- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL *
Aku Komandan Agen Tyrannousaurus Rathbone,
dan malam ini aku akan membicarakan AEGIS dan kalian.
Cabang AEGIS di kota kalian harus ditutup beberapa tahun silam
sebab pemotongan biaya.
Saat kami tak ada, kami gagal.
AEGIS dan komunitas pahlawan super meninggalkan kalian
dalam cengkeraman The Terror selama lebih dari satu dekade,
dan untuk itu, kami sangat minta maaf.
Namun, Lobsterkules menjadi pertanda,
kesulitan kota ini belum berakhir.
Penjahat baru akan menjarah,
pahlawan baru akan muncul,
pertikaian kuno itu akan dimulai lagi, di sini.
Karena itulah, kami diizinkan membuka lagi kantor AEGIS Kota.
Karena itulah, aku mengaktifkan Flag Five lagi.
Aku tak mengira akan melihat wajahnya lagi.
Aku ingin kota kalian punya tim pahlawan super...
- Tulangnya bagus. - ...yang bisa dibanggakan.
Diam.
Mengenai AEGIS,
kami akan di sini, di lapangan,
mengambil keputusan untuk mengamankan Kota.
Mulai hari ini, kalian aman.
Kalian dilindungi.
Kalian dilindungi AEGIS kami.
Aku ingin tahu apakah di suatu tempat di kota ini
seekor krustasea jahat ketakutan dalam cangkangnya
mengetahui The Tick dan Arthur akan menemukannya.
Arthur?
Prajurit kecilku tertidur.
Tidak. Aku tidak mau lobster. Aku mau pene.
Selamat malam, Prajurit Manis.
Halo!
Arthur, bagus. Kau bangun.
Superian, di mana aku?
Kita di hutan Guatemala.
Aku ingin kita berbicara empat mata.
Di Guatemala?
Kau membawaku ke Guatemala?
Aku sedang di luar angkasa dan berusaha memahami...
semua ini.
Lalu terpikirkan olehku.
Aku ingin tahu pendapat Arthur.
- Aku? - Gila, bukan?
Namun, harus kuakui,
aku sangat menghormati ucapanmu terakhir kali.
Sungguh?
Aku tak bisa berpikir karena keracunan bismut,
tetapi itu menyentuh.
Sangat jujur.
Sulit diterima.
Kau mengingatkanku bahwa kita semua terkadang tidak sempurna.
Bahkan Superian.
Itu logika rendah hati dari Bumi
yang kita butuhkan untuk menghadapi krisis dunia ini.
Maaf. Ada krisis dunia?
Itu jempol ke bawah.
Bukan hanya itu. Ada tumblr, twit, tagar,
dan orang-orang mengatakan hal buruk tentangku.
DAHULU KUKIRA PRIA INI SANGAT SEKSI
Mungkin jangan pedulikan orang-orang ini.
Kenapa mereka tidak paham aku sangat peduli?
Aku sudah di sini satu abad
berusaha keras untuk menjaga manusia dan dunia ini.
Aku suka tempat ini.
Aku bersyukur bertemu kalian
dan aku tidak ingin kalian punah.
Bagaimana agar kalian paham itu lagi?
Kurasa kami paham, jika aku boleh mewakili semua orang.
Mungkin mereka butuh diingatkan lagi sekarang.
- Ya. - Ya.
Bagaimana?
Entahlah.
Mungkin semacam bukti?
Seperti...
cara agar mereka tahu perasaanmu sesungguhnya.
Kurasa aku mengerti. Bukti besar.
Benar.
Mungkin semacam hadiah.
Tentu. Ya.
Arthur, itu sempurna.
Arthur, senang berbicara denganmu.
- Superian? - Ya.
- Boleh aku pulang sekarang? - Benar. Ya.
- Aku kendaraanmu. - Ya.
- Biar... - Aku harus ambil...
- Ambil selimutmu. - Terima kasih.
Cobalah Brown Tingle Zip baru. Sama lezatnya, tanpa aditif.
Brown Tingle Zip.
- Tick? - Bebas Terror.
- Atau Brown Tingle Old School. - Tick?
Arthur! Kau di situ!
Saat aku bangun, kau tidak ada.
Aku khawatir, dan kami panik.
Jangan menghilang lagi.
Aku bukan menghilang, tetapi diculik.
Diculik? Oleh musuh mana?
