1 00:00:31,387 --> 00:00:34,508 Teba - 3067 Para erės sonė. 2 00:00:36,750 --> 00:00:39,150 Para 5 mijė vitesh... 3 00:00:39,219 --> 00:00:42,347 njė luftėtarė i vrullshėm i njohur si Mbreti Akrep... 4 00:00:42,422 --> 00:00:44,413 udhėhoqi njė ushtri tė madhe nė njė fushatė... 5 00:00:44,491 --> 00:00:46,425 pėr tė pushtuar botėn e njohur. 6 00:02:07,908 --> 00:02:12,607 Pas njė fushate brutale e cila zgjati 7 vjetė... 7 00:02:12,679 --> 00:02:15,341 Mbreti Akrep dhe ushtria e tij pėsuan disfatė... 8 00:02:15,415 --> 00:02:19,112 dhe u dėrguan deri nė shkretėtirėn e shenjtė tė Ahm Shere. 9 00:02:41,942 --> 00:02:44,376 Njė nga njė, ata vdiqėn ngadalė... 10 00:02:44,444 --> 00:02:46,378 nga dielli shumė i nxehtė... 11 00:02:48,615 --> 00:02:52,107 deri ku vetėm luftėtari i madh mbeti gjallė. 12 00:02:59,559 --> 00:03:01,220 Afėr vdekjes... 13 00:03:01,294 --> 00:03:05,458 Mbreti Akrep bėri njė marrėveshje me zotin e fshehtė Anubis... 14 00:03:05,532 --> 00:03:08,228 nėse Anubis-i do t'ia shpėtoj jetėn... 15 00:03:08,301 --> 00:03:10,929 dhe ta lejojė atė qė tė pushtojė kundėrshtarėt e tij... 16 00:03:11,004 --> 00:03:13,666 ai do t'ia jepte shiprtin. 17 00:03:21,147 --> 00:03:24,844 Anubis-i e pranoj kėtė ofertė dhe i shpėtoj jetėn. 18 00:03:46,044 --> 00:03:48,503 Oaza Ahm Shere 19 00:03:52,512 --> 00:03:55,447 Anubisi i dha Mbretit Akrep urdhėr pėr ushtrinė e tij... 20 00:03:57,684 --> 00:04:00,312 dhe si njė vėrshim i keq, ata i zhdukėn... 21 00:04:00,387 --> 00:04:02,685 tė gjithė qė gjendeshin para tyre. 22 00:04:13,366 --> 00:04:15,300 Kur kjo detyrė u krye... 23 00:04:15,368 --> 00:04:19,304 Anubis-i e detyroj Mbretin Akrep qė ti shėrbej atij pėr gjithmonė. 24 00:04:26,413 --> 00:04:30,281 Ushtria e tij u shndėrrua nė rėrė prej ku ato kishin ardhur... 25 00:04:35,288 --> 00:04:38,280 ku ato presin, nė heshtje... 26 00:04:38,358 --> 00:04:40,622 qė tė zgjohen pėrsėri. 27 00:04:40,822 --> 00:04:43,235 Egjipt - 1933 28 00:06:17,157 --> 00:06:19,421 Alex? 29 00:06:19,492 --> 00:06:22,359 Ēfar mendove, mumia ėshtė kthyer nė jetė? 30 00:06:22,429 --> 00:06:25,091 Do tė tregoj njė tregim ndonjėher. 31 00:06:25,165 --> 00:06:27,258 Ēfar je duke bėrė kėtu? Tė thash qė tė na presėsh nė tempullin. 32 00:06:27,333 --> 00:06:29,130 - Por, babė, pashė-- - "Pa kundėrshtime." Ėshtė rrezik kėtu. 33 00:06:29,202 --> 00:06:31,932 - Por e pashė tatuazhin tėnd - Ēfar pe? 34 00:06:32,005 --> 00:06:34,530 Nė njė murė pranė hyrjes. Ka njė simbol i njėjti si ky. 35 00:06:34,607 --> 00:06:36,939 Me piramidėn dhe syrin... 36 00:06:37,010 --> 00:06:39,877 dhe me dy mbretėrat dhe me gjithēka. 37 00:06:39,946 --> 00:06:41,880 - Vėrtetė? - Po. 38 00:06:41,948 --> 00:06:45,008 Nė rregull. Atėhere pėr njė minutė do tė vi lart qė tė shoh. 39 00:06:45,085 --> 00:06:47,610 Ndėrkohė, dua qė tė na presėsh lartė. 40 00:06:47,687 --> 00:06:49,621 Merri ato, dhe do tė shihemi lart. 41 00:06:49,689 --> 00:06:51,281 Shko. 42 00:06:52,926 --> 00:06:54,587 Shko. 43 00:06:54,661 --> 00:06:56,629 Dhe ēfar duhet tė bėj? 44 00:06:56,696 --> 00:06:59,130 Nuk e di. Befasom. 45 00:06:59,199 --> 00:07:01,690 - Ndėrto njė ēark mė tė mirė minjsh. - Nė rregull. 46 00:07:01,768 --> 00:07:03,895 Pėrderisa nėna yte pėrdhos njė varr tjetėr. 47 00:07:18,551 --> 00:07:19,916 Largohu. 48 00:07:22,722 --> 00:07:25,589 - Ato janė helmues. - Vetėm nėse tė kafshojnė. 49 00:07:25,658 --> 00:07:27,649 Pėr ēka ishte e tėrė ajo? 50 00:07:27,727 --> 00:07:30,423 Oh, asgjė. Alex-i deshi qė tė mė tregojė diēka. 51 00:07:31,531 --> 00:07:33,260 Tė betohem... 52 00:07:33,333 --> 00:07:35,733 se djali ēdo ditė mė tepėr tė pėrngjan ty. 53 00:07:35,802 --> 00:07:38,100 Ēfar, mendon mė atraktiv, i kėndshėm... 54 00:07:38,171 --> 00:07:40,332 dhe tepėr simpatik? 55 00:07:40,406 --> 00:07:42,931 Jo, ai mė ēmend. 56 00:07:43,009 --> 00:07:44,772 Ku mbetėm? 57 00:07:45,845 --> 00:07:47,779 Ēekan dhe daltė. 58 00:07:51,951 --> 00:07:54,681 Nė rregul, nė rregul! Ta bėjmė sipas teje. 59 00:07:54,754 --> 00:07:56,187 Faleminderit. 60 00:08:14,874 --> 00:08:17,069 Qėkur e kam patur atė ėndėrr... 61 00:08:17,143 --> 00:08:20,476 ky ėshtė vendi pėr tė cilin mendoj. 62 00:08:20,547 --> 00:08:23,744 Qėkur ti ėndėrron kėtė, nuk kamė fjetur asnjė natė si duhet. 63 00:08:25,151 --> 00:08:27,847 Ndjehem sikur kam qenė kėtu mė parė. 64 00:08:27,921 --> 00:08:29,980 E di se kam qenė kėtu mė parė. 65 00:08:30,056 --> 00:08:33,253 Evy, askush nuk ka qenė kėtu, sė paku 3,000 vjetė. 66 00:08:33,326 --> 00:08:35,260 Pėrveē kėtyre tipash. 67 00:08:40,166 --> 00:08:42,964 Si mund ta di saktėsisht se ku shkoj? 68 00:08:57,717 --> 00:08:59,480 Tė shkojmė. 69 00:09:32,986 --> 00:09:36,251 A ka ndonjė kėtu? 70 00:09:39,325 --> 00:09:41,418 Ju dy kontrolloni ato, shihni a ėshtė atje. 71 00:09:42,896 --> 00:09:45,387 Unė do tė kujdesem pėr O'Connell-at. 72 00:11:17,291 --> 00:11:20,782 Nėse e lėvizė atė me shpejtėsi tė madhe, pothuajse mund tė shkruash emrin tėnd. 73 00:11:21,527 --> 00:11:23,620 Sapo kisha njė vizion. 74 00:11:23,696 --> 00:11:25,687 Ishte si nga ato ėndėrrat e mija... 75 00:11:25,765 --> 00:11:27,960 por ishte e vėrtetė. 76 00:11:28,034 --> 00:11:30,502 Faktikisht, ishte sikur tė kem qenė kėtu nė kohėn e lashtė. 77 00:11:30,570 --> 00:11:33,038 Nėse me tė vėrtetė ke qėnė kėtu... 78 00:11:33,106 --> 00:11:35,700 a mund tė mė tregosh se si mund ta hapi kėtė? 79 00:11:35,775 --> 00:11:37,208 Mbaje. 80 00:11:52,325 --> 00:11:56,193 - Tani fillove qė tė mė frikėsosh. - Fillova tė frikėsoj veten. 81 00:11:57,230 --> 00:12:00,165 Ēėshtė kjo? Shihe gjendjen e ketyrė mbeturinave. 82 00:12:00,233 --> 00:12:02,428 Egjiptianėt asnjėher nuk kanė ditur. Shikoje kėtė. 83 00:12:02,502 --> 00:12:05,903 Ėshtė krejt damask dhe gjepura. Shihe kėtė. 84 00:12:05,972 --> 00:12:09,669 Qeramikė e lirė. Mbeturina tė lashta. 85 00:12:12,879 --> 00:12:14,870 Jacques, diēka mė goditi nė kokė! 86 00:12:14,947 --> 00:12:16,039 Hesht, Spivey. 87 00:12:16,115 --> 00:12:17,844 Ky vend ėshtė i mallkuar. 88 00:12:21,254 --> 00:12:23,779 Nuk duam qė ti zgjojmė zotėrat. 89 00:12:45,545 --> 00:12:47,877 Ėshtė emblemi i Mbretit Akrep. 90 00:12:49,015 --> 00:12:51,381 Ai llogaritet tė ketė qenė mit i vėrtetė. 91 00:12:51,451 --> 00:12:54,420 Asnjė gjurmė e tij nuk ėshtė gjetur deri tani. Asnjė artikull. 92 00:12:54,487 --> 00:12:56,421 Asnjė dėshmi arkivore. 93 00:12:56,489 --> 00:12:58,480 Ndoshta nuk kanė dashur qė dikush ta gjejė atė. 94 00:12:58,558 --> 00:13:00,549 - Ta hapim kėtė - Nuk e di, Evy. 95 00:13:00,626 --> 00:13:03,652 -Nuk mė pėlqenė kjo. -Ėshtė vetėm njė kuti. 96 00:13:03,729 --> 00:13:05,754 Askush nuk ėshtė lėnduar nga hapja e njė kutije. 97 00:13:05,832 --> 00:13:08,027 Saktė, dhe askush nuk ėshtė lėnduar nga hapja e njė libri. 98 00:13:08,101 --> 00:13:10,899 - A tė kujtohet si ka qenė atėherė? - Nuk mundemi tani tė ndalemi. 99 00:13:10,970 --> 00:13:13,234 Vetėm kujtohu, unė kėtu isha zėri i arsyes. 100 00:13:13,306 --> 00:13:14,398 Pėr njė herė. 101 00:13:15,141 --> 00:13:16,301 Mbeturina. 102 00:13:16,375 --> 00:13:18,605 Dreck. Damask. 103 00:13:18,678 --> 00:13:20,407 Vetėm gjysma -- 104 00:13:24,617 --> 00:13:26,107 O Zot, ēfar dhimbje! 105 00:13:45,037 --> 00:13:48,473 E dashur? Ta bėjmė sipas teje. 106 00:14:06,959 --> 00:14:09,291 Byzylyku i Anubisit. 107 00:14:17,336 --> 00:14:19,600 Do tė kujdesem unė pėr kėtė. 108 00:14:25,711 --> 00:14:27,440 Oh, Zot. 109 00:14:28,681 --> 00:14:30,308 Ėshtė pak si vonė pėr tė! 110 00:14:30,383 --> 00:14:33,648 - Fute nė ēantė. - Ta lejmė kėtu. 111 00:14:33,719 --> 00:14:36,279 - Mendoj se ėshtė pak si vonė pėr tė! - Ēka shkruan nė tė? 112 00:14:36,355 --> 00:14:39,256 "Ai i cili e prek kėtė byzylyk... 