In un fumetto ci sono, in media, 35 pagine e 124 disegni.
Il prezzo di una copia va da 1 a oltre 140.000 dollari.
Ogni giorno, negli USA, si vendono 172.000 copie.
Oltre 62.780.000 ogni anno.
Il collezionista medio...
possiede 3.312 fumetti...
e passa circa 1 anno della sua vita...
...a leggerli.
Grande Magazzino di Philadelphia 1961
Questo è il dottor Mathison. È un medico.
Si sente bene?
Sta arrivando un'ambulanza.
Grazie.
Ha già un nome?
Elijah.
È normale che pianga così?
Posso riprenderlo?
Cos'è successo durante il parto?
Niente. È stato rapido.
Il bambino non vedeva l'ora di uscire. Nessun problema.
Vi è caduto?
Cosa?
Il bambino vi è caduto?
Santo Cielo, no.
Informate l'ambulanza che abbiamo un problema.
Non ho mai visto...
...questa cosa.
Sembra che il suo bambino abbia subito delle fratture...
...all'interno dell'utero.
Ha le braccia e le gambe rotte.
Treno Eastrail 177. Prossima fermata: Philadelphia.
È solo?
Sì.
Hanno lasciato questa rivista. Vuole guardarla?
Posso guardare quell'altra?
Grazie.
Le piace lo sport?
È il mio campo. Rappresento atleti. Sono un'agente.
Cerca un maschio che faccia nuoto sincronizzato?
-Sto pensando di dedicarmici. -Veramente?
Ho paura dell'acqua.
Sarà un problema?
Rappresenta qualcuno a Philadelphia?
Devo incontrare un giocatore della Temple Universitá. Un cornerback.
Un ragazzo di 1 e 86 per 95 chili.
Fa 40 yard in 4 secondi e 3. Diventerà un dio.
Le piace il football?
Non proprio.
Sono David Dunn.
Kelly.
Ciao, piacere.
Piacere mio.
Quanto starai a Philadelphia?
Sono sposata.
-Fantastico. -Mi dispiace.
Ma di che stai parlando?
Credo tu abbia frainteso.
Quando ti...
...dicevo--
È meglio che mi cerchi un altro posto.
Non intendevo...
È questo che non ha capito. Ho classe...
-non sono volgare. -Ho classe anch'io.
Che ne dite? Ho o non ho classe?
Ci sono ancora vagoni in fiamme e rottami dappertutto.
Non sappiamo ancora come i soccorsi raggiungeranno la scena dell'incidente.
Per chi si è sintonizzato ora,
il treno Eastrail 177 ha deragliato vicino Philadelphia...
...e vi stiamo informando in diretta su SkyCam 4.
Sì, sembra che ci sia un'ambulanza...
...e dietro ce ne sono altre, le vedo sul raccordo.
Non so quanto riusciranno ad avvicinarsi, David.
Sono ostacolati dagli alberi.
Sarà una difficile operazione di salvataggio.
Sono il dottor Dubin.
Si trova al Pronto Soccorso dell'Ospedale di Philadelphia.
Ha avuto un grave incidente.
Guardi me.
Come si sente?
-Bene. -Ottimo.
Le farò qualche domanda.
Ha avuto problemi di cuore o di asma in passato?
No.
Ha avuto problemi renali?
No.
Allergie?
No.
Dov'era seduto nel treno?
-Accanto al finestrino. -Nella carrozza passeggeri?
Sì.
-Dove sono gli altri passeggeri? -La sua famiglia viaggiava con lei?
No.
Si era alzato dal suo posto?
È certo che fosse nella carrozza passeggeri?
Sì.
Perché mi guarda così?
Il suo treno ha deragliato. Per un guasto.
Hanno trovato solo due persone vive, finora.
Lei e quell'uomo.
Aveva il cranio aperto e quasi tutta la parte sinistra schiacciata.
Per rispondere alla domanda...
...ci sono due motivi per cui la guardo in questa maniera.
Uno perché sembra che tra qualche minuto...
...lei sarà ufficialmente l'unico superstite di quel treno.
E due...
...perché non si è rotto neanche un osso.
Non si è fatto neanche un graffio.
David?
Com'è andata a New York?
Non credo che avrò il lavoro.
Ci andrò lo stesso...
Mi trasferirò lo stesso...
Solo...
Solo non ora.
Buonanotte.
'notte.
Sara Elaston...
...assistente sociale al Centro Civico Broad and Locust.
