Nos primeiros anos do século 21...
uma terceira guerra mundial explodiu.
Aqueles de nós que sobreviveram sabiam...
que a humanidade nunca poderia sobreviver...
a uma quarta...
que nossa própria natureza volátil...
não poderia mais ser arriscada.
Então nós criamos uma nova arma da lei...
os Sacerdotes de Grammaton,
com uma única só tarefa de encontrar e erradicar...
a verdadeira fonte da desumanidade do Homem.
Sua habilidade...
de sentir.
Polícia!
Vocês sabem o que fazer.
Abaixem-se!
Temos um número desconhecido...
entrincheirado no lado sudoeste do complexo.
Leiam isso. Time Tetragrammaton a caminho.
Sacerdotes, luzes apagadas. Talvez mais de uma dúzia lá dentro.
Quando a porta for derrubada, estourem as lâmpadas.
Sim, senhor.
Vão.
Onde ele está?
Cale-se.
Alguém o acertou? Alguém o acertou?
Cale-se!
Escutem.
É isso.
Onde?
Ali.
É real.
Queimem.
Porque você não o deixa...
para o time intermediário coletar e catalogar?
Eles perdem coisas as vezes.
E eu acho que vou levá-lo eu mesmo...
Fazer bem feito.
Quanto tempo, Preston, até tudo isso acabar?
Até que tenhamos queimado cada pedaço de tudo?
Os recursos estão escassos.
Nós pegaremos todos de qualquer jeito.
Libria...
Eu te parabenizo.
Finalmente...
paz reina no coração dos homens.
Finalmente, guerra é só uma palavra...
que está se distanciando do nossa compreensão.
Finalmente...
nós... somos... totais.
Librianos... há uma doença no coração do homem.
O sintoma é o ódio.
O sintoma... é a raiva.
O sintoma é a fúria.
O sintoma... é a guerra.
A doença... é a emoção humana.
Mas, Libria... Eu te parabenizo.
A partir de agora há uma cura para essa doença.
Ao custo das altas vertigens da emoção humana,
nós anulamos suas leis abissais.
E vocês como uma sociedade tem recebido essa cura.
Prozium.
Agora vocês estão em paz consigo,
é a humanidade é uma.
A Guerra se foi.
Ódio, uma memória.
Nós somos sua consciência agora.
E é essa consciência que nos guia para taxa EC-10...
de conteúdo emocional.
Todas essas coisas que poderiam tentar-nos a sentir novamente...
e destruí-las.
Librianos, vocês ganharam.
De encontro a todas as probabilidades e suas próprias naturezas...
vocês todos sobreviveram.
Todas as vezes que viemos do exterior para a cidade,
lembramos porque fazemos o que fazemos.
Lembramos?
Me desculpe.
Lembramos.
Os seguintes item foram classificados EC-10...
condenados...
7 trabalhos de material ilustrado de duas dimensões,
7 discos de conteúdo musical,
20 programas de computador de estratégia interativa.
7 trabalhos em duas dimensões...
Obrigado por vir, Sacerdote.
Presumo que você sabe quem eu sou.
Sim, senhor. Claro.
Você é o Vice-Conselheiro Dupont...
do Terceiro Conciliatório dos Tetragrammaton...
Voz do Pai.
Com franqueza, Sacerdote,
fui informado que você é quase um estudante prodígio...
sabendo quase instantaneamente se alguém tem sentimentos.
Tenho boa ficha, senhor.
Porque, você imagina isso, Sacerdote?
Não estou certo, Vice-Conselheiro.
De alguma forma...
Sou capaz, de algum jeito,
de sentir como um violador pensa,
para... me colocar em seu lugar.
Se você cortar seu intervalo,
se você fosse sentir um violador...
Eu achei que diria isso, senhor.
Você é um homem de família, Sacerdote?
Sim, senhor... um menino e uma menina.
O rapaz está no mosteiro por conta própria,
a caminho de se tornar um Sacerdote.
Bom.
E a mãe?
Minha cônjuge foi presa e incinerada...
violação do sentimento 4 anos atrás, senhor.
Por você?
Não, senhor... por outro.
O que sente sobre isso?
Desculpe.
Eu não... compreendo totalmente, senhor.