113 00:14:39,325 --> 00:14:41,452 do tė pijė ujė nga Nili." 114 00:14:41,527 --> 00:14:43,256 Nuk tingėllon shumė keq. 115 00:15:01,581 --> 00:15:05,847 Jacques do tė bėjė njė shirit tė mirė prej teje, or djalė. 116 00:15:07,620 --> 00:15:08,678 Oh, tė lutem. 117 00:15:08,754 --> 00:15:11,655 Spivy! Jacques! Tė dalim prej kėtu! 118 00:15:12,925 --> 00:15:14,483 Tė ikim. 119 00:16:14,787 --> 00:16:17,347 Kjo s'ėshtė mirė, Evy. 120 00:16:17,423 --> 00:16:19,618 - Edhe mė para ishte kėshtu. - Kjo ėshtė mė keqė. 121 00:16:58,297 --> 00:17:00,424 Nėnė? Babė? 122 00:17:00,499 --> 00:17:02,967 Do t'iu sqaroj gjithēka. 123 00:17:11,909 --> 00:17:14,350 HAMUNAPTRA - Qyteti i tė Vdekurve 124 00:17:30,396 --> 00:17:32,864 Libri i tė vdekurve jep jetė. 125 00:17:33,933 --> 00:17:35,867 Dhe libri i tė gjallėve... 126 00:17:38,571 --> 00:17:40,869 merr jetėn. 127 00:17:40,940 --> 00:17:42,874 Mendova se ajo ėshtė detyra ime. 128 00:17:46,011 --> 00:17:47,672 Po afrohemi. 129 00:18:17,376 --> 00:18:20,072 A e gjetėt? 130 00:19:30,316 --> 00:19:32,409 Po afrohemi edhe mė shumė. 131 00:19:47,333 --> 00:19:49,267 E gjetėm. 132 00:19:51,403 --> 00:19:54,065 E gjetėm! E gjetėm! 133 00:20:10,923 --> 00:20:13,289 Largohu. Largohu prej rrugės. 134 00:20:18,631 --> 00:20:20,189 Imhotep. 135 00:20:20,266 --> 00:20:22,200 Ėshtė ai. Ėshtė lmhotep. 136 00:20:27,606 --> 00:20:29,574 Tani duhet qė ti ngjallim ato qė i shėrbenin. 137 00:20:29,642 --> 00:20:31,837 Largohu. Largohu. 138 00:20:31,911 --> 00:20:34,471 Largohu se pėrndryshe do tė qėlloj nė fytyrė. 139 00:20:34,547 --> 00:20:36,981 E ka seriozisht. Ai ka vrarė dikė mė parė. 140 00:20:37,049 --> 00:20:38,380 Ma jep. 141 00:20:38,450 --> 00:20:41,476 Nuk patėm mundėsi. 142 00:20:42,721 --> 00:20:46,248 - Na duhet ai byzylyk. - Na duhet para se tė hapet. 143 00:20:50,596 --> 00:20:52,063 Mjaftė. 144 00:20:54,800 --> 00:20:56,734 I dashur Hafez... 145 00:20:56,802 --> 00:20:59,737 Ju thashė qė unė duheshte ta bėjė atė. 146 00:20:59,805 --> 00:21:02,933 Nuk desha qė historia juaj... 147 00:21:03,008 --> 00:21:04,635 ti ngatėrojė gjėrat. 148 00:21:04,710 --> 00:21:07,008 Mos u shqetėso. E dimė se ku ėshtė. Ne do tė kujdesemi pėr tė. 149 00:21:07,079 --> 00:21:09,673 Jo, ne do tė kujdesemi. 150 00:21:09,748 --> 00:21:12,546 Kam njė punė tjetėr pėr ju. 151 00:21:12,618 --> 00:21:14,711 Ku ėshtė byzylyku? 152 00:21:14,787 --> 00:21:16,516 Ėshtė nė rrugė pėr nė Londrėn e vjetėr tė bukur. 153 00:21:18,090 --> 00:21:20,786 Atėhere Londra ėshtė atje ku ne duhet tė shkojmė. 154 00:21:38,210 --> 00:21:41,043 Mendoj se byzylyku ėshtė njėfarė udhėheqėsi... 155 00:21:41,113 --> 00:21:43,206 pėr nė oazėn e humbur tė Ahm Shere. 156 00:21:43,282 --> 00:21:45,978 Evy, e di se ēfar mendon... 157 00:21:46,051 --> 00:21:47,746 dhe pėrgjigja ėshtė jo. 158 00:21:47,820 --> 00:21:49,811 Sapo arritėm nė shtėpi. 159 00:21:49,888 --> 00:21:53,324 Kjo ėshtė mė e mira. Pothuajse i kemi mbledhur plaēkat. 160 00:21:53,392 --> 00:21:56,555 Pse nuk mė jep njė arsye tė mirė? 161 00:21:56,629 --> 00:21:58,654 Ėshtė vetėm njė oazė... 162 00:22:00,599 --> 00:22:02,032 i dashur. 163 00:22:03,102 --> 00:22:05,127 e bukur... 164 00:22:05,204 --> 00:22:06,637 e ēuditshme... 165 00:22:07,840 --> 00:22:09,273 romantike... 166 00:22:12,011 --> 00:22:13,945 oazė. 167 00:22:14,013 --> 00:22:18,177 Vend me plazh, me rėrė tė bardhė dhe me palma... 168 00:22:18,250 --> 00:22:20,275 dhe me ujė tė freskėt tė kaltėrt dhe tė pastėrt? 169 00:22:21,687 --> 00:22:24,884 Mund tė pinim nga ato pijet e mėdha me ombrella tė vogla. 170 00:22:25,958 --> 00:22:29,121 - Tingėllon mirė. - Tingėllon shumė mirė. Ku ėshtė problemi? 171 00:22:29,194 --> 00:22:31,822 Me sa duket ėshtė vendi ku ushtria e Anubisit ėshtė vrarė. 172 00:22:31,897 --> 00:22:34,365 E sheh? E dita se ka ndonjė problem. Ēdo herė ka ndonjė problem. 173 00:22:34,433 --> 00:22:36,367 Si e dita atė? Mė lejo ta gjej. 174 00:22:36,435 --> 00:22:39,063 Ėshtė udhėhequr nga Mbreti Akrep? 175 00:22:39,138 --> 00:22:41,800 Po, por ai zgjohet ēdo 5,000 vjetė. 176 00:22:41,874 --> 00:22:44,843 Dhe nėse dikush nuk e vret, ai do ta shuaj botėn. 177 00:22:44,910 --> 00:22:47,879 - Nga e dite? - Nuk e dita, por tregimi ėhtė gjithmonė i tillė. 178 00:22:47,946 --> 00:22:50,881 Ekspedita e fundit pėr tė cilėn dihet se kanė arritur nė Ahm Shere ... 179 00:22:50,949 --> 00:22:54,715 ka qenė e dėrguar nga Ramsesi i IV para 3,000 vitesh. 180 00:22:54,787 --> 00:22:57,654 - Ai ka dėrguar mbi 1,000 ushtarė. - Asnjėri prej tyre nuk ėshtė kthyer i gjallė. 181 00:22:57,723 --> 00:22:59,748 - Nga e dite kėtė? - Nuk e dita, por tregimi ėhtė gjithmonė i tillė. 182 00:22:59,825 --> 00:23:02,020 - A pėrmenda piramidėn e artė? - Dy herė. 183 00:23:02,094 --> 00:23:04,392 Aleksandri i Madhė ka dėrguar trupa pėr tė kėrkuar atė. 184 00:23:04,463 --> 00:23:06,397 - Brohoritje pėr atė. - Poashtu edhe Ēezari. 185 00:23:06,465 --> 00:23:08,433 - Shih ēka i ka ndodhur karierės sė tij. - Edhe Napoleoni. 186 00:23:08,500 --> 00:23:10,798 Po, por ne jemi mė tė menēur se ai. 187 00:23:10,869 --> 00:23:12,461 - Dhe mė shtatlartė. - Pikėrishtė. 188 00:23:12,538 --> 00:23:15,598 - Pėr kėtė arsye do ta gjejmė. - Sepse jemi mė shtatlartė? 189 00:23:17,042 --> 00:23:20,068 - Prandaj edhe tė dua. - Orvatje e mirė. 190 00:23:40,899 --> 00:23:42,491 Nėnė! 191 00:23:42,568 --> 00:23:44,661 Ē'tė bėj me kėtė kuti? 192 00:23:44,737 --> 00:23:46,671 E marrtė djalli, kjo peshon sa njė ton. 193 00:23:46,739 --> 00:23:48,934 Alex, kujdes ē'ka flet. 194 00:23:49,007 --> 00:23:50,599 Ėshtė tepėr e rėndė. 195 00:24:00,652 --> 00:24:04,418 Evy, ėndėrra e parė e jote e ēuditshme ishte pikėrisht para 6 javėsh, apo? 196 00:24:04,490 --> 00:24:06,549 Po, por ēfar lidhje ka ajo? 197 00:24:08,093 --> 00:24:11,290 Vetėm nododhė qė tė ndeshet me Vitin e Ri egjiptian. 198 00:24:12,931 --> 00:24:15,331 Ashtu ėshtė. Ēfar rasti. 199 00:24:16,969 --> 00:24:18,561 Ndoshta. 200 00:24:18,637 --> 00:24:21,071 Dua tė them qė tė jemi tė kujdesshėm. 201 00:24:30,015 --> 00:24:33,382 Nėse diēka tė ndodh, kur nuk do ta falja veten. 202 00:24:54,139 --> 00:24:56,607 Ti dhe Alex-i jeni tė vetmit qė ka rėndėsi pėr mua. 203 00:24:56,675 --> 00:24:58,108 Pra... 204 00:24:59,344 --> 00:25:02,745 Nxėnėsit e Kembrixhit mė luteshin... 205 00:25:02,815 --> 00:25:05,215 pėr tė udhėhequr Muzeun anglez. 206 00:25:23,135 --> 00:25:25,069 Si heket kjo? 207 00:25:25,137 --> 00:25:27,071 A tė kam puthur sotė? 208 00:25:36,114 --> 00:25:38,548 E urrej kur e bėnė atė. 209 00:25:38,617 --> 00:25:40,016 Pse? 210 00:25:40,085 --> 00:25:43,145 - Mė bėnė qė tė bie dakord me gjithēka. - Gjithēka? 211 00:25:49,628 --> 00:25:51,255 Ato kilota s'janė tė mijat. 212 00:25:52,998 --> 00:25:54,898 Jonathan. 213 00:25:54,967 --> 00:25:57,367 Alex, rri i qetė pėr pesė minuta, nė rregull? 214 00:25:58,237 --> 00:25:59,670 Sigurisht. 215 00:26:08,480 --> 00:26:11,813 - A je i gėzuar qė je nė shtėpi? - S'ka mė i gėzuar. 216 00:26:11,884 --> 00:26:14,352 Ėshtė Viti i Akrepit. 217 00:26:14,419 --> 00:26:16,410 - Mirė. - Mendova se do tė pėlqente. 218 00:26:17,356 --> 00:26:20,792 Dhe kėshtu e vrava mumien dhe shėrbetorėt e tij dhe i vjodha skeptrin. 219 00:26:20,859 --> 00:26:22,827 Oh, sa trim qė qenke. 220 00:26:22,895 --> 00:26:24,863 Dhe i pasur. A thash i pasur? 221 00:26:24,930 --> 00:26:27,262 Ē'far mendon se bėj kėtu? 222 00:26:29,601 --> 00:26:33,128 - Mė falni, sigurisht e kemi gabuar shtėpinė. - Ju thatė kjo ėshtė shtėpia juaj. 223 00:26:33,205 --> 00:26:34,729 - Nuk thashė. - Mė telefono! 224 00:26:36,575 --> 00:26:39,043 - Ti nuk je bashkėshorti i Sheilės? - Jo. 225 00:26:40,312 --> 00:26:42,780 Nėse punon pėr Johnny-in, desha qė t'ia kėthej tė hollat tė Martėn. 226 00:26:42,848 --> 00:26:45,043 Nuk njoh asnjė Johnny. 227 00:26:45,117 --> 00:26:47,483 Ne kėrkojmė byzylykun e Anubisit. 