Jeg er kommanderende agent Tyrannosaur Rathbone,
og jeg er her i kveld for å snakke om AEGIS og dere.
AEGIS-avdelingen i deres vakre metropol måtte stenge for noen år siden
på grunn av kutt i finansieringen.
Og i vårt fravær har vi sviktet dere.
AEGIS og superheltsamfunnet lot dere i stikken
i Skrekkens klør i over et tiår,
og for det er vi pokker så lei oss.
Men etter Hummerkules å dømme
er ikke byens prøvelser over.
Nye skurker vil herje,
nye helter vil stige frem,
og den gamle floken vil begynne igjen her og nå, på ramme alvor.
Og det er derfor vi har fått autorisasjon å gjenåpne Byens AEGIS-avdeling.
Det er derfor jeg skal gjeninnføre Flaggskip 5.
Trodde ikke jeg ville få se ham igjen.
Jeg vil at byen skal ha et superhelt-team...
- Han har flott beinbygning. -...dere kan være stolte av.
Hold munn.
Og AEGIS
vil være her, på bakkenivå,
og handle for å sikre Byen.
Fra og med denne dagen er dere trygge.
Dere er beskyttet.
Dere er under vår ægide.
Lurer på om, et sted i denne metropolens virvar,
et visst korrupt krepsdyr skjelver i skallet sitt
ved tanken på at Flåtten og Arthur nærmer seg.
Arthur?
Den vesle soldaten min er helt utkjørt.
Nei. Jeg vil ikke ha hummeren. Jeg vil ha pasta.
God natt, søte soldat.
Hallo!
Arthur, så bra. Du er våken.
Superian, hvor er jeg?
Vi er i Guatemalas jungel.
Jeg ville gi oss en sjanse til å snakkes alene.
I Guatemala?
Tok du meg med helt til Guatemala?
Uansett, jeg var ute i verdensrommet og prøvde å hanskes med...
...alt sammen.
Og da gikk det opp for meg.
Jeg lurer på hva Arthur har å si om denne situasjonen.
- Jeg? - Sprøtt, ikke sant?
Men jeg må si
at jeg virkelig respekterte det du hadde å si sist vi snakket sammen.
Er det sant?
Ja. Jeg var jo helt fjern på grunn av vismutforgiftningen,
men det gjorde likevel inntrykk.
Det var veldig ærlig.
Det var en vanskelig prat.
Du minte meg på at alle bommer på perfeksjon nå og da.
Selv Superian.
Og det er den typen nøkterne tankegang med bakkekontakt
vi trenger for å hanskes med denne verdenskrisen.
Har vi en verdenskrise?
Det er et tommelen ned, Arthur.
Og det er ikke alt. Det er tumblrer og tvitringer og emneknagger
og folk som sier lite positive ting om meg.
JEG PLEIDE Å SYNES HAN VAR SÅÅÅÅ DEILIG
Jeg tror du kanskje ikke burde tenke på disse folkene.
Hvorfor skjønner de ikke hvor mye jeg bryr meg om dem?
Seriøst, jeg har vært her i et århundre
og gjort mitt beste for å beskytte menneskeheten og verden.
Jeg elsker å være her.
Jeg er så takknemlig for at jeg møtte dere,
og jeg vil virkelig hjelpe dere med å ikke dø ut.
Hvordan kan jeg få dere til å forstå det igjen?
Jeg tror vi forstår det, hvis jeg kan tale på alles vegne.
Kanskje de trenger en liten påminnelse akkurat nå.
- Ja. - Ja.
Hvordan?
Jeg vet ikke.
Kanskje en slags gest?
Liksom...
...en måte å fortelle dem hva du virkelig føler.
Jeg tror jeg skjønner. En stor gest.
Nettopp.
En slags gave, kanskje.
Jo da. Kanskje det.
Å, Arthur, så flott.
Det var flott å snakke med deg.
- Superian? - Ja?
- Kan jeg dra hjem nå? - Å, akkurat. Ja.
- Jeg er skyssen din. - Ja. Nettopp.
- Jeg kan bare... - Jeg må ta...
- Ja, hent teppet ditt. - Ja. Takk.
Prøv nye Boblebrun Zip. Samme gode smak, ingen tilsetningsstoffer.
Boblebrun Zip.
- Flåtten? -Helt Skrekken-fri.
- Eller ta en Boblebrun Gammeldags. - Flåtten?