Como se sente?
Eu não sinto nada.
Mesmo?
Como é que você o perdeu?
Eu...
Eu me fiz a mesma pergunta, senhor.
Eu não sei.
Um lapso quase imperdoável, Sacerdote.
Eu acho que você será mais cuidadoso no futuro.
Sim, senhor.
Todas as vezes que viemos do exterior para a cidade,
lembramos porque fazemos o que fazemos.
Lembramos?
Todas as vezes que viemos do exterior para a cidade,
lembramos porque fazemos o que fazemos.
Lembramos?
Lembramos.
Evidência processual para A.N.R. 136890.
Preciso dela.
Estava atrasado esta tarde.
Não devem ter entrado nos registros ainda.
Por favor desculpe, Sacerdote.
Nada foi registrado...
e nada está pendente naquela entrada.
Era um item de evidência trazido pessoalmente...
pelo Grammaton Errol Partridge.
Olhe novamente.
Senhor, O Sacerdote Partridge não registrou nada há semanas.
Você está enganado. Era um livro de algum tipo.
Sacerdote...
não há nada.
Obrigado.
Ele passou pelo portão para o exterior...
toda noite pelas ultimas semanas.
Nós pensamos que era relativo as violações.
Você sempre soube.
"Mas eu, sendo pobre...
tenho somente meus sonhos."
"Eu tenho difundido meus sonhos embaixo de seus pés."
"Passos macios...
porque você anda nos meus sonhos."
Eu acredito que sonhe, Preston.
Vou fazer o possível para que eles peguem leve com você.
Nós dois sabemos... eles nunca pegam leve.
Então desculpe.
Não, você não.
Você nem sabe o significado.
É só um... vestígio de palavra
para um sentimento que nunca sentiu.
Você não vê, Preston?
Acabou.
Tudo que faz de nós aquilo que somos... foi trocado.
Não há guerra.
Sem assassinatos.
O que acha que nós fazemos?
Não.
Você esteve comigo.
Você deveria ter visto... a ciumeira, a raiva.
Um alto custo.
Eu pagaria satisfeito.
Não.
Você e o seu parceiro eram próximos?
Eu espero que esteja satisfeito de ter me...
designado no seu lugar.
Me disseram que isso seria um avanço na carreira.
Eu gosto de você, Sacerdote... intuitivo.
As vezes eu sei o que uma pessoa sente...
antes mesmo que elas.
Sacerdote...
Eu só posso esperar que um dia possa ser tão...
descompromissado como você.
Boa noite
O fim do século 20...
viu o eventual e simultâneo crescimento...
de ambas a cooperação política e das ciências psicológicas.
O primeiro, o revolucionário preceito do crime odioso.
John?
Sim?
Eu vi Robbie Taylor hoje chorando.
Ele não sabe, mas eu vi.
Você acha que eu deveria denunciá-lo?
Inquestionável.
...um único e inábil fato...
que a humanidade unida com um grande propósito...
em busca da guerra...
que nunca fizeram em busca da paz.
"Mas eu, sendo pobre...
tenho somente meus sonhos."
"Eu tenho difundido meus sonhos embaixo de seus pés."
"Passos macios...
porque você anda nos meus sonhos."
Não se mova! Não se mova!
Obedeça! Obedeça!
- Pare! Pare onde está! - Abaixe-se! Abaixe-se!
Não atire. Esta é uma entrada legal.
Nós temos uma garantia pela prisão de sua esposa.
Ela foi acusada de violação do sentimento.
Ei!
Peguem-na! Tirem-na dele agora!
Lembre-se de mim.
Libria...
Acordem.
Acordem para triunfar na face de outro novo dia,
outro passo na nossa marcha unificada...
com o fidelíssimo propósito...
...para frente juntos...
na certeza de nosso destino coletivo.
Que está fazendo?
Eu disse, o que está fazendo?
Eu deixei cair acidentalmente o meu...
intervalo da manhã.
Eu o tirei antes de escovar meus dentes.
Eu nunca tiro antes de escovar meus dentes.
Então você irá a Equilibrium, registre a perda,
e pegue um substituto.
Sim.
Com certeza.
Seu novo parceiro ligou.
