Essere prescelti non è sempre divertente.
Dover fare in conti con la grandezza.
Ciò che più amiamo potrebbe venire polverizzato
sotto i pesanti passi dell'inevitabile.
Il richiamo della dolce leonessa che noi chiamiamo Destino
non porta in campo solo i buoni.
Oh, no. Arriva il turno della malvagità
e allora il gioco si fa duro.
- Non la trovo. - Merda.
Lint ci farà il culo se non la troviamo.
Chi ci tiene davvero a vincere deve sacrificare tutto per la squadra.
Ma non puoi arrenderti proprio ora, eroe.
La città che chiami "casa base" si trova sul cammino di un Golia.
Cosa farai per salvarla?
Cosa farai?
Ho portato un secchio, in caso tu debba vomitare ancora.
Okay, prendilo, Superian.
No, sto bene.
Dottore, perché è Tick a far stare male Superian?
Quando The Tick ha fatto esplodere il molo,
è stato ricoperto da micro-frammenti di Grande Bismuto.
Sfortunatamente, per tutto questo tempo Superian ha subito la sua influenza.
La salute di Superian sta migliorando ora che The Tick si è allontanato,
ma il pericolo non è ancora scampato.
Dottore, dobbiamo farlo tornare in forma perché possa fermare l'UMG.
No! Superian deve stare alla larga da quella fabbrica ambulante di Bismuto.
Non possiamo permettere che il piano di The Terror vada in porto.
Okay, in questo momento i colori sono davvero strani.
Qual è il piano di The Terror?
Usare il Grande Bismuto presente nel sangue dell'UMG
come carica esplosiva
per uccidere Superian, non mi stavi ascoltando?
Sì, no. Ho capito la storia del Bismuto nel sangue,
ma non come The Terror potrebbe far esplodere l'UMG.
La tuta alare che gli hai sottratto. Mi ha costretto a modificarla,
dotandola di un geniale dispositivo
che farà esplodere l'UMG da una breve distanza.
Ma allora perché ha lasciato che mi riprendessi la tuta?
Credo che The Terror voglia che sia tu a innescare l'esplosione.
- È una follia. - Molto probabilmente.
Ma potremmo sfruttare la follia a nostro vantaggio.
Cosa intende?
Devo iniziare subito a lavorare sulla tuta alare.
Okay, sto volando ora? Mi sento molto in alto.
No.
- Sei solo in piedi. - Va bene.
Dobbiamo rimetterti a letto.
Okay.
Ehilà?
Eccomi. Goat. Hai bisogno di qualcosa?
Una notte, ho lasciato il lavoro una sola notte,
e mia nonna dà a The Tick tutto il nostro ghiaccio, proprio oggi.
- Okay, posso pagartelo. - A chi servono $120 di ghiaccio?
Ascolta, Goat, sono alle prese
con una situazione piuttosto delicata.
Delicata? Dev'essere molto infiammata se ti serve tutto quel ghiaccio.
Oh, mio Dio!
I campioni si riuniscono ancora una volta,
unendo le loro forze
per una difficile prova all'alba,
con fegato e...
La coscia!
Scusami.
Il dr. Karamazov insiste nel cercare di estrarre
quanti più cristalli di Grande Bismuto possibile.
Capisco.
E se è proprio necessario,
allora voglio che arrivi fin su per il mio bismuto, Kevin.
Così va bene.
Oh, mio Dio! È Superian.
Sì, è Superian.
È qui solo per riprendere le forze,
in un posto tranquillo, quindi... Cosa stai facendo?
Il mio amico Carl non crederà mai che sono accanto a Superian.
Smettila. Non fare foto. È una cosa seria.
È in difficoltà. E se lui è nei guai,
lo siamo tutti.
Tutti, la città e il mondo intero.
Quindi, finché non si riprende, non dire a nessuno che è qui.
Okay. Va bene.
Arthur, forse ho un piano,
ma dobbiamo tornare subito alla testa di robot di Tinfoil Kevin.
Ti serve il mio aiuto?
Sì.
Beh, è stata una cosa intima.
Era in ogni centimetro quadrato del tuo corpo.
Ora vediamo quanto Bismuto abbiamo.
