Prima o poi,
ogni Tom, Dick e LeShonda subiscono la perdita della persona amata.
Io, The Tick, non faccio eccezione...
Arthur!
Una perdita che può gettare anche un supereroe composto come me
in una piscina di disperazione.
Arthur!
Causandogli deficit di attenzione, allontanandolo dalla missione
e causandogli deficit di attenzione.
Arthur!
Ciò, naturalmente, rende ancora più importante trovare
la persona amata scomparsa.
Arthur!
Per l'ultima volta, non è qui!
Ora va' via, stai spaventando i miei clienti.
Dove sei finito, compadre?
Calmati, calmati, è tutto okay. The Terror.
Sono prigioniero di The Terror.
Ma va bene, perché
Tick verrà a salvarmi prima che mi torturi
o magari dopo che mi ha torturato.
Ma posso permettermi di essere esigente in questa situazione.
Tu sei in una delle celle a rotazione frequente.
Chi c'è?
Forse sei solo cibo per uno dei suoi animali.
Francamente, preferirei essere cibo.
C'è qualcuno? Ehi... ehi, mi sente?
Non sto parlando da solo.
Come alcune persone.
- Lei chi è? - Un prigioniero. Come lo sei tu.
- Come ti chiami? - Arthur.
Piacere di conoscerti, Arthur.
Io sono il dottor Mischa Karamazov.
Che cosa?
Sì, ci siamo divertiti.
All'inizio credi che sarà sempre così, poi, poof!
Spazzato via, come baffi felini su un salice, nel vento.
Ovunque sei, amico mio, spero tu sia felice.
Sei felice, Arthur? Puoi dirmelo,
puoi sussurrarmelo, se vuoi?
Stai parlando con un guanto.
Ma che mi sta accadendo,
riesco a malapena a respirare. Non riesco a muovere la testa.
Mi sento come se fossi caduto in un dirupo all'interno del mio corpo. Che cos'è?
La mancanza del tuo amico, può spezzare il cuore.
Beh, lo odio!
Se Arthur fosse qui, porrebbe fine a tutto questo.
Tick, non sei utile né a te stesso né a me, stando qui.
Quando è stata l'ultima volta che lo hai cercato nel suo appartamento?
Ma certo!
L'unico posto che non ho pensato di controllare.
Quando Arthur non è con me, posso essere davvero incapace.
Non me ne ero accorto.
Arthur?
Arthur, sei qui?
- Che ci fai lì? - Niente.
Che significa, niente?
Solo... Smettila di guardarmi.
Arthur!
Dov'è Arthur?
Stavo per farti la stessa domanda. "Dov'è Arthur?"
Nella merda, ecco dov'è.
Ero al telefono con lui ieri sera. La linea si è interrotta.
Sembrava che lo stessero prelevando dalla strada.
Arthur? Prelevando? Strada?
Deve essere stato Ramses con i suoi gorilla.
Ma Ramses è morto.
Come fai a saperlo?
So dove si incontra la Banda della Piramide.
Io vado lì e ascolto le loro conversazioni e telefonate,
- per questo sono qui. - Questo è molto pericoloso.
Anche tu lo sei.
L'ultima volta che ti ho visto,
maltrattavi Ramses per avere delle informazioni.
Lo hai ucciso? Hai coinvolto Arthur nella carneficina?
Buona, piccola Dot.
Non c'è stato nessun barbecue.
Quella vipera era ancora viva quando è strisciata via dalle nostre mani.
Okay, voglio crederti. Anche a te.
Se non è stato Ramses, chi lo ha rapito?
Non è ovvio?
THE TERROR È VIVO
Io sto pensando a qualche setta?
Okay, dobbiamo fare qualcosa,
chiamare la polizia! Chiamare l'Aegis! E...
Ramses era la prova dell'esistenza di The Terror, ora è morto.
Nessuno ti crederà.
- Tocca a noi due. - E a me!
Non c'è tempo per una dilettante.
Se tuo fratello è ancora vivo,
io e Tick siamo l'unica possibilità di salvezza, oppure...
sarà un glorioso suicidio imbevuto di vendetta!
Preferisco la prima opzione.
Ci riuniremo con Dangerboat. Proseguiamo con il piano che era già in atto.
Voi due non proseguirete senza di me.
- Okay. - Non farmi questo! È mio fratello! Non...
Cosa?
Mi sono ricordato che servono tre persone.
Sei dentro.
Sono dentro. Sono dentro.
Grande.
Non può essere il dottor Karamazov.