Arthur! Der er du!
Da jeg våknet, var du borte.
Jeg var ute av meg, og vi var helt paniske begge to.
Ikke forsvinn slik igjen.
Jeg forsvant egentlig ikke, jeg ble bortført.
Bortført? Av hvilken skurk?
Superian, faktisk. Fin overraskelse.
Han ville ta meg med på frokost.
Hva har hendt her?
Aner ikke.
Men jeg kan forvisse deg om at jeg ikke burde ta hånd om leiligheten alene.
Greit. Vi får heller ta hånd om litt rydding.
Vi har ikke tid. Hummerkules har kloret seg inn i nok en bank,
og fortsetter sin ondskapens utflukt.
Det er en ondflukt!
Flott. Da tar vi oss av det. Jeg må bare dusje først,
eller i hvert fall pusse tennene eller...
Erkefienden vår venter.
Greit. Jeg tar på meg drakten.
Ja, Hummerkules og hummermennene hans har slått til igjen.
Som AEGIS-kommandør og legendarisk patriot Ty Rathbone sa i går,
er disse særingene bare begynnelsen!
Jeg lover, Byen,
gjør dere klare for frikparaden, for den er på vei!
Ja.
Vi har det, sjef.
Dette er første dag i resten av ditt liv, men nå...
...er det kulere.
Jeg vil se hva den får til.
Først må du bli kjent med programvaren.
Er den klar til i kveld?
Ja. Hvis du blir kjent med programvaren.
Hva skjer i kveld?
Vi skal bruke utstyret i et taktisk scenario.
Hvilket scenario?
Jeg skjønner fortsatt ikke hva du vil gjøre med dette.
Frank, superskurk-sjømat raner bankene mine,
og alle ubetydelige gangstere i byen tror
at de blir den neste kongen på haugen,
og jeg kan ikke gjøre noe uten at FBI angriper.
Samtidig snakker alle om den nye bølgen med superhelter.
Så...
...de skal få en bølge.
De skal få en pokkers tsunami.
AEGIS-pauserommet har jammen imponerende utvalg av forfriskninger.
Ja, og fullstendig tilgang til politirapportene om ranet i morges.
- Croissant? - Ja takk.
Hummerkules holder seg visst til samme plan.
Han kommer opp fra kloakken, river døren til hvelvet av hengslene,
så sender han bort lakeiene sine med alle pengene.
Da må vi tilbake til kloakken for å jakte på det selviske skalldyret.
Nei, vi har prøvd det alt.
Uten ekte spor går vi oss bare bort igjen.
Pass opp!
Kunne jeg?
Kompis, gummihånd rett frem.
Flåtten, vet du ikke hvem det er?
Aner ikke.
Det er Flexon. Gummimannen?
Han bekjempet kriminalitet sammen med Flaggskip 5 her i byen før.
- Vent. Hva gjør du? Vent... - Vel møtt, med-forkjemper.
Er du her for å bli med i den uendelige kampen?
Nei, jeg har pensjonert meg. Jeg har reddet verden to ganger alt.
Takk og takk.
Bare hyggelig, og jeg er ferdig.
Jeg har bare på meg tightsen for tilgang til pauserommet.
Jeg savner croissantene.
Det er nanosmøret som gjør deg hekta.
Du er Flåtten, og du er Arthur, ikke sant?
Ja. Jøss. Har du faktisk hørt om oss?
Ja. Så dere trosse VSM-en på nyhetene. Det var modig.
Jøss. Det betyr så mye når du sier det.
Vi jobber med Hummerkules-saken.
Hvordan går det med den?
Vi mangler spor.
Vil dere ha et råd?
- Klart. - Gjerne.
Jeg har sporet kriminelle over hele landet,
og uansett hvilken by du etterforsker i, er første steg
alltid å dra til havnen.
Til havnen?
Havnen.
Det er bokstavelig talt alltid en fyr som vet noe på havnen.
- Nyttig. - Ja.
Finn den fyren og legg litt press på ham.
Men hvordan vet vi hvem vi skal legge press på?
Han har et slikt...
...ansiktsuttrykk, ikke sant? Og så
når han ser dere, forandrer han plutselig uttrykk.
Så begynner han å løpe.
Ta den fyren,
for han vet noe.
Takk, Flex. Det skal vi prøve.
- Dette er litt morsomt. - Ikke sant?
Skipet kommer til havneplass sju.
