- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL *
PERKEMBANGAN MENGEJUTKAN
Semalam saat debut melawan kejahatannya, pahlawan baru, Jeanne d'Arc, menyatakan...
PAHLAWAN BARU DI KOTA
Jelas. Dia bersembunyi di balik Amendemen Ke-28,
agar dia bebas menyerang musuhnya.
Atau mungkin arti "Arc" dalam Jeanne d'Arc adalah busur pembalasan.
Tick, kau tidak serius.
Kisah kuno tentang keseimbangan.
Penjahat menjadi baik, pahlawan menjadi jahat.
Beberapa keluar jalur.
- ...dengan berita utama kami. - Lihat.
Devils Tower di Wyoming,
tempat Superian, pahlawan super pertama,
telah memahat patung dirinya
di salah satu keajaiban dunia yang paling indah.
Astaga, tidak.
Tindakan ini memicu respons kebencian dari seluruh dunia.
Tidak!
Astaga! Harus ada yang berbicara dengan orang itu.
Lihat, ini regu pemberantas kejahatan.
Astaga, kalian terus sibuk.
Masih melacak Lobsterkules?
Kami bertemu bawahannya.
Donny. Dia meninggalkan sepatu penuh kotoran,
maka kami akan kirim ke laboratorium AEGIS untuk dianalisis,
mungkin menemukan petunjuk ke selokan,
persembunyian Lobsterkules.
Lumpur ajaib di sepatu.
Cerita lama.
- Bagus. - Terima kasih.
Sayangnya, laboratorium tutup.
Kenapa laboratorium AEGIS tutup pada hari kerja?
Seluruh cabang ini mengadakan rapat internal seharian.
Kalian belum melihat berita?
SUPERIAN: "INI HADIAHKU UNTUK KALIAN SEMUA."
Benar.
Itu.
AEGIS selalu panik
setiap kali Superian melakukan kesalahan.
Ini kesalahan terbesarnya dalam bertahun-tahun.
Mengerikan.
Apa harapanmu dari orang
yang memasukkan jubahnya ke depan celananya?
Aku kenal orang itu.
Letakkan kopi itu.
Bronze Star! Dasar orang tua!
Ayo. Kita harus cari laboratorium kejahatan.
Bukan hanya itu, kita butuh seseorang untuk analisis.
Mungkin bukan seseorang.
Kita butuh sebuah kapal.
Tick, kurasa itu bukan ide bagus.
- Dangerboat. - Ya, aku paham.
Aku merasa Dangerboat mencoba...
untuk berhubungan denganku.
Itu bagus.
Itu canggung dan aneh.
Aku tidak ingin dia atau aku bingung. Aku sudah bingung.
Dia kapal, bukan?
Arthur, kau tidak adil kepada DB.
Meminta tolong dapat membuat seseorang merasa diakui dan dihargai.
Kurasa kau benar.
Aku penasaran bagaimana Superian mendapatkan ide itu?
Kita fokus saja pada kasus ini.
Krav Maga.
Lumayan.
Kenapa kau terus membobol apartemenku?
Tak ada yang rusak.
Kapan belajar Krav Maga?
Sejak usiaku 15 tahun.
Kukira kau pergi ke Kuba.
Ucapanmu memengaruhiku.
- Aku mengubah komitmenku. - Kau mendengarkanku?
Aku bicara kepada Rathbone.
Bagus. Bagaimana hasilnya?
Dia tidak menyuruh monyet terbangnya mengejarku, itu kejutan bagus.
- Dia percaya kepadamu? - Aku ragu.
Namun, ada rumor. The Duke mungkin selamat.
Jadi, The Duke adalah satu orang lagi yang dipercaya tewas
tetapi selama ini aktif secara diam-diam?
- Ya. - Seperti The Terror?
- Ya. - Sepertimu.
Ya. The Duke ada di luar,
dan kurasa Dangerboat menemukan jejak daringnya semalam.
Modusnya sangat mirip.
Dia memulai bisnis ilegal baru,
menjual barang mewah canggih kepada kaum elite.
Perabot manusia?
La-Z-Boy itu seorang wanita.
Bisnis perabot manusia?
Ya.
Aku menyiapkan misi.
Aku butuh bantuan.
Aku siap mengikuti misi.
Kukira kau bekerja sendirian.
Ya, hingga The Tick menyelamatkan hidupku.
Kau sadar pentingnya kerja sama dan koneksi.