Ele disse que ira pegar você as 10:00 para o A.N.R..
Espero que não se importe.
Eu tomei a liberdade de avisá-lo.
Você deverá estar em Equilibrium trocando sua dose.
Não, claro que não.
Aquela era a coisa certa a fazer.
Pare isso.
Devido à atividade terrorista,
esta área está temporariamente fechada.
Dirija-se ao centro de Equilibrium no setor 8A.
Devido à atividade terrorista,
esta área está temporariamente fechada.
Dirija-se ao centro de Equilibrium no setor 8A.
Mais que na hora, Sacerdote.
Entre aqui.
Como estão as linhas?
Estou surpreso que foi capaz de ter seu intervalo...
e sair tão rápido.
Não, são... eles estão ótimos hoje.
Talvez mais tarde eu passe lá e tenha meu intervalo ajustado.
Estava esperando resistência?
Isso é algo que irá descobrir sobre mim, Sacerdote.
Eu sou uma pessoa cuidadosa, cauteloso por natureza.
Sempre esperando o pior.
Você não pode fazer isso. Você não pode fazer isso.
Tetragrammaton. Não há nada que, não possamos fazer.
Quanto tempo você esteve fora da dose?
Olhe para você.
Olhe para você!
Olhe para você.
Este espelho é ilegal. Destrua-o.
Nós temos a supressão. Nós estamos dando entrada.
Distribuição padrão.
Coletando o catálogo. Artigos ilegais.
Você irá queimar, não irá?
Eventualmente.
Entretanto, você não poderia ter acumulado tudo isso...
sozinha.
Tudo será classificado e examinado.
Nós descobriremos quem são seus confederados.
Arma!
Precisamos dela.
Como se chama?
O'Brien, Mary.
Bem, Mary...
você pode esperar...
e dizer aos técnicos do palácio da justiça...
ou você pode me dizer agora.
Quem são seus amigos?
Estava pensando se você tem alguma ideia...
do que essa palavra significa... "amigo".
Não há nada que você não sente?
Que tal culpa?
Posso te pedir uma coisa?
Porque está vivo?
Eu estou vivo...
Eu vivo...
...para proteger a continuidade desta grande sociedade.
Para servir a Libria.
É circular.
Você existe para continuar sua existência.
Qual é o ponto?
Qual é o ponto de sua existência?
Para sentir.
Porque você nunca o fez, você nunca poderia saber.
Mas é tão vital quanto a respiração.
E sem ele... sem amor,
sem raiva, sem tristeza...
a respiração é como um tic tac de relógio.
Então, não me resta alternativa senão mandar você...
ao palácio da justiça para processar.
Processar.
Você quer dizer execução, não é?
Processar.
O Golpe Katas.
Com a análise dos milhares de lutas gravadas,
o Sacerdote determinou que...
a distribuição geométrica dos antagonistas em qualquer batalha de armas...
é estatisticamente um elemento previsível.
A Arma Kata trata o golpe como uma arma total,
cada um representando um fluido da posição máxima...
infligindo dano máximo sobre o um...
número máximo de oponentes...
enquanto mantém o defensor livre...
das estatísticas tradicionais das trajetórias...
do retorno de fogo.
Pela rotina aprendida desta arte,
sua eficiência de fogo será elevada para pelo menos 120%.
A diferença de um aumento de 63% à proficiência letal...
faz de um mestre das Armas Katas...
um adversário que não deve ser menosprezado.
Sem amor...
a respiração é como um tic tac de relógio.
Prozium... o grande "Nepenthe".
Opiato de nossas massas.
Amalgama de nossa grande sociedade.
Salvador e salvação.
Foi-nos entregue de patos, da tristeza,
as brechas mais profundas da melancolia e do ódio.
Com elas, nós anestesiamos aflição...
aniquilamos o ciúme removemos a fúria.
Que aqueles impulsos irmãos rumo a alegria, amor, e exaltação...
são anestesiados em passos largos...
nós aceitamos como sacrifício justo.
Para recebermos Prozium em sua totalidade unificadora...
e tudo que ele fez para nos tornar superiores.
Bom dia, Sacerdote.
Bom dia.