Preghiamo per l'anima tua.
Kevin Elliot, dirigente, padre di sei figli.
Preghiamo per l'anima tua.
Glen Stevens...
...ricercatore nel campo della leucemia...
...alla Drexel Universitá.
Preghiamo per l'anima tua.
Jennifer Pennyman...
...maestra della terza elementare alla Jefferson.
Preghiamo per l'anima tua.
Quanti giorni della tua vita sei stato malato?
-Sì? -C'è Noel, signora?
Nossignore, non c'è.
Ho letto di te sul giornale.
Una volta ho avuto un incidente anch'io. Un cavallo quasi mi uccise.
Dovettero abbatterlo.
Una triste storia.
Può chiedere a Noel una cosa da parte mia?
Comincia.
Di controllare quanti giorni di malattia ho preso da quando lavoro qui.
-È tutto il messaggio? -Sì, signora.
Grazie.
Ciao, Noel.
Hai sbattuto la testa, su quel treno? Ha ripreso a funzionarti il cervello?
Cosa?
Quaranta dollari.
Quali quaranta dollari?
Avrai quaranta dollari alla settimana di aumento.
Ho controllato. È vero. Non hai mai preso un giorno di malattia.
Cinque anni, neanche un giorno. Capito. Vuoi un aumento.
Sei furbo a farmelo notare.
-Joseph sta bene? -Sì. Dorme.
Volevo farti una domanda.
Potrà sembrarti un po' strana, ma riflettici un secondo.
Quando mi sono ammalato l'ultima volta? Ti ricordi?
Non lo so.
È passato parecchio.
Non sono mai stato male quest'anno. Lo sai.
Ti ricordi che mi sia ammalato?
Non un giorno preciso.
Perché me lo chiedi?
Audrey, ti ricordi che mi sia mai ammalato?
Nei tre anni che viviamo in questa casa?
Nel vecchio appartamento?
Prima che Joseph nascesse? Prima che ci sposassimo?
Non me lo ricordo.
Non credi che sia un po' strano...
...non ricordare un raffreddore, una febbre, un mal di gola?
Che pensi che significhi?
Che forse sono troppo stanca per ricordare.
Basta, rimanere qui seduto. Te l'ho permesso fin troppo.
Non uscirò più di casa. Non voglio farmi di nuovo male.
Questa era l'ultima volta.
Non puoi farci niente. Potresti cadere fra la sedia e la TV.
Dio ha deciso questo per te, e così sarà.
Non puoi sottrarti restando in una stanza.
Mi chiamano Vetro a scuola perché mi rompo come il vetro.
Prendi questa decisione ora...
...di avere paura...
...e non tornerai più indietro.
Avrai paura per tutta la vita.
-Ti ho preso un regalo. -Perché?
Perché sì.
Lo vuoi o no?
Vallo a prendere, allora.
Dov'è?
Su una panchina...
...oltre la strada.
Lo prenderà qualcuno.
Allora farai meglio a muoverti.
Ne ho comprati un sacco.
Ce ne sarà uno ad aspettarti ogni volta che deciderai di venire qui.
Dicono che questo ha un finale a sorpresa.
Proviene dalla biblioteca di Fritz Campion.
È precedente alla prima uscita del fumetto in edicola, nel 1968.
È una classica rappresentazione del bene contro il male.
La mascella quadrata di Slayer è comune in molti eroi dei fumetti.
E la lieve sproporzione della testa di Jaguaro rispetto al corpo.
Anche questo è comune, ma solo nei cattivi.
La cosa da notare, in quest'opera...
...la cosa che la rende molto, molto speciale...
...è il tratto realistico dei disegni.
Quando i personaggi hanno raggiunto la rivista erano esagerati...
...come sempre accade.
Questa è d'epoca.
Me la incarti.
Ha preso una decisione molto saggia.
Il mio bambino impazzirà.
Ripeta, per favore.
Mio figlio Jeb. È un regalo per lui.
-Quanti anni ha Jeb? -Quattro.
No.
No, no, no, no, no.
Deve andarsene. Ora.
Che cosa ho detto?
Vede giocattoli dei Teletubbies?
Vede una targhetta di plastica sulla mia camicia con sopra il mio nome?
Vede un bambino asiatico con un'espressione vuota...
...seduto in un elicottero meccanico che vibra se ci mette una moneta?
No?
Questo, si vede in un negozio di giocattoli.