Derubato di un candore che non sapevo di avere.
Dottore, mi faccia capire.
The Terror le ha fatto mettere quella cosa nella mia tuta.
Nella mia tuta. Sì, il catalizzatore.
E questo catalizzatore dovrebbe fare esplodere
il Bismuto all'interno dell'UMG?
The Terror attiverà il dispositivo da remoto
causando l'esplosione dell'UMG
in una nuvola di Bismuto atomizzato
che ucciderà Superian.
Okay.
Ma lei pensa di poter modificare questo catalizzatore?
- Sì. - Quindi invece di esplodere,
farà tornare l'UMG alle sue normali dimensioni.
Sì, esatto.
Eccellente. E come si fa?
Allora, Esteban,
sei in città da una settimana intera
a uccidere membri della Piramide e ostacolare i piani di The Terror,
insieme a quel gruppo di supereroi idioti.
È questa la tortura?
Perché mi stai annoiando a morte.
C'è solo una cosa che non capisco.
Sei in città da una settimana e non mi chiami?
Non t'importa più di me?
Non merito nemmeno una piccola vendetta?
Ti ho seguita per un po'.
Davvero?
Speravo mi conducessi da The Terror,
ma poi ho capito che non avevi idea che fosse vivo.
Non è l'unica ragione per cui mi seguivi, vero,
- piccolo Straight Shooter? - Straight Shooter è morto.
Non credo proprio.
Credo che sia ancora qui dentro.
Abbiamo condiviso qualcosa di speciale, io e lui.
Mi hai usato affinché The Terror potesse accedere alla sede dei Flag Five.
Ti sei approfittata di me.
Cattiva.
Dai, ammettilo,
ti piaceva.
Possiamo evitare le cazzate e passare alla tortura?
Okay.
PERICOLO DI SCOSSE SOLO PERSONALE AUTORIZZATO
Le autorità dicono che l'UMG procede ancora in direzione est,
verso le zone più popolate.
La sindaca invita alla calma con un comunicato...
Ouma.
in cui dice di avere fede assoluta nell'esercito degli USA
- e in Superian. - Come sta?
Dorme. C'è Goat con lui.
Gli darò il cambio per un po'.
Ancora nessuna vittima. Ma le autorità stimano danni ingenti
- alle proprietà. - Risolverò tutto.
Non devi preoccuparti.
Mi sembra un momento giusto per preoccuparsi.
Beh...
Sì.
Dico sempre a mio nipote di essere più simile a te.
Cosa?
Sei disposto a morire per aiutare gli altri.
Ma questo
è davvero un pessimo consiglio.
Suonare la batteria
farà bene al capo? Intendo per l'umore.
Perché devo ammettere che la sensazione di per sé
non è positiva.
Maledizione!
Non lo sentite?
Sembrano due note accavallate una sull'altra.
Mi scusi, signore, è come...
Ma cos'è?
Cosa manca?
Nel frattempo, dov'è Superian?
È una domanda che molti iniziano a porsi.
- Torneremo con notizie sull'UMG... - Controllate gli urmeni.
- subito dopo la pausa. - Vedete se hanno già
ucciso quel gamberetto.
Oh, quel piccolo...
Siamo pronti a trasmettere il suo annuncio con...
Okay, rinviamo.
Arthur Everest.
Quella piccola nullità.
Voglio l'albero genealogico del ragazzo-tarma.
Voglio sapere chi sono e dove sono tutti i suoi parenti.
Subito!
Lint non fa entrare nessuno nella camera di controllo.
Beh, chi cazzo vorrebbe mai entrare nella sua stanza delle torture?
Quasi mi dispiace per Overkill,
- sai cosa intendo? - Certo.
Bene, sei sveglio. Okay.
Superian,
The Terror è vivo.
Dov'è che mi trovo?
Questo è il mio appartamento.
Hai un avvelenamento da Grande Bismuto.
Da grande cosa?
Grande Bismuto.
The Terror ha capito che è il tuo tallone d'Achille
e ha escogitato un modo per ucciderti usandolo.
Oh, giusto, quella roba.
L'ho sempre odiata.
Lo sapevi? Ma come...
