Marilah, datang, datang."

1071
01:57:06,669 --> 01:57:08,442
 "Jimmy, Jimmy, Jimmy."

1072
01:57:08,522 --> 01:57:10,390
 "Marilah, datang, datang."

1073
01:57:12,453 --> 01:57:15,223
 "Jimmy .. datang."

1074
01:57:15,903 --> 01:57:18,975
 "Jimmy .. datang."

1075
01:57:19,449 --> 01:57:20,652
 "Ikut aku."

1076
01:57:20,733 --> 01:57:25,404
 "Ini senja meriah sedang memanggil kamu."

1077
01:57:25,484 --> 01:57:27,922
 "Dengar, memainkan lagu lama."

1078
01:57:35,737 --> 01:57:41,072
 Saya tidak tahu bahawa kamu begitu lemah. Saya membenci kamu, Jimmy!

1079
01:57:41,152 --> 01:57:46,362
 Kau pengecut! Saya benci awak! Saya membenci kamu, Jimmy!

1080
01:57:46,774 --> 01:57:49,085
 Saya benci awak! Saya benci awak!

1081
01:57:53,075 --> 01:57:54,550
 Jimmy, sedang tidurkah engkau?

1082
01:57:56,119 --> 01:58:00,235
 Memukulnya! Memukulnya! Memukulnya! Memukulnya!

1083
01:58:06,435 --> 01:58:14,213
 "Apa yang kamu .. apa yang saya."

1084
01:58:15,483 --> 01:58:22,373
 "Lupakan tentang hal itu, kawan."

1085
01:58:23,333 --> 01:58:24,789
 Dear, menyanyi.

1086
01:58:44,977 --> 01:58:49,932
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

1087
01:58:50,012 --> 01:58:54,293
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

1088
01:58:54,970 --> 01:58:59,133
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

1089
01:59:00,020 --> 01:59:04,237
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

1090
01:59:04,317 --> 01:59:09,680
 "Hidup dengan kegembiraan dan mati dengan kegembiraan."

1091
01:59:09,760 --> 01:59:13,872
 "Kami orang penyayang."

1092
01:59:15,155 --> 01:59:19,049
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

1093
01:59:20,173 --> 01:59:24,389
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

1094
01:59:34,874 --> 01:59:39,860
 "Tiada emas atau perak."

1095
01:59:39,940 --> 01:59:44,847
 "Kami suka hanya lagu-lagu."

1096
01:59:44,927 --> 01:59:49,849
 "Tiada emas atau perak."

1097
01:59:49,930 --> 01:59:55,324
 "Kami suka hanya lagu-lagu."

1098
01:59:55,404 --> 02:00:00,326
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

1099
02:00:00,406 --> 02:00:04,848
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

1100
02:00:04,928 --> 02:00:09,882
 "Hidup dengan kegembiraan dan mati dengan kegembiraan."

1101
02:00:09,962 --> 02:00:13,984
 "Kami orang penyayang."

1102
02:00:15,453 --> 02:00:19,573
 "Tiada berkulit hitam atau berkulit putih."

1103
02:00:20,443 --> 02:00:25,538
 "Dunia itu adalah milik orang-orang yang penyayang."

1104
02:00:30,525 --> 02:00:32,053
 Menyanyi!

1105
02:00:36,306 --> 02:00:37,692
 Menyanyi!

1106
02:00:38,696 --> 02:00:40,133
 Tidak!

1107
02:00:40,548 --> 02:00:42,897
 Aku berkata menyanyi! -Tiada!

1108
02:00:47,453 --> 02:00:54,183
 Menyanyi! Tanamkan jiwa ibu kamu dengan muzik kamu.

1109
02:00:54,468 --> 02:00:56,947
 Aku berkata menyanyi!

1110
02:00:57,363 --> 02:01:03,388
 Jika kamu tidak menyanyi hari ini .. kemudian ibumu akan mati selama-lamanya.

1111
02:01:08,052 --> 02:01:09,692
 Di sini, menyanyi!

1112
02:01:50,032 --> 02:02:02,012
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1113
02:02:22,295 --> 02:02:31,068
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1114
02:02:32,034 --> 02:02:33,869
 "Di mana kamu dan di mana saya?"

1115
02:02:33,949 --> 02:02:35,657
 "Kemana telah awak pergi?"

1116
02:02:35,738 --> 02:02:38,452
 "Jangan datang sekali."

1117
02:02:39,517 --> 02:02:48,452
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1118
02:02:49,278 --> 02:02:51,052
 "Di mana kamu dan di mana saya?"

1119
02:02:51,132 --> 02:02:52,982
 "Kemana telah awak pergi?"

1120
02:02:53,062 --> 02:02:55,772
 "Jangan datang sekali."

1121
02:02:56,852 --> 02:03:05,648
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1122
02:03:34,768 --> 02:03:38,045
 "Rakan-rakan .. saya terus tinggal di sini ..

1123
02:03:38,125 --> 02:03:43,252
 ..forgetting semua kesedihan hati saya. "

1124
02:03:44,008 --> 02:03:50,451
 "Penganugerahan semua kebahagiaan kepada kamu semua."

1125
02:03:51,718 --> 02:04:00,692
 "I .. saya tidak mendapat apa-apa di sini walaupun segala-galanya adalah saya."

