"Joan of Arc rensar upp i staden.
"Var är Tick och Arthur?"
"Var är Tick och Arthur?" Vi har varit i kloakerna de senaste två dagarna.
Lugn, kompis.
En hjälte är aldrig så lång
som när han böjer sig fram för att rensa stadens undersida.
Hur går det med Båtfarans karta?
Det är nu
bara två platser kvar där Hummerkules kan vara.
Hummerkules. Är det en kombination av "Hummer" och "Herkules"?
Ja. Vi tror det.
Varifrån dök du upp, snygge man?
Ingenstans. Överallt.
Och Baltimore.
Baltimore.
Jag är Tick. Det här är Arthur.
Hej.
Sage Supersiffran.
Jag har de urgamla mystikernas kraft
eftersom jag är det Blinda ögat av Thirdarras arvtagare.
Blint? Det stirrar rakt på mig.
Ja, Sage Supersiffran. Jag har hört om dig.
Du är med i Rättviseskvadronen, eller hur?
Nu i alla fall. Vi har ett överbefolkningsproblem.
Teamet har 12 permanenta medlemmar, plus B- och C-skvadronen.
Det låter trångt i högkvarteret.
Det är inget skämt.
Är du här för att försöka få en plats i Femflaggan?
Inga kommentarer.
Var får ni tag i de där croissanterna?
Bakom dig, kompis.
Ja. Magin är verklig.
Jippi!
Jag känner till honom.
Bronsstjärnan, din magnifika jäkel, jag läste din bok!
Sage, superbröstvårtan. Hej.
- Okej. - Kom.
Det här stället börjar verkligen bli en hjältehubb.
Jag är glad att du äntligen ser vad AEGIS kan erbjuda.
Välkommen till hjälteloungen,
en plats där du kan slappna av, arbeta, nätverka med kolleger.
Bra.
Hej, grabbar.
Vår fysiska testprocess är mestadels icke-invasiv.
Och när du blivit godkänd...
Andas, kompis.
Vad gör hon här?
Jag vet inte. Registrerar sig för AEGIS.
Eller bara ta en paus
i vår bar för kaffe och förfriskningar av världsklass.
Våra croissanter är speciellt goda.
Va? Nej!
Inget litet smör för dig.
Arthur, har vi ett problem?
- Ja. - Lugn, kompis.
Ja, vi har ett problem.
Hon gömmer sig bakom masken. Vet du vem hon egentligen är?
Vi avslöjar inte våra medhjältars hemliga identiteter här.
Det går emot AEGIS policy.
Du vill väl inte bryta mot våra hjälteregler?
Kom igen, Arthur, fokusera.
Vi är en hummervidrighet på spåret.
Du har rätt. Tick har rätt.
Vi har inte tid för det här.
Vi har viktigare saker att göra.
Jag ber om ursäkt.
Kom igen, Tick. Vi går.
Initierar hjärnskanning. Vänta.
Och gratulationer till oss alla för ett bra uppdrag.
Tack, Båtfaran.
Tack.
Båtfaran har rätt.
Uppdraget sög inte.
Du kommer att gilla det. Jag ser det.
Du är kopplad så.
Kopplad?
Vanligt folk gör inte sånt av fri vilja, men du...
...du är en naturbegåvning.
Men vi borde prata om din superkraft.
Superkraft?
Jag är en kategori ett.
Starkare, snabbare, accelererad läkning.
Jag har varit bland supermänniskor
sen AEGIS tog mig ur barnhemmet.
Jag vet hur en superkraft ser ut.
Jag duckade för kulan, eller hur?
Du duckade.
Men du rörde dig inte bara fort,
du gjorde nåt mer.
Jag trodde först att han fick mig.
Jag hörde skottet.
Det hände inte, men jag visste att det skulle, så jag flyttade på mig.
Det låter som minst kategori fyra.
Nej, det är vansinne.
Välkommen till klubben.
Den första regeln i klubben är att vara tyst.
Okej, jag har en första skanning klar.
Jag ser definitivt superteknik.
Det är ett nervimplantat.
Det verkar dämpa medvetandet
medan det selektivt inhiberar hjärnans motorikcentrum.
Är det det som säger åt honom att bete sig som en golvlampa?
Det kan man säga.
Avläser du nåt? Nåt som vi kan spåra till Duke?
Ja. Vi måste ta bort det från den omgivande vävnaden
innan det kan analyseras helt.
Menar du hjärnkirurgi?
Det omges av en hjärna, så...
Okej. Det var det.
Vad gör du?
- Vi måste åtminstone prata med honom. - Va? Nej!
Varför gjorde du så?
Vi vet inte ens vem han är.
Det behöver vi inte veta.
Hallå?
Det kommer att bli bra.
Kan du säga ditt namn?
Är det...
Är det Ted?
Det går bra.
Hej, Ted.
Hej.
Det här tar en evighet och jag vet inte om vi är på rätt spår.