Come facevi a saperlo?
Esperienza.
Aspetta.
- The Terror è vivo? - Sì.
Lo sospettavo.
Perdonami, tu...
Lo sospettavi?
- Avevamo trovato i suoi denti. - Sì, so dei denti.
Perché tu e il tuo popolo siete fissati con questi denti?
Credevo di averlo ucciso.
Il suo spider-tank
è saltato in aria
e ho voluto credere che fosse finita,
tutti erano stufi di vederlo farla franca ogni volta.
Quando è sembrato che finalmente
lo avessi eliminato...
Pensavo di piacere già alla gente,
ma quell'adulazione era senza paragoni.
- Sì, beh... - Avrei dovuto controllare.
Forse ho avuto paura di cosa avrei potuto scoprire.
Perché ci stai aiutando?
Perché voglio essere una brava persona.
Arthur.
Kevin dice che il Dottore vuole vederti al rifugio.
Sì, va bene.
- Albert. - Mi chiamo Arthur.
Il segreto dei piani di The Terror
è che non hanno senso.
Dottor Karamazov?
- Ah, Arthur. - Ehi.
Ho terminato la modifica al catalizzatore.
Dobbiamo solo portarlo a meno di 30 metri dal cervello dell'UMG
e attivare la reazione.
Così tornerà alle sue normali dimensioni?
Certamente. Senza dubbio.
In teoria.
In teoria?
Beh, la scienza non è una scienza esatta.
Non esistono verità assolute.
I risultati, soprattutto col Grande Bismuto,
possono essere imprevedibili.
Imprevedibili. Quindi cosa potrebbe succedere invece?
Il Grande Bismuto nell'UMG potrebbe esplodere.
E quanto è probabile che accada?
C'è una probabilità del 20%.
- Un rischio del 20% che io muoia. - Chiedo scusa,
il 20% è la probabilità di successo.
Nell'80% dei casi, esploderete tutti.
Un momento. Arthur... esploderà?
Credo di doverlo fare, Tick.
Lo farò io.
Posso esplodere senza farmi un graffio.
Anzi, la cosa mi diverte.
Tick, smettila, la mia tuta non ti entra.
È come hai detto a casa mia:
su misura per le mie piccole dimensioni.
Bene, ho disattivato il detonatore a distanza di The Terror.
Ora solo tu controlli il catalizzatore.
Ricevuto.
Un momento. Ora riesco a leggere.
Ho semplicemente impostato la lingua.
MANI TASER
Mani taser?
Ho le mani taser?
È fantastico.
Devo ammettere
che hai un ottimo aspetto, Esteban.
Già.
L'Aegis ti ha ricostruito bene.
Il tuo nuovo volto, i nuovi occhi.
Queste tue mani abili.
Oh, Dio, ho capito.
Non mi trovi più attraente.
Da cosa dipende?
L'occhio di vetro o l'enorme cicatrice sul mio viso?
Non sono uno che dà peso agli occhi o alle cicatrici di nessuno.
Okay.
Ti trovo più bella che mai.
Ma ciò non cambia il fatto che lavori di nuovo per lui.
Che scelta ho?
Ti conosco, Janet.
Ho visto che c'è del buono in te.
Ma non era il buono in me che trovavi attraente.
Non importa.
Tutto ciò che m'importa è vedere la testa di The Terror spaccata in due.
E se io potessi farlo accadere?
Le cose fra noi due non vanno benissimo, ultimamente.
Ho il modo di farlo.
- La città è in mio potere. - È in potere di The Terror.
E tu sei in suo potere.
Non più, se tu lo uccidessi.
Sarebbe vantaggioso per entrambi.
Ti dirò anche dove si nasconde.
Nel palazzo della BTC, in centro.
BTC nel senso di Brown Tingle Cola?
L'ha creata lui, all'epoca.
Maledizione, è la mia bibita preferita.
Lo ucciderei io stessa, ma per me
è una specie di mentore.
No, grazie, non sono interessato.
Ti sto offrendo la possibilità di uccidere l'uomo
che ha assassinato la tua squadra.
Tuo Zio Samson.
Senza offesa, Janet.
Ma non mi fido di te.
