我喜愛遊樂場
那是我在世界上最喜愛的地方
但是前天我們在那兒玩的時候 遇上麻煩
有些大男孩搶掉我弟弟的 橡皮奶嘴，把它埋在沙盒裡
奶嘴，再見
他們令我弟弟哭
於是我說 「迪里，我們要找嚼父」
你在這個婚宴中找我
要我教訓欺負你弟弟的男孩？
不，迪里只想要一個新奶嘴
就是這麼多？奶嘴？
我不用把人家煎皮拆骨？
-不用 -我要奶嘴
笨小孩，連願望都不會許 好了，親我的戒指
叫下一個進來，要他拿海綿來
（恭喜洛和露露新婚快樂）
九、十一、二十…
查基，在你跳舞的時候 別盯著腳看
沒法子，鞋帶老是扭作一團
快點，菲利 我們要拿蛋糕頂上的小人像
-我捷足先登 -菲利，莉安…
嚼父要見你們
昨晚安潔莉卡竟然看了那電影
我不能同時工作和照顧孩子
她只看了一兩幕戲 該不會有深刻印象
嚼父，我們在嬰兒床找到這個
這是懲罰你拿辛雅來抹鼻屎
我用那個來抹鼻屎
請為本週頭號新婚夫婦 熱烈鼓掌
洛皮克斯和太太露露
讓這些傢伙見識一下 我們的舞藝
我不會枉費屁股整形的錢
你會找第二春嗎？ 我有個表妹在找伴兒
她體格健碩，而且很愛吃起士
謝了，貝蒂，但起士和約會 都令我生蕁麻疹
這對老頭果然懂得找樂子
芬斯達，我視你如親人 許願吧
嚼父，我不知道該許甚麼願
隨便選一個就行
我不是叫你挖鼻孔
查基，快來，洛爺爺在拋襪帶
給我奶嘴
口水怪，我在地上拾到這個
迪里，你願望成真
-爸，我很替你高興 -露露是個好女子
很棒的女子 當然沒人能取代你們媽的地位
是她的愛令我有勇氣 找個老伴兒
現在讓所有小孩 和媽媽一起共舞
媽媽最愛跟她漂亮的兒子跳舞
安潔莉卡
等一下 我想到我該許甚麼願了
我想要一個新媽媽
對不起，遊戲玩完了 況且我要跟媽媽跳舞
但我有這個願望
查基，很晚了 我們回家去吧？
查基，你為何還沒睡？
我只是在翻看一些舊東西
記得你的娃娃嗎？
是媽替你造的
查基，你媽是一個很棒的女人
現在她定在天堂裡看顧著我們
我很想念她
也許我們家裡需要一個媽媽
是嗎？小寶寶？
網路真行，可說是個電腦紅娘
他們在做甚麼？
我爸爸教你爸 如何在網上找好女子
-棗子？ -通便的大葡萄乾
-你們這班小笨蛋在談甚麼？ -想要我們從哪說起？
我自己的網頁
查斯芬斯達，官員，單身漢
-這真的管用？ -看你已找到幾個約會對象
那是我一生人 約會的女性的三倍
看這個，她喜愛看日落 在海灘上漫步
還有「不能在肯塔基赴約」
我對此有些疑慮
讓我這麼解說好了
查基的爸爸沒有老婆 所以約會其他女子
但他爸爸為何要娶老婆？
簡直是對牛彈琴
因為若他爸有個新老婆 那查基就會有新媽媽
我會如願以償？
只要你得到我的幫助
她會幫助別人才怪
朋友們，我會有個新媽媽
她會很潔淨和想要摟抱的
-聽起來不錯 -希望她不是太整潔
（法國巴黎）
快去幹活，表演要準備就緒
我喜歡聽見早上 人們拚命逃跑的聲音
你喜歡嗎？尚克勞德
簡直令我深受感動
大星龍真討厭，危害人間
牠四處肆虐 我們的村莊快被毀掉
那個斯圖皮克斯
我要那個笨蛋發明家 在24小時趕來
否則就會有人被辭退
我會親自處理此事
渡邊 娜布絲小姐要馬上找皮克斯
找誰？
-找誰？ -皮克斯先生？
這是大星龍樂園的渡邊
抱歉這麼晚來電話 但你設計的大星龍失靈
我的老闆很生氣
