STED: CRYSTAL LAKE FORSKNINGSANSTALT
FORSØKSPERSON: JASON VOORHEES
STATUS: VENTER PÅ KYROGEN NEDFRYSING
Se på denne, din stygge satan!
- Hva gjør du her? -Henter forsøkspersonen.
- Jeg har ikke forberedt frysingen. -Jeg vil ikke fryse ham, Rowan.
Vi har allerede diskutert dette.
Jeg måtte gå over deg. Han skal forflyttes til Scranton.
Du kan ikke risikere å transportere ham, dr. Wimmer.
Hans unike evne til å regenerere skadd vev-
-gir grunn til ytterligere forskning.
Er du villig til å risikere uskyldige liv hvis han rømmer?
Jeg er sikker på at sersjant Marcus vil håndtere flyttingen helt fint.
Vi har situasjonen under kontroll.
- Vær så snill, dr. Wimmer. -Han er ikke ditt problem lenger.
Fjern det tøystykke av ham.
Hva i helvete...?
- Kom deg vekk! -Hva skjedde?
Jeg er lei for det.
Kyrogenlekkasje. Anlegget stenges.
Herregud. Nei!
- Kay-Em? -lngen virus eller bakterier.
Ingen gifter. Det er rent.
Så kaldt det er.
- Vet noen hva det er? -En stor, fryse-forvaringsgreie?
Antakelig et kryokammer. En tidlig Port-modell, tror jeg.
En Quadropon 11, produsert i 2010. Det fins ingen nøyaktig historikk.
- Tenker vi det samme? -Lukk opp.
- Hva i helvete er det? -Et menneskeliknende vesen.
Vet noen hva han har over ansiktet?
En kullfilterinnretning fra 1900-tallet, kanskje?
- Det er en hockeymaske. -Bra, Tsunaron.
- Hva er det? -Ansiktsbeskyttelse.
Det ble brukt i en idrett som ble forbudt i 2024.
Fantastisk. Det er rene museumskvaliteten.
- Hører du etter, Azrael? -Ja.
Ikke rør noe.
Vi har et lik til her.
Hun er perfekt bevart. Cellekrystallisering er 25 %.
Jeg anbefaler nanoteknisk fase en-cellerekonstruksjon.
- Kan vi gjenopplive henne? -Ja.
Men da vi åpnet dørene, ble dvalen brutt.
Forbered tining, Lou.
- Gi meg fem minutter. -Nei, nå med det samme!
Se OPP!
-550 ml Etherene. Du klarer deg. -Klarer meg? Jeg har ingen arm!
Så pen du er.
- Er porten låst og sikret? -Ja da.
Da letter vi om tre, to, én!
Jeg elsker denne delen!
- Hva fant dere? -Anrop sersjanten.
Gruppe fire har gått inn i den okkuperte sonen.
- Hvordan havnet vi her? -Jeg vervet meg ikke for dette.
- Brodski. -Vi har funnet en kandidat.
Vi har funnet to dypfrosne lik. Kvinnen kan gjenopplives.
Kvinnen...
Hører du meg, Crutch?
Våkne, for helvete! De er på vei tilbake.
Forbered dokking og gjør i stand laben.
- Hvordan ser hun ut? -Hun er søt.
Og enslig!
Jeg er så ensom.
Vi må få henne inn på laben.
- Kan dere gjenopplive henne? -Det vil vi finne ut, sersjant.
- Dere skal vel ikke gjenopplive ham? -Nei, det er umulig.
- Fanken, jeg glemte armen min. -Vær så god, din kløne.
Hei, hånd.
- Hvor lenge har hun vært nedfrosset? -I 455 år.
- Jeg er grinete når jeg våkner. -Har du nettopp stått opp, eller?
Dere finner alle de kule greiene. Waylander er på lab en.
Hent Stoney og Adrienne.
- Jeg vil sjekke kretsene dine siden. -Det kan jeg tenke meg.
Jeg trenger deg på lab to, Adrienne.
Vi har to kandidater. Vi skal prøve å gjenopplive den ene.
- Du, Stoney og Kinsa... -De sinker meg bare.