1126
02:04:01,240 --> 02:04:07,773
 "Saya telah mendapat .. apa kehidupan."

1127
02:04:08,992 --> 02:04:18,063
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1128
02:04:19,029 --> 02:04:20,912
 "Di mana kamu dan di mana saya?"

1129
02:04:20,992 --> 02:04:22,606
 "Kemana telah awak pergi?"

1130
02:04:22,686 --> 02:04:25,451
 "Jangan datang sekali."

1131
02:04:26,532 --> 02:04:35,357
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1132
02:04:54,252 --> 02:04:59,593
 "Wahai hati, saya yang sama, kamu yang sama."

1133
02:04:59,673 --> 02:05:02,452
 "Perkara yang sama adalah kehidupan."

1134
02:05:03,314 --> 02:05:10,075
 "Allah lebih mengetahui di mana hari-hari ada hilang."

1135
02:05:11,468 --> 02:05:13,452
 "Semua orang kecewa."

1136
02:05:14,619 --> 02:05:19,692
 "Allah lebih mengetahui di mana saya telah mendarat semua semata-mata."

1137
02:05:20,757 --> 02:05:27,263
 "Siapa boleh dihubungi di sini?"

1138
02:05:28,524 --> 02:05:37,200
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1139
02:05:38,434 --> 02:05:40,191
 "Di mana kamu dan di mana saya?"

1140
02:05:40,271 --> 02:05:41,980
 "Kemana telah awak pergi?"

1141
02:05:42,060 --> 02:05:44,852
 "Jangan datang sekali."

1142
02:05:44,932 --> 02:05:54,772
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1143
02:06:24,024 --> 02:06:32,252
 "Janji .. ia adalah janji saya bahawa saya akan terus menyanyi untuk kamu."

1144
02:06:33,169 --> 02:06:40,052
 "Anda di hati saya .. kamu adalah hidup saya."

1145
02:06:41,005 --> 02:06:49,532
 "Hidup saya .. saya akan tinggal hidup saya di sini kerana kamu."

1146
02:06:50,496 --> 02:06:57,018
 "Jika kamu tidak berada di sana, ada apa-apa."

1147
02:06:58,253 --> 02:07:07,233
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1148
02:07:08,327 --> 02:07:09,972
 "Di mana kamu dan di mana saya?"

1149
02:07:10,052 --> 02:07:11,793
 "Kemana telah awak pergi?"

1150
02:07:11,873 --> 02:07:14,611
 "Jangan datang sekali."

1151
02:07:15,617 --> 02:07:25,452
 "Saya masih ingat .. cinta kamu."

1152
02:08:23,915 --> 02:08:24,932
 Ibu saya telah meninggalkan Aku.

1153
02:08:26,036 --> 02:08:30,019
 Anda tidak meninggalkan saya dan pergi. Anda tidak pergi.

1154
02:08:30,099 --> 02:08:39,156
 Tidak tidak. Jadi apa .. jika saya tidak bersama kamu?

1155
02:08:39,536 --> 02:08:44,932
 lagu saya akan sentiasa hidup dengan kamu, menipu!

1156
02:08:46,580 --> 02:08:49,225
 Bukan emas .. atau perak ..

1157
02:08:49,826 --> 02:09:01,391
 Menyanyi .. menyanyi dan hidup saya .. menyanyikan lullaby untuk hidup saya.

1158
02:09:01,787 --> 02:09:06,235
 Ya .. menyanyi! Menyanyi!

1159
02:09:12,676 --> 02:09:17,252
 "Tiada emas atau perak."

1160
02:09:17,472 --> 02:09:22,772
 "Kami suka hanya lagu-lagu."

1161
02:09:35,970 --> 02:09:36,619
 Jimmy.

1162
02:10:03,305 --> 02:10:05,537
 Jimmy rosak! -Cheers!

1163
02:10:23,947 --> 02:10:26,005
 Jimmy. Jimmy.

1164
02:13:09,783 --> 02:13:12,532
 "Adakah kamu akan menyanyi dengan saya? -Yeah!"

1165
02:13:14,012 --> 02:13:21,012
 "Katakanlah D. -D! -Katakanlah I. -Saya."

1166
02:13:21,092 --> 02:13:28,883
 "Katakanlah S. -S! -C. -C! -O. -O!"

1167
02:13:28,963 --> 02:13:36,052
 "Disco! Disco Disco Disco! Yeah!"

1168
02:13:36,132 --> 02:13:42,052
 "Saya adalah seorang penari disko! Saya adalah seorang penari disko!"

1169
02:13:43,257 --> 02:13:46,012
 "Saya adalah seorang penari disko!"

1170
02:13:46,911 --> 02:13:50,363
 "Lagu adalah hidup saya."

1171
02:13:54,035 --> 02:13:56,820
 "Saya suka seseorang."

1172
02:14:00,462 --> 02:14:03,972
 "Jadi menikmati dan tarian. Datang dengan saya dan tarian dan menyanyi!"

1173
02:14:04,277 --> 02:14:10,452
 "Saya adalah seorang penari disko! Saya adalah seorang penari disko!"

1174
02:14:11,420 --> 02:14:14,349
 "Saya adalah seorang penari disko!"