228 00:26:47,552 --> 00:26:50,316 Oh, shumė mirė. Ėshtė mirė tė keshė byzylykun e vjetėr tė Anubisit. 229 00:26:50,389 --> 00:26:52,084 Ku ėshtė? 230 00:26:52,157 --> 00:26:54,887 Ah, e kėrkoni byzylykun kėtu. E kuptova. 231 00:26:54,960 --> 00:26:57,326 Nuk e di pėr ēka bisedoni. 232 00:26:57,396 --> 00:27:00,456 Zotri O'Connell, ju provoni durimin tim. 233 00:27:00,532 --> 00:27:04,093 Zotėri O'Connell? Prit pak. Keni gjetur njeriun e gabuar-- 234 00:27:04,169 --> 00:27:05,796 Atė byzylyk. Tani mė kujtohet. 235 00:27:05,871 --> 00:27:09,136 - E humba nė njė lojė me letra. - Pėr tė mirėn tėnde, shpresoj se jo. 236 00:27:13,645 --> 00:27:16,170 S'ėshtė e mundur. 237 00:27:15,501 --> 00:27:16,630 Tundatjeta! 238 00:27:20,155 --> 00:27:21,284 Tundatjeta! 239 00:27:22,888 --> 00:27:25,652 - Ku ėshtė bashkėshortja e juaj? - Bashkėshortja ime? 240 00:27:25,724 --> 00:27:27,089 Mendoni Evy. 241 00:27:27,159 --> 00:27:30,356 Mė duket se ka shkuar nė Baden-Baden apo nė Tibet apo tjetėrkund. 242 00:27:30,429 --> 00:27:33,728 Vajza ėshtė njė shpirt i lirė. A pėrmenda se jam beqar? 243 00:27:40,205 --> 00:27:42,673 Gjarpėrinjtė egjiptian janė shumė helmues. 244 00:27:44,109 --> 00:27:45,201 Ėshtė poshtė. 245 00:27:45,277 --> 00:27:51,011 Atje ėshtė njė kasafortė. Kombinimi ėshtė 3-20-58. 246 00:27:51,083 --> 00:27:52,414 393- dhe diēka. 247 00:27:52,484 --> 00:27:54,418 Ėshtė poshtė nė kasafortė. 248 00:27:54,486 --> 00:27:56,078 Ju tregova! 249 00:27:56,154 --> 00:27:57,746 Dhe qėshtė qėllimi juaj? 250 00:27:57,823 --> 00:28:01,418 - U tregova qė tė mos mė vritni. - Kurė jemi marrė vesh ashtu? 251 00:28:12,571 --> 00:28:14,869 Jonathan, me sa duket ti kam ndaluar mbrėmjet argėtuese ēmendėse. 252 00:28:14,940 --> 00:28:17,135 Pra, kur tė jeshė i famshėm-- 253 00:28:17,209 --> 00:28:20,508 E kam seriozisht. Nėse e ke humbur atė ēelės, do tė mbetesh brenda. 254 00:28:20,579 --> 00:28:23,605 Nuk e kam humbur. Vetėm qė s'mund ta gjejė. Kėtu ka dallim. 255 00:28:23,682 --> 00:28:26,515 Atėhere, mė mirė ėshtė qė ta gjeshė. 256 00:28:26,585 --> 00:28:29,019 Do ta gjej, nėnė. Nuk ka pėr ēka tė mėrzitesh. 257 00:28:29,087 --> 00:28:31,783 Mirė mbrėma. 258 00:28:34,092 --> 00:28:36,959 Kush jeni ju? Ēka kėrkoni kėtu? 259 00:28:37,029 --> 00:28:39,429 Sigurisht, qė kėrkoj kutinė. 260 00:28:41,767 --> 00:28:43,064 Ma jep tani. 261 00:28:46,304 --> 00:28:49,034 Jashtė shtėpisė time. 262 00:28:49,107 --> 00:28:50,267 Oh, nėnė. 263 00:28:50,342 --> 00:28:52,742 - Ndoshta nuk ėshtė ide e mirė. - Alex, ik atje. 264 00:28:56,381 --> 00:28:58,975 Sigurisht qė nuk ėshtė ide e mirė. 265 00:28:59,051 --> 00:29:01,383 Mendoj se ėshtė koha qė tė thirrė babanė. 266 00:29:01,453 --> 00:29:04,422 - Sidoqoftė, do t'iu vras dhe do ta marr. - Mendoj se jo. 267 00:29:06,491 --> 00:29:09,654 Ardeth. Ēfar bėnė kėtu? 268 00:29:09,728 --> 00:29:11,719 Ndoshta ėshtė mė mirė qė t'iu sqaroj mė vonė. 269 00:29:11,797 --> 00:29:13,389 Ardeth Bay. 270 00:29:14,299 --> 00:29:15,493 Lock-Nah. 271 00:29:15,567 --> 00:29:17,660 Hej, njerėz, prej kur e njohė dhėndėrrin tim... 272 00:29:17,736 --> 00:29:19,931 ai ndoshta meriton ēfardo qė ti bėni... 273 00:29:20,005 --> 00:29:21,404 por kjo ėshtė shtėpia ime. 274 00:29:21,473 --> 00:29:23,566 Kam disa rregulla pėr gjarpėrinjė dhe pėr gjymtim. 275 00:29:27,879 --> 00:29:29,471 Vrisnje! 276 00:29:57,476 --> 00:29:59,467 Uau, nėnė! 277 00:29:59,544 --> 00:30:02,172 - Ku e ke mėsuar atė? - S'kam lidhje. 278 00:30:07,853 --> 00:30:09,480 E kam mėsuar prej babait tėnd. 279 00:30:11,923 --> 00:30:13,720 Unė do ta marrė atė. 280 00:30:23,034 --> 00:30:25,935 Nuk ėshtė keq pėr njė Medjai. 281 00:30:32,744 --> 00:30:34,177 Lėshom! 282 00:30:42,988 --> 00:30:46,014 - Ēfar ka nė kuti? - Byzylyku i Anubisit! 283 00:31:00,872 --> 00:31:03,397 Nuk duhet qė ta marrin byzylykun. 284 00:31:03,475 --> 00:31:05,272 Merre dhe ik prej kėtu! 285 00:31:10,949 --> 00:31:12,883 Nėnė, kujdes! 286 00:31:13,752 --> 00:31:14,844 Evelin! 287 00:31:18,774 --> 00:31:19,624 Nėnė! 288 00:31:26,237 --> 00:31:27,275 Jonathan! 289 00:31:33,705 --> 00:31:36,196 Ēka bėrė kėsaj radhe? 290 00:31:36,274 --> 00:31:38,469 Askujt si kamė bėrė gjė. 291 00:31:40,412 --> 00:31:41,879 - Kohėn e fundit. - Nxito! 292 00:32:03,501 --> 00:32:05,492 Rick! 293 00:32:06,504 --> 00:32:08,335 Kujdes, Rick! 294 00:32:18,016 --> 00:32:19,574 Babė! Babė! 295 00:32:20,952 --> 00:32:23,113 - A je nė rregull? - Po. 296 00:32:28,526 --> 00:32:31,256 Ē'dreqin bėnė kėtu? Harroje. S'mė bėhet vonė. 297 00:32:31,329 --> 00:32:33,456 Kush janė ato dhe ku e dėrgojnė bashkėshorten time? 298 00:32:33,531 --> 00:32:36,466 Shoku im, nuk jam i sigurt... 299 00:32:36,534 --> 00:32:38,024 por ku do qė tė jetė ky njeri... 300 00:32:38,103 --> 00:32:40,537 aty do tė jetė edhe bashkėshortja juaj. 301 00:32:42,140 --> 00:32:44,973 Hej, e njoh atė. Ai ėshtė kuratori. 302 00:32:45,043 --> 00:32:47,568 - Ai punon nė Muzeun anglez. - A je i sigurt? 303 00:32:47,646 --> 00:32:51,581 Mė mirė besoje. Kohėn mė shumė e kalon atje sesa nė shtėpinė e tij. 304 00:32:52,884 --> 00:32:55,409 Nė rregull, ju jeni kėtu. Tė pakėndshmit janė kėtu. 305 00:32:55,487 --> 00:32:57,478 Evy ėshtė e kidnapuar. Mė lejo t'ia qėlloj. 306 00:32:57,555 --> 00:32:59,546 Ata pėrsėri e kanė zhvendosur krijesėn nga varri i tij. 307 00:32:59,624 --> 00:33:02,889 Nuk dua tė akuzoj, por a s'ėshtė ajo puna e juaj tė kujdeseni qė tė mos ndodhi? 308 00:33:02,961 --> 00:33:06,362 Ajo grua me atė i dinte gjėrat qė askush tjetėr nuk i di. 309 00:33:06,431 --> 00:33:08,899 Ajo dinte pikėrisht ku ishte varrosur krijesa. 310 00:33:08,967 --> 00:33:12,130 Shpresuam se do tė na udhėheqė deri te byzylyku. Dhe na udhėhoqi. 311 00:33:12,203 --> 00:33:13,795 Tani e kanė ata. 312 00:33:13,872 --> 00:33:16,807 Nuk do tė shqetėsohesha shumė qė tani. 313 00:33:18,643 --> 00:33:19,769 A ėshtė prej ari? 314 00:33:19,844 --> 00:33:21,778 Kur e vura nė dorė, i pashė piramidat nė Gizė. 315 00:33:21,846 --> 00:33:24,940 Dhe pastaj drejt nėpėr shkretėtirė pėr nė Karnak. 316 00:33:25,016 --> 00:33:27,951 E ke nisur reagimin e zingjirrit i cili do tė na shkaktojė apokalipsėn e ardhėshme. 317 00:33:28,920 --> 00:33:31,616 Ti, qetėsohu. Ti, problem i madh. 318 00:33:31,690 --> 00:33:33,624 Ti, futu nė veturė. 319 00:33:39,397 --> 00:33:42,594 Mė fal nėse e tremba djalin, por duhet tė mė kuptoni. 320 00:33:42,667 --> 00:33:46,626 Meqenėse byzylyku ėshtė nė dorė, kemi 7 ditė para se tė zgjohet Mbreti Akrep. 321 00:33:46,705 --> 00:33:48,104 Ne? Ēka ne? 322 00:33:48,173 --> 00:33:50,903 Nėse ai nuk vritet, do tė zgjojė ushtrinė e Anubisit. 323 00:33:50,975 --> 00:33:54,001 - Kjo nuk mė duket gjė e mirė. - Oh, ai do ta shuaj botėn. 324 00:33:54,079 --> 00:33:56,343 Marifeti i njohur "shuarja e botės". 325 00:34:00,485 --> 00:34:02,476 Ai i cili do ta vrasė Mbretin Akrep... 326 00:34:02,554 --> 00:34:04,488 mund ta kthejė ushtrin e tij nė Anėn Tjetėr tė botės... 327 00:34:04,556 --> 00:34:07,286 ose mund ta shkatėrroj njerėzimin dhe tė udhėheqė botėn. 328 00:34:07,359 --> 00:34:11,557 Ata e zbuluan Imhotepin sepse ai ėshtė mjaftė i fuqishėm pėr ta fituar Mbretin Akrep. 329 00:34:11,629 --> 00:34:12,789 Ky ėshtė plani i tyre. 330 00:34:25,310 --> 00:34:29,076 Kam njė punė tė rėndėsishme pėr ty, Alex. Rri kėtu dhe kujdesu pėr veturėn. 331 00:34:29,147 --> 00:34:31,479 - Edhe unė mund ta bėjė atė. - Tė kujdesem pėr veturėn? 332 00:34:31,549 --> 00:34:34,518 Ē'thua. Edhe pse jam fėmijė nuk do tė thotė se jam budalla. 333 00:34:34,586 --> 00:34:36,747 - E di. - Babė! 334 00:34:37,822 --> 00:34:40,723 Nėse sheh dikė qė vrapon duke bėrtitur, jam unė ai. 335 00:34:40,792 --> 00:34:43,260 Ndoshta duhet tė rrish kėtu dhe tė kujdesesh pėr tė. 336 00:34:43,328 --> 00:34:44,693 Po. Tani mė thua. 337 00:34:49,067 --> 00:34:51,763 - A do pushkėn? - Jo, mė shumė adhuroj Thompson. 