大星龍大受歡迎？那就好了
我們要你坐下一班飛機來巴黎
巴黎，霓虹之都
老闆誠意建議你…
帶親友一起去巴黎？
好的，拿好…
皮克斯先生？你還在嗎？
老婆，我們要去法國
我很累，不能跳舞
法國
我會去法國，但你沒份兒
我已學會說法語
我是說我會說法國人的語言
真替要聽你說法語的人難過 再見
蘇絲，臭美的人最討厭
寶寶們，我們要起程了
快舉步出發，沒空挖鼻子
我們要遠行，帶斯派克回去
我們要到法國去 別忘了帶內褲
寶寶們，我們要上路了
踏上這個刺激繽紛的旅程
我們要小心…
尿布要穿好，別弄丟圍兜
寶寶們，我們整裝待發
不知道歸期是何時
沒空擔心弄得一身發臭
我期望你別忘了帶橡皮奶嘴
我們起程了
遠赴法國巴黎去
-怎麼用這個？ -我不知道
我會大聲尖叫
機械蝸牛以為他會飛
按一個鈕就有媽媽
我從沒見過有這種按鈕
查基，看你的按鈕 會喚來怎麼樣的媽媽
莉安，我本想按那個鈕的
是嗎？菲利，你沒本領按
有玩具砸掉了
可惜工會禁止我把它拾起來
這是你媽媽的工作
這個服務員真是的
-我們再試一次 -莉安，不好了
我還是待嚼父令我的心願成真
我們去問她 她偷偷走進另一個客艙
-怎麼回事？ -你好，安潔莉卡
你們不知道這兒不招待 笨小孩的嗎？
抱歉，但查基想知道 他的新媽媽何時出現
我已在想法子，快有好點子了
但我太餓，所以坐了下來
-也許你要小睡 -或是吃餅乾
-吃餅乾 -還有冰淇淋
-吃的都在那個廚房 -我們馬上回來，走吧
他們上哪去？ 這兒有很多好東西
毛茸茸的牙刷，一塊薯片
有人把午餐弄丟了
芬斯達
菲利，派對帽子
多虧你們了
要換尿布了
來，寶貝，要換尿布了
我想要一個長伴左右的媽媽
我想要一個呵護我的媽媽
我想要一個長伴左右的媽媽
我想要一個疼愛我的媽媽
我想要一個媽媽牽我的手 給我溫暖
我想要一個媽媽 在夜裡替我蓋被，讓我安睡
我想要一個媽媽 給我說故事唱兒歌
還在我作噩夢 驚醒大哭時擁抱我
我想要一個長伴左右的媽媽
我想要一個呵護我的媽媽
我想要一個長伴左右的媽媽
我想要一個疼愛我的媽媽
長伴左右
只有我們才會有 身穿大星龍服裝的人來迎接
我也是這麼想
歡迎來到巴黎 我要直接送你們去大星龍樂園
走開 最漂亮聰明的女孩坐在前座
那她趕甚麼？
我的肚子脹脹的
放心，我替你拿了嘔吐袋
你看，是大星龍宮
電視裡的東京不是這樣吧
東京？難道你不知道這是巴黎
你們這班寶寶 跟在家裡一樣的笨
是的…
除了他，他已學會說法語
歡迎來到大星龍樂園
大星龍樂園
是這兒了，我們的巴黎居所
真豪華漂亮
床很舒服
是嗎？我來也
地板也是一樣
這是我所見過馬桶中最漂亮的
我還用尿布
一個會噴水的馬桶
你們真是的 我已經常尿濕褲子
我們去逛時裝店
是時候去見娜布絲小姐 是她請我們來的
起程吧？
-看來只有你、我和孩子們 -沒錯，朋友
回來
在巴黎建日本主題公園 看起來怪怪的
這是新世紀，要順應潮流
早安，歡迎來到大星龍樂園
其中一位定是皮克斯先生了
我就是了 這是我好友查斯芬斯達
-這是我兒子查基 -查基，我喜歡你的熊寶寶
可愛的小孩 這是你首次來巴黎？
對，但我去過德州的巴黎數次
大星龍的頭
不知道這是否跟嚼父有關
查基，這兒有個蹚水池
-牠們該餓了 -午飯時間
別留下指模