Dove, evidentemente, lei pensa di essere...
...se è qui a fare spese per un bambino di nome Jeb.
Uno di noi ha commesso un grave errore...
...facendo perdere all'altro del tempo prezioso.
Questa è una galleria d'arte, amico.
E questa è un'opera d'arte.
Apriamo solo su appuntamento.
Ho ricevuto un vostro biglietto.
Bravo, ha una cassetta della posta. Non esponiamo per due settimane.
L'ho trovato sotto i tergicristalli della mia auto.
Quanto è certo di non essere mai stato malato?
Settantacinque per cento.
Questo non vuol dire essere certi.
È la lacuna numero uno.
Comincio a essere molto scettico su tutto questo.
Cioè su cosa?
Presumo che lei non sia mai stato ferito. Posso aver torto?
Papà è stato ferito.
Il bambino ha ragione?
Sì, signore.
Al college, in un incidente d'auto.
Una cosa seria?
Non ha più potuto giocare a football.
È la lacuna numero due.
Ed è grossa.
Signor Price, possiamo parlare del biglietto che mi ha lasciato?
Ho studiato profondamente la forma dei fumetti.
Ho passato un terzo della mia vita in un ospedale potendo solo leggere.
Ritengo i fumetti l'ultimo legame con un modo antico di tramandare la storia.
Gli Egiziani disegnavano sui muri.
Paesi del mondo ancora tramandano la conoscenza attraverso forme pittoriche.
I fumetti sono una forma di storia di cui qualcuno ha avuto esperienza.
Quella esperienza e quella storia, stritolate dalla macchina commerciale...
...sono state abbellite, vivacizzate, illustrate per la vendita.
Questa città ha visto la sua parte di disastri.
Ho guardato l'incidente aereo, la carneficina dell'hotel in fiamme.
I notiziari, aspettando di sentire una ben precisa combinazione di parole.
Ma non è mai arrivata.
Finché ho visto un servizio su un incidente ferroviario...
...e le ho sentite.
"C'è un solo superstite ed è miracolosamente incolume."
Ho una cosa che si chiama osteogenesi imperfetta.
È ereditario.
Non produco bene una certa proteina e così ho una ridotta densità delle ossa.
Si rompono facilmente.
Ho subìto 54 fratture in vita mia
e ho la forma più lieve di questa disfunzione. Tipo uno.
C'è il Tipo due, il Tipo tre, il Tipo Quattro.
Col Tipo Quattro non vivi a lungo.
Quindi ecco come mi è saltato in testa.
Se c'è uno come me nel mondo, e io sono a un estremità dello spettro...
...non può esserci un altro che sia l'opposto di me all'altra estremità?
Uno che non si ammali mai, che non si faccia male come tutti noi.
E lui probabilmente neanche lo sa.
Il genere di persona di quelle storie.
Una persona pósta qui per proteggerci.
Per difenderci.
-Crede che papà sia un-- -Io non credo niente ora come ora.
È una possibilità.
Con molte lacune.
Joseph non bere un altro sorso di quell'acqua.
Buttala nella spazzatura.
-Ma papà-- -Fallo, per favore.
Nel mio lavoro vedo sempre gente come lei.
Trovate qualcuno di cui volete approfittare.
Gli raccontate una storia fantastica.
A un certo punto del discorso dite:
"Mi basta il suo numero di carta di credito...
...un piccolo pagamento."
Questa è la prima mattina da sempre
in cui ho aperto gli occhi e ho non provato...
...tristezza.
Pensavo che l'autore del biglietto avesse una risposta per me.
Ora me ne vado.
Buona fortuna per la mostra.
Che tipo di lavoro fai, David?
Hai detto che incontri gente come me nel tuo lavoro. Cosa fai?
Lavoro allo University Stadium.
Sono una guardia giurata.
Uomo unico superstite nel disastro ferroviario
WARRIORS VERSO IL TITOLO
Asso di football ferito in un incidente d'auto quasi fatale
Uomo unico superstite nel disastro ferroviario
Sono giunta a una decisione.
Voglio solo chiederti una cosa.
E puoi rispondere sinceramente.
Sono preparata a ogni risposta e non mi influenzerà.
Sei stato con qualcun'altra?
Da quando abbiamo problemi.
La risposta non mi influenzerà.
Solo, devo saperlo.
Chiaro? Non mi influenzerà in alcun modo.
No.
Scusa, David. Scusa.
Comunque...
...la mia decisione è...