...intrinsecamente, seres humanos, como criaturas da terra...
foram sempre inerentemente puxados para trás para uma coisa... guerra.
E assim nós procuramos corrigir não o sintoma...
mas a própria doença.
Nós procurávamos impacientemente retirar individualidade,
repondo com a conformidade...
repondo com...
a igualdade...
com a unidade...
Permitindo cada homem, mulher, e criança...
nesta grande sociedade...
a conduzir vidas idênticas.
O conceito de idêntica construção do ambiente...
permite que cada um de nós dirija confiante em cada momento...
com todo o conhecimento seguro...
que se tinha vivido antes.
Que você está fazendo?
Eu estou arrumando minha mesa.
Você não gostava da maneira que era antes?
Isso não tem importância.
Eu só estou tentando otimizar.
Violadores de sentimentos apareceram do exterior.
Nós estimamos... nós estimamos 50 homens, senhor.
A inteligência nos disse que todos estão completamente armados.
Este é o grupo que bombardeou as fábricas de Prozium.
Você limpa, nós varreremos.
Sim, senhor.
Vão! Vão! Vão! Vão!
Vão!
Peguem! Peguem os que chegam!
Me cubra. Estou entrando.
Boa pegada, Sacerdote.
"Ludwig van Beethoven"
Sacerdote...
Porque você não deixa isso...
para a equipe de evidências coletar e registrar?
Eles esquecem as vezes.
Eu mesmo farei isso...
Terei certeza que será bem feito.
Você sabe, Preston...
Se continuarmos queimando todo esse contrabando,
eventualmente não ficara nada para se queimar.
O que terá para homens como nós?
Senhor!
Nós temos algo novamente.
Precisaremos de mais 2 homens nisto.
Estes animais são defendidos por mulheres e crianças.
Derrubaremos eles facilmente.
Não é a primeira vez que vimos isso.
Porque eles mantém esse animais?
O que, eles... os comem?
Que quer que eu faça, senhor?
Elimine-os, naturalmente.
Tudo bem. Vamos fazê-lo.
Não.
Que há de errado, Sacerdote?
Nada.
Ei...
Pegue isso.
Pegue isso!
Senhor... coloque-o de volta.
Vou matá-lo.
Dê para mim, Senhor.
Dê para ele, Sacerdote. Ele o matará.
Espere!
Parece-me que...
ao menos alguns destes animais deveria ser testado contra doenças.
Se houver uma epidemia no exterior,
é melhor sabermos sobre.
Eu não sigo completamente sua lógica, Sacerdote.
Eram resistência.
Poderiam nos levar ao subterrâneo.
Mas em vez de serem capturados e interrogados,
eles foram massacrados.
Sim, mas, Sacerdote dadas as circunstâncias,
o Pai decretou...
que não haverá mais "processo" para Violadores de Sensações.
Eles devem ser fuzilados...
ou incinerados sem um julgamento.
Mas é contrário à lei.
Você é um membro do conselho. Se...
Não é a vontade do conselho,
é a vontade do pai... e ele é a lei.
Senhor...
sem a lógica do processo, não é apenas mutilação...
temos trabalhado arduamente para erradicar o que?
Você deve compreender, Preston,
que quando você... e até eu... podemos nem sempre concordar com ele,
não é a mensagem que é importante,
é nossa obediência a ele.
Vontade do pai.
Chame de fé.
Você a tem, eu suponho?
Sim.
Eu tenho.
Bom.
Evidência confiscada X23-T45...
Mary O'Brien.
Sacerdote John Preston passando para o exterior...
relativo as violações.
Obrigado, senhor.
Eu não sei mais o que fazer com você.
Vamos vá.
Vá!
Bem.
Mas você voltará no porta malas.
Certo.
Aqui.
Afaste-se do veículo!
Este é seu último aviso!
Afaste-se do veículo!
Identificação.
Sou um Sacerdote.
Estou aqui em assunto oficial.
Identificação.
Está no meu casaco.
Onde está o casaco? Cadê ele?
Eu não o tenho.
Os indivíduos não identificados estão sujeitos à destruição sumária.
Você está cometendo um grande erro.
Eu sou um Sacerdote Grammaton, de primeira classe.
Vamos verificar seu veículo.