哪來這兩個髒死了的小鬼？
你拿我的無價錦鯉怎麼了？
早叫你買水虎魚
叫捉狗專家，滅蟲專家來 快想法子
好的…渡邊
孩子們來吧，皮克斯先生來了
好，叫那小丑進來
這位定是我們出色的設計師了
-出色就不敢當 -我有同感
帶孩子們去看公主巡遊吧
讓他們談公事
這實在是個好主意
看見這張臉嗎？
我不要再有這張臉，快幹活去
沒問題，機械設計是我的強項
那你的強項可說一無用處
抱歉打擾了，但大老闆來電話
山口先生，很高興見到你
我將卸下山口企業總裁一職
正在尋找代替的理想人選
太好了，我願擔此重任
你是其中一個獲考慮的人選
可是我為公司賺了不少錢
接任者不單有優異的工作表現
還要明白怎麼能夠 為小孩帶來歡樂
事實上他們得有童真童心
我定把這個放在一個瓶裡了
其實我跟一個有小孩的 好男人訂婚了
那就恭喜你
我期待出席你的婚禮 和見你的新家人
然後再討論擢升的事，再見
說謊鬼，現在怎麼辦？
我不能白費多年來 爬上高位的心血
我為何不是某個孩子的慈母？
為甚麼？
因為你討厭小孩 男人覺得你是個陰險的悍婦？
定有一個不中用的小男人 帶著小孩找老婆的
早安
這個美國丫頭吃光我的巧克力 搜她的肚子
-張開大口說「呀」 -不，慢著
給你五秒時間說一個理由
為甚麼我不該把你終生監禁？
因為我的鼻子塞著五顆葡萄乾 我還可以唱好歌…
-終生監禁很悲慘 -滴答…
我知道哪兒有 帶著孩子的沒用小男人
看來我認識了一個新朋友
查基，這很棒吧？
男人梳馬尾和穿裙子 模樣怪怪的
渡邊，你真會帶孩子
多虧我有一個漂亮的女兒 紀美快兩歲了
查基也是一樣，他是個男孩 但你該明白…
看，公主來了
從前有一條威猛無比的 恐龍叫大星龍
除了公主，人人都避之則吉
她不害怕 因為她明白大星龍並不邪惡
牠很寂寞憂傷 所以她答應照顧牠
確保牠安全，還有永遠愛惜牠
永遠愛惜…
我媽說查基的爸爸很心急
恨不得馬上討一個老婆
太好了，現在你快走 免蝨子跳過來
但我有甚麼得益？
-我為何要給你報酬？ -我不知道
也許我會無意地告訴別人 你為何要嫁查基爸爸？
多賞你一點冰淇淋，你真狡猾
告訴可可姨你想要甚麼
讓我想想 在遊行中有我私人的花車
有配對的小馬 和我個人的時裝表演
還有在你的婚禮上當花女
誰說美國人不貪心？ 我這就答應你
查看客人今晚在哪吃飯 我要親自出馬了
（壽司KTV餐館）
這兒有身形最龐大的嬰兒
那條尿布定臭死了
我來法國前，渴望喝雜魚湯
橘子黃油披薩卷 火腿起士烤雞
我渴望可以用刀叉 把烏賊頭傳過來
是唱KTV的時間
高歌吧
壞女孩
說起憂傷的女孩
壞女孩
說起很壞的女孩
-當著人家面前吃掉所有餅乾 -大咬大嚼
-欺負笨小孩 -老是要人家依她的
他們是那麼的容易捉弄
因為他們甚麼都不懂
當我看見手裡的魔術星塵 就知道她是合適人選
你是說你想要公主 當你的新媽媽？
對，她是我想要的理想媽媽
她很有愛心，疼惜大星龍
最棒的是 我們可以永遠快樂地生活
斯圖，好一個驚喜
各位，這是娜布絲女士
是小姐
你怎麼把這個大帥哥藏起來？ 他是誰？
是我好友查斯芬斯達
幸會
小姐，你好
叫我可可
而這個可愛瘦弱的小鬼 定是你兒子了
娜布絲小姐
-你好，渡邊 -怎麼了？
抱歉打擾了 但這些文件需要簽署
-一起吃晚飯吧？ -你太忙了，渡邊