...che voglio ricominciare.
Che tutto ricominci ad essere come all'inizio.
Ed è importante che tu sia uscito vivo da quel treno.
Sento che è una seconda possibilità.
E se ti va di chiedermi di uscire, qualche volta, mi va bene.
Qui è Dunn.
È Jenkins. C'è uno con un biglietto falso, qui al cancello 17-C.
Dice di conoscerti. Non vuole dirmi il nome.
Che aspetto ha?
Perché, secondo te...
con tante professioni hai scelto di fare la guardia?
Sei un uomo molto strano.
Potevi fare il ragioniere, aprire una palestra, una catena di ristoranti.
Avresti potuto fare altre 10.000 cose, ma alla fine...
...hai scelto di proteggere la gente.
Hai preso questa decisione, e lo trovo molto interessante.
Ora dammi il tuo numero di carta di credito.
Questa era una battuta.
Sei appassionato di sport, vero?
Comincia a interessarmi.
Si fa pesante dieci minuti prima dell'inizio.
Rich, perché non perquisiamo? Dammi un minuto.
C'è un problema?
Il tipo alto con la giacca mimetica.
A volte entrano armati e bevono troppo.
Se la squadra non gira...
...succedono brutti fatti.
Perquisiamo per scoraggiare la gente a portare armi.
Se quello è armato, uscirà dalla fila.
Ti ho trovato un posto nel settore giallo.
È in alto, ma almeno non ti sputeranno addosso.
D'accordo.
Come sapevi che quello che hai fatto andar via era armato?
Non lo so.
Forse per la mimetica dell'esercito che indossava.
A quelli piace portare coltelli o altro per scena.
Hai pensato che avesse un coltello?
-Ho pensato che avesse qualcosa. -Ma non un coltello.
Ho avuto...
...l'immagine di una pistola argento e nera infilata nei pantaloni.
Sai, come in TV.
Hai un certo istinto, per queste cose?
Quali cose?
Sapere se la gente ha fatto qualcosa di male.
Sì.
Hai mai cercato di svilupparla?
-Non so a che ti riferisci. -Alla tua capacità.
Devo stare a bordo campo, durante la partita.
Il tuo posto è lì--
I personaggi dei fumetti spesso hanno poteri speciali:
Invisibilità, vista a raggi x, cose del genere.
Va bene.
Non voglio più fare questo gioco.
È un'esagerazione della verità.
Forse è basata su una cosa semplice come l'istinto.
Può anche darsi che non avesse armi.
Come può darsi che avesse una pistola argento e nera infilata nei pantaloni.
Dunn.
Devo andare.
Sì, ho capito. Scendo subito.
Un'ultima domanda.
In quell'incidente d'auto, è stato coinvolto qualcun altro?
Sì, mia moglie Audrey. Era nella macchina con me.
Stammi bene, Elijah.
Un'altra volta compra il biglietto in un punto vendita autorizzato.
Sto arrivando.
--l'indagine sul treno 177, nei depositi della Eastrail.
Il Consiglio Municipale premerà per un disegno di legge...
... che richieda standard più elevati di ispezione e manutenzione...
...dei trasporti su rotaia a Philadelphia e nei distretti esterni.
Aspetti un secondo!
Voglio solo chiederle una cosa.
Papà!
Lo sai che la mamma si arrabbia se sa che stai giocando a football?
Glielo dirai?
Vuoi giocare l'ultimo down?
Abbiamo uno grosso come te. Potete giocare uno per parte.
È il cugino di Potter.
È cornerback alla Temple University.
Passerà professionista.
Dicono che fa le 40 yard in 4 secondi e 3.
L'ho saputo.
Lo puoi battere, papà.
-Battiamoli. -Io vado dentro.
Gioca una serie di down. Gli ho detto che sei forte.
-Perché l'hai fatto? -Solo uno!
Vado dentro. Ho delle cose da fare.
-Quali cose? -Mi devo allenare.
-Ti aiuto. -No, non c'è bisogno--
Non posso più giocare! Mi alleno con il mio papà!
Quanto peso hai messo?
È troppo. Sono 110 chili.
Quanto puoi sollevare?
È il massimo che abbia sollevato.
Poteva essere pericolso, Joseph.
Perché non vai di sopra e mi lasci finire?
Lo levo. Ti aiuto come si deve.
Pensi che avresti potuto battere Bruce Lee?
No.
Dico se conoscevi il karate.
