Superhelte er også mennesker.
Vi tager vores superheltedragter på ét ben ad gangen.
Vi ser begge veje, før vi tager et mægtigt spring.
Stikker man os, bløder nogle af os endda.
Kors i rumpetten!
Ligesom almindelige mennesker har helte også brug for venner.
Nogle af har måske hjælpere eller holdkammerater...
GIV AGT
...eller intelligente vandfartøjer.
DU
Men når det for alvor går løs...
ER
...træffer vi alle beslutninger alene...
FOR
...i den ensomheds fort, der er vores kranieklump.
STOR!
Det er disse ensomme valg, der viser forskellen på en helt
og en almindelig fyr.
Godeftermiddag, general.
Den Meget Store Mand nærmer sig civilisationen hver dag.
Han har et navn, general. Clifford Richter.
Kan du måske få Cliff til at holde op med at gå, før tingene udvikler sig?
Den eneste udvikling, jeg vil se,
er, at I trækker teltpløkkene op og rykker 160 km tilbage.
Vi har nedsat en perimeter her af en årsag.
- Hvis han krydser... - Jeg forstår.
Du har trukket din streg i sandet.
Manden derude er civil,
og jeg vil gøre alt i min magt for at beskytte ham.
Hvis I skyder på ham, skyder I på mig.
Og det ender ikke godt for én af os.
Undskyld mig.
Jeg har et interview med ESHPN om ti minutter
og en telekonference med ledelsen på AEGIS om 12.
Vi kan udskyde det, hvis du også vil skælde dem ud.
Jeg undskylder til generalen senere. Jeg føler mig lidt ved siden af i dag.
Siden hvornår kan du få hovedpine?
Siden aldrig.
Det smager af kræft.
Græskarkrydderi. Hvordan gjorde du det?
Folkens, jeres fange er ved at vågne.
Godt. Tid til give den gas.
Din ven her er lavet udelukkende af tankeslanger.
Vi må af sted. Nu.
Tick, laver du sjov?
Vi gør fremskridt for første gang.
Se bare det her sted.
Jeg er nu topmoderne.
Overkill vil lave en mordsalat ud af din helterejse.
Hold nu op. Han vil ikke lave en "mordsalat."
Hjælp! Han slår mig ihjel!
Vær nu rar. Lad ham ikke gøre mig fortræd.
Fint. Vil du samarbejde, Ramses?
Jeg lover, at ingen gør nogen noget, okay?
- Det gjorde ondt! - Det var usportsligt!
Hov! Hvad gjorde du lige ved ham?
Åh gud. Jeg har meningitis nu. Jeg kan mærke det.
Slap af, jeg har lige givet dig et skud sodium amberthesin.
Du fortæller os, hvor Terror er nu, gør du ikke, æg?
Jeg fortæller jer alt, hvad I vil vide, bare lad være med...
Vi har snart konkurrence i stærk mad.
Og det er en amtsdækkende konkurrence, så selvfølgelig er mor nervøs.
Du milde kineser, han har pumpet den lille skaldepande fuld af vanvid.
Tager du noget receptmedicin?
Lipitor? Prozac? Viagra?
- Der er måske bivirkninger. -Skal jeg ringe efter en ambulance?
Han har det fint.
Han burde få det fint.
Wow! Hemmeligt fjæs.
Tal ikke om mit fjæs.
Okay, Ramses? Ramses? Hallo.
Se her, okay? Kig på mig.
Hvor er Terror?
I dit hjerte. Den er i alle menneskers hjerte.
Ikke terror, men Terror.
Nå, Terror.
Ja, okay.
Han gemmer sig under Sacred Mother of Infinite Misery-kirken.
- Sacred Mother of Inifinite Misery. -Forstået.
Ja, han har virkelig forskanset sig.
Gud. Vi har ham.
Du døde. Jeg så det. Jeg...
Superian hamrede din edderkoppetank ned i jorden.
Taskenspilleri.
Du eksploderede!
Var der ikke.
Men... De fandt dine tænder!
Jeg har altid været dygtig med en tang.
Jeg havde brug for plads, Janet.
Jeg havde brug for, at Superian troede, at jeg var død.