這真可惜
這一定是紀美了
-誰？ -我女兒
當然了
你和爸媽住在大星龍樂園？
不，只是我和媽媽住在巴黎
但我經常來這裡
-你見過公主嗎？ -見過很多次了
她住在那火山上的城堡
在沒有火山爆發時出現
現在我們知道 該去哪找你的新媽媽
查基？
抱歉，我剛才沒留心聽好
紀美會喜歡跟我 和孩子們去樂園玩嗎？
真巧，我也想到樂園玩一天
-但是你從不… -厭倦照顧紀美
那就約定了
只有你和我 帶著這班可愛的小孩
（大星龍庫）
是機械蝸牛
我墮入愛河了
你好，蝸牛
你為何不依照我的設計做？
我用紙夾和橡皮筋 是有理由的
我喜歡吃他們的薯條 但這是先進的機械設計
-看起來很複雜 -其實不然
你只需穿戴上裝備 那麼就可以操控大星龍
很簡單，連小孩也應付得來 是嗎？棒小子
對不起
我說小孩嗎？我是指年輕人
各位好
-親愛的，起程吧？ -先讓我替迪里作準備
今天這小可愛好嗎？
你想要惹官非，是嗎？
親愛的，我樂意整天聽你 細說你的病歷
那待我上完廁所 我跟你說我的竇炎
替我抱迪里好嗎？
-好的 -這該會有好看的
我們又見面了
真有意思
渡邊，他們盯著我
這個小娃不停流口水
-我該怎麼做？ -只要笑和表現友善就行
你也不是那麼頑皮
放手
可知道我為這個嘴 花了多少錢？
迪里不太喜歡這個女人
住手，你這個流口水的小鬼
看來她也不太喜歡迪里
她不友善可親 那張臉還太尖了
-他在哭，我該怎麼辦？ -哄他，輕輕的搖他
看來迪里剛送你一份大禮
可不是？畢竟小孩是我的命根
我把那首詩貼在冰箱上
-甚麼？ -「小孩是我的命根」，經典
格格的笑聲、輕輕的腳步
歡樂和妙趣，心田成樂土
是我最愛的作品
他們開始鬧蹩扭了
-帶他們到膠膠世界吧 -膠膠世界？
膠膠世界，好主意
沙發背後一片髒
滿是包裝紙，玩具和糖果棒
熊寶寶軟糖，毛茸茸髮垢…
渡邊 提醒我辭退作這首歌的傢伙
看，放開手
看，軟綿綿，黏糊糊
這是好東西，快把它儲起來
眼鏡黏著膠，甚麼都看不見
我怎麼找公主？
用這個
謝謝解困
看那城堡 我們去找公主，查基
我們的手腳不能伸出這卡車
-她可沒理會這個 -我帶你們走捷徑
紀美…你們別胡來
-你在等甚麼？ -太好了，另一個湯米
紀美，老闆，小孩們走了
終於都走了…甚麼？糟了
快趁這患氣喘的傢伙發現前 把孩子們找回來
保安部，有緊急事故
（警報）
人生是一個派對
今晚我們讓這派對展開
人生是一個派對
你獲邀參加，興奮雀躍 今晚開派對
這些膠讓我出尿疹
想像世界上所有人
今晚一齊上街
大家整天暢玩
盡情展開大派對
人生是一個派對
你獲邀參加，興奮雀躍 今晚開派對
人生是一個派對
（不准進入）
早說我會帶你們走捷徑
這是我所走的捷徑中最長的
他們在那
-公主在那 -她不是很美嗎？
糟了，她走了
查基，去找她，她就在裡面
湯米，你說得對，我會這麼做
但若她不喜歡我呢？
去吧，你不嘗試 就永遠不會知道結果
去吧，查基
抓到你了，小鬼頭
我們已找回這些小孩 現在回膠膠世界
起碼我們不用走路回來
看，親愛的
看來他喜歡我
壞狗兒，別搗蛋，快走
我們都對乳糖敏感 喜愛小孩子
她還覺得做官員很風光
-當然了，你最受妞兒歡迎 -小心一點吧
-你不宜操之過急 -放心，我不會
首先我要看可可跟查基 是否合得來