No.
E se lui non poteva dare calci e tu eri molto arrabbiato?
No, Joseph.
Quanto peso hai tolto?
Ho mentito.
Ne hai aggiunto?
Quant'è?
120 chili.
Mettiamone ancora.
Va bene.
Sta' indietro, tanto per sicurezza.
Ancora?
Non devi mai fare una cosa del genere. Lo sai, vero?
Che fai se succede qualcosa di brutto?
Cerco mamma.
Bene.
Quanto peso hai messo, stavolta?
Tutto.
Che altro possiamo usare?
Quanto è?
Quanto è, papà?
Circa 160 chili.
Frattura del quinto metacarpo della mano destra...
...e fratture multiple della sesta, settima e ottava costola.
La lesione peggiore è alla gamba destra, sotto forma di frattura spiroide.
Quattordici rime di frattura. Si è frantumata.
Mi chiamano Mr. Vetro.
-Chi? -I bambini.
Si sente bene, sig. Price? Posso continuare?
Le sono state applicate viti lungo tutta la gamba.
Sarà necessaria una sedia a rotelle per 2 mesi.
In seguito userà le grucce per 12/14 mesi.
La degenza in ospedale andrà dai 5 agli 8 giorni...
...seguiranno dai nove ai dodici mesi di fisioterapia.
La cura per il trattamento del dolore...
...come di consueto prevederà morfina in flebo, Percacet, Darvocet.
C'è il paziente delle 10:00.
L'ospedale l'ha dimesso stamattina.
Grazie.
Elijah, giusto?
Preverremo ogni marcata atrofia della sua gamba sana con questa.
E eserciterà il quadricipite.
Da quanto è sposata?
12 anni.
Come mai vi siete sposati?
Mi rende un po' nervoso stare qui.
Faccio troppe domande quando sono nervoso.
Un incidente d'auto.
Ora dovrà raccontarmi di più.
Era un eccellente atleta, al college e abbiamo avuto un incidente.
L'auto si è ribaltata. Ci siamo feriti. Ha dovuto lasciare il football.
Se questo non fosse avvenuto, forse non ci saremmo sposati.
Come mai?
Parliamo della sua riabilitazione.
Non è obbligata a rispondere, se non vuole.
Mi parli della macchina per i quadricipiti.
Previene l'atrofia...
Non potevo passare la vita con un giocatore di football. Semplice.
Non odio lo sport in sé. Ammiro le capacità che richiede.
Come chiunque altro ero incantata dal modo in cui giocava.
Ma il football, per molti aspetti, è l'opposto del mio lavoro.
Più picchi il tuo avversario, più sei ripagato.
È troppo violento e non voglio violenza, nella mia vita.
Non è una cosa che in molti possano capire, ma...
Comunque...
...è intervenuto il fato e ha tolto il football di mezzo.
E vissero tutti felici e contenti.
Grosso modo.
Quale parte del corpo si ferì, David?
Come sa che mio marito si chiama David?
Un 737 precipita al decollo.
172 morti. Nessun superstite.
Un incendio in un hotel. 211 morti. Nessun superstite.
Un treno deraglia a sette miglia e mezzo dalla città.
131 morti. Un superstite.
È illeso. Ho parlato con suo marito del fatto che sia soprvvissuto.
Suggerendo una possibilità alquanto incredibile.
E sono arrivato a ritenere che quella possibilità, per quanto incredibile...
...ora sia più una probabilità.
E che cosa gli ha suggerito?
Sono tempi mediocri, signora Dunn.
Si sta perdendo la speranza. Per molti è difficile credere...
...che ci siano cose straordinarie dentro di loro, come dentro gli altri.
Confido nella sua apertura mentale.
Scusi, signore.
Può uscire dalla fila, prego?
Abbiamo qualche problema con quelli che vendono droga nello stadio.
Le dispiace se le controllo le tasche?
Alzi le braccia, prego.
Avanti, le alzi.
Sono appena arrivato.
Posso abbassare le mani, ora?
Posso andare?
Spero li troviate.
Hey, Dunn.
Sono in ufficio. Tuo figlio si è fatto male.
Dov'è?
A non so quali prove a scuola. Vuole che vai lì.
Quello è tuo padre?
Scommetto che mio padre è più forte.
Ha insistito per chiamare solo lei.
Ma abbiamo avuto problemi a rintracciarla.
Lei non è sulla nostra lista.
Si occupa Audrey di queste faccende.