338 00:34:59,077 --> 00:35:02,911 Nėse do tė thosha se jam njė i huaj, i cili udhėton nga lindja... 339 00:35:02,981 --> 00:35:04,915 kėrkon atė qė ėshtė humbur-- 340 00:35:04,983 --> 00:35:07,611 Atėherė unė do tė pėrgjigjesha se jam njė i huaj i cili udhėton nga perėndimi. 341 00:35:07,685 --> 00:35:10,279 - Jam unė ai tė cilin ė kėrkon. - Atėhere ėshtė e vėrtetė. 342 00:35:11,356 --> 00:35:13,415 - Ke njė simbol tė shenjtė. - Ēka, kjo? 343 00:35:13,491 --> 00:35:15,959 Kėtė ma kanė vėnduar nė njė jetimore nė Kairo. 344 00:35:16,027 --> 00:35:18,552 Ky simbol do tė thotė se je njė mbrojtės i njeriut... 345 00:35:18,630 --> 00:35:21,622 luftėtar i Zotit, njė Medjai. 346 00:35:21,699 --> 00:35:24,566 Mė vjen keq. E ke gabuar njeriun. 347 00:36:08,713 --> 00:36:10,578 Zotėri Hafez. 348 00:36:15,520 --> 00:36:17,454 E gjetėn. 349 00:36:49,775 --> 00:36:50,719 Zgjohu! 350 00:36:51,021 --> 00:36:51,965 Zgjohu! 351 00:37:52,317 --> 00:37:54,182 Imhotep. 352 00:37:54,343 --> 00:37:55,846 Cili vit ėshtė? 353 00:37:57,333 --> 00:37:59,712 Zoti im, ėshtė Viti i Akrepit. 354 00:38:01,251 --> 00:38:02,754 Me tė vėrtetė?! 355 00:38:02,954 --> 00:38:03,704 Po! 356 00:38:29,754 --> 00:38:31,779 Mos u frikėso. 357 00:38:31,856 --> 00:38:34,222 Nuk frikėsohem. 358 00:38:33,838 --> 00:38:36,313 Unė jamė Anck-su-namun e ritrupėruar. 359 00:38:38,684 --> 00:38:40,141 Vetėm nė trup. 360 00:38:42,015 --> 00:38:43,600 Por sė shpejti... 361 00:38:43,800 --> 00:38:47,085 Do ta kthej shpirtin tėnd nga Ana tjetėr e Botės... 362 00:38:50,102 --> 00:38:53,201 ...dhe dashuria jonė pėrsėri do tė jetė e plotė. 363 00:39:02,920 --> 00:39:04,649 E di ēka... 364 00:39:04,722 --> 00:39:09,284 Para disa vitesh kjo dė tė mė dukej shumė e ēuditshme. 365 00:39:14,399 --> 00:39:16,924 Zoti Imhotep do jetė shumė i kėnaqur. 366 00:39:26,577 --> 00:39:28,841 Ku ėshtė? 367 00:39:28,913 --> 00:39:30,847 Ku ėshtė byzylyku? 368 00:39:32,016 --> 00:39:34,211 Mendoj se unė e di. 369 00:39:34,285 --> 00:39:38,551 Nė kulmin e piramidės sė artė, kishte njė diamant tė madh. 370 00:39:38,623 --> 00:39:40,022 Sa i madh? 371 00:39:40,091 --> 00:39:43,026 Ishte shumė i madh, sa qė mund tė reflektonte rrezet e diellit... 372 00:39:43,094 --> 00:39:45,358 dhe tė bije nė sytė e udhėtarve tė largėt... 373 00:39:45,430 --> 00:39:48,297 qė u bėnte shenjė pėr vdekjen e tyre. 374 00:39:48,323 --> 00:39:50,333 Kam njė dhuratė pėr ty. 375 00:39:51,630 --> 00:39:52,430 Atė! 376 00:39:55,828 --> 00:39:59,437 E disha se do tė kėnaqesh ta shohėsh se si do tė vdesė. 377 00:40:08,386 --> 00:40:10,718 Zbrit! Zbrit! 378 00:40:14,392 --> 00:40:15,916 O Zot!. 379 00:40:15,820 --> 00:40:18,035 Tė pret Ana Tjetėr e Botės. 380 00:40:17,361 --> 00:40:18,521 Tė pret ty! 381 00:40:18,596 --> 00:40:21,156 Do tė varros pėrsėri. 382 00:40:21,232 --> 00:40:24,258 Ne mendojmė se jo, pasi qė do tė varrosim sė pari ty.. 383 00:40:26,070 --> 00:40:27,264 Djege! 384 00:40:27,338 --> 00:40:28,464 Bast-- 385 00:40:42,754 --> 00:40:45,348 - Hape! Hape! - Po mundohem! 386 00:41:06,711 --> 00:41:09,077 - Shpejto! - Nxito, nxito! 387 00:41:10,281 --> 00:41:12,215 - E prishe! - Qetėsohu! 388 00:41:12,283 --> 00:41:15,252 Nėse ėshtė puna pėr panik, atėhere jam unė ai! 389 00:41:21,089 --> 00:41:21,889 Ti!! 390 00:41:59,397 --> 00:42:00,989 Vrapo, vrapo! 391 00:42:00,725 --> 00:42:02,503 Mblidhni kockat tuaja! 392 00:42:02,945 --> 00:42:04,797 Grumbulloni pjesėt tuaja! 393 00:42:04,389 --> 00:42:06,644 Dridhnje tokėn me trupin tuaj! 394 00:42:08,383 --> 00:42:10,223 Zoti juaj ėshtė kėtu! 395 00:42:16,581 --> 00:42:19,607 O jo. Pėrsėri kėto. 396 00:42:19,315 --> 00:42:20,798 Shkatėrroni ata!! 397 00:42:28,893 --> 00:42:31,327 Ēfar tė bėjmė? Ēfar tė bėjmė? 398 00:42:31,395 --> 00:42:34,193 Mė pyet mua? I kam vetėm 8 vjetė! 399 00:42:41,939 --> 00:42:45,238 E dashur, ēfar bėnė? Ata nuk pėrdorin dyer. 400 00:42:48,079 --> 00:42:50,343 Ku dreqin ėshtė Jonathan-i? 401 00:42:55,553 --> 00:42:57,487 - Alex! - Ē'ėshtė puna me veturėn time? 402 00:42:57,555 --> 00:43:00,388 Mė detyruan qė tė gjej njė mjet transportues alternativ. 403 00:43:00,458 --> 00:43:02,551 - Autobus dy katėsh? - Ishte idea e tij. 404 00:43:02,627 --> 00:43:03,821 - Nuk ishte! - Po ishte! 405 00:43:03,895 --> 00:43:05,954 -Vetėm vozit! - Sigurisht qė ishte! 406 00:43:21,579 --> 00:43:24,207 O, jo veturėn time! 407 00:43:28,352 --> 00:43:30,684 O, i urrej mumiet . 408 00:43:30,755 --> 00:43:34,191 - Tani, a je i kėnaqur qė mė sheh? -Ashtu si mė parė, uh? 409 00:45:13,691 --> 00:45:15,022 Ktheje, ktheje! 410 00:45:33,611 --> 00:45:35,306 Jo! Largohu prej rruge! 411 00:46:04,842 --> 00:46:06,434 Kujdes! 412 00:47:09,073 --> 00:47:11,405 Shumė mirė vozit xhaxhi Xhon. 413 00:47:11,475 --> 00:47:12,840 Po. 414 00:47:18,949 --> 00:47:20,746 A je mirė? 415 00:47:20,818 --> 00:47:23,878 Kjo ishte hera e parė qė vozitem me autobus. 416 00:47:31,095 --> 00:47:34,656 - Ēfar do tė bėja pa ty? - A janė tė gjithė bibliotekarėt tė rrezikėshėm? 417 00:47:34,732 --> 00:47:36,256 E marrtė djalli, gjeni ndonjė dhomė. 418 00:47:50,147 --> 00:47:51,546 Lėshom! 419 00:47:51,615 --> 00:47:53,082 Qetėsi! 420 00:47:53,150 --> 00:47:54,412 Shko. 421 00:47:54,485 --> 00:47:56,282 Ndal! 422 00:48:28,250 --> 00:48:29,100 Alex! 423 00:48:37,442 --> 00:48:39,856 Tani do tė shkoj nė Ahm Shere 424 00:48:39,855 --> 00:48:42,179 dhe do tė vras Mbretin Akrep. 425 00:48:42,563 --> 00:48:45,619 Dhe me ushtrinė e tij do tė sundojmė botėn... 426 00:48:45,819 --> 00:48:47,004 sė bashku. 427 00:48:48,702 --> 00:48:49,887 Zoti im... 428 00:48:50,087 --> 00:48:52,274 ...duhet tė tė tregoj diēka. 429 00:48:52,474 --> 00:48:54,893 Ata e kanė skeptrin e Osiris-it. 430 00:48:54,740 --> 00:48:56,111 Unė e pashė. 431 00:48:57,206 --> 00:48:59,687 Kur do tė arrijmė nė Ahm Shere, 432 00:48:59,887 --> 00:49:02,274 fuqitė e mija do tė ringjallen. 433 00:49:02,474 --> 00:49:05,289 Dhe nuk do tė kemė nevojė pėr skeptrin. 434 00:49:40,491 --> 00:49:43,619 Shokė, ju lutem mos u frikėsoni pėr djalin tuaj. 435 00:49:43,694 --> 00:49:46,288 S'mund ti bėjnė asgjė, sepse ai mban byzylykun e Anubisit. 436 00:49:47,531 --> 00:49:49,123 Alex-i e ka byzylykun nė dorė? 437 00:49:49,199 --> 00:49:52,362 Kur e kishte vėnduar nė dorė, tha se kishte parė piramidat nė Gizė, tempullin Karnak. 438 00:49:52,436 --> 00:49:55,837 Kur do tė arrijnė nė Karnak, byzylyku do t'ia tregojė rrugėn mė tutje. 439 00:49:57,374 --> 00:50:01,435 Nėse nuk arrijmė nė Karnak para tyre, atėherė nuk do tė dijmė ku ta gjejmė. 440 00:50:01,512 --> 00:50:03,480 Mė duket... 441 00:50:03,547 --> 00:50:05,777 se na duhet qilimi magjik. 442 00:50:05,977 --> 00:50:08,292 Kairo, Egjipt 443 00:50:24,401 --> 00:50:27,268 Pėr herė tė fundit kur Imhotep ishte takuar me O'conellat... 444 00:50:27,338 --> 00:50:30,830 ata ia kishin dėrguar shpirtin e tij tė pavdekshėm nė Anėn Tjetėr tė Botės. 445 00:50:30,908 --> 00:50:34,571 Sado qė do tė bėhet i fuqishėm, ai pėrsėri ėshtė i dobėt. 446 00:50:34,645 --> 00:50:38,172 Vetėm me ushtrinė e Anubisit do tė jetė i fuqishėm. 447 00:50:39,483 --> 00:50:41,417 I nevojitet ndihma e juaj . 448 00:50:45,155 --> 00:50:46,952 Mbaje kėtė gjithmonė me vete. 449 00:50:48,992 --> 00:50:51,392 Libri i tė vdekurve! 450 00:50:51,462 --> 00:50:53,953 Sa djalė i menēur. 451 00:50:55,232 --> 00:50:57,996 I mungon shumė nėnės tėnde. 452 00:50:58,068 --> 00:51:00,536 Nėse do qė pėrsėri tė shihesh me tė, atėhere duhet tė sillesh mirė. 453 00:51:00,604 --> 00:51:03,095 Zonjė, unė nuk sillem mirė edhe prindėrit e mi.. 454 00:51:03,173 --> 00:51:05,232 Pse mendon se do tė sillem mirė? 455 00:51:05,309 --> 00:51:06,401 Qetėsi! 456 00:51:06,477 --> 00:51:10,846 Sepse prindėrit e tu nuk do tė vėndojnė gjarpėrinj helmues nė krevat... 