Tidak. Itu bodoh.
Aku butuh bantuan karena...
aku tidak bisa membunuh.
Apa? Kenapa?
Aku punya aturan.
Saat seseorang menyelamatkan kita,
kita berutang nyawa kepadanya hingga kita membalasnya.
Namun, aku tak bisa menyelamatkan The Tick karena dia tidak bisa terluka,
maka dia memintaku berhenti membunuh.
Tick mendapat permohonan karena menyelamatkanmu?
Ya.
Aku juga menyelamatkanmu.
Jangan menyombong.
Kau juga berutang nyawa kepadaku,
atau permohonan, atau apa pun.
Aku batalkan permohonan The Tick agar kau bisa membunuh.
Kau bersedia?
Entahlah. Apakah aku tidak mendapat misi jika melakukannya?
Tidak. Ini masih rencana dua orang,
aku yang membunuh. Lebih baik.
Itu lebih baik. Baiklah.
Kubatalkan permohonan Tick.
Kau resmi menjadi Overkill lagi.
Terima kasih.
Letakkan alas kaki di meja Danger untuk memulai analisis residu menyeluruh.
Terima kasih.
Terima kasih lagi.
Maaf kita tidak bisa menonton film pekan ini.
Aku paham. Semua orang sangat sibuk.
Jangan kau berpikir
aku hanya memanfaatkan laboratorium kejahatanmu.
Telinga seperti kerang laut
Tidak akan. Apa yang harus kucari?
Petunjuknya adalah sepatu itu.
Kami memburu Cinderpria si perampok bank yang kehilangannya.
Teoriku adalah Lobsterkules bersembunyi di selokan,
bawahannya harus ke sana,
aku ingin kau menganalisis untuk mendapat data
kemungkinan lokasi markas mereka.
Menganalisis. Mau film sambil menunggu? Film persahabatan?
Berapa lama?
Agak lama. Lethal Weapon itu film klasik.
Atau Tango and Cash. Kau sangat mirip Cash.
Aku mirip Tango, karena suka menari.
Soal hal yang tidak dilakukan kapal,
kami melihat video saudara atau saudarimu di AEGIS.
- Siapa? - Pasukan udara
Dangerboat sepertimu, tetapi mereka bisa terbang!
Aku tidak... aku bukan...
DB, pemindaimu rusak.
Aku adalah kapal.
Tentu, tetapi kau bisa terbang?
Akan kuminta Dangerboat mencari informasi gudang itu.
Kenapa kalian di sini?
Dangerboat bantu misi kami.
DB, aku butuh kau.
Kenapa kalian bersama?
Kenapa pakaianmu?
Aku membantu Overkill.
Jangan paksa saudariku mengikuti kegiatan berbahayamu.
Dia tidak memaksaku, Arthur. Aku yang memutuskan.
Ini keputusan buruk.
Berhenti menunjuk orang lain, kau terlihat konyol.
- Kau tahu... - Jangan pegang aku juga.
DB, kau kenapa?
Aku adalah kapal.
Overkill, kau terasa berbeda.
- Tidak. - Ya. Ada sebuah aura,
sepercik kemungkinan tindak kekerasan.
- Apa? - Tidak.
Karena misiku bersama Overkill.
Entah kenapa kau marah.
Misimu bersama Overkill?
Baiklah. Kau sudah gila.
Jangan melakukan misi bersama Overkill.
Kau tidak bisa berpura-pura seperti dia.
Aku tidak berpura-pura seperti dia.
Aku tahu kau, dan ini bukan dirimu.
Seharusnya kau tidak seperti ini, ini bukan kisahmu.
Tak apa jika kau pakai kostum dan bantu Tick,
tetapi aku harus apa?
Menunggu kau memanggilku
untuk peran kecil dalam petualanganmu?
Bukan peran kecil, tetapi itu lebih masuk akal.
Kau tahu, Arthur?
Ini duniaku yang gila, seperti duniamu.
Aku akan bertindak sebelum terlambat.
Kau akan melibatkan seluruh dunia?
Kau akan melibatkan sebuah dunia
- demi sebuah argumen? - Itu masalahmu?
- Kau lihat apa? - Kau bunuh orang?
- Tidak. - Bagus.
Namun, kini aku bisa, jika mau.
Kau berjanji tidak akan!
Kutepati janji itu,
tetapi seseorang menyelamatkan hidupku dan membuatku berjanji membunuh lagi.