Di quali faccende?
Di Joseph.
Gli dovrò mettere qualche pomata maleodorante?
No, no. È più un trauma emotivo. Niente di serio, fisicamente.
Non come quando ti feci ricoverare all'ospedale.
Cos'ha detto?
Il mio ufficio era sull'altro lato della scuola all'epoca.
Non ti ricordi di me, vero?
No, signora.
Avevo i capelli rossi.
Beh, tu eri un po' più piccolo di Joseph, quando è accaduto.
Lo sapevi che abbiamo...
...cambiato le regole di condotta della piscina, per causa tua?
I bambini ancora ne parlano come se fosse una storia di fantasmi:
"Sapevi che un bambino è quasi affogato in quella piscina?
È rimasto sul fondo della vasca per cinque minuti...
...e quando lo hanno tirato fuori era morto."
Noi li lasciamo dire. Li mantiene prudenti.
Hai ancora la fobia dell'acqua?
C'erano Potter e un altro.
Stavano dando fastidio alla bambina cinese nel camerino.
Tu non permetti che ai buoni succeda qualcosa di male, no?
È il tuo codice, no? È il codice dell'eroe.
Ho cercato di farli smettere...
...ma continuavano a spingermi giù e non mi lasciavano risalire.
Pensavo che siccome tu sei mio padre...
...forse potevo essere come te.
Non sono come te.
Tu sei come me.
Possiamo entrambi farci male.
-Io sono un uomo qualunque. -No, non lo sei.
Perché continui a dire così?
Elijah Price è passato a trovarmi al centro, oggi.
Cristo.
Non ha fatto niente. Mi ha solo...
...esposto la sua teoria.
È triste quando i pazienti perdono il senso della realtà.
Joseph, che diavolo stai facendo?
Oh, mio Dio.
Tu non ci credi. Te lo dimostro. Non puoi farti male.
Non è carica. Non sa dove tengo i proiettili.
Nella tua coppa del Rookie dell'Anno.
Joseph, hai caricato la pistola?
Non ti farai male.
Elijah sbagliava.
-Come ha conosciuto Elijah? -Quando l'ho incontrato.
Non gli crede nessuno.
Joseph, ascoltami.
A volte la gente malata o menomata per tanto tempo, come Elijah...
...si ammala anche nella mente. Pensa cose che non sono vere.
Mi ha detto quello che pensa di tuo padre. E non è vero.
Te lo dimostro.
Ricordi la storia del bambino che è quasi affogato?
Parla di me. Sono quasi morto.
-Tu menti. -No. Solo non me lo ricordavo.
Tuo padre si è ferito quand'era al college.
Lo sai. Conosci ogni particolare.
-Non farlo. Morirà, Joseph. -Gli sparo solo una volta.
Joseph, ascolta quello che--
Non avere paura.
Joseph, se premi quel grilletto io partirò.
Capisci? Andrò a New York.
Hai ragione. Se premi quel grilletto il proiettile rimbalzerà su di me...
...e io non mi farò male.
Ma dopo andrò di sopra a preparare i bagagli e partirò per New York.
Perché?
Perché pensavo che cominciassimo ad essere amici davvero.
Gli amici si stanno a sentire.
Non si sparano addosso, vero, Audrey?
Non si spara agli amici, Joseph.
Joseph!
Stai per metterti in un grosso guaio!
Io sono tuo padre e ti ordino di mettere subito giù quella maledetta pistola!
Uno.
Due.
Ho seguito l'uomo con la giacca mimetica.
Aveva una pistola argento...
con l'impugnatura nera infilata nei pantaloni.
Davvero ti sei ferito in quell'incidente al college?
Sono convinto che tu abbia finto.
Hai còlto l'occasione per chiudere col football senza spiegazioni.
E credo che tu l'abbia fatto, pensa, per una donna.
Mi sembra abbia senso. Il football dura quanto? Dieci anni?
Ma l'amore...
...quello è per sempre.
E quel po' di tristezza al mattino, di cui mi hai parlato...
Credo di sapere da che dipende.
Forse non stai facendo quello che dovresti fare.
Le pistole hanno l'impugnatura nera o argento.
Avevo il 50% di indovinare il colore.
-Non è ciò a cui ho assistito. -Smettila.
Smettila di giocare con la mia vita.
Mio figlio stava per spararmi per dimostrare che avevi ragione.
Non ho mai detto che non puoi essere ucciso. Mai detto.