457 00:51:10,914 --> 00:51:13,109 pėrderisa ti flenė. 458 00:51:13,884 --> 00:51:16,011 Zoti Imhotep do qė tė shihet me djalin. 459 00:51:16,754 --> 00:51:20,747 Tani do tė shohim sa trim je. 460 00:51:20,824 --> 00:51:24,157 Hej, kujdes me palton. 461 00:51:24,228 --> 00:51:26,059 Ou! Gėshtinjtė. 462 00:51:27,364 --> 00:51:29,195 Bukur. 463 00:51:32,369 --> 00:51:33,597 Shumė bukur. 464 00:51:33,670 --> 00:51:35,729 A e gjetėt atė qė kėrkuam? 465 00:51:35,806 --> 00:51:38,297 Sigurisht qė po. 466 00:51:38,375 --> 00:51:39,967 E di ēka? 467 00:51:40,043 --> 00:51:44,070 Duheshte qė tė vrasim dy veta nė mauzole pėr ta marrė atė. 468 00:51:44,148 --> 00:51:45,547 Kjo kuti ėshtė e mallkuar. 469 00:51:48,118 --> 00:51:50,211 Aty shkruan se ka... 470 00:51:50,287 --> 00:51:51,720 ndonjė tė pavdekshėm... 471 00:51:51,789 --> 00:51:54,223 i cili do tė vrasė tė gjithė ato tė cilėt do ta hapin kėtė kuti. 472 00:51:54,291 --> 00:51:58,318 Po, dhe krijesa do ti thithė ata dhe do tė bėhet i tėrė. 473 00:51:58,395 --> 00:52:00,260 Tė gjithė e kemi dėgjuar kėtė tregim mė parė. 474 00:52:00,330 --> 00:52:04,061 Po, por kam dėgjuar se Jankit tė cilėt e gjetėn atė para 9 vitesh kishin vdekur.. 475 00:52:04,134 --> 00:52:06,364 Kishin vdekur tmerrėsisht. 476 00:52:06,437 --> 00:52:08,598 - Pasi qė kėtė e keni ne mendje-- - Ne duam dhjetė. 477 00:52:09,273 --> 00:52:10,437 Qetėsi! 478 00:52:09,440 --> 00:52:11,947 Kjo kuti asnjėher s'duhet tė hapet. 479 00:52:13,510 --> 00:52:15,535 Marrėveshja ishte pėr pesė. 480 00:52:15,612 --> 00:52:18,445 Ne duam dhjetė, pėrndryshe e qojmė ndonjė vend tjetėr. 481 00:52:18,515 --> 00:52:21,109 - Nėse-- - Dhjetė do tė jenė nė rregull. 482 00:52:21,185 --> 00:52:22,584 Pas meje, zotėrinjė. 483 00:52:24,855 --> 00:52:26,288 Futu brenda. 484 00:52:42,387 --> 00:52:44,906 E di qė mund tė kuptosh djalosh. 485 00:52:44,601 --> 00:52:47,541 Pra duhet tė mė dėgjosh me vėmendje sepse... 486 00:52:47,945 --> 00:52:50,277 ti je i zgjedhur... 487 00:52:50,347 --> 00:52:54,249 pėr tė mė dėrguar nė Ahm Shere. 488 00:52:54,318 --> 00:52:58,482 E nėse jo? Nėse humbem? 489 00:53:00,624 --> 00:53:03,320 Ti ke fuqi, voglush. 490 00:53:04,061 --> 00:53:08,430 Ti je i biri i babai tėnd, por unė di diēka qė ti nuk e di. 491 00:53:09,166 --> 00:53:11,100 Ky byzylyk ėshtė njė dhuratė... 492 00:53:11,935 --> 00:53:14,096 dhe njė mallkim. 493 00:53:14,171 --> 00:53:16,571 Rėrat e kohės... 494 00:53:16,640 --> 00:53:19,336 pothuajse filluan qė tė derdhen pėr ty. 495 00:53:23,413 --> 00:53:25,506 Po, pothuajse e kam dėgjuar kėtė pjesė. 496 00:53:25,582 --> 00:53:27,675 Prej atij momenti kur e kam vėnduar byzylykun nė dorė... 497 00:53:27,751 --> 00:53:30,311 kam 7 ditė afat para se tė zgjohet Mbreti Akrep. 498 00:53:30,387 --> 00:53:32,787 A ke dėgjuar poashtu se nėse nuk hynė nė piramidė... 499 00:53:32,856 --> 00:53:35,324 para se tė lind dielli atė ditė... 500 00:53:35,392 --> 00:53:38,919 byzylyku do tė ta marrė jetėn? 501 00:53:38,996 --> 00:53:40,930 Kėtė pjesė nuk e kam dėgjuar. 502 00:53:40,998 --> 00:53:44,263 Hej, prit pak. Do tė thotė se mė kanė mbetur edhe 5 ditė 503 00:53:44,334 --> 00:53:48,600 Atėhere besoj se do tė jetė mė mirė nėse nuk humbemi, apo? 504 00:53:48,672 --> 00:53:52,369 Babai im do tė vrasė. 505 00:53:59,283 --> 00:54:01,274 S'besoj dotė. 506 00:54:05,923 --> 00:54:10,053 Kėtu zotėrinjė, do tė gjeni shperblimet. 507 00:54:10,127 --> 00:54:12,322 Pa marifete, zonjė. 508 00:54:12,396 --> 00:54:14,864 Nuk e japim kėtė kuti derisa nuk jemi tė kėnaqur. 509 00:54:14,932 --> 00:54:18,424 O, mos u mėrzitni. Ka shumė pėr tu kėnaqur kėtu. 510 00:54:27,477 --> 00:54:28,944 Ē'ėshtė puna? 511 00:54:33,517 --> 00:54:37,317 Ky vend ėshtė i mallkuar. 512 00:54:37,387 --> 00:54:41,346 - Ē'ėshtė puna mė ty dhe mallkimet? - Ai s'ėshtė i kėnaqur pa mallkime tė mira. 513 00:54:41,425 --> 00:54:44,019 Kjo ėshtė e mallkuar. Ajo ėshtė e mallkuar. 514 00:54:44,094 --> 00:54:46,153 Mjaftė mė? 515 00:54:48,999 --> 00:54:50,728 O Zot! 516 00:54:59,009 --> 00:55:02,877 Ai do qė ta ēelėsh kutinė. Hape kutinė! 517 00:55:25,736 --> 00:55:27,033 Ku shkoi? 518 00:55:27,104 --> 00:55:29,038 Ku shkoi? 519 00:56:17,854 --> 00:56:21,255 - Ky ėshtė qilimi magjik? - Do tė jetė nė rregull. Ai ėshtė profesionist. 520 00:56:23,927 --> 00:56:25,189 Izzy! 521 00:56:31,101 --> 00:56:32,932 Me tė vėrtetė tė mban mend. 522 00:56:33,003 --> 00:56:35,471 Ka pak turp. Jonathan, merri ēantat. 523 00:56:35,539 --> 00:56:38,531 - Oh, i kam duart plotė. - Menjėherė. 524 00:56:38,608 --> 00:56:40,974 - Nė rregull. Do ti marr. - Unė do tė rregulloj punėn e fluturimit. 525 00:56:42,579 --> 00:56:45,946 - I dashur, nuk je njeri kėndshėm. - S'kemi kohė pėr tė qenė tė kėndshėm. 526 00:56:48,719 --> 00:56:50,778 Izzy, ej kėtu. 527 00:56:51,988 --> 00:56:54,957 - S'ėshtė i kėnaqur qė tė sheh. - Asnjėher nuk mė ka refuzuar. 528 00:56:55,025 --> 00:56:57,858 Ēfardo qė tė jetė, ēfardo qė tė nevojitet, s'mė bėhet vonė. Harroje, O'Connell. 529 00:56:57,928 --> 00:57:00,021 Sa herė qė bashkohem me ty, mė zen plumbi. 530 00:57:00,097 --> 00:57:03,658 Herėn e fundit mė qėlluan nė prapanicė. Jam nė zi pėr prapanicėn timė. 531 00:57:03,734 --> 00:57:06,931 - Tė kujtohet plaēkitja e bankės nė Marrakesh? - Plaēktija e bankės? 532 00:57:07,003 --> 00:57:10,302 - S'ėshtė ashtu si tingėllon. - Ėshtė pikėrisht ashtu. 533 00:57:10,373 --> 00:57:12,671 Fluturoj lart, dhe fshihem nė rrezet e diellit. 534 00:57:12,743 --> 00:57:15,678 Ky djalė i bardhė mė rraskapit, kėshtu qė zbres pėr ta marrė. 535 00:57:15,746 --> 00:57:17,873 Dhe pastaj mė zen plumbi. 536 00:57:17,948 --> 00:57:20,246 Unė rri shtrirė nė mes tė rrugės me shpretkėn e lėnduar... 537 00:57:20,317 --> 00:57:23,445 ndėrsa ai shėtitet me njė vajzė tė shėmtuar. 538 00:57:23,520 --> 00:57:25,545 Vajzė tė shėmtuar? 539 00:57:25,622 --> 00:57:28,113 - Izzy, mendoj se duhet tė bisedojmė. - Vetėm nėse nuk mė vrasin. 540 00:57:28,191 --> 00:57:31,058 Mos u anko. Kėsaj radhe do tė paguaj. 541 00:57:33,764 --> 00:57:36,733 A ke kėrkuar kėtu ndonjė? Pėr ēka mė duhen tė hollat? 542 00:57:36,800 --> 00:57:39,234 Ku dreqin ti harxhoj? 543 00:57:39,302 --> 00:57:41,998 Do ti bie shkurt. Djali im ėshtė atje diku. 544 00:57:42,072 --> 00:57:44,370 Do tė bėj gjithēka vetėm qė ta kthej prapė. 545 00:57:52,149 --> 00:57:54,208 Nėse ma jep atė shkop tė artė, mund tė ma rruash kokėn... 546 00:57:54,284 --> 00:57:56,377 kėmbėt dhe tė mė pėrdorish si dėrrasė pėr sėrf. 547 00:57:57,587 --> 00:58:00,112 A nuk e bėmė atė nė Tripoli? 548 00:58:00,190 --> 00:58:03,353 Me qė ra fjala, trego kur e humbe syrin? 549 00:58:04,761 --> 00:58:07,924 Nuk e humba. Mendova vetėm se do tė duket mė elegant. 550 00:58:10,066 --> 00:58:11,761 Nisja punės. 551 00:58:12,836 --> 00:58:16,431 - Nuk ma zenė pėr madhe. - Oh, sigurisht qė po. 552 00:58:24,414 --> 00:58:27,406 E disha. Do tė mė zė plumbi. 553 00:58:28,351 --> 00:58:31,013 Kėta janė komandantėt e 12 fiseve tė Medjai. 554 00:58:32,455 --> 00:58:34,047 Horus. 555 00:58:39,329 --> 00:58:40,956 Zog i veēantė. 556 00:58:41,031 --> 00:58:42,726 Shoku im mė i mirė dhe mė i menēur. 557 00:58:42,799 --> 00:58:45,734 Ai do t'iu tregojė komandatėve pėr punėn tonė, kėshtu qė ata mund tė na ndjekin. 558 00:59:03,854 --> 00:59:06,015 Nėse do tė zgjohet ushtria e Anubisit... 559 00:59:07,424 --> 00:59:10,621 ata do tė bėjnė gjithēka qė ta ndalin. 560 00:59:10,694 --> 00:59:14,528 - A je i sigurt se Izzy ėshtė i besueshėm? - Po, deri diku. 561 00:59:20,070 --> 00:59:23,062 - A s'ėshtė e bukur? - Ėshtė ballon. 562 00:59:23,139 --> 00:59:24,902 Ėshtė njė Zepelin. 563 00:59:24,975 --> 00:59:28,035 - Ku e ke aeroplanin? - Aeroplanėt janė diēka tė kaluar. 564 00:59:28,111 --> 00:59:30,341 - Izzy, kishe tė drejtė. - Vėrtetė? 