Foreta en strukturrøntgen, logg dem og holde dem nedkjølt.
- Hvordan ligger vi an? -Alt er klart.
Begynn å stabilisere cellefrakturer, Kay-Em.
Janessa. Sjekk glyserolnivå, hjerneperfusjon, hele sulamitten.
Avkrystallisering av membran 32 %.
- Få av henne klærne. -Det ordner jeg.
- Hva ligger diffusjonsnivåene på? -Stabilt på 17.
Nå kjører vi.
Ligg stille, ellers havner albuen der håndleddet skal være.
Prøve 4420 ble funnet i sektor 39-30L på Urjorda i frossen tilstand.
- Hvordan går det? -Stille.
- Hvor skal jeg legge den? -På bordet.
Påbegynner skanning.
Smart og sexy.
Professor? Ta en titt på dette.
Utrolig.
- Hvordan kan han ha så liten hjerne? -Way klarer seg fint.
- Han er en staut kar. -Sikkert velutstyrt.
Gå ut og kom tilbake når dere kan konsentrere dere.
- Mener du det? -Ja, gå nå.
Se hva du kan redde fra synssenteret.
Innled fase 2.
Slipp maurene løs.
Kom til mamma!
- Kroppstemperatur: 35,6...36,1... -Kult, det fungerer!
37 grader.
Cellereduksjonen avsluttet. Defibrillering om tre, to, én.
Slapp av.
- Alle verdier er normale og sterke. -Sier du det?
Slapp av.
Tok dere ham?
- Hvem da? -Du er trygg hos oss.
Det oppsto en lekkasje i kryokammeret.
- Ble den begrenset? -Ja.
Men da kryokammeret brast, ble du fryst ned.
Hvor lenge?
Det er år 2455.
Jeg forstår at dette er et sjokk, men du er trygg her.
Du er på transportskipet Grendel.
Vi er på vei hjem. Alt vil ordne seg.
2455...
Det er over 400 år.
Sikker linje, Perez, Dieter. Solaris forskningsstasjon.
- Lowe, ditt svin. -Vi har gjort et funn.
- Vet du hva klokka er? - Det er rene gullgruven.
En boks med DVD-filmer er ingen gullgruve. Jeg kan ikke selge dem.
To 400 år gamle eksemplarer.
Det ene er bevart, og det andre er allerede på beina.
-400 gamle og på beina? -455 år, nærmere bestemt.
- Hvem bryr seg om det? -Folk vil betale for å se henne.
Si meg, er dette den første personen dere har gjenopplivet?
Hvor mange opptinte personer fins det i verden?
- Flere hundre. -Flere tusen.
Hun er nesten dobbelt så gammel som alle de andre.
For 100 år siden da gjenoppliving var noe nytt, var det interessant.
Men nå bryr ingen seg om det.
- Jeg trenger penger. -Jeg vet det.
Den andre kandidaten er merket Voorhees.
- Det er vel ikke Jason Voorhees? -Hva vet du om ham?
Jason Voorhees...
Han drepte nærmere 200 personer, og så forsvant han sporløst.
- Han er verd en formue. -Jeg har ham nedfrossen på skipet.
- Har dere opprettet eierbevis? -Nei han er min.
- Elevene dine, da? - Erfaring er deres belønning.
- Du er et svin, doktor. - Snart er jeg et rikt svin.
Over og ut.
Jeg tror vi må snakke...
...om midtsemesterprøven min.
Stakkars liten. ikke rart du hadde maske.
Hardere! Hardere!
- Hvem har vært slem gutt? -Det har jeg! Hardere!
- Hardere? Hva sier du til det? -Sånn, ja!
- Liker pappa harde tak? -Ja!
Du består!
Hva syns du? Liker du dem?
De er kjempefine.
- Dette går ikke. -Janessa har slike.
- Janessa er... -Jaså?
Ikke gjør det komplisert
Jeg liker deg sånn du er. Jeg syns du er perfekt.
Hjelp meg!
Jeg tok med meg litt mat. Vi er straks framme på Jord 2.
Hva skjedde med den første jorda?
Den er død. Det fins ikke livsgrunnlag der.