Flexon sa at vi skal holde utkikk etter et ansiktuttrykk.
- Er det ansiktsuttrykket? - Nei.
Jeg tror det er en vanlig fyr som prøver å finne ut hvorfor vi stirrer.
Flåtten, jeg er ikke sikker på dette. Det virker litt vagt.
Bare hold utkikk, kompis.
- Hallo? - Arthur, det er TB.
Jeg sjekker bare hvordan det går.
Hva tenker du om å se en film sammen i slutten av uka?
Vi er faktisk ute på et oppdrag akkurat nå, Trusselbåt,
så det passer ikke...
Lørdag passer for meg.
Trusselbåt! Vær så snill! Jeg kan ikke snakke om filmer nå!
Greit? Beklager. Ha det.
Han er varmblodig.
Arthur, se. En flokk med sannsynlige uttrykk.
Gjør som meg.
Unnskyld meg, mine herrer.
Vi må undersøke uttrykkene deres én etter én.
Det tar bare et øyeblikk.
Bare superhelter som følger opp en kriminalitetsbølge,
så ikke vær redd.
Virkelig noe på gang.
Flåtten.
Uttrykket.
Jeg ordner det, kompis.
Jeg har ikke gjort noe!
Arthur, jeg er litt i villrede. Hva gjør jeg nå?
Du vet, legg press på ham, slik Flexon sa.
Skal jeg fortelle en skummel historie med en overraskende slutt?
Jeg tror kanskje du heller skal stille spørsmål.
Jeg kjenner mine grunnlovsbeskyttede rettigheter!
Det er ikke spørsmålet!
Fortell meg alt du vet om det bankranende beistet
de kaller Hummerkules.
Gi deg. Jeg kjenner ikke til skalldyr. Jeg er bare bookmaker.
Hva med gjengen hans?
Fire hummermenn fra Maine
som akkurat kom til byen og fikk med seg mye penger?
Greit, det var en fyr som kom til Romeos forleden kveld.
Jeg tror han het Donny.
Han strødde om seg med penger og var stor i kjeften.
Han hadde New England-aksent.
Hva er Romeos? En nattklubb?
Nei, en undergrunns-spillebule. Den drives av Romeo og gjengen hans.
De har en hver kveld.
Men man trenger minst 1000 dollar bare for å komme med.
Unnskyld meg, 1000 dollar? Amerikanske dollar?
Det er mye cash, kompis.
Er vi ferdige her?
Ja. Vi er vel det. Greit.
Greit, presses senere.
Takk.
Hyrdepai, sier du? Fortell mer.
Hva? Kjøtt, poteter og grønnsaker
i én og samme smuldrende, spiselige rett? Gi deg!
Når ble Flåtten og mamma så gode venner?
Vet ikke. Men de snakker sammen daglig nå,
og det hjelper meg faktisk med den påkrevde mor-og-sønn-telefontiden.
Og hvilken rolle spiller hyrden?
- Tja... - Kanskje jeg må få stor, blå romkamerat.
Hvem vet, vennen?
Ingen hyrde.
Hva har skjedd med hendene dine?
Jeg begynte med krav maga igjen. Fant ikke hanskene.
Joan, du er så morsom.
Greit. Middag på torsdag kveld.
- Jeg sier det til ungene. Greit. -Flott.
Ha det.
Gode nyheter. Joan tilgir oss familiemiddag-fiaskoen.
Så flott.
Hvorfor ligner alt jeg eier på veggen på Biltilsynet?
Heller veggen på toalettet på en bensinstasjon.
Jeg foretrekker den varme beigen.
Denne?
Kommer denne spillebulegreia til å være farlig?
Jeg må være overbevisende som en erfaren storspiller,
så det blir heller ydmykende.
Lyseblå. Sofistikert, men likevel barnslig.
Så, Flåtten, du venter utenfor mens du går inn og spiller kort
- og prøver å finne bankraneren? - Ja.
Har dere rekognosert?
Tenkt på fluktstrategier?
Jeg er fluktstrategien.
Greit. Hva med et sambandssystem? Har dere det?
Ja, Dot, vi har en plan, greit? Jeg jobbet med den i hele ettermiddag.
Greit, jeg prøver bare å hjelpe.
Vel, takk.
Høres ut som om noen også vil på oppdrag.
Hva sa du akkurat?
Oppdrag.
Et viktig mål som hjelper en hensikt,
kanskje i sammenheng med et kall?