Mia moglie aveva ragione.
Ci sono stati tre spaventosi disastri e tu sei l'unico rimasto incolume.
Sono stato malato.
Da bambino ho passato una settimana in ospedale per una polmonite.
Quasi affogavo.
Due bambini per giocare mi hanno affondato,
e ho inghiottito dell'acqua.
Non lo sapevano e questo mi ha quasi ucciso.
Gli eroi non vengono uccisi così.
La gente normale sì, vero?
Non c'è bisogno che ti faccia rivedere.
Stai lontano dalla mia famiglia.
Hey, bello, siamo 20 minuti oltre. È ora che scegli. Devo sgommare.
Non farti le seghe su quei fumetti giapponesi, altrimenti vedi!
Senti, bello, non sapevo che stavi su una...
Scegli qualcosa, va bene?
C'è la babysitter.
Rinunciamo?
Sto bene.
Possiamo farlo un'altra volta.
Non mentite.
Sto bene. Sono solo confuso.
Che ne dici di uscire a bere una cosa?
Allora, senti. Ora ti spingo di fuori.
Così ci pensi sul marciapiedi.
Devo mettere qualcosa nello stomaco, capito?
Cazzo!
Amico.
Me ne frego se stai su una sedia a rotelle. Riprovaci e chiamo la polizia.
Amico.
Adesso basta, sei matto. Preparati a portare le tue chiappe in carcere.
Quanto vuoi per questo?
Ruggine?
Sì.
Come colore, non come ruggine.
Sai, tipo, vernice color ruggine, o legno.
Questo non lo sapevo.
Il mio è ancora il marrone.
Tocca a me.
Canzone preferita.
"Soft and Wet" dell'Artista Precedentemente Noto Come Prince.
Cosa?
Dobbiamo essere sinceri.
"Morbida e Bagnata."
Molto interessante.
Bene, tocca a me.
Dimmi la prima volta...
...che ti ha sfiorato il pensiero che potevamo non farcela.
Non fa parte del gioco.
È il primo appuntamento. Non ci sono regole.
Non sono sicuro.
Pensa attentamente.
E il gioco?
È finito, ho vinto.
Forse non è stato un momento preciso. Forse un periodo--
Ho avuto un incubo, una notte...
...e non ti ho svegliata per farmi dire che andava tutto bene.
Credo sia stata la prima volta.
Conta?
Sì, conta.
Tieni intenzionalmente me e Joseph a distanza?
Sì.
Perché?
Non lo so.
Non mi sento sereno, Audrey.
C'è qualcosa...
...che non va.
Ce l'hai con noi, David?
Ce l'hai con la vita che fai?
C'erano tante altre cose che avresti potuto fare dopo il college.
Sei stato tu a scegliere.
Anche se avrebbe voluto dire non sposarci...
...non ti avrei mai augurato quell'infortunio.
Quello che facevi fisicamente era un dono.
Non ti avrei mai augurato di perderlo.
Lo sai, non è vero?
Due chiamate, dopo che Joseph è andato a letto.
Una mentre ero al telefono, ma non parlavo da molto.
Mia sorella si è fatta la permanente da sola e ora ha una testa che--
Chi ti ha interrotto?
Uno di New York...
...per un posto come guardia. Vogliono assumerla.
Non sapevo che vi trasferiste a New York. Grazie per avermelo detto.
Non ci trasferiamo tutti.
L'altra chiamata l'ha presa la segreteria.
Fantastico.
Cerchiamo di essere onesti. Siamo solo all'inizio.
Non mi aspetto che tu o io cambiamo il corso della nostra vita...
...dopo una serata insieme.
Se tu vai a New York, possiamo continuare così.
Però saremo costretti a non correre.
E alla fine, penso che sia decisamente meglio.
È la nostra seconda volta, David.
Non mi aspettavo la passione travolgente.
Quindi credo che "congratulazioni" sia la cosa giusta da dire.
David, sono Elijah. Era così ovvio.
È stato un albo che me l'ha fatto tornare in mente: Century Comics 117.
La Coalizione del Male...
cercava di accertare la debolezza di ogni supereroe...
...perché tutti ne hanno una. Proprio come te.
Le tue ossa non si rompono, le mie sì. Questo è chiaro.
Le tue cellule reagiscono a batteri e virus diversamente dalle mie.
Tu non ti ammali. Io sì. Anche questo è chiaro.
Ma per qualche ragione tu e io reagiamo all'acqua allo stesso modo.