Trenger du noe annet?
Hva skjedde? Å bli knivstukket og fryst ned var vel ikke planen?
Jeg er...var prosjektleder ved Crystal Lake forskningsanstalt.
Forsøkspersonen var Jason Voorhees.
Den beryktede drapsmannen.
Vi henrettet ham første gang i 2008.
Vi prøvde alt. Den elektriske stolen, gass, avretningspatrulje.
Vi hengte ham en gang. Men det nyttet ikke.
Vi bestemte oss for å fryse ham ned til vi visste hva vi skulle gjøre.
Det virker fornuftig.
Dessverre mente enkelte bedrevitere-
-at et vesen som ikke kunne drepes, var for verdifullt til å arkiveres.
Til slutt er det alltid penger som veier tyngst.
Hvordan takker man noen som gir en livet tilbake?
Du vil leve lenge, så vi finner nok på noe.
Du kan like gjerne innrømme det. Du vil ha meg.
Jeg ville aldri vært sammen med ei jente med mer baller enn meg.
Pasienten har våknet. Rowan, dette er Tsunaron og Janessa.
- Jeg ser at klærne mine passer. -Er de dine? De er kjempefine.
- Hva er det? -Janessas kjærlighetsbarn.
Det er din kvikkhet som støter vekk alle menneskekvinner.
Du har allerede møtt sersjant Brodski.
Dette er søte Kay-Em 14, Tsunarons lille kjærlighetsrobot.
Gi deg, Janessa!
Kay-Em er en kunnskapsandroide som jeg har programmert.
- Hun ser så virkelig ut. -Jeg er virkelig!
- Hvor har du fått tak i den? -Fra vennen din med masken.
- Tok dere ham med om bord? -Vi er trygge.
Ifølge våre målinger er han definitivt død.
Kan målingene være gale? Jeg syns dere skal kvitte dere med ham.
Det ville være uansvarlig.
Han er vitenskapelig verdifull og må bevares akkurat som du.
Han er en drapsmaskin. Han er ikke død.
- Tro meg, han er steindød. -Bevis det.
Vi har en inntrenger om bord. lnnsatsstyrken til stridsledelsen.
Jeg gjentar. Vi har en inntrenger om bord.
Alle andre går til lab én.
Jeg er ikke ferdig, elskling.
Dallas har ikke innfunnet seg.
- Hvor fanken er han? -Vi må snakke sammen.
- Er alle elevene dine her? -Ja.
Stoney. Han er død.
Herregud.
Full stridsutrustning, Kicker. Vi skal pulverisere fyren.
Det er oppfattet.
Pulverisere? Hva mener du?
Ta med ungene til lab én, og bli der til jeg lar høre fra meg.
- Jeg reddet nettopp skinnet ditt. -lkke vær så tøff for det.
- Du må føle deg som en svekling. -Det står fremdeles 9-3.
Ja, men nå har jeg kommet i gang.
- Neste treff vinner. -Kom igjen.
Nå er du ferdig!
- Det er jo en simulering. -Ja, det er det. Trykk på pause.
- Trykk på pause, sa jeg. -Han tar ikke pause.
Vi må nok starte om igjen.
- Det regnes ikke som treff. -Jo, det gjør det!
Avbryt spillet!
Hva i helvete...?
Sett ned gutten!
Kom deg vekk herfra, Azrael!
Jeg har ham!
Flytt deg!
- Sersjant Brodski! -lkke la ungene være alene.
På Solaris fins det sju taktiske enheter som kan ta seg av dette.
Kan vi ikke bedøve ham?
- Jeg trenger ham levende. -Du vil ha ham levende.
Det fins økonomiske aspekter å ta hensyn til.
Det eneste jeg tar hensyn til, er passasjerenes sikkerhet.
Greit. 100 000. 200 000.
-500 000? -Fem?
Er ikke Dallas her ennå? Finn ham, da.
Har du en BFG? Du blir med meg. Sven og Geko tar styrbord side.
- Hva gjør vi når vi finner ham? -Jeg lovte å ta ham levende.
Sett ei kule i beinet på ham når han er død, så kan vi si at vi prøvde.