565 00:59:30,413 --> 00:59:32,244 Po, do tė kapi plumbi. 566 00:59:33,216 --> 00:59:35,241 Ėshtė me e shpejt sesa qė duket. 567 00:59:35,318 --> 00:59:36,979 Dhe shumė e qetė. 568 00:59:37,053 --> 00:59:41,046 Ėshtė e pėrkryer pėr tė hyrė fshehurazi nė njerėz, qė ėshtė njė gjė e mirė. 569 00:59:41,124 --> 00:59:43,149 Kuptohet, po tė mos punojmė sipas mėnyrės tėnde -- 570 00:59:43,226 --> 00:59:46,684 ikėn pėrpara, pushkėt flakėrojnė, ndėrsa shokun e zė plumbi nė prapanicė. 571 00:59:49,666 --> 00:59:52,635 O njerėz, pse nuk mund tė rrini njėher nė tokė? 572 01:00:38,915 --> 01:00:42,851 O'Connell nuk do qė tė besojė, por ai fluturon si Horusi kah fati i tij. 573 01:00:42,919 --> 01:00:46,821 Po, shumė interesant. Tregom mė shumė pėr atė piramidė tė artė. 574 01:00:46,890 --> 01:00:49,552 Shkruan qė qysh nė kohėn e Mbretit Akrep... 575 01:00:49,626 --> 01:00:52,823 asnjė njeri qė e ka parė atė nuk ėshtė kthyer prapė. 576 01:00:52,896 --> 01:00:55,524 Ku ėshtė shkruar gjithė kjo? Ja ku je! 577 01:00:57,801 --> 01:00:59,234 E morra. 578 01:01:04,507 --> 01:01:06,168 Tepėr i mirė, eh? 579 01:01:06,242 --> 01:01:08,540 Kjo ėshtė gjithēka qė mė ka mbėtur nė botė. 580 01:01:08,611 --> 01:01:10,670 Pasurinė tjetėr e kam humbur... 581 01:01:10,747 --> 01:01:13,215 me disa persona te pakujdesshėm. 582 01:01:13,283 --> 01:01:16,912 Nėse kuratori ka vepruar ashtu si thua, atėhere duhet tė jetė tepėr e rėndėsishme. 583 01:01:16,987 --> 01:01:19,353 Tė isha si ti, do ta mbaja shumė afėr. 584 01:01:19,422 --> 01:01:23,051 O mik, as zotėrat nuk mund ta marrin kėtė prej meje. 585 01:01:23,126 --> 01:01:24,753 - Ai ėshtė i imi. - Jo, nuk ėshtė! 586 01:01:27,330 --> 01:01:30,026 Largoj duartė nga ky. 587 01:01:38,942 --> 01:01:41,604 Rick, dua qė ta kthej djalin. 588 01:01:41,678 --> 01:01:43,737 Dua qė ta kem nė duartė e mija. 589 01:01:43,813 --> 01:01:45,246 E di. 590 01:01:47,283 --> 01:01:49,217 E kemi mėsuar mirė. 591 01:01:50,320 --> 01:01:52,220 Ai ėshtė mė i menēur se ti. 592 01:01:53,289 --> 01:01:55,223 Dhe mė i fortė se unė. 593 01:01:55,291 --> 01:01:57,885 - E dua shumė sa qė nuk mund-- - E di. E duam tė dy. 594 01:01:57,961 --> 01:01:59,758 Alexi e di kėtė. 595 01:02:01,731 --> 01:02:03,790 Do ta kthej prapė, Evy. Tė betohem. 596 01:02:03,867 --> 01:02:05,801 E di qė do ta kthesh. 597 01:02:32,662 --> 01:02:35,358 Arritėm? Jo. Arritėm? Jo... 598 01:02:47,544 --> 01:02:50,104 Kjo ishte mrekulli. Nishan i shkėlqyer. 599 01:02:50,180 --> 01:02:53,206 Ēka flet? 600 01:02:53,283 --> 01:02:54,545 Nuk ja qėllova. 601 01:03:03,093 --> 01:03:05,061 Duhet qė tė shkoj nė banjė. 602 01:03:36,159 --> 01:03:38,093 Ma shpejtė. 603 01:03:44,734 --> 01:03:45,826 Shpejto. 604 01:03:49,772 --> 01:03:52,002 - Hej, paska diēka pėr tė lexuar! - Menjėherė! 605 01:03:57,213 --> 01:04:00,080 S'mundem kur dikush mė sheh. 606 01:04:02,152 --> 01:04:04,814 Nuk tė besoj. Do tė shohish. 607 01:04:12,496 --> 01:04:14,929 E marrtė djalli! 608 01:04:18,568 --> 01:04:20,160 O, Zot! 609 01:04:20,236 --> 01:04:23,501 Askush nuk di kėtu qė tė lėshoj ujin? 610 01:04:55,247 --> 01:04:58,144 Djali. 611 01:05:23,366 --> 01:05:25,129 Karnak. 612 01:06:05,541 --> 01:06:09,068 Ai njeri i cili nuk i mbėshtetet tė kaluarės, pėr tė s'ka ardhmėri. 613 01:06:09,145 --> 01:06:10,544 Shiqo... 614 01:06:10,613 --> 01:06:12,911 edhe nėse... 615 01:06:12,982 --> 01:06:14,916 do tė isha njėfarė Medjai i shenjtė... 616 01:06:14,984 --> 01:06:16,918 ēfar tė mire mė bėnė ajo tani? 617 01:06:16,986 --> 01:06:19,113 Ėshtė pjesa e zemrės tėnde qė tė mungon. 618 01:06:19,188 --> 01:06:23,056 Nėse e respekton dhe e pranon, atėhere mund tė bėsh gjithēka. 619 01:06:23,126 --> 01:06:24,650 Tingėllon mirė. 620 01:06:24,727 --> 01:06:27,787 Dėgjo, ēka mund tė presim nga shoku ynė Imhotep? 621 01:06:28,531 --> 01:06:30,522 Fuqitė e tij kthehen shpejtė. 622 01:06:30,600 --> 01:06:34,195 Nėse ai arrin nė Ahm Shere, as Mbreti Akrep s'mund ta ndalė. 623 01:06:48,316 --> 01:06:51,144 Ėshtė koha tė kujtohesh se kush je ti... 624 01:06:54,744 --> 01:06:56,694 ...dhe kush jemi bashkė. 625 01:06:58,498 --> 01:07:01,030 Sepse dashuria jonė ėshtė e vėrtetė, 626 01:07:01,230 --> 01:07:02,368 e pafund, 627 01:07:05,126 --> 01:07:07,250 shpirtėrat tonė u bashkuan... 628 01:07:06,973 --> 01:07:08,654 dhe u bėnė njė... 629 01:07:09,056 --> 01:07:10,402 ...pėrgjithmonė. 630 01:07:56,047 --> 01:07:57,450 Vėndoje maskėn! 631 01:07:57,650 --> 01:08:00,223 Mos e prishim atė fytyrė tė bukur. 632 01:09:09,265 --> 01:09:12,121 Mėson shpejt, Nefertiri. 633 01:09:12,321 --> 01:09:14,407 Duhet qė ta ruaj shpinėn. 634 01:09:16,378 --> 01:09:18,889 Po... dhe unė do ta ruaj t'imen. 635 01:09:25,365 --> 01:09:28,469 Kush do ta ruaj mė mirė Byzylykun e Anubisit... 636 01:09:30,562 --> 01:09:33,043 sesa vajza ime e dashur. Nefertiri. 637 01:09:33,243 --> 01:09:35,880 Dhe kush do tė mė ruaj mė mirė... 638 01:09:36,486 --> 01:09:39,140 sesa gruaja ime e ardhme, Anck-su-namun. 639 01:09:42,624 --> 01:09:44,498 Shumė mirė, vajza ime. 640 01:10:52,243 --> 01:10:53,234 Faraoni! 641 01:11:09,541 --> 01:11:10,532 Imhotep! 642 01:11:12,132 --> 01:11:13,077 Medjai! 643 01:11:13,277 --> 01:11:15,154 Babait i duhet ndihmė! 644 01:11:38,354 --> 01:11:39,938 Ik! Shpėto veten! 645 01:11:40,137 --> 01:11:40,938 -JO! 646 01:11:40,823 --> 01:11:43,243 Vetėm ti mund tė mė ringjallėsh! 647 01:11:45,136 --> 01:11:46,875 Nuk do tė lė ty! 648 01:11:46,461 --> 01:11:48,164 Largohuni prej meje! 649 01:11:54,677 --> 01:11:57,274 Trupi im s'ėshtė mė tempulli i tij! 650 01:12:34,262 --> 01:12:38,096 Evy, e di qė kohėn e fundit je e humbur me ato ėndėrrat dhe vizionet-- 651 01:12:39,167 --> 01:12:41,863 Jo, ato janė kujtime nga jeta e kaluar. 652 01:12:41,935 --> 01:12:44,769 Sinqerisht, nuk e humb mendjen. E gjithė kjo ka kuptim tani. 653 01:12:44,838 --> 01:12:47,432 - Dhe pėr kėtė arsye e gjetėm byzylykun? - Pikėrisht pėr kėtė. 654 01:12:47,509 --> 01:12:50,569 - Isha mbrojtėsi i tij. - A beson tani, miku im? 655 01:12:50,645 --> 01:12:53,011 Qartė, ti je i pėrcaktuar pėr ta mbrojtur kėtė zonjė. 656 01:12:53,081 --> 01:12:56,278 Saktė. Ajo ėshtė princesė e ritrupėruar, ndėrsa unė jam luftėtar i Zotit. 657 01:12:56,350 --> 01:13:00,412 Djali juaj tregon rrugėn pėr nė Ahm Shere. Tre anėt e piramidės. 658 01:13:00,488 --> 01:13:03,320 Gjithė kjo ėshtė paravendosur para mijėra vitesh. 659 01:13:03,390 --> 01:13:05,051 Dhe si mbaron tregimi? 660 01:13:05,126 --> 01:13:07,822 Vetėm udhėtimi ėshtė shkruar, e jo destinacioni. 661 01:13:07,895 --> 01:13:08,988 Sa e volitshme. 662 01:13:09,064 --> 01:13:11,122 Si mund ndryshe ti sqarosh vizionet e Evy-t? 663 01:13:11,198 --> 01:13:13,997 Qė ėshtė djali juaj i cili e mban byzylykun? 664 01:13:14,069 --> 01:13:16,730 - Si e sqaron shenjėn tėnde? - Rast. 665 01:13:16,805 --> 01:13:21,104 Miku im, ka njė kufi tė hollė ndėrmjet rastit dhe fatit. 666 01:13:41,496 --> 01:13:43,190 As mos tė shkojė ndėrmend. 667 01:13:47,202 --> 01:13:49,829 Rri atje, shok. 668 01:13:52,539 --> 01:13:55,007 Kur do tė vijė koha... 669 01:13:55,076 --> 01:13:58,806 me tė vėrtetė do tė kėnaqem tė tė vras. 670 01:13:59,680 --> 01:14:02,171 Por deri nė atė kohė... 671 01:14:02,250 --> 01:14:05,242 mė mirė ėshtė tė jeshė mė i sjellshėm me mua. 672 01:14:05,319 --> 01:14:07,515 Tani, ku e kam ujin? 673 01:14:10,760 --> 01:14:12,193 Pa akull? 674 01:14:17,798 --> 01:14:19,733 Kujdes qė tė mos ikė! 675 01:14:49,131 --> 01:14:51,622 Kanė ikur. I humbėm. 676 01:15:17,893 --> 01:15:20,360 Alex-i na ka lėnė kravatėn e tij... 677 01:15:20,429 --> 01:15:24,296 dhe na ka bėrė njė kėshtjellė tė vogėl prej rėre. 678 01:15:25,365 --> 01:15:27,833 Ėshtė tempulli nė ishullin Philae. 679 01:15:27,902 --> 01:15:30,837 - Kanė shkuar nė Philae. - Tė lumtė, Alex. Shkojmė! 