Al notiziario hanno detto che è morto nello scoppio del laboratorio urmeno.
Io non sono scoppiato. Ti sembro, per caso, scoppiato?
Mi hanno rubato. Insieme al mio lavoro.
Il "Progetto Achille?"
E tu dove hai sentito quel nome?
In realtà, l'ho sentito da lei. Ho visto il video nel costume volante.
Hai indossato il costume?
È modellato su di te?
Così mi hanno detto.
Il Progetto Achille era un programma segreto di armamento urmeno
contro Superian, è esatto?
Sì.
Tu conosci gli urmeni?
- No. - Persone davvero paranoiche.
È davvero una sfortuna che tu abbia indossato quel costume.
Sfortuna? Che intende? Perché, sfortuna?
Aspettate! Che cosa fate?
Fermi! Lasciatemi!
Questo è uno dei tuoi incubi.
È solo, solo... uno dei tuoi incubi.
Più veloce! Più veloce!
Sei lento!
Lento!
Non puoi suonare più velocemente, cazzone fossilizzato?
Non guardarmi!
Mi dispiace.
Era troppo? Posso urlare meno.
Ci vai troppo piano con me.
Alexa! Play me some Richcraft.
Brani da Richcraft. Pubblicato nel 1959 dalla Mercury Records.
Lo senti, idiota?
Ecco come voglio suonare.
Hai altre due lezioni per farmi suonare così!
Sbattete Phil in cella.
E mettetelo a mezza razione.
Magari ti sarà di ispirazione, per diventare più esigente.
Ah! Buongiorno.
Alexa, ora taci!
Buongiorno, raggio di sole.
Mi sei svenuto addosso l'altra sera.
Va tutto bene, non devi parlarmi.
Semplicemente odio uccidere un cucciolo mentre dorme.
Non c'è gusto senza grida.
Allora, indossi il costume che hai rubato a me
e so che cosa pensi:
"Sono un grande, coraggioso supereroe", huh?
No, no, no... Io, io non ho mai pensato che avrei... Non...
Vediamo se sarai coraggioso quando proverò l'"Aquila di Sangue" su di te.
Ne hai sentito parlare? Lo facevano i vichinghi.
L'ho visto su History Channel.
Prima cosa, taglierò il tuo sterno,
aprirò le tue costole
e tirerò fuori i tuoi polmoni.
Che te ne pare?
Che cos'è?
Quella cosa che fai con l'occhio?
Aspetta!
Sei uno dei miei?
Il gelato! Il ragazzino della foto!
Eri tu!
Ho ucciso il tuo cane, mi pare?
Hai ucciso mio padre.
Sì, giusto. Papà. Sapevo che c'era qualcosa.
Ho adorato i miei bracciali di messa a terra.
Janet! Vieni qui!
Ricordi il ragazzo del Time Magazine?
Quello che ho stuzzicato dopo aver fatto fuori quei Flag Cazzoni?
Arthur Everest.
Mi sembra il suo nome. Everest.
Indovina chi abbiamo qui.
In carne e ossa.
Solo per il momento.
Quindi vuoi ucciderlo?
Detta così sembra una cosa brutta.
Ho finito con il pisellino, per ora.
Ributtatelo in cella.
Terror.
Ho amici che sono supereroi, veri supereroi!
E stanno venendo per me.
E quando saranno qui, allora sarai sconfitto, perdente!
Oh, maledizione!
Sì... ora smettila.
Portate Foxy Brown via da qui.
Cosa? Lasciatemi! Lasciatemi! Lasciatemi andare!
Che cosa vuoi fare con lui?
L'Universo canta per me, Janet.
E mi ha dato la melodia che io stavo cercando.
Dangerboat, quasi in posizione per la scansione. Mi ricevi?
Dovremmo essere sotto copertura.
Non usare il mio nome su un canale aperto.
Non ti chiamerò mai "Steve".
Caricheremo e prepareremo il cannone una volta localizzato il punto di accesso.
Steve chiude.
Siamo pronti? È il momento? È "Ora di agire, Steve?"
Non ancora. Ricorda il piano,
prima scansione, poi attacco aereo. Rilassati.
Io sono una creatura d'azione!
Ho bisogno di un'azione per agire, quando un'azione di salvataggio è in atto...
Io ho bisogno di azione!
- Siediti! - Va bene.
Ha allentato la tensione.
Per il momento.
Smettila di guardarmi.
Hai mai provato a essere più socievole?
Non so, a sorridere, magari?
Sono socievole, sorrido, in pratica sono morto...
Io vivo al limite.
