CONTINUA L'IMPETUOSA AVANZATA DELL'UMG
Tutte le cose belle, prima o poi finiscono.
E anche quelle brutte.
Alcuni puntano al bene. Altri al male.
Altri ancora sono "doppie punte".
Incarnano aspetti sia positivi, sia negativi.
L'UMG non accenna a rallentare,
mentre l'esercito organizza un'ultima disperata difesa.
Le autorità stanno sollecitando tutti a liberare le strade
e trovare un rifugio al più presto.
Non c'è tempo per un'evacuazione.
È quasi arrivato. Superian,
se ci stai ascoltando,
la città ha bisogno di te.
Già. Tutto ha una fine
e questo lo sappiamo tutti.
Ed è questo che rende le cose speciali.
Va bene, bambinone!
Nessun uomo nero ti terrà un anno intero!
Agli eroi
piace che il finale abbia il respiro epico della leggenda.
Il finale in grande stile è insito nella loro natura.
Ho qui qualcosa che dovrebbe farti tornare normale.
O farci esplodere entrambi. Comunque vada, salveremo Superian.
Quindi auguraci buona fortuna.
Oh, già.
È il classico conto alla rovescia.
Mi dispiace. Non me l'avevano detto.
È la prima volta che vieni in città?
Albert!
Ma cosa?
Cosa ci fai qui?
Tranquillo, ragazzo! Ti salverò la vita!
Cosa?
Ripeto, improvvisamente l'UMG si è fermato appena fuori città.
Al momento sembra essere distratto dai supereroi locali,
The Tick e il suo partner, l'Uomo-tarma.
Cosa pensa di fare Arthur?
Dobbiamo andare al Brown Tingle.
Cosa?
Ehi, stai bene?
Sono morto.
Già, è normale dopo ciò che hai passato.
No. Ho avuto un arresto cardiaco otto minuti fa. Sono deceduto.
Ma dai.
Ma come fai a parlare?
Allenamento superiore, forza di volontà ferrea.
È vero, non hai battito!
Mi tengono in vita solo l'adrenalina e la rabbia.
Oltre alle amfetamine in dose massiccia.
Ascolta. Il nuovo covo di The Terror
è nella sede della Brown Tingle Cola.
- Ok. - Dobbiamo andare...
Cosa?
Oh, Dio.
Possiamo confermare che Superian è arrivato
e a quanto pare sta prendendo in mano la situazione...
È arrivato il clistere extraterrestre!
Portatemi il mio innesco a distanza!
Preparate le telecamere.
Non appena farò esplodere l'UMG,
annientando Superian,
partirà la diretta col mio compiacimento.
Ancora non sembra che Arthur intenda allontanarsi dall'UMG,
sebbene sia evidente che Superian abbia preso il controllo.
Oh, Arthur.
Superian, per favore, ascoltami.
Devi andare subito via da qui.
No, sei tu che devi andare via!
Ho del lavoro da svolgere.
Devo fermare l'M&M!
Perfetto, Superian. Vai dritto nella bocca del mostro.
Se non vai via, morirai! Fra tre secondi!
Sei divertente.
Non l'ho premuto.
Stavo per premere il pulsante e poi...
Cosa diavolo è successo?
Un'immensa esplosione ha illuminato il cielo.
Spero che sia l'esplosione giusta!
Nessuna traccia di Superian, Tick o Arthur.
Destino,
ho sempre voluto fare solo quello che mi hai chiesto.
E so che è la cosa giusta.
Ma ora sono io a chiedere a te.
Ti prego.
L'UMG sembra rimpicciolirsi
molto rapidamente.
Stanno andando fuori copione!
Arthur?
Sei vivo!
- Cosa? - Hai vinto! Sei un vincitore!
- Ce l'hai fatta! - Non riesco a sentirti.
Il botto è stato fortissimo.
Già, ci credo! E luminosissimo.
- Prego? - Guarda.
Ce l'ha fatta anche Superian!
Superian!
Superian! Ce l'hai fatta!
- Davvero? - L'UMG è stato neutralizzato.
Superian? Stai bene?
Sì. Ho solo un po' di postumi da Bismuto.
- Bene. - Come stanno tutti? Bene?
Dove andiamo?
Ehi, un bus-discoteca.
Ehi! Ma guardati, ora sei delle dimensioni giuste.
Dove sono le mie mutande?
Quei bravi ragazzi te ne daranno un paio.
Bene. Ora vai, bello.
Sì, ok.
Stai bene?
Sì. Inizia a tornarmi l'udito,
almeno un po'. Andiamo, Tick.
Dobbiamo andarcene prima di...
Siamo già ben oltre "Ah", amico.
No, credo mi stia chiamando mia sorella. Deve essere preoccupata.
- Dot? - Arthur, ci sei?