Não, vocês não vão. Não há nada nele.
Verifiquem!
- Limpo, senhor. - Chaves do porta mala.
Estou tentando lhe dizer.
Eu tenho uma combustão antes do amanhecer a testemunhar.
Eu não...
Capitão, estou perdendo meu tempo.
Meu nome é John Preston.
Eu sou o Sacerdote de elevado nível do Tetragramm...
Espere.
Para trás.
Desculpe Eu não reconheci você, senhor.
Sem problema. Está fazendo seu trabalho.
Obrigado.
Vou conduzi-lo de volta ao portão.
Obrigado.
Animais.
Exterior está cheio deles.
Parece que veio do seu porta malas.
Impossível.
Só me de as chaves...
e seguirei o meu caminho.
Capitão.
Só vou lhe pedir mais uma última vez...
não faça isso.
Fique de joelhos!
- Fique de joelhos! - Fique de joelhos!
Abaixe!
No chão! Obedeça!
Faça!
Não.
Merda!
O quê?
Merda! Atire nele! Atire nele! Atire nele!
Sempre praticando, Sacerdote.
Eu entendo porque você é o melhor.
Talvez só melhor.
Algo em mente?
Porque pergunta?
As artes da intuição, Sacerdote.
É meu trabalho saber o que você está pensando.
Assim, então... o que estou pensando?
Sobre os assassinatos no exterior noite passada...
e se eles sabem quem foi.
Estou perto?
Assim, então diga-me... eles sabem?
Há umas teorias.
Eu tenho uma ou duas minhas, mas neste momento...
estão cruas ainda!
Eu estou contente que aconteceu.
Porquê?
Porque agora O Pai e o Conselho...
apressaram os decretos de medidas enérgicas contra os violadores.
Quem quer que o fez...
tudo o que conseguiram foi o fim mais rápido da resistência.
Vai ser um massacre, Sacerdote.
Eu vim lhe avisar que... há uma invasão no exterior...
Setor 7.
Então esteja pronto.
Aquela porta atrás de você...
Vá.
Vá, desgraçado!
Saia daqui, maldição! Se não for, estará morto!
Não faça isso. Ele nos acertará pelas costas.
Se fosse atirar, atiraria na sua cara.
Agora vá.
Desgraçado! Siga-me.
Agora! Vamos!
Não haverá aprisionamento.
Repito... sem aprisionamento por propósito algum.
Todos os prisioneiros e aprisionados devem ser eliminados.
Olhem!
Sacerdote, que está acontecendo? Nós ouvimos tiros.
Vá!
Que está fazendo? Sacerdote?
São lutadores da resistência.
Sacerdote!
Ele é um Violador do Sentimento!
Cubra todos os quadrantes!
Cubra o perímetro!
Que isso significa?
Que estão fazendo?
Bem feito, Sacerdote.
Você os dirige para a armadilha...
Eu os fechei.
A própria definição de... trabalho de equipe.
Não acha?
Porque você não faz as honras da execução, Sacerdote?
Essas pessoas devem ser levadas para interrogatório clínico.
Sacerdote.
As leis do Pai são muito claras.
Violadores devem ser fuzilados.
Eles têm informações valiosas.
Sacerdote.
Eles podem ter um uso muito melhor.
Sacerdote.
Se sua arma está descarregada por favor, use a minha.
Não.
Eu acho, que no fim...
será melhor se você a tiver.
Capitão.
Sim, senhor. Posição de tiro.
Prontos...
Apontar...
Fogo!
Senhor!
Sim, Sacerdote?
Você pediu que me torna-se instrumento do pai...
contra a resistência.
Estou pronto.
Hoje.
Eu desejo mostrar minha fé.
Eu desejo, com sua permissão,
encontrar o subterrâneo de uma vez por todas.
Para destruí-lo.
Bom. Faça-o.
Estou tão...
estou tão triste...
Estas são as coisas que ele carregava na hora da morte.
As ilegais serão queimadas com ele.
Bom.
Errol Partridge.
O nome deveria significar algo para mim?
Ele era um Sacerdote Grammaton, de primeira classe. Você o conheceu.
Boletim de notícia... Eu sou uma Violadora dos sentimentos.