Der har vi det!
Perfekt.
Den perfekte forkledning. Du er en vandrende ubestemmelighet.
Jaså? Jeg synes jeg bare virker som en revisor.
Vi burde gå over planen igjen.
Greit, plan-tastisk!
En siste signatur?
Av og til skulle jeg ønske navnet mitt ikke var så langt.
Det er Rathbone.
Hallo, kommandør.
Ja?
Det er Overkill.
Du burde sove mer.
Du virker sliten.
Det er rørende at du bekymrer deg.
Og jeg liker den nye sveisen din.
Du ser meg. Jeg forstår.
Kom du hit for å skyte din tidligere sjef?
Hva har du på brystkassen?
Har du fått en oppgradering?
Hadde ikke kalt det det.
Jeg brøt ikke reglene.
Jeg sviktet ikke skvadronen.
Det var ikke det som skjedde.
Guttene på laben sa at alle på laget ditt døde, unntatt deg.
Så stakk du av.
Bare de skyldige stikker av.
Det var ikke meg.
Jeg vil gjerne tro deg, gutten min.
Skulle ønske du gjorde det, kommandør.
Men du ga meg opp, akkurat som alle andre.
Det har gått rykter.
Om hva?
Om Hertugen.
At han ikke døde.
At han bare gikk i skjul.
Det er umulig.
Jeg kuttet av ham hodet selv.
Ja, men drepte du ham?
Han holdt på med sprø vitenskap.
Han kan være et hode på glass et sted,
og fortsatt sjef.
Hvorfor sier du dette?
Hvis du sviktet AEGIS og teamet ditt, så jobber du for Hertugen allerede.
Men hvis du er uskyldig,
kan du kanskje finne ut av dette
og få oss begge ut av dette rotet.
Farvel, Skytter,
og lykke til.
Flåtten til Arthur. Hører du? Over.
Ja, jeg hører deg, Flåtten.
Vi har sjekket allerede. Øreproppene virker.
Ja. Vi er ørekompiser nå, koblet via buefeltet.
Har du pengene klare?
Ja, 1000 dollar her.
Risikerer hele sulamitten!
Det er slikt helter gjør, kamerat. Over.
Greit, jeg venter til jeg har funnet Donny.
Så gir jeg beskjed til deg, du kommer inn, så tar vi ham, ok?
Oppfattet, Arthur. Over.
Frem til da har vi radiostillhet, med mindre vi absolutt må snakke.
Oppfattet.
Radiostillhet, med mindre vi absolutt må snakke.
Over.
Få se de døde presidentene dine.
Ja visst. Greit. Ja.
Men du vet vel at teknisk sett
var Benjamin Franklin aldri president?
Hva snakker jeg om? Vi er her ikke for å diskutere historie,
vi er her for å spille kort.
Iskald og kul, kamerat.
Hva skjer, Arthur?
Gi meg et malende vulgært bilde.
Et majestetisk maleri.
Er det buffé der? Over.
Flåtten, jeg kan ikke snakke nå. Husker du? Radiostillhet.
Men du er våre øyne og ører, Arthur. Over.
Men vi vil vel ikke at øynene og ørene skal bli tatt i å spionere?
Hva sa du?
Jeg sa bare til meg selv
at jeg elsker å være her.
Du har god smak.
Jeg er stolt av bedriften min.
- Jeg er stolt av deg. - Du, Romeo.
- Ja? - Kom hit. Jeg vil du skal møte...
Var det Donny? Skal jeg komme?
- Over. - Nei.
Bli værende og vent til jeg gir beskjed. Over.
Bli værende.
Greit. Det er ganske kjedelig her ute, men jeg kan prøve. Over.
Vær så snill. Takk.
Over og ut. Flexon?
Hei, kompis!
Ikke bruk det navnet, greit? Jeg er sivilist nå.
Akkurat. Beklager. Hva gjør du her?
Jeg? Jeg har problemer med gambling.
Problemet er at jeg er for flink til det.
Så du jobber med en sak? Du har en slik vassen utkledningsstil.
Er det så åpenbart? Seriøst?
Nei, det går bra.
Greit, for jeg er ikke akkurat gambler.
Tuller du? Du er superhelt. Da gambler du med størst mulig innsats.
Du har vel rett.
Greit, du har ikke sett meg.
Greit, full båt, konge på topp! Pissah!
Herregud.
Hallo, Donny.