Deve pur esserci una via di mezzo, no?
La via di mezzo uccide gli individui. Devi restare lucida. Quindi smettila.
Di fare cosa?
Di parlare a vanvera per distrarti dalla cruda, dura realtà
che tuo fratello è in mortale pericolo, se non già morto.
Beh, magari non è morto.
Non sono bravo a dare conforto.
No. È stato bello. Grazie.
Ehi, dottor Karamazov? Sono tornato.
È lì?
Sta facendo un pisolino?
- Con chi stai parlando? - Nessuno. È un cane.
Parlavo con, con Queenie, il cane della mia infanzia.
Non prendo le mie medicine. Vedo cose che non ci sono.
Cani. Demoni. Parlo con loro, a volte.
Ma dico cose inattendibili.
Ti prego... Ora capisco,
ecco perché tutti quegli strizzacervelli da tua madre e tuo padre.
Non è mio padre.
Ehi! Ehi, aspetta...
Mi hai preso in giro.
Ti sei comportata come se non sapessi che The Terror era vivo
e, invece, lavori per lui?
Non sapevo che lui fosse vivo, fino a ieri.
Non che ti debba una spiegazione o cose del genere.
Devi un aspirapolvere a mia madre, però!
Potresti chiudere il becco solo per un minuto!
Sto cercando di dirti qualcosa.
Cosa? Che sono un'idiota? Un perfetto imbecille che si è messo nei guai?
Mi dispiace.
Mi dispiace di questa situazione.
Se fossi davvero dispiaciuta, non avresti messo The Terror sulle mie tracce.
Non l'ho fatto. Sapeva esattamente dove trovare te e il costume.
Ti sei messo piuttosto in mostra con quella bravata.
Ho provato a dirgli che sei un piccolo niente, te,
un insignificante granello di polvere che non vale il suo tempo.
Okay, beh, ti ringrazio.
Ma la verità è che non vede l'ora di sventrarti.
Se ti sentissi davvero in colpa, mi aiuteresti a scappare da qui.
Mi dispiace. Non posso.
Sai dire solo "mi dispiace"?
Mi dispiace, non posso dirti
che dovresti salire sulla scala che si trova proprio qua fuori.
Girare subito a destra
finché non arrivi a una serie di tunnel illuminati con luci rosse.
E in particolar modo, non posso dirti che se giri a sinistra all'incrocio a T,
questo ti condurrà all'esterno.
Beh, in realtà non ha importanza che tu non possa dirmi niente,
se prima non trovo il modo di uscire da questa cella.
Stai sinceramente cercando di aiutarmi?
E se è così, perché stai sinceramente cercando di aiutarmi?
Se solo tu sapessi le torture che lui intende infliggerti,
"Perché mi stai aiutando?" è davvero l'ultima domanda che faresti, fidati.
Ehi.
Cosa c'è? Rilevi qualcosa?
No. Mi stavo solo domandando perché lo stai facendo.
Tu non sei un tipo sentimentale.
Se dovessi scegliere tra salvare mio fratello e uccidere The Terror,
che faresti?
The Terror mi ha portato via tutto,
incluso un uomo importante per me, quanto vostro padre lo era per voi.
So che cos'è una famiglia.
Sceglierei di salvare tuo fratello.
Poi ucciderei The Terror.
Stai imbrogliando, devi scegliere.
Imbroglio la morte.
No. Non c'è traccia della mia domanda.
Non inseguo tracce. Loro seguono me.
Non so che stai dicendo. È una illogica jam session.
Ehi! Ho qualcosa. Credo.
Che cos'è?
Un tunnel non protetto.
Io ho una chiara percezione del sé.
So di essere una barca. Ma mi ritengo una barca virile.
Vinile, come tipo un disco?
No. Tipo una barca virile.
E, più precisamente, una barca virile che prova attrazione per qualcun altro virile.
- Una Barca? - Io non faccio distinzioni.
Ma può una barca essere "omosessuale"
se il prefisso di questa parola deriva dal greco "simile"?
- E, chiaramente, noi non lo siamo. - Non siamo cosa?
Simili.
- Chi? - Io e Arthur.
Di che cosa stavamo parlando?
- DB, mi ricevi? - È Steve. Vai avanti.
Abbiamo un punto d'accesso.
Imposta le coordinate che ti sto inviando.
Coordinate impostate.
Tick, prendi l'attrezzatura e va al Cannone Cargo.
Questi sono ordini di azione!
Conversione in Cannone Cargo ora.
Per tutti i corsetti della nonna! Situazione stretta.