Eu não passeio muito por aí com o Sacerdote.
Quero saber sobre ele.
Bem...
Eu sugiro que você lhe pergunte.
Mas eu sei que está morto...
morto por seus amigos do Tetragrammaton.
Não por meus amigos.
Por mim.
Vocês eram amantes.
O subterrâneo é nosso inimigo,
e muito maior que a ameaça...
daqueles que abandonam seu Prozium para a emoção,
é a ameaça daqueles indivíduos igualmente unidos.
São uma organização secreta...
E assim, está na escrita do Pai...
que nós buscamos nossos maiores...
Boa tarde, senhor.
Que posso fazer por você?
A última cópia das inserções?
Edição revisada do manifesto?
Errol Partridge.
O que você sabe sobre ele?
Não entendo?
Todos fora, agora.
Eu vou lhe pedir mais uma vez.
Errol Partridge... O que sabe sobre ele?
Eu estou certo que este deve ser algum desenten...
- Você é um violador. - Eu não sou.
Não? Então porque você tem tanto medo de mim?
Agora, você ira me dizer tudo o que sabe sobre Errol Partridge,
ou eu mandarei um vagão vir buscá-lo...
no Salão da destruição para a combustão sumária.
Eu realmente não sei...
Fale!
Ele... ele entraria aqui com um companheiro chamado Jurgen.
Porquê?
E tudo... É tudo que eu sei. Eu juro...
Jurgen!
Interessante.
Estive vigiando você, Preston.
Você é Jurgen.
Você está sentindo.
Você sabe porque veio?
Bem vindo ao subterrâneo.
Polígrafo.
Detecta flutuações da emoção humana.
Nós temos que estar certos.
Mary.
Você está carregando em seu bolso esquerdo...
uma fita vermelha borrifada com o perfume dela.
Você cheira as vezes.
Quando acha que não há ninguém vendo.
Mas o que sente...
o que você sente poderia te deixar satisfeito...
para apaixonar-se por ela.
Sua combustão está marcada para...
amanhã.
Eu sei.
Você sabe, eu era como você.
Mas a primeira coisa que você aprende sobre emoções
é que isso tem seu preço...
um paradoxo completo.
Mas sem limitações...
sem controle...
emoção é caos.
Mas como essa dif...
A diferença é que quando queremos sentir,
nós podemos.
E somente...
alguns de nós...
alguns de nós têm que esquecer-se desse luxo...
de modo que o resto possa ter.
Alguns muito poucos de nós...
têm que se esforçar para não sentir.
Como eu.
Como você.
Que eu posso fazer?
Você pode matar o Pai.
Sacerdote John Preston...
você deve vir conosco. imediatamente.
Sacerdote Preston.
Senhor.
Eu ouvi um boato embaraçoso.
Boato, senhor?
Sim.
Um boato que diz que um de nós,
um dos Sacerdotes,
tomou secretamente a decisão de interromper suas doses...
Um dos nossos do número de elite...
sem a menor dúvida está sentindo.
Sentindo, Senhor?
Está brincando comigo, Sacerdote?
Não, Senhor.
Essa pessoa, me disse,
que ele está tentando manter contato com a resistência.
Agora me diga, se você for tão gentil,
como exatamente...
você tem empregado seu tempo ultimamente?
Tentando contatar a resistência, senhor.
Tentando?
Como é que pretende descobrir esse traidor...
se tudo que faz são só tentativas?
Você está...
absolutamente...
100% certo, senhor.
Claro que estou.
O Sacerdote é a linha de defesa final.
Se a resistência o comprometer,
nós estaremos perdidos.
Pai estará arruinado.
Eu redobrarei meus esforços, senhor,
para encontrar a resistência,
e localizar o traidor,
e trazer todos à justiça do Conselho.
Faça.
Que está fazendo?
Que você está fazendo?
Eu...
Eu estava verificando para me certificar se você tinha...
tomado seu intervalo.
E você está satisfeito?
Sim, Estou.
Boa noite, Pai.
Eu não entendo.
Minha execução foi marcada.
Porque está aqui?
Você não está indo dosar?
Meu deus.
Que...
Que vai fazer?
Eu não sei.
50 varredores, talvez mais.