Jeg har funnet Dallas. Han er død.
Vi har funnet et lik i toeren. Det er Azrael.
Blodspor fører til lasterommet.
Condor, Kicker og jeg tar lasterommet.
- Jeg håper de vet hva de gjør. -De lever for sånt.
Unnskyld!
- Ikke gjør sånt! -Du hyler som ei jente.
- Ta deg bak. -Det ville du vel ønsket.
Er det deg, Lou?
Kødder du med en tekniker, våkner du med en avløpsslange i senga.
Drittsekk.
Hva faen...?
Dukk!
- Hva er det som foregår? -Stikk herfra, Crutch!
Du ødela sakene mine!
Vi tok ham! Han må være her.
Du tar øvre dekk, Condor. Briggs.
Hvor er Sven?
Er det noe der oppe, Condor?
- Nei, jeg ser ikke snurten av ham. -Dette kommer ikke til å gå.
Hold øynene åpne.
Situasjonen er under kontroll.
Rapporter, Condor.
Rapporter, Sven.
Rapporter, Condor!
Rapporter! Helvete!
- Vi har funnet Condor. -l hvilken tilstand?
Han er hinsides.
Nå tar vi det svinet.
Sven er død.
- Du må kalle dem tilbake! -De vet hva de gjør.
Geko!
Jeg fikk ham!
Der ser dere!
Ikke slipp ham med blikket. Jeg er på vei.
Ta deg god tid. Han går ingen steder.
Briggs...
Forsvinn herfra.
Kicker? Briggs? Hvor er dere?
Han er alene.
Det skal mer til for å gjøre kål på meg!
Ja, det burde gjøre susen.
Det er synd og skam.
Jeg ba ham vente til Solaris.
Der kan vi ta oss av dette...monsteret.
Jeg ba ham ikke løpe inn dit uforberedt.
Brodski var rett og slett for stolt.
Hvem har låst den fordømte døra?
- Kan noen fortelle hva som foregår? -Soldatene er døde.
- Hvilke? -Alle.
Jøss.
- Lou. Når er vi framme på Solaris? -Vi går over fra hyperdrift nå.
For en helvetes studietur.
Hva skulle de med psykopaten?
Grendel. Forbered dekking.
Vi trenger militær assistanse. Vi har et jævlig stort problem.
Hva er problemet, Grendel?
Det kommer til å ordne seg. Han er i lasterommet, og vi er innelåst her.
- Kan Solaris' soldater drepe ham? -Absolutt
60 elitesoldater står klare til å hjelpe oss av skipet.
Avbryt dekking, Grendel. Dere har for høy fart.
- Hva er det som skyer? -Kollisjonsvarsel.
Hva er det som skjer?!
- Er alle like hele? -Hva skjedde?
Vi fløy inn for høyt. Vi bare snur.
Hold dere fast!
Herregud.
Solaris er borte.
- Det kan ikke være borte! -Se selv.
Hva skal vi gjøre?
Gi meg en skaderapport, Lou.
Jeg sender ut et nødsignal.
- Vi har mistet babord pongtong. -Framdriften ligger nede.
- Livsoppholdende systemer? -Vi klarer oss en stund.
Dette er et trafikkert område. Det kommer snart et skip.
Vi er trygge her.
Hold kjeft!
Hva holder du på med?
- Kanskje han ga opp. -Tror du virkelig det?
- Jeg tror ikke han er der. -Du kan vel se etter?
Hvor er professoren?
Hei.
Forstår du hvor verdifull du er?
Med min hjelp kan du få alt du ønsker deg.
Jeg har kontakter.
Sammen kan vi tjene en formue.
Vil du ha tilbake macheten din? Vær så god. Bare ta den.
Ikke glem hvem som tok vare på den for deg.
Det er greit. Han ville bare ha tilbake macheten sin.
Jeg går til rommet mitt. Jeg skal treffe Stoney der.
Hvordan kommer vi av skipet? Kan du ikke stråle oss dit eller noe?
Stråle?
Ferja.
- Ferja, ja! Hva tror du, Crutch? -Jeg kan starte den fra broa.