Havde du også brug for, at jeg troede det?
Du var min højre hånd, Janet.
Alle vidste det.
At du begræd min død...
...solgte den virkelig, ikke? Det gjorde det ægte.
Det var ægte.
For mig var det ægte.
Og alle de tumper åd det råt!
Er der noget at drikke i det her hul?
Sacred Mother of Infinite Misery ligger ovenpå
en enorm labyrint af katakomber og kloaktunneler.
Det er det perfekte skjulested for Terrors fæstning.
Jeg kan ikke tro, at efter alle de år har jeg endelig fundet ham.
Han er der helt sikker.
Vi må rekognoscere stedet, før vi planlægger et angreb.
- Hvilken slags angreb? - Vent! Nej.
Vi skal ikke derind.
Vi kan ikke gøre det her.
Dig, mig, store blå original.
Vi har chancen for at stoppe Terror.
I har ingen exitstrategi. Det er selvmord.
Hævn har ikke brug for en exitstrategi.
Nej! Vi har ikke brug for en exitstrategi, okay?
Fordi vi melder ham bare, okay!
Den plan har 100 % chance for succes,
nul procent chance for død.
Vi overdrager Ramses til AEGIS.
- AEGIS? - Ja.
- De hæftemaskinefumlende bureaukrater? - Ja.
De vil drukne dig i bureaukrati.
De arkiverer din sag under "hvor fanden er den skide sag?"
Du er ikke engang en superhelt, de vil ikke lytte til dig.
Vi har Ramses.
Og Ramses er bevis for, at Terror stadig lever.
De kan ikke ignorere mig denne gang.
Knægt, det her er dit øjeblik.
Du må udgyde Terrors blod.
Hvad Arthur har brug for, er retfærdighed!
Nej, hvad jeg har brug for, er at melde det til dem, okay?
Jeg er ikke færdig med ham.
Hør her, Gunskull17, det her er ikke din sag.
Det er min sag, okay?
Jeg gjorde al researchen. Jeg regnede den ud.
Og det er mig, der skal overdrage Ramses til AEGIS, så slip ham.
Nej.
Tick.
Det er vist mit tegn til at bede dig om at huske manererne, fister.
Rejs dig. Kom så.
Du kommer tilbage.
Det tvivler jeg meget på.
- Rør ikke ved den. - For sent.
Mandelmælk?
I al den tid du har været i live, har du gemt dig og hvad, grint af mig?
Det er modbydeligt. Drikker du det her?
Nej.
Du tror, at du er vred på mig,
men du er kun vred på dig selv.
Du burde have vidst, at jeg var for klog til at dø.
Du burde have set tegnene, haft lidt tro.
Så nu bebrejder du dig selv, fordi i al den tid
har jeg ventet på, at du skulle finde mig.
Helt sikkert.
Selvfølgelig har jeg det. Jeg har holdt øje med dig.
Det har jeg.
Virkelig?
Janet, har du ladet min mandel...
Åh gud.
Er det Derek?
Han er min eksmand.
I.T. Derek?
Den Derek, der oprettede wi-fi i min gamle base?
- Du slog ham ihjel. - Gjorde jeg?
Nej, det er kun næbdyregift.
Han kramper sig ud af det om en times tid.
Se, han fråder om munden. Det er et godt tegn.
Giftede du dig med Derek?
Jeg havde det ikke godt.
Det var efter dig, og jeg...
Jeg troede, at du overvågede mig.
Jeg prøvede til at begynde med.
Og så blev du lynhurtigt kedelig. Jeg ved ikke.
- Mor? - Ovenpå, skat.
Hvad er alt det her?
Det ved jeg ikke.
Måske har en af gæsterne drukket for mange mimosaer og smadret stedet,
men jeg troede ikke, det var den slags fest.
Dottie, er du okay?
Du ser... Ikke godt ud.
Du lugter af fyrværkeri.
Det er våbenrøg.
Ingen er mere glad for end mig for, at Overkill er ude af billedet, makker,
men vi kan ikke bare give opgaven til en anden.
Hør, Tick, regeringen skabte AEGIS
til at håndtere problemer præcis som Terror, okay?