Que tal uma audiência? Pode arranjar para me encontrar com ele?
O Pai nunca deu uma única audiência desde o levante.
O perigo do assassinato é grande demais.
Treinaram-no sua vida inteira para lutar contra este tipo de contradição.
Mesmo se eu pudesse
passar por tudo,
que garantia tenho que conseguiria qualquer coisa,
que qualquer coisa seria diferente?
Nós temos uma rede que é maior do que você possa imaginar.
Num instante a ordem vem o Pai estará morto,
e o Conselho ficará sem liderança.
Bombas que já foram colocadas serão detonadas...
em clínicas e fábricas de Prozium em torno da Libria.
Se conseguirmos vencer, desmantelando o fornecimento...
pelo menos um dia... um dia...
nossa causa será ganha pela própria natureza humana.
E sobre a guerra, as crueldades diárias que todos estão passando agora?
Substituído pelo toque de Grammaton.
Você fará?
Sim.
Você consegue?
Eu não sei.
Não...
a veja pela última vez...
isso só vai dificultar ainda mais o que você tem que fazer.
...projetado especialmente para lidar com ele.
O Sacerdote é uma ferramenta...
enviada a procurar e destruir...
tais objetos que restaram...
e, se necessário, aqueles que tentaram...
Arquivo filmado.
O conselho...
Viviana Preston.
Sentença e incineração.
Ouvidoria.
Viviana Preston,
por cessar seu intervalo, pelo crime de sentimento,
você está condenada...
para sofrer o extermínio nas fornalhas da cidade.
Você será levada lá imediatamente, e será queimada.
O Sacerdote é uma ferramenta...
enviada a procurar e destruir...
tais objetos que restaram...
e, se necessário, aqueles que tentarem...
O conselho...
A incineração... começou?
Estão começando agora.
Ei!
Turbinas da maquina iniciando.
Turbinas da máquina iniciando.
Tetragrammaton... Eu preciso falar com essa mulher!
É muito tarde, senhor. A fechadura de tempo foi ligada.
Se nós forçarmos a porta agora,
as turbinas explodirão no nível da rua.
...pessoal, limpe a área imediatamente.
Todo o pessoal desautorizado, saia da área imediatamente.
Turbinas iniciadas.
Fogo em 10 segundos...
9 segundos...
8 segundos...
7 segundos...
6 segundos...
5 segundos...
4 segundos...
3 segundos...
2 segundos...
Turbinas... fogo.
Sacerdote John Preston...
Você está preso.
Este homem...
Este Sacerdote superior...
cessou sua dose.
Ele está sentindo!
Ele é o verme que esteve comendo no núcleo...
da nossa grandiosa sociedade!
E eu...
Eu lhe entrego para nossa justiça.
Eu disse que faria minha carreira com você, Preston.
Vice-Conselheiro...
Este homem é culpado...
de consorciar-se com violadores dos sentimentos,
e ter relações com uma fêmea,
e de crime de sentimento.
Despache uma equipe de busca aos quartos do Sacerdote...
para procurar itens não utilizados...
Uh, isso não será necessário, senhor.
Se rodar o registro de localização de sua arma,
saberá que foi ele que estava...
com a equipe de rastreamento quando foram assassinados.
Sacerdote...
Acho que tem algo para me dizer.
Eu sei...
É difícil de acreditar...
...que um Sacerdote do Tetragrammaton...
poderia dar as costas a tudo que lhe foi ensinado,
e se tornar um associado da resistência,
mesmo tornando-se um campeão em seu subterrâneo.
Mas é verdade.
Eu prometi que eu lhe traria esse homem.
E eu o trouxe.
- Sacerdote Brandt... - Senhor?
O localizador mostra que era sua arma...
no exterior com os rastreadores.
É impossível.
Está errado.
Eu acho, que no fim...
será melhor se você a tiver.
Ele as trocou.
Tenho a arma dele agora.
Claro que sim. Você a tirou quando me prendeu.
O quê?
Leve-o para o Salão da Destruição...
para o julgamento sumário e combustão.
Espera, espera, espera. Espera! Eu posso explicar isso.
Uh, senhor, eu não estou sentindo!
É esse quem está sentindo!
Isso é um erro!