我們兩父子一條心
-湯米？ -怎麼了？
你認為像我這種人 能否變得如你…
我爸爸和大星龍般勇敢？
-當然可以 -但該怎麼做？
你下次覺得害怕時 試著想別的東西
我曾這麼嘗試 但還只會想起更可怕的東西
你何不去想令你高興的東西？
你是說大星龍夜明燈
我的快樂河馬毛毯
我最愛的月球石？
還是…一個新媽媽？
下次當我看見公主 我會鼓起勇氣
查基，安睡吧
這是甚麼？金製的吸入器？
大多數酒店只會留下薄荷糖
「查德，你令我神魂顛倒」
「永遠愛你的可可」
查德？
若你被功夫小丑追打
你會前來相救
若你的人力車被日本武士襲擊
-他會擊退壞蛋 -若他不是在坐馬桶
你不用擔心，他出拳狠勁
上乘的空手道招式降服火龍
-成蟲出馬了… -成蟲出馬了…
他救急扶危
-成蟲出馬了… -成蟲出馬了…
大星龍樂園的功夫小子
-正是我 -有你好看的
他讓壞蛋聞風喪膽
-成蟲出馬了 -成蟲出馬了…
大星龍樂園的功夫小子
查基，走吧
有人嗎？
查基，你得準備妥當
安潔莉卡說我們會看 公主和大星龍的表演
-這是你的大好機會 -我會看見公主？
我會看見公主
湯米，也許我該給她一份禮物
有心思的禮物 讓她知道我有多想她當我媽媽
你想要公主做你媽媽？
-那麼可可呢？ -誰？
查基爸爸的女朋友 那個樂園的主管
那個女人不是公主
我要真正的公主做我媽媽
聽好 我本該有自己的遊行隊伍
有滿是粉紅色康乃馨 小馬拉的花車
你們休想壞我的好事
有人需要小睡休息
過來…
來吧，對了
狗兒們，慢慢吃
表演快開始，誰帶了餅乾來？
-這兒 -好吃
-美味 -像一塊鼻屎乾
朋友們，你好 讓我帶你們就坐
可可，謝謝你的藥劑吸入器
每當我氣喘就會想起你
誰說美國人不浪漫？
可可最喜歡的男孩可好？
他一定是為了看表演而太緊張
吃了這些膠令我的肚子脹脹的
還以為你只可以在浴缸做這個
你好，查基爸爸的女朋友 我的花車呢？
我們在等那些小馬
即使查基爸爸娶公主 我也還有這輛花車？
甚麼？你在說甚麼？
因為…這個…
芬斯達的兒子想要公主做媽媽
接受現實吧，你不是公主
不是公主？
-大可以移花接木 -看來有麻煩了
公主
她很美
大星龍不是普通的怪物
牠是心地善良的巨龍
別輕信傳聞謠言
在我眼中 牠是個會玩噴火的小孩
當我看著牠那雙黃色大眼睛
感受到牠的溫柔可親
牠那種凝視的目光
令人迷醉
也許牠外表看來粗野
最討厭表演有唱歌部分
牠是最善良的怪獸
牠的頭部裝得很牢固吧？
大星龍，我會保護你
大星龍，我會擁抱你
大星龍，我會長伴你左右
永不分離
大星龍，我會保護你
大星龍，我愛你
查基，我會長伴你左右
至天荒地老
永遠在一起…
我會長伴你左右
他送娃娃給她
至天荒地老
娜布絲小姐？
-那女人是公主？ -不可能
真精彩
真精彩，她可真多才多藝
朋友們 查基和我都喜歡上她了
-笑一下 -笑
謝謝
你在巴黎找到意中人 我替你高興
但你這不是操之過急嗎？ 結婚是人生大事
還笨甚麼？他們深愛對方
我從沒吃得這麼盡興開懷的
是吃甜品的時候了
迪里，找好東西吃
有公主做媽媽該是樂事
-對嗎？ -當然了
但為何我覺得不安？
這個…也許是領帶結得太緊了
看見那些黏糊的手指嗎？
滿嘴果醬？一臉髒？ 快教訓他們
你拿著這件垃圾幹嘛？給我