Inghiottiamo troppo in fretta, soffochiamo.
Va nei polmoni, affoghiamo.
Per irreale che possa apparire, siamo collegati, io e te.
Siamo sulla stessa curva, solo agli estremi opposti.
La sostanza è che ora sappiamo qualcosa che non sapevamo.
Tu hai una debolezza.
L'acqua.
È la tua kriptonite.
Mi ascolti, David?
Cos'è successo? Pensavo di essere morta.
Anch'io.
Come sta la ragazza?
Credo abbia una gamba rotta.
È ferito?
Hey, amico, è ferito?
Pronto?
Non mi sono ferito in quell'incidente.
David.
Non mi sono mai ferito, Elijah.
Che cosa devo fare?
Va' dove c'è gente.
Non dovrai cercare a lungo.
Va bene avere paura, David...
...perché questa parte non sarà come un fumetto.
La vita reale non entra nel riquadro di una vignetta.
Ce n'è uno nella prima fila. È il secondo.
Sì, il secondo in alto.
Tornate in Africa!
Ciao, come ti chiami?
Mi sa che hai bevuto troppo.
Posso entrare?
Chi è lei?
Mi piace casa tua.
Posso entrare?
Ma che fa?
No, non può entrare.
Sei sicuro?
Che cosa sta--
Va tutto bene.
Ancora uno.
Tutto bene. Tutto bene.
Ho fatto un brutto sogno.
È finito adesso.
-Sono io. -Non lo so.
È incredibile che tu l'abbia pensato.
Te lo sto solo chiedendo.
Sto facendo un toast.
Continuo a pensare a Elijah Price.
Se si fa rivedere dobbiamo chiamare la polizia, va bene?
Va bene?
Bene.
SALVATI
Avevi ragione.
Questo è uno dei primi disegni di Johann Davis.
Vede gli occhi del cattivo?
Più grandi di quelli degli altri personaggi.
Insinuano l'idea di una prospettiva obliqua su come vedono il mondo.
Fuori dal normale.
Non mette paura.
È ciò che ho detto a mio figlio.
Lui dice che ci sono due generi:
C'è il cattivo "soldato" che combatte l'eroe con le sue mani...
...e poi c'è la vera minaccia...
...il geniale acerrimo nemico che combatte l'eroe con la sua mente.
-Lei è la madre di Elijah? -Sì.
Gli do una mano nella vendita.
È un piacere. Sono David Dunn.
Mi ha parlato di lei. Dice che state diventando amici.
Lo siamo.
Sembra se la stia cavando bene.
Sono molto fiera di lui.
Ne ha passate tante nella sua vita.
Un paio di volte ho pensato che fosse prostrato.
Brutti momenti.
Ma ce l'ha fatta.
Ce l'ha fatta.
È un miracolo vivente.
Sì, lo è.
-Vado a dirgli che è qui. -Grazie.
È cominciata.
Dimmi una cosa, David.
Quando ti sei svegliato stamattina, era ancora lì?
La tristezza?
No.
Credo sia il momento di darci la mano.
Ho lavorato in quell'edificio 25 anni. Ne conosco ogni segreto.
Segreti?
Se scoppiasse un incendio al primo, secondo o terzo piano...
...in quell'hotel verrebbero tutti bruciati vivi.
I passeggeri non possono entrare lì.
Colata di fango in Messico
Sai qual è la cosa più spaventosa?
Non sapere qual è il tuo posto nel mondo.
Non sapere perché sei qui.
È una sensazione terribile.
Che cosa hai fatto?
Quasi non ci speravo più.
Ho dubitato di me talmente tante volte.
Hai ucciso tutta quella gente.
Ma ti ho trovato.
Così tanti sacrifici...
-...solo per trovarti. -Gesù Cristo.
Ora che sappiamo chi sei tu...
...so chi sono io.
Non sono uno sbaglio.
Tutto acquista senso.
In un fumetto lo sai come si capisce chi sarà il cattivo più temibile?
È l'esatto opposto dell'eroe.
E il più delle volte sono amici, come te e me.
Avrei dovuto capirlo molto tempo fa. Sai perché, David?
Grazie ai bambini.
David Dunn condusse le autorità alla Limited Edition...
...dove vennero rinvenute le prove di tre atti di terrorismo.
Mi chiamavano Mr.Vetro.
Elijah Price è attualmente rinchiuso in un manicomio giudiziario.