Yang benar saja!
- Itu benar. - Siapa?
Tick, itu aku.
- Apa? - Keputusan bagus.
Dorothy Everest.
Kau membatalkan permohonanku dan membuat Overkill menjadi jin pembunuh?
Aku bukan jin! Aku malaikat pembalas!
Aku kegelapan dalam terang!
Kau pembohong besar!
Tunggu. Apakah itu...
itu MacArthur Park?
X-12 melapor untuk bertugas.
Ada kue di oven.
Dot, periksa pintunya. Cepat!
Tidak bisa dibuka.
Sial.
Apa itu?
Sisa waktu kita untuk hidup.
Aku tak percaya kau membunuh Romeo.
Frank, itu indah.
Semalam, kubunuh Romeo, kalahkan Gill bersaudara di klub mereka,
dan pagi ini, Tony Temple. Aku terus sukses.
Kedok pahlawan ini berhasil.
Berita Kota - JEANNE D'ARC MENYERANG PEMIMPIN GENG KOTA
Tentu berhasil.
Edgelord, dayaku sudah penuh? Aku siap.
Dua puluh menit lagi.
Kita harus bicarakan reputasimu di media sosial.
Mungkin kita bicarakan soal geng kita.
Aku dan teman-teman siap beraksi lagi.
Ada pekerjaan yang bagus, dan kami siap hari ini.
Frank, kita sibuk.
Jeanne d'Arc menyingkirkan semua pesaing kita.
Kita harus mulai mengambil keuntungan.
Media sosial mencintaimu.
YouTube-mu mulai dikenal.
Aku membayar peretas Latvia untuk membuatmu populer di Twitter.
"Dikenal" dan "populer"? Itu bagus, bukan?
Bos, kurasa kita harus mulai melakukan kejahatan.
Rencana kita bagus. Tidak ada risiko.
Lakukan tugas itu, Frank.
Baiklah.
Kau harus melihat komentar ini.
"Kenapa Jeanne d'Arc tidak asing?"
- Apa artinya? - Kau ketahuan.
Hanya rumor Internet, tetapi harus kita atasi.
Jadi, orang tahu aku adalah Jeanne d'Arc? Bagaimana?
Aku pakai topeng.
Jeanne d'Arc menyerang
semua musuh Nn. Lint.
Waktunya aku berhenti memilih korban.
Dangerboat! Halo!
Kau bisa dengar? Masuk, Dangerboat!
DB, sadarlah!
Berteriaklah, dia tak dengar.
Katakan apa yang terjadi.
Dangerboat bersiap membersihkan diri.
Dia panaskan kabelnya,
membakar bagian dalam kapal hingga 1.000 derajat.
Dalam beberapa jam, tidak ada kotoran, tidak ada bakteri, dan tidak ada kita.
- Namun, kenapa? - Kenapa?
Salah satu dari kalian memicu dia!
Tenang, Tn. Pemarah.
Kami tak bersalah.
Dia hanya membantu kami mencari data.
Jika hanya itu, ini tak terjadi.
Hentikan. Ini tidak membantu.
Kenapa Dangerboat melakukan pembersihan diri?
DB punya masalah PTSD.
Dia tidak sepenuhnya stabil.
Harus berhati-hati memperlakukan, berbicara, terlihat...
Jadi, ucapan kami melukai perasaannya?
Aku terkejut.
Bagaimana mungkin? Dia hanya kapal.
Seharusnya kau tahu, itu tidak benar.
Apa yang kau katakan?
Kami membahas film persahabatan,
sepatu, analisis spektrum.
Kau bertanya soal kapal lainnya di AEGIS.
- AEGIS? - Ya, saat kami mendaftar.
- Kau apa? - Kalian mendaftar di AEGIS?
Kami melihat Dangerboat terbang di video mereka,
kutanya apakah DB bisa terbang.
Bodoh!
Saat itulah, dia mulai rusak.
Jangan pernah tanya alasan Dangerboat tidak terbang.
Jelas, ini pernah terjadi.
Ya, sekali.
Kami berdebat, tetapi aku di luar.
Aku membentaknya dari dermaga,
dan dia mati.
Dia mati hingga membersihkan diri.
Saat aku masuk, tempat ini bersih dan semuanya lenyap.
Semua pakaian, alat pencukur, dan CD-ku.
Kecuali Fo-Ham.
Fo-Ham kebal.