Claro...
uma vez que foi apresentada uma denúncia,
é a lei e a letra que permite que uma equipe...
realize a busca nas suas instalações.
Você acha que é totalmente necessário, Sacerdote,
ou estou sendo... muito... exigente?
Como disse, senhor,
é a lei e a letra.
E não te incomoda nem um pouco...
que seus colegas estão acabando assim?
A única coisa que me incomoda, senhor,
é que sou instrumento do Pai contra o subterrâneo,
no entanto... Eu nunca tive a honra de encontrá-lo.
Sim, mas, Sacerdote, você sabe...
que o Pai nunca concede uma audiência a qualquer um.
Mesmo ao homem que lhe levaria à resistência?
Desculpe, senhor. Apenas uma formalidade.
A equipe de busca estará apelas momentaneamente.
Excelente. Eu não tenho nada esconder.
As equipes de busca já estão dentro, senhor.
Excelente.
Procurando por algo?
Se eu fosse você...
Teria mais cuidado no futuro.
Quanto tempo?
Desde a Mamãe.
e Lisa?
Com certeza.
Como você sabia?
Você esqueceu?
É meu trabalho saber o que está pensando.
Então você sabe o que eu estou indo fazer agora.
Você tem uma mensagem para o Vice-Conselheiro?
Está pronto.
Eu localizei a resistência.
Venha agora.
Você terá todos.
Não fale com o Pai a menos que ele fale com você.
Evite o contato visual.
Se você quebrar sua zona pessoal da segurança,
você será morto imediatamente por atiradores de elite.
Compreendido?
Você deverá entregar sua arma, é claro,
e então há o teste.
Teste?
Sim.
Você não imaginou que iríamos arriscar expor o Pai...
até mesmo a um servo dedicado como você...
sem primeiramente tê-lo testado, não acha?
Por favor.
Sacerdote...
Sua arma, por favor.
Por aqui.
Sente.
Vamos começar com a primeira pergunta do teste.
Mais como uma charada, realmente.
O que você diria, para tirar de maneira mais facil,
a arma de um Sacerdote Grammaton?
Você pergunta a ele por isso.
Eu disse que faria minha carreira com você, Sacerdote.
...para combinar a capacidade...
Preston...
O trabalho de Brandt era simples...
para ter a sensação que tinha ganhado,
para sentir-se seguro.
Por anos, eu tentei infiltrar um agente...
no subterrâneo...
até me abater...
a fim de passar despercebidos em seu meio,
para que eles confiem em mim,
meu desafiante teria que pensar como eles...
e teria que sentir como eles.
Mas onde encontrar tal homem...
um homem com a capacidade sentir e que não soubesse disso?
Mas...
nunca nos encontramos.
Não?
Não pareça tão surpreendido, Preston.
Porque o pai deveria ser mais real...
do que qualquer outro fantoche político?
O verdadeiro Pai morreu anos atrás.
O conselho me elegeu somente...
para exercer sua tradição paternal.
E você, Preston,
o suposto salvador da Resistência,
é agora seu destruidor,
e, junto com eles, você se delatou...
Calmamente...
friamente...
inteiramente sem incidentes.
Não.
Merda.
Não inteiramente sem incidentes.
Estou indo.
Você realmente deve aprender a bater.
Como se sente, Preston?
Cuidado com o uniforme, Sacerdote.
Eu planejo usá-lo por muito tempo.
Tenha cuidado, Preston.
Você está pisando em meus sonhos.
Espere! Espere!
Olhe pra mim.
Estou vivo.
Eu vivo, eu respiro...
Eu sinto.
Agora que você sabe...
pode aceitar?
Realmente vale o preço?
Eu o pago com prazer.
Os seguintes artigos foram classificados EC- 10...
Condenados.
No século 19...
...mundo aos seus pés.
Dois milênios atrás...
na sua conquista do velho mundo,
Alexandre o Grande exterminou...
mais de um milhão de seres humanos.
3 Séculos depois só por ciúmes,
Gaius Germanicus, "Calígula", assassinou sua própria irmã,
grávida de seu próprio filho.
No...
...artigos foram classificados EC-10...
...classificados condenados, destruídos...
...artigos foram classificados...