Già,
okay. Capisco.
Riprendiamo da dove eravamo rimasti?
È la tua festa.
Come ti fa sentire, baby?
Tutto qua?
Ne vuoi ancora? Ne ho in abbondanza.
Dammene ancora.
Dammelo... Forza!
Avanti!
Circa 15 anni fa,
quando eravamo tutti più giovani, innocenti
e ignari di quanto presto tutto potesse cambiare per sempre,
questa città era difesa da una patriottica squadra di eroi.
- Pronto? - Ciao, Walter. Mia madre è lì?
Potrei parlarle?
Oh, Arthur. Stavo giusto pensando a te.
- Ascolta questa cosa buffa. - No, Walter, ti prego, non...
Quando ci siamo svegliati,
non c'era yogurt nel frigo.
E abbiamo optato per i croissant.
Che parola buffa, vero? Croissant.
Mi piace anche "pamplemousse". Sarebbe il pompelmo in francese.
Sì, Walter. Mi passi mamma? Per favore.
È di questo che ti sto parlando.
È andata a prendere da mangiare
mentre io le tengo il posto alla cerimonia di inaugurazione.
Cerimonia di inaugurazione?
Sì, del monumento ai Flag Five.
Tua madre sapeva che non saresti venuto e ovviamente non c'è alcun problema.
Ci sei?
Sì. Ci sono ancora. Io...
Avevo dimenticato che fosse oggi.
Beh, è la prima volta che succede, no?
Un momento, Walter. Hai detto che sei in città con mamma?
Tick, mamma e Walter sono in città.
Santa Elisabetta. Ancora rischi?
Okay, Walter, ascoltami attentamente.
- L'UMG viene verso di voi. - Cosa?
L'UMG si dirige verso la città.
L'UMG? Ne sei sicuro?
Sì, ne sono sicuro, okay?
Tu e mamma dovete trovare riparo, mettervi al sicuro. Subito.
Oh, mio Dio. E tu cosa intendi fare?
Io e Tick lo fermeremo.
Beh, sembra una giornata campale.
Sì. Direi proprio di sì.
Ora devo andare, Walter.
Buona fortuna, figliolo.
Noi Flag Five avevamo una cosa in comune.
L'amore per questa città e per tutti i suoi abitanti.
So per certo che Chris, Sedona e Zio Samson sarebbero...
Sì, credo che ci sia un'allerta in tutta la città.
Le autorità ci chiedono di abbandonare il parco
e recarci nel primo rifugio possibile.
Walter.
Eccoti qui. Cosa succede?
Arthur mi ha detto che l'UMG sta arrivando in città.
Cosa? Perché dovrebbe dirti questo?
Joan, c'è qualcosa che devi sapere su tuo figlio.
Anche se adorerei farlo notte e giorno,
ho altri impegni.
Quindi, a meno che tu non decida improvvisamente di unirti a me,
non mi resta altro che eliminarti.
Capisco.
- Ma... Cosa? - Non muoverti.
- Allontanati da lui. - Furba.
Hai attivato l'antincendio così mi ucciderei se uccidessi te.
Esatto. Ora spostati, Paloma.
Sai che non finisce qui, vero, Dottie?
Ma prima devo proprio dirlo: qualsiasi cosa ci sia fra voi
non è normale. A voi due serve una terapia seria.
Sì. Hai ragione.
Non parlo di terapia di coppia.
Ma di una seria terapia individuale.
Okay, abbiamo capito.
Grazie, Antonio.
Ehi, Arthur,
non so come dirtelo,
ma non voglio che tu lo faccia.
Tick, il monumento viene inaugurato oggi.
Sta succedendo tutto proprio oggi, l'anniversario della morte di mio padre.
Inizio a pensare che forse sta accadendo tutto per una ragione,
che forse tutto questo ha un senso.
Credo di stare dicendo
che forse ti credo.
Forse il Destino esiste davvero.
Certo che esiste, amico. Eccome.
E forse... Vuole che io vada.
Lassù.
Forse vuole che tu mi lasci andare.
Vaya con Destino, amigo.
Anche tu, Tick.
Credi di poterlo fermare per un minuto?
Certo che posso.