- Bra. Vi andre kommer oss til ferja. -Jeg blir med deg, Crutch.
- Kan du bruke en sånn? -Ja, det er som å sykle.
Kay-Em og jeg går til lageret. Vi ses ved ferja.
Hva er det å sykle?
Det fins nok ildkraft her til å jevne ut en måne.
- Tror du vi vil klare oss? -Statistisk sannsynlighet er 12 %.
Kan du ikke gi oss bedre odds? Det er fryktelig, Kay-Em!
Ferjeoppskytingen er enkel, men å komme seg dit levende er vanskelig.
Er det ikke noe vi kan gjøre for å forbedre oddsen?
Den statistiske sannsynligheten økte nettopp til 53 %.
Skal vi satse på 100 %?
- Han er her! -Stille!
- Hvis han er her... -Stille!
Sier du det minste pip, vrir jeg nakken om på deg.
Hun er flink til å takle folk.
Så dere det? Det er noen som lever fremdeles.
Vi har ikke tid til dette.
- Hvor er ferja? -Rett fram.
Vi ses der.
Ikke ødelegg buksene mine.
Kom, nå drar vi hjem.
Lou...
Herregud, så sykt.
Jeg har sett verre ting.
Nå setter vi i gang.
Brodski?
Jeg skal hjelpe deg herfra.
Jeg skal hente hjelp. Jeg er snart tilbake.
Gi meg vesten din.
Drittsekk!
Vær glad du ikke ble født under Microsoft-konflikten.
Vi dengte løs på hverandre med avhugde lemmer.
Nå drar vi hjem.
Er du der, Kinsa? Crutch?
Forbered påfylling av drivstoff.
Hydraulisk letting?
Systemet er under trykk.
Det er Brodski. Han lever. Jeg kan ikke flytte ham.
- Er Way og Crutch tilbake? -Nei, de er på broa.
Brodski lever, men Rowan kan ikke flytte ham alene.
Si at jeg er på vei. Vær forsiktig.
- Hvordan går det, Crutch? -Med en solid porsjon flaks...
...kan vi kanskje komme oss av sted.
Bra.
- Rowan! Hvor er Brodski? -Han var her.
Nå skal jeg dra hjem.
Jeg har selskap!
Nå drar vi!
Åpne døra, Kinsa!
- Hvorfor har du ikke gått om bord? -Kinsa åpner ikke!
Jeg får snakke med henne.
Kinsa. Det er Rowan. Du må åpne døra.
Det er over, vennen min. Vi kan dra hjem, men du må åpne døra.
Kom igjen!
Åpne døra, Kinsa!
Nei, Kinsa! Drivstoffslangen er ikke koplet fra!
Hva gjør vi nå?
- Vi dør vel, eller noe sånt. -Pisspreik!
Holder du ham fast, løper jeg.
Jeg har en overraskelse, din dust.
- Jeg oppgraderte henne. -Jeg må dessverre skade deg.
Kay-Em!
Det gikk ikke så bra.
Du er lurt!
Det går bra, men takk likevel.
Ingen årsak.
- Du klarte det! -Det var vel jenta si.
Herlig!
- Hvordan går det, Brodski? -Det går greit.
- For et kaos! -Lab to.
- Vil han klare seg? -Ja, han er allerede på 80 %.
Han er sterk.
Way?
Skroget må være skadd. Skipet tappes for luft.
Nei, nei, nei.
Tiamat til Grendel, hører dere meg?
- Ja! Kan dere høre oss? - Vi hører dere, Grendel.
Vi har fanget opp nødsignalet deres. Trenger dere assistanse?
Når kommer dere? Situasjonen er kritisk.
Vi er fire parsek fra dere. Vi er der om 45 minutter.
Vi har ikke så mye tid.
Skroget vårt imploderer om mindre enn 30 minutter.
Det er oppfattet, Grendel. Hvordan vi! dere gjøre det?
De kommer til å gå under sammen med oss.
Tiamat. Kan dere ikke komme hit innen 30 minutter, er det nytteløst.
Er du helt på bærtur? Blås i den idioten, Tiamat.
Kom dere hit og redd oss!
- Hvorfor går vi ikke dit? -Det er ikke så lurt.