680 01:15:41,617 --> 01:15:44,381 Tempulli i madh i Abu Simbel. 681 01:17:11,673 --> 01:17:15,404 Poshtė ėshtė Nili i kaltėrt. Duhet tė kemi dalė nga Egjipti. 682 01:17:16,476 --> 01:17:20,345 Nė kohėt e lashta, e gjithė kjo i takonte mbretėrisė sė lartė. 683 01:17:20,414 --> 01:17:22,679 Oaza duhet tė jetė diku kėtu. 684 01:17:22,319 --> 01:17:25,255 Mos u shqetėso. Do ta gjejmė. Ai ėshtė djal i menēur. 685 01:17:25,752 --> 01:17:27,720 Do tė na lej ndonjė shenjė. 686 01:17:32,793 --> 01:17:34,886 Befasohesh qė mė sheh? 687 01:17:33,962 --> 01:17:36,295 Len thėrrime buke, huh? 688 01:17:39,770 --> 01:17:41,172 Lėshoje djalin. 689 01:17:45,663 --> 01:17:49,537 Shpresoj se prindėrit e tu janė kėnaqur me udhėtimin e tyre. 690 01:18:31,551 --> 01:18:33,577 Jemi nė rrezik! 691 01:18:46,567 --> 01:18:47,658 Horus, fluturo! 692 01:18:51,372 --> 01:18:55,103 Izzy, kthe menjėherė nė tė djathtė! Nė tė djathtė! Nė tė djathtė! 693 01:19:37,652 --> 01:19:40,951 A ka edhe diēka tjetėr qė ke harruar pėr tė thėnė, hmm? 694 01:19:45,460 --> 01:19:46,893 Njerėz? 695 01:20:05,746 --> 01:20:07,940 Ahm Shere. 696 01:20:18,059 --> 01:20:19,548 Saktė. 697 01:20:26,266 --> 01:20:27,426 U kthye! 698 01:20:31,305 --> 01:20:32,636 Mbahuni! 699 01:20:46,253 --> 01:20:48,188 Kjo s'ėshtė mirė. 700 01:20:50,024 --> 01:20:51,457 Mbahuni! 701 01:20:58,332 --> 01:21:00,595 Nėnė? 702 01:21:00,667 --> 01:21:02,761 Babė? 703 01:21:11,279 --> 01:21:13,212 Shkojmė ta gjejmė djalin. 704 01:21:13,280 --> 01:21:16,216 Atėhere duhet qė tė dalim prej kėtu shpejt, mbaroe kėtė punė, lzzy. 705 01:21:16,283 --> 01:21:20,550 Ti s'kupton. Kjo ishte mbushur me benzinė. Jo kot, me benzinė. 706 01:21:20,621 --> 01:21:24,318 Mė duhet benzinė pėr ta ngritur pėrsėri. Ku dreqin tė gjej benzinė kėtu? 707 01:21:24,391 --> 01:21:27,054 Nga bananet? Mangot? Prapanica e Tarzanit? 708 01:21:27,127 --> 01:21:30,393 Ndoshta do ta mashtroj tė pranoj ēfardo gazi. 709 01:21:30,463 --> 01:21:33,694 Por a e di sa metėr nė kubik do tė mė duhet? Ėshtė shumė i madh! 710 01:21:33,768 --> 01:21:37,670 Izzy, ti je i vetmi qė mund ta mbushėsh kėtė me ēfardo lloj gazi. 711 01:21:44,145 --> 01:21:45,908 Eja te babai. 712 01:21:57,792 --> 01:22:00,091 Pra, Rick, si e kemi planin? 713 01:22:01,162 --> 01:22:02,993 Tė gjejmė ndonjė vend mė tė lartė. 714 01:22:29,689 --> 01:22:31,317 - Duhet tė shkoj. - Ku? 715 01:22:31,391 --> 01:22:33,655 - T'iu tregoj komandantėve se ku jemi. - Nuk mundesh tė shkosh. 716 01:22:33,728 --> 01:22:36,822 - Nėse ngrihet ushtria e Anubisit-- - Mė duhesh tė mė ndihmosh ta gjejmė djalin. 717 01:22:42,369 --> 01:22:44,304 Atėherė sė pari, do tė ndihmoj ty. 718 01:22:44,372 --> 01:22:45,805 Faleminderit. 719 01:23:23,345 --> 01:23:25,711 Shiko. Legjionarėt romak. 720 01:23:28,783 --> 01:23:33,082 Dhe kėtu, Franēezėt nė fund tė shekullit. Trupat e Napoleonit. 721 01:23:33,154 --> 01:23:36,213 Ē'far bėri kjo nė emėr tė Anubisit? 722 01:23:55,711 --> 01:23:57,770 - Dėgjon? - Ēka? 723 01:23:58,947 --> 01:24:00,938 Asgjė. 724 01:24:02,015 --> 01:24:03,573 Absolutisht asgjė. 725 01:24:03,652 --> 01:24:06,917 Fjala ime! 726 01:24:11,091 --> 01:24:13,492 Shokė, shihni kėtė. 727 01:24:13,560 --> 01:24:17,327 Kokė tė tkurrura. Do tė desha ta di si e bėjnė kėtė. 728 01:24:20,134 --> 01:24:21,567 Vetėm u ēudita. 729 01:24:25,673 --> 01:24:27,971 Je gjuajtės i mirė me tė? 730 01:24:29,042 --> 01:24:32,604 Kam qenė tre herė shampion nė Foxand Hound. E ti, a di mirė me atė? 731 01:24:33,681 --> 01:24:35,411 Do tė dishė sė shpejti... 732 01:24:35,484 --> 01:24:39,681 sepse mėnyra e vetme pėr tė vrarė njė ushtarė tė Anubisit ėshtė qė t'ia presish kokėn. 733 01:24:40,555 --> 01:24:42,716 Do ta kemė parasysh. 734 01:24:48,261 --> 01:24:50,195 Duhet ta keshė parasysh... 735 01:24:52,233 --> 01:24:55,167 qė ta mbashė fortė nė krahė... 736 01:24:55,770 --> 01:24:58,534 merr shėnjestėr, dhe pastaj... 737 01:24:59,807 --> 01:25:01,900 shtrėngoje kėmbėzėn-- por mos e tėrhiq. 738 01:25:05,212 --> 01:25:07,145 Nuk e lė pa bė. 739 01:25:45,287 --> 01:25:46,412 Piramida. 740 01:25:49,155 --> 01:25:51,623 O Zot, jam nė rrezik. 741 01:25:50,692 --> 01:25:53,489 A mund ta vras tani? 742 01:26:00,729 --> 01:26:01,914 Zoti im... 743 01:26:02,971 --> 01:26:05,229 Tani s'kemi nevojė pėr djalin. 744 01:26:06,390 --> 01:26:08,512 Po, por na duhet byzylyku. 745 01:26:08,520 --> 01:26:10,970 Do ta zgjoj Ushtrinė e Anubis-it. 746 01:26:10,777 --> 01:26:11,814 Byzylyku? 747 01:26:11,784 --> 01:26:13,603 Byzylyku ėshtė qelėsi?! 748 01:26:15,069 --> 01:26:17,094 - Merre byzylykun. - Me gjithė qejf. 749 01:26:29,453 --> 01:26:30,444 Ē'ėshtė? 750 01:26:44,342 --> 01:26:47,779 Diēka po vjen. 751 01:26:59,738 --> 01:27:01,628 Shpėrndaheni! Hapni sytė! Pushkat gati! 752 01:27:08,502 --> 01:27:11,596 Atje janė burri dhe djali im. 753 01:27:11,748 --> 01:27:13,181 Mė bė krenare. 754 01:27:15,042 --> 01:27:16,976 Sotė ėshtė ajo ditė, Evy. 755 01:27:18,180 --> 01:27:20,929 Mos ki frikė. S'mund tė na bėjnė gjė. 756 01:27:25,149 --> 01:27:26,411 Ku ėshtė djali? 757 01:28:44,823 --> 01:28:46,381 Librin e zi! 758 01:28:50,796 --> 01:28:52,389 Shkojmė! 759 01:29:13,994 --> 01:29:15,427 Ja ku je! 760 01:29:17,865 --> 01:29:19,958 Erdhi koha, miku im i vogėl. 761 01:29:21,034 --> 01:29:23,195 Lėshom! 762 01:29:39,054 --> 01:29:41,988 - Babė! - Alex! 763 01:30:02,543 --> 01:30:05,444 Erdhi koha qė ta hekėsh at byzylyk. 764 01:30:17,091 --> 01:30:19,582 - Pas teje! - Uau! 765 01:31:42,109 --> 01:31:45,043 - Tė shkojmė. - Faleminderit o Zot pėr kėtė. 766 01:31:50,784 --> 01:31:54,948 Ju dy duhet tė sakrifikoni pėr mua. 767 01:31:56,024 --> 01:31:58,457 Do tė shpėrbleheni nė parajsė! 768 01:32:13,373 --> 01:32:15,001 - Nėnė! - Alex! 769 01:32:17,050 --> 01:32:18,516 E shtėnė e mirė, Tex. 770 01:32:18,779 --> 01:32:22,043 - Ēka ishin ato shkurtabiqė kacavirrės? - Janė vetėm vendas qė takojnė kėtu. 771 01:32:22,114 --> 01:32:24,140 - A je i sigurt? - Po. S'ėshtė asgjė. 772 01:32:24,217 --> 01:32:27,516 Tė shkojmė, nėnė. Tė shkojmė, babė. Duhet tė arrijmė te pirmaida. 773 01:32:26,587 --> 01:32:29,521 Tani duhet qė ta heki byzylykun! 774 01:32:29,140 --> 01:32:31,198 Mbaje. Tė shkon mirė. 775 01:32:30,725 --> 01:32:32,818 Jo, ju nuk kuptoni. 776 01:32:31,894 --> 01:32:36,661 Do tė mė mbysė nėse nuk hyjė nė piramidė pėrpara se ta kapi dielli... 777 01:32:37,731 --> 01:32:38,789 sotė! 778 01:32:38,867 --> 01:32:40,731 O, Zot. 779 01:32:13,503 --> 01:32:15,438 Koha ėshtė qė tė ikim! 780 01:32:46,440 --> 01:32:48,408 Mė the se s'ėshtė asgjė! 781 01:33:02,189 --> 01:33:03,917 Ku ėshtė Jonathan-i? 782 01:33:12,867 --> 01:33:15,801 Shiko! Ja varrezat! Shpėtuam! Shpėtuam! 783 01:33:15,869 --> 01:33:18,270 Asnjėher s'mund ti kalojnė ato gurė tė shenjtė! 784 01:33:19,338 --> 01:33:22,502 - A je i sigurt? - Po, sigurisht qė jamė. 785 01:33:36,423 --> 01:33:38,051 Mė fal. Gabova. 786 01:33:47,034 --> 01:33:49,765 - Pritni! - Shpejto, Jonathan! 787 01:33:50,872 --> 01:33:52,668 Pritni! 788 01:33:52,739 --> 01:33:56,231 -Pėr ēka shėrben ajo? -Vetėm pėr ndonjė urgjencė. 789 01:34:18,899 --> 01:34:20,332 Tė shkojmė, Alex. 790 01:34:29,409 --> 01:34:32,845 Vrap! Nxito, Alex, mė shpejt! Nxito! Nxito! 791 01:34:34,782 --> 01:34:37,113 Babė! Byzylyku! 792 01:34:37,185 --> 01:34:39,516 Nxito! Nxito! 793 01:35:01,943 --> 01:35:03,842 E di ti... 794 01:35:03,911 --> 01:35:07,005 s'ėshtė lehtė tė jeshė baba. 795 01:35:08,382 --> 01:35:11,318 Po, por ti e bėn mirė. 796 01:35:12,420 --> 01:35:13,613 Faleminderit. 797 01:35:32,439 --> 01:35:35,466 Shpėtuan. Faleminderit o Zot. 798 01:35:36,377 --> 01:35:38,743 Po. Mrekulli. 799 01:35:38,813 --> 01:35:40,644 Shkėlqyer. 800 01:36:09,676 --> 01:36:12,840 -Do tė jetė nėna mirė, apo? -Do tė jetė mirė. 801 01:36:12,913 --> 01:36:14,381 Merre djalin. 