Superian. Kejutan menyenangkan.
Dia mengajakku sarapan.
Apa yang terjadi di sini?
Entahlah.
Namun, kujamin, jangan tinggalkan aku untuk mengendalikan apartemen ini.
Mungkin kita harus membersihkannya.
Tidak ada waktu. Lobsterkules telah merampok bank lain,
melanjutkan kejahatannya.
Kejahatan berlanjut!
Bagus. Kita atasi itu. Mungkin aku harus mandi dahulu,
atau setidaknya gosok gigi...
Musuh kita menunggu.
Baiklah. Aku ganti baju.
Ya, Lobsterkules dan anak buahnya menyerang lagi.
Seperti dikatakan Ty Rathbone, Komandan AEGIS dan patriot legendaris, semalam,
orang-orang aneh itu baru permulaan!
Kuberi tahu kalian, Kota,
bersiaplah untuk parade orang aneh yang akan datang!
Ya.
Kami mendapatkannya.
Ini hari pertama dari sisa hidupmu, tetapi sekarang...
lebih keren.
Aku ingin lihat kemampuannya.
Pertama, pahami peranti lunak peringatannya.
Siap malam ini?
Ya, jika kau paham perantinya.
Ada apa malam ini?
Kita gunakan alat ini untuk skenario taktis.
Skenario apa?
Aku masih tak tahu apa keinginanmu.
Frank, ada penjahat makanan laut merampok bankku
dan semua penjahat rendahan di kota ini berpikir
mereka akan menjadi raja selanjutnya,
dan aku tak bisa bertindak tanpa diserang oleh FBI.
Semua orang juga terus membicarakan gelombang pahlawan super baru.
Baiklah...
kuberi mereka gelombang.
Akan kuberi mereka tsunami.
Ruang bersantai AEGIS punya koleksi camilan yang hebat.
Ya, dan akses penuh ke laporan polisi dari perampokan pagi ini.
- Croissant? - Ya.
Lobsterkules memakai rencana yang sama.
Masuk dari selokan, menjebol pintu brankas,
dan mengeluarkan anak buahnya dengan semua uangnya.
Kita kembali ke selokan untuk mencari kerang egois itu.
Tidak, kita sudah coba itu.
Tanpa petunjuk, kita hanya akan tersesat di bawah lagi.
Awas!
Boleh minta?
Kawan, tangan karet di belakang kita.
Tick. Kau tidak tahu itu siapa?
Tidak.
Itu Flexon. Pria fleksibel?
Dahulu dia melawan kejahatan bersama Flag Five di kota ini.
- Tunggu. Kau sedang apa? - Salam, sesama prajurit.
Kau datang untuk ikut perang tanpa henti?
Tidak. Aku pensiun. Sudah selamatkan dunia dua kali.
Terima kasih, dan terima kasih.
Sama-sama, dan aku selesai.
Kupakai celana ketat ini untuk akses ke ruang ini.
Aku rindu croissant ini.
Mentega nano yang lezat.
Kau Tick dan kau Arthur, bukan?
Ya. Kau tahu tentang kami?
Ya. Kulihat kalian melawan VLM di berita. Itu keren.
Itu sangat berarti darimu.
Kami mengerjakan kasus Lobsterkules.
Bagaimana perkembangannya?
Kami kehabisan petunjuk.
Kau mau saran?
- Ya. - Tolong.
Aku pernah melacak penjahat ke seluruh negeri,
dan tak peduli kota apa yang kau tinggali, langkah pertama,
selalu pergi ke dermaga.
Pergi ke dermaga?
Dermaga.
Selalu ada seseorang di dermaga yang tahu sesuatu.
- Bermanfaat. - Ya.
Temukan orang itu dan sedikit ancam dia.
Namun, bagaimana kita mengenali orangnya?
Akan ada...
ekspresi di wajahnya. Lalu,
saat dia melihat kalian, tiba-tiba ekspresinya berubah.
Dia akan berlari.
Tangkap orang itu,
dia pasti tahu sesuatu.
Terima kasih. Kami coba itu.
- Ini agak menyenangkan. - Ya?
Kapal masuk ke dermaga tujuh.
Flexon menyuruh kita mengawasi.
- Itu ekspresinya? - Bukan.
Kurasa dia orang biasa yang ingin tahu kenapa kita menatapnya.