- Løsner pongtongen, ryker broa. -Hvis vi ikke kopler fra gangbroene.
- De kan ikke koples fra. -Vi kan sprenge dem.
Dette kan gå.
Vi skal prøve noe, Tiamat.
Oppretthold nåværende kurs. Vi ses forhåpentlig senere.
Vi ses om 45 minutter. Lykke til.
Nå sprenger vi gangbroene.
Nå plasserer vi ut ladningene. Hvem har utløseren?
UTILSTREKKELIG MED VEV
SØKER ETTER SUBSTITUTT
Klart!
Hold sammen!
- Det er umulig! Han er død! -Han er blitt oppgradert.
- Kan du ta ham? -Jeg kan prøve.
Løp!
Skynd deg, Brodski! Skynd dere!
- Hva fanken er det? -Jason Voorhees!
- Spreng ladningene! -Waylander har utløseren.
Hei, ditt svin!
Hun ser ut til å holde.
Jeg tror vi vil klare oss.
Jeg ville klappet hvis jeg kunne.
Tiamat til Grendel. Vi innleder nøddokking.
- Er dere klare til å forlate Skuta? -Nå drar vi hjem.
Herre Jemini! Vi må vekk herfra!
Janessa!
- Janessa! -lkke slipp taket!
Ta hånden hennes!
Strekk deg ut!
Ta hånden min!
Dette er helt for jævlig!
Kom igjen!
- Han kommer! -Løp!
-I hvilken retning? -Denne veien.
Vi er ved nødutgangen, Tiamat.
Livlinen er sikret, kragen trykksettes.
Vi åpner de ytre portene.
- Hva er det nå, da? -De lar seg ikke åpne.
Jeg skal prøve å omgå systemet.
Fanken også!
Kom igjen! Den ytre motoren har ingen strøm.
- Hva betyr det? -At jeg må ta en tur ut i rommet.
Hvis han kopler om kablene, kan vi omdirigere strømmen.
Tiamat. Porten har hengt seg opp. Vi prøver å fikse det utenfra.
Jeg er ved oppstigningsluken.
Jeg åpner de ytre portene.
Portene holder ham ikke ute så mye lenger. Vi må vinne tid.
Du er vel ekspert på ham? Vi trenger en avledningsmanøver.
Jeg er ved kontrollpanelet.
Hører du meg, Rowan?
- Jeg kopler om hovedstrømmen. -Det er oppfattet.
Ser du den blå dioden? Kople den til terminalen.
Var det deg eller meg?
- Vi begynner å få dårlig tid. -Gi oss noen minutter.
- Vi får kople oss løs så lenge. -Nei, vi er nesten ferdige.
Vi venter så lenge vi kan.
- Er du klar, Kay? -Alltid beredt, søten.
Han beit på!
Oi. Det var ingenting.
Man sier ikke oi uten grunn.
Jeg tror han så meg.
Har du et ess i ermet, er det på tide å spille det ut.
Kjør sekvensen fra Crystal Lake 1980.
- Kay? -Nå får det bære eller briste.
- Vil du ha en øl? -Skal vi røyke gress?
Eller så kan vi ha utenomekteskapelig sex.
Vi elsker utenomekteskapelig sex!
Prøv nå, Rowan.
Helvetes dritt!
Han er ferdig med campingfolka. Han kommer tilbake!
- Prøv igjen. -Den virker!
Sånn skal det være, Brodski!
- Kommer du snart? -Jeg er på vei.
Hvor er du, Brodski?!
- Vi kopler oss løs om 40 sekunder. -Kay-Em...
Ti. ..ni. ..åtte ..slu. ..seks ..
...fem...fire...tre...to...én...
- Kople løs. -Vent!
Han er på vei hitover.
Det er ikke sant!
Han er borte.
Jeg tror nesten ikke på det.
- Kay-Em! Hvordan går det? -Jeg er snart på beina.
Så snart jeg har noen.
Det er vakkert.
- Se! -Et stjerneskudd.
Ønsk deg noe.
Det slo ned i sjøen.
Kom, så ser vi etter.
Tekst: Mari Skaare