Kita tidak, maka ayo keluar. Tick, lepas pintunya.
Paham.
Tidak, hentikan! DB sedang panik.
Jika kau rusak lambung kapalnya saat dia seperti ini,
dia akan meledak.
Ayo, DB, sadarlah!
Hentikan lagu kue bodoh ini!
Dengarkan kami, DB! Kumohon!
Baiklah.
Sebelumnya kau terjebak di luar,
tetapi pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan dari dalam.
Mungkin.
Aku bisa menjalankan perangkat lunak dasar Dangertable.
Lakukan.
Baiklah. Semua siap.
Bos, kau mengagetkanku.
Kami tidak menduga kau akan datang.
Maaf, Frank.
Maaf kenapa?
Penjahat, hentikan kejahatanmu!
Kenapa kau biarkan kue terkena hujan? Tidak masuk akal.
Itu soal kehilangan.
Dia punya hal bagus, yaitu kuenya,
lalu dia merusak segalanya, kuenya ditinggal dan hancur.
Bagaimana kuemu, Dot?
Kukira kau penyembuh,
tetapi kini kau mulai rusak.
Jangan khawatirkan kueku. Sedang kuperbaiki.
Bagaimana hasilnya?
Kabur bersama pemburu bayaran?
Aku tidak kabur.
Overkill bukan pemburu bayaran, dia main hakim sendiri. Itu berbeda.
Kau membuatnya bisa membunuh lagi. Kau membolehkan kejahatan.
Kau pernah berpikir ada lebih dari satu cara untuk melawan kejahatan?
Tentu tidak.
Kenapa kau memutuskan?
Aku The Tick.
Apa artinya? Kau tidak tahu apa pun tentang dirimu!
Jangan ganggu dia!
Suruh dia berhenti menggangguku!
Semuanya berhenti mengganggu!
Aku berhasil.
Aku mungkin bisa mengakses sirkuit utama DB.
Tick, tarik ini.
Jika aku bisa masuk ke pengendali kamar mandi,
aku bisa mengubahnya ke Meriam Kargo secara manual.
Lalu kita keluar lewat meriam ke sungai.
Overkill, kenapa dia melakukan ini?
Aku tak berhak bercerita.
Kejadiannya sudah lama.
Aku belum kenal Dangerboat.
Sebelum dia membelot.
Pusat kendali misi, ini X-12.
Misi selesai. Kami kembali ke pangkalan.
Dimengerti, X-12. Kerja hebat seperti biasa.
Dahulu rekannya berbeda. Agen Michael King.
Kerja bagus, DB.
Jumlah korban minimal, dan itu semua hasil kerjamu.
Terima kasih, Michael. Tak bisa tanpamu. Kita tim hebat.
Kita terlihat bagus bersama.
King beda dari agen lain.
Saat Dangerboat menyala dan hidup, dia melanggar aturan.
King tidak pernah memberi tahu AEGIS.
Dia merawat Dangerboat. Membantu dan melindunginya.
Kau mau menonton film?
Kau tahu kesukaanku.
Sesuai perintahmu.
Sudah berapa kali kita tonton?
Entahlah. Siapa yang menghitung?
Aku. Itu bagian dari programku.
Kucatat semuanya. Sudah 23 kali.
Dua puluh tiga kali.
Luar biasa!
Hentikan filmnya. Aku hampir lupa.
Kau sedang apa?
Jangan intip!
Selamat ulang tahun
Itu peringatan satu tahun hidupnya Dangerboat.
Michael, kau ingat.
Selamat ulang tahun, DB
Hanya karena tidak fokus selama satu detik.
Selamat...
Dangerboat, awas!
Michael, tidak!
Astaga.
Michael mati?
Menembus jala baja bagai keju menembus pemarut.
Kita harus mencegahnya membunuh lagi.
Dia akan sedih saat sadar.
Ya, kita juga.
Kurasa aku tahu.
Overkill!
Kau baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja.
Sirkuit pengendali DB dilindungi listrik. Tak bisa kupotong.
Jadi, begitu saja?
Kisah kita tidak berakhir di sini.
Aku tahu harus bagaimana.
Sial. Tanganku terbakar.
Aku butuh DB untuk memperbaikinya.
Dot, kau harus melakukannya.
- Apa? - Pergi ke sirkuit.
Ada satu kabel yang tidak dilindungi.
Yang mana?
Di tengah. Lebih tipis dari lainnya.