Tick, aku tidak yakin. Ini terasa tidak jelas bagiku.
Terus awasi saja.
- Halo? - Arthur, ini DB,
aku hanya memeriksa.
Bagaimana jika menonton film pada akhir pekan?
Kami sedang mengerjakan kasus, Dangerboat,
jadi, ini bukan waktunya...
Aku bisa hari Sabtu.
Dangerboat! Tolong! Aku tak bisa bahas film!
Paham? Maaf. Sampai jumpa.
Dia tidak tertarik.
Arthur, ada segerombolan orang yang mungkin sesuai.
Ikuti aku.
Permisi, Tuan-tuan.
Kami perlu memeriksa ekspresi kalian.
Ini hanya sebentar.
Hanya pahlawan super menyelidiki serangkaian kejahatan,
jadi, tak perlu khawatir.
Ada sesuatu yang serius.
Tick.
Ekspresi itu.
Kuatasi, Kawan.
Aku tak melakukan apa pun!
Arthur, aku bingung. Sekarang bagaimana?
Ancam dia, seperti kata Flexon.
Bagaimana jika kisah menakutkan dengan akhir mengejutkan?
Mungkin kau bertanya saja.
Aku tahu hakku!
Bukan itu pertanyaan kami!
Katakan apa yang kau tahu tentang perampok bank
yang disebut Lobsterkules.
Ayolah. Aku tak tahu krustasea. Aku hanya agen judi.
Bagaimana dengan anak buahnya?
Empat orang lobster dari Maine,
baru datang ke kota, membawa banyak uang?
Ada seseorang yang datang ke Romeo's semalam.
Kurasa namanya Donny.
Dia membawa banyak uang dan banyak bicara.
Aksen New England.
Apakah Romeo's itu kelab malam?
Bukan, tempat judi gelap. Dioperasikan oleh Romeo dan gengnya.
Diadakan setiap malam.
Namun, butuh minimal $1.000 hanya untuk duduk di meja.
Seribu dolar? Dolar Amerika?
Itu banyak kertas.
Kita sudah selesai?
Ya. Kurasa begitu.
Baiklah, sampai jumpa.
Terima kasih.
Pai shepherd? Katakan lagi.
Apa? Daging, kentang, dan sayuran
semua dalam satu hidangan? Yang benar saja!
Sejak kapan Tick dan Ibu berteman baik?
Entahlah. Namun, mereka mengobrol setiap hari,
yang mengurangi kewajibanku untuk menelepon Ibu.
Apa peran si penggembala?
- Jadi... - Mungkin aku butuh teman biru dan besar.
Siapa yang tahu, Sayang?
Tidak ada penggembala.
Kenapa tanganmu?
Aku melakukan Krav Maga lagi. Sarung tanganku hilang.
Joan, kau hebat.
Baiklah, makan malam pada hari Kamis.
- Kuberi tahu anak-anak. Ya. - Bagus. Hebat.
Sampai jumpa.
Kabar baik. Joan memaafkan kita karena tidak datang untuk makan malam.
Itu hebat.
Kenapa semua pakaianku mirip dinding Korlantas?
Kurasa lebih mirip kamar mandi SPBU.
Lebih bagus yang cokelat muda.
Ini?
Apakah judi bawah tanah ini akan berbahaya?
Aku harus menyamar sebagai pejudi berpengalaman,
jadi, ini memalukan.
Biru muda. Profesional, tetapi kekanak-kanakan.
Tick, kau akan menunggu di luar saat kau masuk dan bermain kartu
- dan melacak perampok bank itu? - Ya.
Kalian sudah mengintai?
Membuat strategi keluar?
Aku strategi keluar kami.
Bagaimana dengan sistem komunikasi? Apakah ada?
Dot, kami punya rencana. Kupikirkan siang ini.
Aku hanya ingin membantu.
Ya, terima kasih.
Sepertinya ada yang ingin punya misi sendiri.
Apa katamu?
Sebuah misi.
Gol atau tujuan penting untuk suatu alasan,
mungkin disertai sebuah panggilan?
Itu dia!
Sempurna.
Penyamaran sempurna. Kau orang yang tak dikenal.
Sungguh? Menurutku seperti "akuntan".
Kita harus bicarakan lagi rencananya.
Baiklah, luar biasa!
Satu tanda tangan terakhir, Pak?