Men det er det, vi er skabt til. Arthur, dit øjeblik nærmer sig.
Lyt til dit væsens celler!
Beklager, Tick, vi holder os til min plan.
Det får du at se, når du kommer indenfor, Tick.
Topmoderne teknologi,
dusinvis af kvalificerede agenter, der faktisk ved...
Hvad sker der?
LUKKET - SE SKÆRM FOR YDERLIGERE INFORMATION
Hej, og tak for dit besøg hos AEGIS.
Dette kontor er ikke længere i drift.
Du kan kontakte os på nettet på www.AEGISgov.org
eller på 1-800-52-AEGIS.
Tak, og hav en super dag.
Tak!
Har de lukket?
Selvfølgelig.
Der er ingen superhelte i byen.
Når der ikke er nogen helte, vil der med tiden ikke være et AEGIS.
Det er for længe siden, Lint.
Tretten år.
Du kan servere nu.
Hvad har du lavet?
Lidt af hvert.
Kan du huske, at jeg altid sagde, at jeg ville lære at spille trommer?
Det gjorde jeg.
Jeg lancerede en serie badesalt,
to nye Menudos'er.
Åh, ja, og så har jeg slået bierne ihjel.
Naragtigt.
Ja, ikke?
Men vigtigst af alt har jeg taget mig tid til at læne mig tilbage
og virkelig fokusere på mit hovedværk.
Det eneste i verden, jeg altid har villet have.
- Det store. - Nej.
Men du sagde, det var umuligt. Det sagde du selv.
Men hvad, hvis jeg fortalte dig, at jeg endelig har fundet en måde at gøre det?
Superskurkenes hellige gral.
Det bedste værste nogensinde.
Hvordan?
Du ved, hvordan jeg er.
Det kommer til mig i småstykker. Som musik.
Jeg har rytmen, jeg har bassen. Jeg venter bare på melodien.
Er det det fis med sfærernes musik, som du elsker at tale om?
Bingo!
Og du tror, at du bare kan slentre tilbage,
og jeg så spiller hvad end rolle, du har lyst til?
Det ved jeg ikke, Lint.
Tror du, du er klar? Du ser ikke klar ud.
For at være ærlig ligner du lort.
Gud, jeg har ventet hele mit liv på det her øjeblik,
og nu har jeg intet.
Skæbnen vil have, at du fanger Terror med dine egne to små, kloge luffer.
Jøsses. Ikke det her igen, okay?
- Gud. - Er du okay?
Jeg tror, jeg modtager et opkald.
- Opkald i hovedtelefonen! - Hallo?
Hvis du ikke kommer ud af det her, kommer jeg ind.
- Hvad? -Jeg er inde.
Jeg hjælper.
Hvad har du og Paloma gjort ved mors hus?
Hun prøvede bare at slå mig ihjel. Dot...
Det er lige meget, okay? Der er intet, du kan gøre for at hjælpe os.
Det ved du ikke. Jeg har måder at finde ud af ting.
- Forbindelser. - Forbindelser?
- Hvis du ikke kommer ud... - Tager det lang tid? Skal jeg sætte mig?
Okay. Hej, Dot!
Dot, jeg lader dig ikke involvere dig i det her vanvid.
Okay? Vær nu rar.
Du kunne komme til skade, og jeg kan ikke lade dig komme noget til.
Ja, Arthur. Jeg ved, hvordan du har det.
Dot?
Dot!
Så hun er med på sagen? Skønt!
Nej, Tick. Det er en katastrofe.
Helt ærligt, mand!
Dette er første minut af resten af dit liv!
Hvor er Ramses?
Uopdragent!
Se dig lige.
Du plejede at være større end livet selv.
En legende.
Hvad skete der?
Du døde, okay?
Døde din hjerne?
For det er den eneste forklaring på, hvordan du endte i det her dødvande.
Du skulle tro, at jeg var død i et stykke tid.
Og jeg havde brug for, at Ramses var kriminalitetens facade i byen.
Men jeg troede altid, at du ville riste hans røv i den dumme trone,
og så kunne vi tale sammen.
Arthur! Er du okay?