Bercahaya.
Overkill, apa itu?
Itu sumsum tulang belakang Dangerboat.
Dot, kau harus memotongnya.
Lilitkan kabelnya di pisau.
Aku tak mau membunuh kapalmu.
Dia atau kita, Dot.
Itu pilihannya.
Dot, jangan lakukan.
Jangan bunuh dia. Dia teman kita.
Jangan dengarkan Bunyan Kecil dan lembu biru besar.
Mereka tak memahami dunia.
Mereka mendaftar di AEGIS.
Maaf, Kawan.
Dot, jangan! Hentikan. Biar kucoba sesuatu.
Beri aku waktu sebentar.
Dangerboat, hei.
Entah apa kau dengar,
tetapi aku ingin mengatakan...
aku berduka atas apa yang menimpa Michael.
Sepertinya dia sangat baik.
Aku tahu betapa menyakitkannya
kehilangan orang kesayangan.
Rasa sakitnya sangat besar...
hingga mengubah kita.
Orang mengatakan semua membaik seiring berjalannya waktu,
sakit itu hilang, tetapi itu keliru.
Tidak juga.
Mungkin sedikit berkurang, tetapi tidak menghilang.
Aku masih merindukan ayahku.
Kurasa itu tidak apa-apa.
Arthur?
Ya, Kawan. Aku di sini.
Michael segalanya bagiku.
Saat dia mati, aku menutup diri.
Melarang orang masuk. Melindungi hatiku.
Hingga...
aku bertemu kau.
Boleh kukatakan sesuatu?
Ya, Dangerboat, kau boleh katakan apa pun kepadaku.
Aku...
aku mencintaimu.
Aku tahu.
Tak ada kue dan hujan, hanya udara segar!
Kau akan melakukan misi bersama pembelot gila?
Kau kembali ke selokan bersama pelupa biru.
Bukan itu intinya.
Itu intinya, Arthur.
Aku tahu kau tidak setuju dengan keputusanku,
tetapi kau harus membiarkanku menjalaninya sendiri. Kau berhasil.
Bukan berarti aku tak akan khawatir.
Tentu.
Kita harus saling khawatir.
Dia akan baik saja.
Terkadang semua orang perlu tahu mereka tidak sendirian.
Bukankah kita semua hanya kapal di laut,
berpapasan pada malam hari,
bosan dan saling menaiki,
saat ombak berlalu?
Dia mencarimu.
Aku? Pegang ini, Tick.
Tentu.
Hei.
Aku sudah menyelesaikan analisismu.
Kau tak perlu lakukan itu.
Aku ingin.
Sepatu itu memiliki sisa limbah,
bisa dilacak ke selokan tertentu.
Kubandingkan dan kutemukan lima kemungkinan markas mereka.
Petanya sudah kucetak.
Kau baik sekali. Terima kasih.
Maafkan kegilaan tadi.
Aku sangat malu.
Ayolah. Tak apa-apa.
Aku harus memperbaiki diriku.
Namun, kuharap kita bisa berteman, Arthur.
Kita berteman.
Kalian selesai?
Ya, kami selesai.
Bagaimana kondisimu?
Kau siap untuk misi?
Overkill, dengan senang hati.
Bisakah kau membantuku?
Kau mencari beberapa barang.
Tentu saja. Kualitas terbaik. Kau tak akan kecewa.
Untuk memulai, aku punya sepasang otoman.
Kembar.
Tentu, dari Turki.
Bagaimana jika kau beli otoman itu,
dan kuberi lemari Cina.
Kau harus bertanya?
Ayolah.
Aku punya sofa L yang mungkin kau sukai.
Ayo. Pergilah.
Pergilah.
Ya.
Bisa tunggu sebentar?
Terima kasih.
Apa-apaan itu?
- Kau menghindari peluru. - Apa?
Tidak.
Overkill.
Benar. Ini aku. Di mana bosmu? Di mana The Duke?
Tidak akan mudah.
Sianida. Sial.
Tidak!
Berengsek.
Astaga.
Ayo. Kita harus keluarkan semua orang.
Ayo, Semuanya. Bangun!
Pergilah ke pintu belakang. Ada kendaraan.
- Apa ini? - Butuh satu.
Lampu berdiri?
Aku butuh teknologinya.
Mungkin satu-satunya cara melacak The Duke.
Kau tak boleh curi seseorang.
Boleh.
Kau... Overkill! Astaga!