Conto alla rovescia.
- Tre. - Resisti, amico.
- Due. - L'omone blu sta venendo a salvarti!
- Uno! - Pensacola!
Karamazov.
Cavolo...
Com'è andata?
È fuori dalla cella... sta seguendo le istruzioni.
- E il costume? - Appena indossato.
Perfetto.
Allora mi vuoi dire perché volevi che scappasse?
Un'ispirazione.
Questa è la parte del lavoro più simile alla musica.
E il ritmo, il ritmo sta venendo a me.
Gli strumenti stanno prendendo posto.
Karamazov.
L'UMG!
L'UMG?
Ho dato anche a lui un'enorme parte nel piano.
E ora il ragazzo con il costume volante!
Stanno tutti aspettando che io li diriga.
È un semplice tempo che parte con un allargando...
lentamente,
poi l'adagio,
cresce velocemente fino all'accellerando.
Divisione aerea in arrivo. Viaggia ad alta velocità.
Ripariamoci!
Dottor Karamazov, sta bene?
Stai indossando il mio costume aereo da difesa.
E lei... lei è...
- È... - Il dottor Karamazov, sì.
- Che cosa le hanno fatto? - Questo?
Sono stato io. Un incidente con il raggio restringente.
Mi sono adattato. Terresti questo?
Sì. Cielo, mi dispiace molto.
Voglio dire, buon per lei!
Perché tu indossi il mio costume?
Per farci fuggire entrambi da qui. Conosco la strada.
Allora cosa stiamo aspettando?
No. Ho bisogno di risposte prima.
The Terror voleva che lei lo aiutasse a uccidere Superian, vero?
Il più potente supereroe della terra.
Com'è possibile farlo?
Anni fa mi sono imbattuto in uno strano, raro elemento
vicino al fiume Tunguska, in Russia.
È stato solo casualmente che ho scoperto che possedeva
proprietà radioattive dannose per Superian.
Qual è l'elemento?
Lo chiamo "Grande Bismuto".
Scusi, come?
Ti prego. Non abbiamo tempo.
Portami fuori da qui e ti spiegherò ogni cosa.
Okay, mi segua. E mi stia vicino.
- Che c'è? - Prendimi in braccio.
Non posso muovermi velocemente.
Non sarei in grado di stare dietro a te.
Le scale! Gradini troppo alti!
Non scuotermi. Io soffro il mal di moto.
Scusi.
Sono dentro!
Oh, è una profanazione!
Io sono davvero costernato, "Rebecca S. Baumer!
"Amata moglie... e Ma..."
La mia arma preferita. Prendila. Voglio che la abbia tu.
Proteggi questa entrata. Tu dovrai guardarci le spalle.
"Le spalle." Giusto.
Spara solo a chiunque non sia uno di noi.
Chiaro.
Tick, lascia i gioielli ed esci dalla tomba.
Lo farò... Lo farò subito.
Abbiamo una grave violazione.
Sì.
E c'è qualcos'altro...
Everest ha lo scienziato con sé.
Dicevi che Karamazov era la chiave.
Si fotta. Ho ciò che mi serviva da quel gamberetto.
Dite all'ambasciata urmena
che ha fatto esplodere il suo laboratorio e ha disertato verso Ovest.
Riempiranno di piombo il suo culo secco.
Mi incuriosisce il ragazzo del gelato.
Invece di scappare, il teppistello è tornato indietro
e ha salvato il mio scienziato.
Questo significa che tanti anni fa ho creato esattamente quello che mi serve.
Un eroe.
Andiamo, lasciamo questo posto.
ESPLOSIVO COMP-4 - C4
Non riesco a vedere niente.
- Accendi la tua luce! - Ho una luce?
Dotche. Non hai neanche letto il manuale?
Arthur!
Ehi, dove sta andando?
Dobbiamo muoverci.
Mio Dio!
Erano... Erano anni che io non vedevo il cielo.
Non si preoccupi, amico mio.
Le prometto che nessuno la farà più prigioniero...
Mi dispiace!
Mi dispiace tanto!
Dottor Karamazov!
Mi dispiace!
Ho bisogno del suo aiuto per fermare The Terror!
Ha detto che mi avrebbe spiegato ogni cosa.
- Arthur! - Dot?
Che ci fai qui?
Sono venuta per salvarti.
E quella pistola?
Guardo le spalle.
Okay.
C4.
Io ne vedo più di quattro.
Dannato Terror!
Dot, stai bene?
Arthur,
Tick e Overkill erano lì.