Ciao, Dot. Tutto a posto.
Sto bene, ok? Va tutto bene.
Sì, lo so. L'ho sentito alla radio.
Ascolta, io e Overkill sappiamo dove si nasconde The Terror.
Aspetta, scusa. Perché sei con Overkill?
Ci siamo scontrati con Miss Lint e la Piramide.
Beh, più che altro ci eravamo infiltrati.
Infiltrati? In che senso infiltrati?
Senti, Arthur, pare che io mi infiltri.
Va bene? È una cosa che faccio.
Una cosa che fai?
Arthur! Concentrati! Il covo di The Terror è nell'edificio della Brown Tingle.
La bibita Brown Tingle? Ne sei sicura?
L'abbiamo saputo direttamente da Miss Lint.
E dato che il suo piano è fallito,
non si farà vedere per un po', quindi...
Ok, non ti muovere. Arriviamo subito
e nessuna infiltrazione!
Arthur. Stai zitto.
Sì, grazie. Ho proprio sete.
Non ho mai detto a voi due poveri idioti qual è l'ingrediente segreto, vero?
Garrett è morto, signore. L'ha ucciso alla riunione di stamattina.
L'ho messa nella Brown Tingle Cola sin dall'inizio.
Una goccia in ogni bottiglia.
L'ha avvelenata?
Ci ho fatto la pipì dentro.
- Bella questa, signore. - Già.
Cos'è, l'ora del pisolino?
Ehi. Dove sei stata?
A trasmettere il tuo segnale?
A portare in città il tuo gigante nudo?
Cosa diavolo è successo?
Il pulsante non ha funzionato.
L'intero piano è sfumato.
Quello stronzetto di Everest deve aver trovato lo scienziato.
L'UMG non è nemmeno esploso.
Si è rimpicciolito!
Non ho nemmeno fatto il mio annuncio!
Ok. Cosa facciamo?
Ora. Cosa facciamo ora?
Ho un'idea.
Troviamo Overkill e cerchiamo di farmi uccidere da lui.
- Cosa? - Ovviamente ti ho spiata.
Non sei più la stessa da quando sei tornata, Lint.
Sei lunatica. E hai uno sguardo strano.
Come se di colpo
tutto questo non ti basti più, vero?
Pensavo che se fossi tornata, forse sarebbe stato tutto come prima.
È come prima!
Un tempo pensavo avessi un piano generale.
Ma poi tutte queste cazzate sulla musica delle sfere,
non ti rendi conti che è una follia?
Non ha il minimo senso. Vai avanti improvvisando.
Ha senso eccome!
Hai mai pensato che potremmo, per esempio, rubare?
Che potremmo rubare un diamante, qualcosa da un museo, una mentina?
Cose che possono arricchirci?
E se ti ricordassi qual è il tuo posto, Janet?
E se mi creassi un posto tutto mio?
Ecco lo spirito giusto.
I miei bracciali.
I tuoi bracciali?
O i miei?
Bene! Nuovo piano!
Everest vuole giocare, va bene.
Voglio proprio dare un pugno in faccia a sua madre.
Andiamo a farlo.
Bene.
Andiamo a fare casino!
Arthur, sono Dangerboat.
Overkill mi ha detto cos'hai fatto.
Sei molto coraggioso.
Grazie, ma ora non posso parlare.
Ci stiamo dirigendo al palazzo BTC.
Ti chiamo per questo. The Terror
è sulla sua navicella a T!
Sa che lo sfideremo.
Ci sta venendo incontro.
I miei scanner indicano che se mantiene questa rotta
passerà dall'inaugurazione del monumento ai Flag Five.
Il monumento?
Mamma! Devo andare.
Arthur, fai attenzione.
Ti amo.
Quindi i bracciali sono sempre stati sotto il tuo controllo.
Sei una mina vagante stracolma di energia, Lint.
È ovvio che debba limitarti. Adesso stai zitta.
Sto cercando lo stato mentale giusto.
So cosa fa, Walter.
L'ho saputo sin da quando li ho visti
- salvare il bus, in TV. - E la cosa ti va bene?
No, preferivo che avesse una vita normale.
Per il suo bene, ma fin'ora è stato un disastro.
Credo sia la ragione per cui Arthur è una frana nella vita normale.
Perché è destinato ad averne una speciale.
Arthur è speciale.
Conosco questo suono!
Signora Giustizia.
Andiamo, Tick. Di qua.
- Walter? - Joan, sono qui.
Tick, hanno preso mia madre.
Rapisci-mamme.
- Puoi abbattere quell'astronave? - Subito, amico.
Cosa diavolo è stato? Manovra difensiva!
SCAFO DANNEGGIATO
Abbiamo un gremlin sullo scafo.
No, Terror,
hai un Tick.
Walter!