你膽敢逆我意
小寶寶有難了
我會做你媽媽，你得依我說的
尚克勞德 快把這班討厭的小鬼帶走
我不能讓他們破壞我的婚禮
-你們不能參加婚禮 -還別忘記這個臭美的
我樂意效勞
你這惡霸，快放手
-我是花女 -我同情你
可惜你被人攆出局了
那我的花車和小馬呢？
-娜布絲小姐 -燒掉這爛玩偶
我不要再看見它
去聖母院，快開車
你不能這麼做
-你不愛查斯或查基 -我還分不清哪個是誰
我不能讓你毀掉他們的生活
我要說出真相，你無法阻止我
除非把你推出車廂
再見
看來她還要窮追不捨，開快點
對不起
若不是我要公主做媽媽
我們就不會在這個可怕的地方
這並不太糟
起碼有大星龍陪伴我們
我決定我不再想要公主做媽媽
我不需要魔法和星塵
我只想要一個真正的媽媽 像你們的
一個笑容可親 說話溫柔的媽媽
夜裡替我蓋被，說故事給我聽
還有…疼愛我
芬斯達，別哭
我忍不住，安潔莉卡
我很難過
我爸爸要娶一個 不喜歡我的女人
還不喜歡娃娃和我的朋友
其實這都是我的錯
-這是甚麼意思？ -我該從何說起？
山口先生告訴那法國女人 說沒有童心就不會快樂
她說她有 但要找個帶著孩子的小男人
我說你想要公主做媽媽 她答應給我小馬花車
不過她不守信用
我幫那女人騙你爸爸娶她
真的？不過…
你真壞
閉嘴，小鬼
迪里沒錯 這次你實在太過分了
連我也知道做錯了
有時候我不能自控
對不起，查基
朋友們 我不能讓那女人嫁給我爸
湯米，如你所說
「小孩要做小孩該做的事」
我們得阻止婚禮舉行
查基，怎麼阻止呢？
其實我還想你會有法子
終於看見巴黎的一大名勝 聖母院
所有教堂都是一個模樣
看見鐘樓怪人就叫醒我吧
尚克勞德帶了孩子們去哪
查基不在，我們不能行禮
你在做甚麼？
在練習綁鞋帶
小孩找樂子真容易
糟了
謝謝你乘搭安潔莉卡航機
-早說我們做得到的 -找到門口就是
那邊有一個
你們這班小笨蛋，等我
-我們留下安潔莉卡 -聽你的語氣，這像是壞事
-我們得折返 -湯米，這個未必能辦到
我連向前走也沒應付得來
等我，可知道身穿花女裙子 跑起來很困難？
我本該可以出席婚禮
帶我去教堂
大星龍的鼻屎像安潔莉卡
扶穩，安潔莉卡
查基，接得好
這不是我想要的遊行
在我說「我願意」前 別讓渡邊進來
-新娘來了 -沒有婚禮進行曲？
-沒有花女？ -不等查基？
-快開始行禮 -可可，查基還沒來
-我們把過程告訴他 -我要跟兒子分享這個時刻
這是錄影帶的用途，行禮
各位好
我歡迎新郎新娘的親友蒞臨…
快行禮
-你在畫甚麼？ -是一隻錄色的拇指
-是一個有腳的黃瓜 -是大星龍
-對 -不，我是說真正的大星龍
-我們怎麼離開這裡？ -該往那邊走
不，是那邊，或是這邊
只要你確定就行
你好，大星龍
紀美，看起來像一條蟲
接她上來
我從沒玩過這遊戲
小丫頭，找你的花車去
我的爬蟲朋友要上哪去？
你們這班小鬼 休想逃出超級蝸牛的股掌
查斯想向新娘唸一首詩
是我們最喜歡的詩，記得嗎？
我要拿你們當午飯吃
但要先來合適的醬汁
-你想對付我？ -走開，丫頭
讓你見識我的本領
-查基，別左搖右擺 -跟我的腿說好了
我的殼
因法國之名，停步
查基，他們要我們停步
我也想如此
好了，別停步
尖聲的傻笑，擺動的腳指
小巧的鼻子
-兩片櫻唇和溫柔的濕吻 -甚麼？