802 01:36:14,448 --> 01:36:16,177 Nėna ėshtė mirė. 803 01:36:17,250 --> 01:36:18,614 Ėshtė nė rregull. 804 01:36:19,453 --> 01:36:21,819 Nėna jote do tė jetė mirė. Nė rregull? 805 01:36:23,122 --> 01:36:25,853 Ti je shumė e fortė. Do tė shpėtosh. 806 01:36:28,360 --> 01:36:30,295 Ē'tė bėj? 807 01:36:34,067 --> 01:36:36,364 Kujdesu pėr Alex-in. 808 01:36:36,972 --> 01:36:38,372 E dashur, mos. 809 01:36:42,409 --> 01:36:44,002 Tė dua. 810 01:37:02,295 --> 01:37:04,229 Kthehu, Evy. 811 01:37:07,100 --> 01:37:08,533 Kthehu. 812 01:38:20,889 --> 01:38:22,730 Zoti i madh Anubis... 813 01:38:22,930 --> 01:38:24,594 ...mė morri fuqitė. 814 01:38:26,097 --> 01:38:28,971 Mė duket se do qė tė luftojė me mua... 815 01:38:29,171 --> 01:38:30,574 ...si vdekatar. 816 01:38:34,988 --> 01:38:36,421 Rri kėtu. 817 01:40:04,774 --> 01:40:06,047 Pra, fillon. 818 01:40:11,185 --> 01:40:13,948 Mendo kėshtu pėr atė, Alex. 819 01:40:15,020 --> 01:40:17,454 Ajo ka shkuar nė njė vend mė tė mirė. 820 01:40:17,524 --> 01:40:20,425 - Ashtu siē shkruan nė librin e shenjtė. - Libri! 821 01:40:20,493 --> 01:40:22,323 - Ēka? - E gjeta. 822 01:40:22,395 --> 01:40:23,862 - E gjeta! - Ē'ka gjete? 823 01:40:23,930 --> 01:40:27,127 Nxito, xhaxhi Jon! E gjeta! Libri! 824 01:40:35,443 --> 01:40:37,637 Jeni shumė vonė, O'Connell. 825 01:40:38,712 --> 01:40:40,612 E kam lėshuar ushtrinė e Anubisit. 826 01:40:39,680 --> 01:40:43,012 Zoti Imhotep sė shpejti do ta vrasė Mbretin Akrep... 827 01:40:44,083 --> 01:40:46,109 dhe do tė marrė komandėn. 828 01:40:46,185 --> 01:40:48,119 S'mundet pėrderisa unė do tė kemė punė me tė. 829 01:41:06,563 --> 01:41:09,564 Duhet qė tė ballafaqohem vetė me Mbretin Akrep. 830 01:41:09,765 --> 01:41:11,224 Jo. Nuk guxon. 831 01:41:11,423 --> 01:41:13,997 Do tė tė vrasė pa fuqitė e tua. 832 01:41:14,197 --> 01:41:16,546 Asgjė s'mund tė na ndalė neve. 833 01:41:15,746 --> 01:41:17,244 Ėshtė fati jonė. 834 01:41:19,444 --> 01:41:21,731 S'dua qė tė tė humb pėrsėri. 835 01:41:28,328 --> 01:41:31,297 Me tė vėrtetė, ti e di qė kjo mund tė bėhet... 836 01:41:32,364 --> 01:41:34,855 me leximin e njė libri tė lashtė egjiptian. 837 01:41:33,934 --> 01:41:36,868 Nuk di si ti, por jamė pak i papraktikuar. 838 01:41:38,171 --> 01:41:40,605 - Ku tani? - Nė tė djathtė. 839 01:41:40,673 --> 01:41:43,039 Nga e di? 840 01:41:46,179 --> 01:41:49,614 Thjeshtė, "Kjo ėshtė rruga kah Mbretit Akrep". 841 01:41:50,050 --> 01:41:51,483 Nėna mė ka mėsuar. 842 01:41:54,854 --> 01:41:56,788 Kjo mund tė funksionojė. 843 01:42:27,755 --> 01:42:30,314 Oj vajzė, ėshtė koha tė tė mėsoj diēka. Ec. 844 01:42:40,099 --> 01:42:41,725 Kjo ėshtė pėr motrėn time. 845 01:43:32,926 --> 01:43:35,073 Pra do qė tė mė vrasėsh? 846 01:43:36,274 --> 01:43:38,658 Dhe pastaj do tė vrasėsh atė... 847 01:43:38,859 --> 01:43:42,409 ...dhe do ta kthesh Ushtrinė e tij nė Anėn Tjetėr tė Botės. 848 01:43:43,337 --> 01:43:45,387 Nuk mund ta lejoj kėtė. 849 01:44:31,109 --> 01:44:32,872 Vetėm kaq din? 850 01:45:25,297 --> 01:45:27,060 Shpejto, Alex! 851 01:46:20,453 --> 01:46:23,445 Xhaxhi Jon, nuk e di ēka ėshtė simboli i fundit! 852 01:46:23,524 --> 01:46:25,082 Si duket? 853 01:46:24,158 --> 01:46:26,921 Ėshtė si zog. Lejlek! 854 01:46:30,395 --> 01:46:33,456 E di! E di! 855 01:46:32,533 --> 01:46:34,466 Atėhere ē'ka ėshtė? 856 01:46:38,872 --> 01:46:40,305 Saktė! 857 01:47:23,417 --> 01:47:26,180 Pse nuk gjen dikė qė ėshtė e peshės tėnde? 858 01:47:26,953 --> 01:47:28,079 O, Zot. 859 01:47:28,154 --> 01:47:30,213 - Evy! - Merre Alex-in dhe shko ndihmoj Rick-ut. 860 01:47:31,289 --> 01:47:33,314 - Por, nėnė - S'ka por." 861 01:47:33,391 --> 01:47:34,359 Shkojmė, Alex. 862 01:47:36,863 --> 01:47:38,889 Do tė jemė mirė. 863 01:47:38,966 --> 01:47:40,957 - Patėm sukses, xhaxhi Jon! - Ashtu ėshtė, miku im. 864 01:47:42,033 --> 01:47:43,967 Tani tė shkojmė e ti ndihmojmė babait tėnd. 865 01:48:38,167 --> 01:48:39,909 Jamė shėrbetori juaj! 866 01:48:40,109 --> 01:48:41,851 Jamė shėrbetori juaj! 867 01:48:44,051 --> 01:48:45,466 Do tė shohim. 868 01:48:48,667 --> 01:48:51,420 Por ai ėshtė i dėrguar qė t'iu vrasė! 869 01:49:24,619 --> 01:49:25,470 Mirė. 870 01:49:40,670 --> 01:49:43,274 I ke mbajtur mend mėnyart e vjetėra. 871 01:49:45,559 --> 01:49:47,583 Kjo ėshtė diēka e re. 872 01:50:07,788 --> 01:50:09,984 Zoti im! 873 01:50:19,559 --> 01:50:21,458 Shpėtom! Shpėtom! 874 01:50:21,658 --> 01:50:22,458 Pse? 875 01:51:17,658 --> 01:51:19,158 Ndihmona o Zot. 876 01:51:46,747 --> 01:51:49,078 Nė rregull, tani besoj. 877 01:51:55,087 --> 01:51:56,213 Ėshtė shtizė! 878 01:51:57,288 --> 01:52:00,019 Ai shkop i artė! Ėshtė shtizė! 879 01:52:01,091 --> 01:52:04,118 Me tė vėrtetė? Nuk mė duket si shtizė! 880 01:52:02,929 --> 01:52:04,863 Kur hapet bėhet shtizė! 881 01:52:04,930 --> 01:52:07,296 Po? Dhe? 882 01:52:08,367 --> 01:52:11,996 Kur hapet bėhet shtizė! 883 01:52:40,195 --> 01:52:41,698 Deri nė vdekje! 884 01:53:07,259 --> 01:53:09,819 - Vėrtite! - Shtype! 885 01:53:09,895 --> 01:53:11,157 Duhet ta hekėsh! 886 01:53:11,356 --> 01:53:13,021 Shtiza e Osiris-it! 887 01:53:12,865 --> 01:53:14,265 Shpejto, Jonathan! 888 01:53:29,015 --> 01:53:31,711 Hudhe, Jonathan! Vraje Mbretin Akrep! 889 01:53:31,784 --> 01:53:33,810 Ktheje ushtrinė e tij nė Anėn Tjetėr tė Botės! 890 01:53:34,886 --> 01:53:37,787 Largohu, Alex. Jam profesionist. 891 01:53:52,074 --> 01:53:54,421 Ushtria e Anubis-it tani do tė jetė e imja! 892 01:54:41,420 --> 01:54:45,378 Shko nė ferr me gjithė shokėt e tu! 893 01:56:21,720 --> 01:56:24,655 Ikni prej kėtu! Vetėm ikni! 894 01:56:45,811 --> 01:56:47,039 Mbaju, Rick! 895 01:57:00,239 --> 01:57:01,425 Mė ndihmo! 896 01:57:02,625 --> 01:57:03,810 Mė ndihmo! 897 01:57:56,716 --> 01:57:57,978 Uau! 898 01:58:03,088 --> 01:58:04,521 Shkojmė lart! 899 01:58:23,842 --> 01:58:27,801 Gjithė ky vend do tė shkatėrrohet! Shkojmė lart! Shpejtoni! 900 01:58:42,226 --> 01:58:43,819 Ec, Alex! 901 01:58:53,739 --> 01:58:55,673 Rick, jemi tė bllokuar! 902 01:59:08,921 --> 01:59:12,914 Vetėm shpejtoni! Shpejtoni! S'kam kohė tėrė ditėn! 903 01:59:16,796 --> 01:59:18,889 Ti je nė rend! Shko! 904 01:59:27,305 --> 01:59:29,364 Jonathan! Mbaju! 905 01:59:29,440 --> 01:59:32,569 - Tėrhiqe lart! Tėrhiqe lart! - Tėrhiqėm! Tėrhiqėm! 906 01:59:33,445 --> 01:59:37,381 Prit! Prit! Lėshom! Lėshom! 907 01:59:37,449 --> 01:59:40,886 - A s'tė vlen jeta, o budallė! - Po! Po! 908 01:59:43,823 --> 01:59:45,381 Nė rregull. 909 01:59:53,231 --> 01:59:56,326 Tėrhiqėm! Tėrhiqėm! 910 02:00:13,753 --> 02:00:19,280 - O'Connell, pothuajse do ta humbja jetėn pėr ty! - Me rėndėsi ėshtė qė s'tė ka zėnė plumbi. 911 02:00:20,659 --> 02:00:23,595 Faleminderit! Faleminderit! 912 02:00:27,567 --> 02:00:30,729 O'Connell, me cilin i pėrzire punėt kėsaj radhe, huh? 913 02:00:30,802 --> 02:00:33,100 E di, me tė zakonshmit. 914 02:00:33,171 --> 02:00:36,402 Mumiet, shkurtabiqėt... 915 02:00:36,475 --> 02:00:38,408 insektet e mėdha. 916 02:01:05,939 --> 02:01:08,873 Mendova se tė humba atje. 917 02:01:08,942 --> 02:01:10,876 Pėr njė moment, po. 918 02:01:14,311 --> 02:01:16,802 A do qė tė dishė se si duket parajsa? 919 02:01:17,149 --> 02:01:18,582 Mė vonė. 920 02:01:21,621 --> 02:01:23,713 - O, tė lutem! - O, tė lutem! 921 02:01:23,789 --> 02:01:25,917 - Gjysma e asaj mė takon mua. - Ēka? 922 02:01:25,992 --> 02:01:29,324 - Gjysma ėshtė e imja. - Pėr ēka flet? 923 02:01:30,395 --> 02:01:32,555 Ma morre shkopin e artė! 924 02:01:32,631 --> 02:01:36,896 Tė betohem pėr kokėn e gruas time, s'kam lidhje pėr ēka flet. 925 02:01:35,969 --> 02:01:37,833 Ti s'ke grua! 926 02:01:37,904 --> 02:01:40,337 As unė se kam shkopin tėnd tė artė! 927 02:01:42,988 --> 02:01:48,421 Pėrktheu: Bekim Spahiu bekimsp@yahoo.com