Blir værende.
Jaha, ja.
Mine herrer,
jeg håper dere liker å tape,
for jeg...
...gjør ikke det.
Blir værende.
Edgelord, er du på plass? Over.
Jeg kobler meg til nå.
Greit, jeg er koblet opp.
Hva er statusen din?
Jeg er på plass og klar til angrep.
Hva heter du, kompis?
Veksler om 1000.
De kaller meg...
- ...Revisoren. - Revisoren?
Har vi møttes før?
Oss to? Vet ikke helt. Kanskje.
Har du vært i nordøst før?
Rundt New England?
Maine. Boothbay Harbor, født og oppvokst.
Hvordan det? Er du fra nord?
Nei. Jeg er herfra. Jeg gjenkjente aksenten.
Energinivåene ser bra ut så langt.
Hva var det?
Jeg sliter med å avlese hjelmdisplayet.
Sikkert at du vil gjøre dette i kveld?
Du burde i det minste ha sett over bruksanvisningen.
Hot Topic, du er bruksanvisningen min, og vi gjør dette nå.
Å værende-bli er en mental lidelse.
De nevrale sektorene signaliserer ikke de elektroniske rykksensorene skikkelig.
Du vil overopphetes. Gi meg et øyeblikk.
Greit, skynd deg.
Greit. Jeg nullstiller...
Et forlorent gatebarn.
Greit, jeg har det.
Unnskyld meg, bortkomne ungdom, men dette er en vidgjeten forbrytergate.
Ikke et passende sted for din private data...
Trekk tilbake.
Du blander deg i en pågående superheltoperasjon.
Vent nå litt.
Hvordan visste du om operasjonen vår?
Ikke deres operasjon, vår operasjon.
Hvem sin operasjon?
Så broren min, Dougie, har en agnkjøler full av fyrverkeri.
Samtidig er den andre broren min, Danny,
så full at han skyter nødblusset rett inn i den.
Jeg sverger.
Havnefogden trodde han var i en krigssone!
Jeg vedder 100 til.
Så du sa at du og broren din har fiskebåt?
Det er min båt. De var mannskapet mitt til den sank.
Så leit å høre.
Jeg syner
og høyner.
Prøver du å bløffe, kompis?
Jeg vet ikke.
Du må vel betale 200 dollar for å finne det ut, kompis.
Søren heller. Ta det.
Og Revisoren fortsetter med seiersrekken sin.
Litt ekstra spenn til pensjonskontoen.
Edgelord!
OVEROPPHETES
Jeg tror flux-ventilene står fast.
Selvsagt gjør de det.
Og du har ikke fulgt med på coilene. Og alle kondensatorene står på rødt.
Ser du ikke det?
Flåtten, vi er under angrep.
Hold ut, Arthur! Jeg kommer!
Til pokker med dette.
Du kan ikke ta det!
Donny! Donny, slipp boksen, din dumme ape!
Slipp meg!
Hva vil du?
Jeg vil ha deg, Romeo.
Jeg liker det ikke når folk bryter loven i min by.
Vent nå litt. Det er deg!
Det stemmer.
Og det vil alltid være meg.
Ja.
La den lynende valkyrjen være.
Bra jobbet, gnisten.
Takk.
Flåtten, jeg mistet Donny, men jeg har skoen hans.
Et sko-spor. Bra jobbet, kompis.
Ser ut til at Byen har en ny forsvarer.
Jeg tror ikke hun er her for å forsvare noe.
Ifølge hvem?
Hei!
Stopp. Hva tror du at du driver med?
Bekjemper kriminalitet.
Er det ikke det superhelter gjør?
Det er det.
Flåtten, se. Det er frøken Lo.
Frøken Lo?
Himmel og hav, du har rett!
Sinte lyndame.
Dere tar begge feil.
Greit, hør på meg.
Du kan ikke skjule deg bak den masken for alltid, for vi vet hvem du er.
Du glemte noe som heter det 28. grunnlovstillegg.
Så lenge jeg har på meg denne, er jeg den jeg påstår.
Og jeg sier at jeg er en helt, så trekk unna, Wilbur.
Greit, men hvis du virkelig er en maskert hevner,
hva er heltenavnet ditt?
Kall meg Jeanne d'Arc.
Greit, opp igjen.
Jeg må innrømme at jeg liker stilen hennes.
Sånn, ja.
Søren ta deg, svarte-hull-hjerte.