Terkadang aku berharap namaku tidak terlalu panjang.
Ini Rathbone.
Halo, Komandan.
Ya?
Ini Overkill.
Kau harus lebih sering istirahat.
Kau terlihat lelah.
Aku tersentuh atas kepedulianmu.
Aku suka rambut barumu.
Kau mengawasiku. Aku paham.
Kau datang untuk menembak mantan pimpinanmu?
Benda apa itu di dadamu?
Kau diperbarui?
Bukan seperti itu.
Aku tidak membelot.
Aku tidak mengkhianati reguku.
Bukan itu yang terjadi.
Forensikku mengatakan semua anggota timmu tewas, kecuali kau.
Lalu kau kabur.
Orang yang bersalah akan kabur.
Aku tidak melakukannya.
Aku ingin memercayaimu, Nak.
Kuharap begitu, Komandan.
Namun, kau meninggalkanku, seperti semua orang.
Ada rumor.
Tentang apa?
Tentang Duke.
Rumor bahwa dia tidak tewas.
Dia hanya bersembunyi.
Itu mustahil.
Aku memotong kepalanya.
Ya, tetapi apakah kau membunuhnya?
Dia melakukan banyak eksperimen gila.
Mungkin kepalanya ada di stoples,
masih membuat keputusan.
Kenapa kau memberitahuku?
Jika kau mengkhianati AEGIS dan timmu, maka kau sudah bekerja untuk Duke.
Namun, jika kau tak bersalah,
mungkin kau bisa atasi ini,
bebaskan kita dari kekacauan ini.
Sampai jumpa, Penembak,
dan Tuhan memberkati.
Tick memanggil Arthur. Kau dengar? Ganti.
Ya, aku mendengarmu, Tick.
Kita sudah periksa. Alat pendengarnya berfungsi.
Ya. Kini kita teman telinga, terhubung di timpanum.
Kau sudah siapkan uangnya?
Ya, $1.000 di sini.
Mempertaruhkan segalanya!
Itu cara pahlawan, Kawan. Ganti.
Aku akan menunggu hingga benar-benar menemukan Donny.
Lalu kuberi kau tanda, kau masuk, kita berdua bawa dia, ya?
Paham, Arthur. Ganti.
Hingga saat itu, tak ada komunikasi, kecuali kita harus bicara.
Paham.
Tak ada komunikasi, kecuali kita harus bicara.
Ganti.
Tunjukkan presiden yang sudah mati.
Ya, tentu.
Biarpun secara teknis,
Benjamin Franklin tidak pernah menjadi presiden, benar?
Apa yang kubicarakan? Kita bukan membicarakan sejarah AS,
tetapi bermain kartu.
Masuk dengan baik, Kawan.
Apa yang terjadi, Arthur?
Beri gambaran yang jelas.
Ceritakan dengan heboh.
Apakah ada prasmanan? Ganti.
Aku tak bisa bicara sekarang. Tak ada komunikasi.
Namun, kau mata dan telinga kita, Arthur. Ganti.
Kita tidak mau mata dan telinga kita ketahuan memata-matai, paham?
Apa katamu?
Aku hanya berbicara kepada diriku sendiri
bahwa aku sangat suka tempat ini.
Seleramu bagus.
Aku sangat bangga akan propertiku.
- Aku bangga kepadamu. - Hei, Romeo.
- Ya? - Kemari. Ingin kuperkenalkan...
Itu Donny? Aku harus masuk?
- Ganti. - Bukan.
Diam dan tunggu tanda dariku. Ganti.
Diam.
Di sini lumayan membosankan, tetapi aku bisa mencoba. Ganti.
Tolong. Terima kasih.
Ganti dan selesai. Flexon?
Hei, Kawan.
Jangan memanggil terlalu akrab. Aku memakai pakaian sipil.
Benar. Maaf. Kau sedang apa di sini?
Aku? Aku punya masalah judi.
Masalahnya, aku terlalu mahir berjudi.
Kau menyelidiki kasus? Kau seperti sedang menyamar.
Apakah sejelas itu? Sungguh?
Tidak, penyamaranmu bagus.
Bagus, karena aku bukan seorang pejudi.
Hei, kau bercanda? Kau pahlawan super. Pejudi paling besar.
Kurasa kau benar.
Kau tidak melihatku.
Full house, Raja! Hebat!
Astaga.
Halo, Donny.