小孩們正趕到教堂去
甚麼？你這笨蛋，給你氣死了
姨母來電話恭賀
趕快，加速
別見怪，但找人開窗好嗎？
你們好
也是時候救我們了
抓到你了
小寶寶團團轉
我要你們靠邊站
他們會飛上雲霄
媽媽們才不會笑
一飛沖天
-是個笨蛋 -是個討厭鬼
是安潔莉卡
怎麼搞的？ 你們這班蠢才想除掉我？
可以就好了
看見那教堂嗎？
就在那
查基，你是我的英雄
慢著，我的尿布黏屁股
纖纖的玉手，下巴的酒窩
胖胖的肚子，幼滑的皮膚
詩唸夠了，快主持婚禮
-查基，我們快到了 -教堂在那邊
你好，我的小寶寶遊客
你們這個巴黎之旅就此結束
我們得打敗機械蝸牛 否則那女人會做你的媽媽
她休想
看招，小寶寶
臭蝸牛，滾蛋
-查基，你成功了 -對，我成功了
我們快去救我爸
-無論環境順逆，下一句 -無論富貴…
-貧窮、疾病… -和健康
我們要全部重複說一次嗎？
上主，我漏說了一段
趕快，查基
-看我找到甚麼 -紙夾和橡皮筋
爸，我來了
-去吧，查基 -趕快
查基，你做得到的
若有人反對這對新人結合
請馬上表態 否則永遠對此保持沉默
我要鼓起勇氣…
不行
查基？
這是他說的第一個字 他會說話了
不行
查基…
沒事的，爸爸在這
新媽媽也在，小寶寶過來
不要
老闆
我們的拖延計失敗了
別管那失業的笨蛋
我要取消婚禮 你不是我要娶的女人
看來你欺騙壽司先生的 詭計失敗了
可愛的花女不會胡亂說話
我倒想聽一下她要說的
聽好 因為我討厭重複這個故事
這個叫可可的女人 騙大老闆說她有童心
為求當上總裁一職 騙查基爸爸娶她
-你這個叛徒 -我要馬上解僱你
解僱？ 但沒人可以辭退可可娜布絲
只有我把人辭退
娜布絲是大星龍
你們這班討厭的小鬼 別踩著我的裙
你聽好，除了我 沒人可以欺負這些笨小孩
我看見倫敦，我看見法國 我看見可可的內褲
拍一張照吧，這是最後一次
讓你們看見可可或她的內褲
壞狗兒
可可，等我
斯派克，追他去
看來斯派克也找到女朋友
過來，我的乖寶寶
-展笑臉 -好一個假期
查基？我替你留著一樣東西
謝謝，渡邊
對不起，我本想說出可可的事 但是…
不…都是我的錯
我被巴黎浪漫的氣氛沖昏頭腦
對不起，孩子
「我心狂跳」
「每當我緊抱愛兒」
慢著，你聽過這首詩？
是我最喜歡的作品
（回家後不久）
現在請新郎新娘切蛋糕
渡邊，小心，刀子很鋒利
多美麗感人的婚禮
幸好今次我不用 把烤麵包機退回
嚼父，讓我這麼說吧 多天前…
我們已回家但你還沒實踐承諾
你已有新媽媽 那我呢？覺父？
你休得無禮 你不能這麼跟他說…
安潔莉卡…
今天是我爸結婚的大日子
要我給你辛雅城堡 相配的小馬
還有很多我無法成全你的要求
你們在這，他們在分派蛋糕了
蛋糕？遊戲結束了
娃娃是一個很乖的熊寶寶
謝謝，是我親生媽媽送我的
-你想念她嗎？ -有時候
不過接著我會記起 她在天堂看顧著我
我挺幸運吧 現在有兩個媽媽照顧我
我的乖兒子
紀美？親愛的 賞個面子跟我跳舞吧！
查基，跟新媽媽跳舞好嗎？
我要吃蛋糕
小姐，聽過有瘦身纖體器嗎？
辛雅，那朵糖霜花是我們的
你們以為自己是誰？
我是湯米，這是莉安…
-她還說我們笨 -快給我蛋糕
-扔得好 -那就看我的厲害吧
你在做甚麼？
蘇絲
蛋糕
湯米 看來又有一場扔蛋糕大戰