Ja, jeg er okay.
Jeg fik skiderikken, chef. Han vil ikke dø.
Giv mig den.
Vi slår til, hvor det gør ondt.
I de civile.
Tick, bussen!
Kom så! Af sted.
Frygt ej, borgere. The Tick er her,
og jeg har en bus at nå!
Okay. Kom så, alle sammen. Ud af bussen. Skynd jer!
Pokker tage din mangel på strukturel styrke!
Okay, kom så!
Arthur, hop ind! Hjælp dem!
Skal jeg gå ind i bussen?
Snart ville være godt, ja!
Kom så.
Du er okay. Sådan, min ven. Okay!
Siger du, at alt, hvad jeg skulle gøre for at få fat i dig, var at dræbe Ramses?
Jeg siger, at den Lint, jeg kendte,
ville have givet ham en røvfuld allerede det første år.
Tror du, jeg nyder at drive en bande for den kattetilbedende nar?
For fanden da, kvinde.
Du er ondskaben selv. Begynd at opføre dig derefter.
Okay. Frue,
vi må ud af bussen, okay? Manner.
Sådan. Du klarer dig.
Du er okay. Jeg er okay.
Sådan. Tick, det var de sidste!
Borgere! Pas på!
Slipper bussen om tre, to...
Vent! Min baby! Han er i bussen!
Arthur! Skynd dig!
Hallo? Baby?
Arthur! Tiden rinder ud!
Jeg har ham!
Arthur.
Min baby.
Tak! Tak.
Min baby!
Tick, jeg er okay.
Ja, det er fint, Tick. Jeg er okay.
Min smukke lille dreng.
Sikket... Smukt barn.
Jeg er ret sikker på, at det er en hund, Tick.
Nå.
De reddede hunden!
Dette skete i dag ved en eksplosion, der rystede Baxter Township-broen.
Øjenvidner filmede den bemærkelsesværdige video af et par superhelte,
der kom for at redde en busfuld hjælpeløse passagerer.
Ja, det er rigtigt, folkens.
Byen er igen hjem for superhelte.
Ifølge tilskuere kaldte heltene sig The Tick og Arthur?
Jeg elsker jer!
De nye superhelte, The Tick og Arthur...
- Tak, Tick. - Det var så lidt.
Arthur, The Ticks sammensvorne, gik ind igen og reddede kvindens hund.
Okay.
- Ged. - Goddag.
Sølvpapir.
Tuwo shinkafa.
Tak, Ouma.
Reddede du en hund?
Ja, jeg reddede en hund.
Hej Kevin.
- Tak. - Hej Arthur. Tupac Latifah?
Jeg får et opkald, så jeg... Jeg må lige tage den her.
Tak. Undskyld.
Hallo?
Taktik, dit utrolige røvhul!
Overkill?
Jeg så dig flakse omkring i mit fjernsyn.
Prøver du at få dig selv hængt på på en kødkrog?
- Du ringede for at råbe ad mig. - Ja.
Og den urmanianske video om din dragt.
Dangerboat kvajede sig med oversættelsen. Jeg har ordnet den.
Hvad tog vi fejl af?
Dragten er en del af et våbensystem,
men den er ikke designet til at kæmpe i et fremmed miljø...
Den er designet til at kæmpe i et rumvæsenmiljø.
Er det et våben mod rumvæsner?
Kender du nogen? For jeg kan kun tænke på ét.
Superian.
Han er fra det ydre rum. Terror prøver at dræbe Superian!
Vi må gøre noget.
Arthur?
Arthur? Jeg taler til dig, røvhul.
Lagde han på?
Nej, han lagde ikke på.
Arthur? Hvor er du, makker?
Arthurs handske.
Det er et tegn. Og jeg er ret sikker på, at det er dårligt.
Arthur!
Åh gud.
Ramses?
Du behøver ikke gøre det her, ved du nok.
Det var mig, der holdt dig fra at blive tortureret, husker du?
Så skal vi ikke bare diskutere det her...
...som voksne?
Alexa! Spil ildevarslende musik!
Blander spilleliste for ildevarslende musik.
Åh gud.
Spændingsafslutning!