Aku diam.
Wah, wah, wah.
Tuan-tuan,
kuharap kalian semua suka kalah
karena aku...
tidak suka kalah.
Aku diam.
Edgelord, kau di posisi? Ganti.
Aku mendapat akses nirkabel.
Aku terhubung.
Apa statusmu?
Di posisi dan siap menyerang.
Siapa namamu, Kawan?
Menukar 1.000.
Mereka memanggilku...
- Si Akuntan. - Si Akuntan?
Kita pernah bertemu?
Kita? Entahlah. Mungkin.
Kau pernah ke timur laut?
Dekat New England?
Maine. Lahir dan dibesarkan di Boothbay Harbor.
Kenapa? Kau dari utara?
Tidak. Aku dari sini. Aku kenal aksennya.
Sejauh ini, tingkat energi bagus.
Apa itu?
Aku kesulitan membaca tampilan peringatan.
Kau yakin ingin lakukan malam ini?
Seharusnya kau baca sedikit panduannya.
Hot Topic, kau panduanku, dan kita lakukan ini sekarang.
Tetap diam ini menyiksa mentalku.
Sistem saraf tidak memberi tanda sensor kedut listrik dengan benar.
Kau akan kepanasan. Sebentar.
Cepatlah.
Akan kuatur ulang...
Landak nakal jalanan.
Aku paham.
Maaf, Remaja Tersesat, tetapi tempat ini bisa disebut "gang kejahatan".
Bukan tempat untuk komputasi pribadi...
Mundur.
Kau mengganggu operasi pahlawan super.
Tunggu.
Dari mana kau tahu operasi kami?
Bukan operasimu, operasi kami.
Operasi siapa?
Saudaraku, Dougie, punya satu kotak penuh lilin Roma.
Dan saudaraku yang lain, Danny,
dia sangat mabuk, dia tembak dengan pistol suarnya.
Aku bersumpah.
Penjaga pelabuhan mengira dia di zona perang!
Aku tambah 100 dolar.
Kau dan saudaramu punya kapal penangkap ikan?
Itu kapalku. Mereka memakainya hingga kapal itu tenggelam.
Aku turut sedih.
Kuterima taruhanmu
dan kutambah.
Kau berusaha menipuku?
Entahlah.
Kau harus membayar $200 untuk cari tahu.
Persetan. Ambillah.
Si Akuntan terus menang.
Sedikit tambahan uang untuk dana pensiun.
Edgelord!
TERLALU PANAS
Sepertinya ventilasiku terhambat.
Tentu saja.
Kau mengabaikan gulungan kabelmu. Semua kapasitormu kepanasan.
Kau tidak dengar?
Tick, kami diserang.
Tunggu, Arthur. Aku datang!
Persetan.
Jangan bawa itu!
Donny, letakkan kotaknya, Bodoh!
Lepaskan aku!
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin kau, Romeo.
Aku tidak suka saat orang berbuat kejahatan di kotaku.
Tunggu. Ternyata kau!
Benar.
Dan akan selalu aku.
Ya.
Jangan ganggu Valkyrie kilat itu.
Bagus, Kawan.
Terima kasih.
Tick, Donny kabur, tetapi aku dapat sepatunya.
Petunjuk sepatu. Kerja bagus, Kawan.
Sepertinya Kota ini punya pelindung baru.
Tick, kurasa dia bukan melindungi apa pun.
Kata siapa?
Hei!
Berhenti. Menurutmu apa yang kau lakukan?
Melawan kejahatan.
Bukankah itu tugas pahlawan super?
Benar.
Tick, lihat. Itu Nn. Lint.
Nn. Lint?
Astaga, kau benar.
Nona Petir Pemarah.
Kalian berdua keliru.
Dengarkan aku.
Kau tidak bisa bersembunyi di balik topeng itu selamanya, kami tahu siapa kau.
Kau melupakan Amendemen Ke-28.
Selama aku memakai topeng ini, aku menjadi siapa pun yang kumau.
Aku pahlawan, jadi, enyahlah, Wilbur.
Baiklah, tetapi jika kau benar-benar pahlawan bertopeng,
siapa nama pahlawanmu?
Panggil aku Jeanne d'Arc.
Naik lagi.
Harus kuakui, aku suka gayanya.
Ini dia.
Ya.
Persetan kau, jantung lubang hitam.