Walter, resisti.
Cos'è successo?
Credevo fossi stato tu.
Forse si sono picchiati a vicenda, no?
Arthur?
Mamma! Oh, Dio.
Arthur!
Sono davvero orgogliosa di te.
Mamma... Starei cercando di fare il figo.
- Mi piace il tuo costume. - Va bene, mamma.
Grazie.
Sta tagliando la corazza come se fosse una pizza!
Ora forse capirai cosa significa sfidare certe persone!
Taci! Scuotetelo via!
Scuotetelo come un neonato!
Forza, astronave! Abbandona il tuo lato cattivo!
Continuate a impegnarvi!
Torno subito. Ho lasciato qualcosa nella capsula di emergenza.
Janet! Dai, apri la porta!
La capsula ha due posti!
Lint!
Beh, devo ammetterlo, me l'ha fatta.
Questo cratere vi è offerto
dalla lettera T!
Tutti via dalla strada, subito!
Attento!
Tick!
Ma guardati.
In tenuta da eroe.
Sei orgoglioso di te stesso, piccola tazza di piscio?
Mi hai rovinato la musica.
Tu mi hai rovinato la vita!
La tua è una vita da niente, stupido.
Credi che viviamo un'esistenza con qualche senso?
Questa spazzatura in fiamme?
Questa è una commedia musicale!
E io
sono l'unico che la fa funzionare!
Non hai fatto nulla di tutto ciò.
Non hai ucciso tu mio padre
o trasformato me in ciò che sono.
No. È stato il destino.
Sei solo un vecchio cattivo, triste e demente.
E lo sanno tutti, l'ho capito anch'io.
Non hai nulla da nascondere ora, Terror.
Non hai nulla.
Mi sbagliavo, ha una pistola!
È già qualcosa.
Tick!
Ma i tuoi proiettili non perforeranno il suo cuore impavido,
The Terror!
Ma la faccia sì!
Amico! Conosce il tuo punto debole.
Non in faccia.
Puoi uccidermi, ma non importa.
Abbiamo già vinto noi. Superian è vivo. E sa che lo sei anche tu.
Se premi quel grilletto, Terror,
ti farò male.
I tuoi piani per dominare il mondo sono falliti!
Imbecilli!
Non cerco di dominare il mondo.
Cerco di ripristinarlo.
Bella entrata in scena, Superian!
Me ne occupo io ora, ragazzi.
Grazie per l'assistenza, Arthur.
Beh, io direi che hai fatto molto di più che assisterlo, amico.
Va bene così, Tick. Ho fatto quel che dovevo.
Svelare l'esistenza di The Terror e consegnarlo alle autorità competenti.
Beh, hai fatto più di questo, amico.
Salve. Prego. È un piacere, davvero.
Bene, facciamoci questo selfie.
Che ti prende, ora?
Niente.
Datemi il cinque!
Avrei solo voluto essere io a distruggere The Terror.
Mi è stata sottratta la vendetta.
Beh, non è ancora morto.
In qualsiasi cella lo mettano, di certo sarà possibile
che trovi il modo di evadere.
Lo dici solo per farmi stare meglio.
Grazie.
Oh, mio Dio! Sì, sono proprio io.
Bene!
"Non è per l'onore o la gloria che i Flag Five combattono,"
"ma solo per la libertà,"
"a cui nessun uomo, donna o cane potrà mai rinunciare,"
"se non a costo della propria vita."
Parole molto importanti, presumo.
Abbastanza da meritare di essere scolpite, ad ogni modo.
È un plagio.
Oh, Midnight! Il mio scrittore preferito.
Come va la ricerca di te stesso, caro amico blu?
È ancora in corso. Ho capito di non essere un robot!
Oh, bene.
Dicevi che l'iscrizione è un plagio?
Lo zio Samson l'ha presa da un barone scozzese del XIV secolo.
Non era un grande letterato, Samson.
Ma ci ricorda che i supereroi sono esseri imperfetti,
proprio come tutti gli altri.
Tu sei Arthur, l'amico di Overkill.
Quello che non poteva tacere su The Terror.
Sì, esatto.
Bravo, figliolo. Qua la mano.
Beh, grazie.
Ora sei sotto i riflettori.
Il Grande Fratello ti osserva.
Procedi con cautela.
Cosa?
Aspetta un momento. In che senso?
A presto, cane!
Forse sono un cane.
Non sei un cane, Tick.
Va bene. D'accordo.
Ti senti alla grande, vero?
Credo di sì.
Beh, non ci sono abituato, sai?
Non so come gestire questa sensazione. Com'è che si chiama?
Soddisfazione, amico.
È una bella sensazione.
Ma vorrei sapere cosa intendesse Midnight col Grande Fratello che mi osserva.
Sono certo che lo scopriremo.