Förlora inte hoppet för din magiska mockasin-teori, kompis.
Den är en vinnare!
Låt oss fokusera på dagens nemesis.
Han är svartvit och röd överallt.
Det är som om vi precis börjar
och nu kommer alla nya hjältar in i staden.
Det kommer att bli en hög av otroliga supermänniskor och så jag.
Du menar oss. Vi är ett lag.
Nej, du är en kategori fyra.
Du är superstark och osårbar.
Jag är bara mycket sårbar.
Men det är där teamdelen kommer in.
Om du vill vara med i Femflaggan,
kommer lagarbete att vara biljetten.
Ja, men de har alla superkrafter.
Än sen?
Du har en snygg superdräkt, full av mod.
Och vem vet,
kanske din sårbarhet kommer att bli din största styrka.
Det låter inte så bra.
Månad efter månad, den enda idén hjärnan kunde hålla fast vid
var att jag är en lampa. Ni vet?
Typ, jag är en lampa.
Sensmoralen i den historien är
att vara försiktig med vilket östeuropeiskt vandrarhem man väljer.
Det känns så konstigt att forma ord igen.
Jag uppskattar att ni räddade mig. Tack.
Ted, vi vill fånga mannen som är ansvarig för det här
och hindra det från att hända andra.
Kan du hjälpa oss att göra det?
Definitivt. Jag gör allt.
Jag är inte en lampa!
Vi är tillbaka i staden om 20 minuter.
Vi har inte utrustningen för att ta bort implantatet.
Vi behöver seriös teknisk expertis.
Jag tänker mig en viss tidigare raketexpert,
som inte är för långt borta och inte är rädd att få smutsiga händer.
Svartmarknads-Bob.
- Svartmarknads-Bob. - Svartmarknads-Bob?
Om Bob inte klarar det, kan ingen.
Men jag måste gå dit själv. Jag och Ted.
Tycker du att jag är paranoid?
Bob får mig att se ut som en fri kärlekshippie.
Det låter kul.
Stänger av signalstörarna nu.
Ringer.
Ni kan kontrollera era mobiler nu.
Herregud. Mamma har bombat min mobil.
Hur lång tid tar svartamarknadspersonen?
Vi samlas här om exakt 27 timmar.
Och nu.
Eller så kan du messa mig.
- Visst. - Okej.
Min gäst ikväll är mannen i centrum för den här kontroversen, Superian.
Så, Superian.
Hej, Graham.
Vad är du här för att berätta för oss ikväll?
Jag är här för att rensa luften.
Så som jag rensade luften från meteorerna som föll över Chile för några år sen.
Minns du det? Minns du hur mycket alla gillade det?
Det gör Chile.
De håller fortfarande en parad.
Superian, Devil's Tower. Ångrar du nåt?
Om jag kunde gå bakåt i tiden och göra om det igen,
och det tror jag att jag kan, jag har bara aldrig försökt,
skulle jag...
Poängen är att jag gjorde det jag gjorde för att visa er alla vad jag tycker om er.
Jag är här för att vagga er art till ro.
Tillsammans med ramaskriet
har många kommit med olika estetiska invändningar.
Hur du framställer mänskligheten, till exempel...
Jag höll på att färdigställa mänsklighetsdelen
när parkvakterna började ringa mig.
Och jag skulle gärna åka tillbaka och fixa det åt er alla,
men det är en viss regering som inte vill att jag gör det.
Så du framställde inte oss
som en dödligt sårad pepparkaksgubbe?
Jag menade inte att du skulle vara ett stort, dumt, gammalt, gråhårigt rumpfejs.
Det kan vi väl klippa bort?
Jag tror att det vissa av oss har nåt emot
är hur attackerande ditt så kallade budskap är.
Att du är skyldig oss alla en förklaring.
Det var förklaringen.
Det var min stora gest.
Min gåva till er.
Fasan var vid liv alla dessa år. Jag fattar. Jag gjorde fel.
Men vi fick honom. Och jag är fortfarande allsmäktig
och är här för att kärleksfullt vagga er till ro!
Han är definitivt mindre tråkig.
Nu räcker det, Graham!
Och skaffa en bakgrund. Du är inte i rymden. Han är inte i rymden, allihop.
- Det är Frank. - Chefen.
Edgelord.
Var i helvete tog du vägen igår?
Jag måste få eventet på bild.
Eventet? Varför det?
På grund av sociala medier.
Det är en del av planen. Vi skapar en image.
Kom igen, Frank.
Ta inte illa upp.
Vet du vad? Jag tar illa upp.
Jag måste bevisa att Joan of Arc inte är fröken Damm.
Jag måste ta ner Damms folk.
Menar du inte ditt folk?
Jag lät er alla komma undan.
Du zappade Albert så hårt att han förlorade tisdag.
- Som ett koncept. - Det var värt det.
Titta.
Vad är det här.
Det är ett AEGIS-kort.
Joan of Arc är officiellt registrerad.
Är du hög? Har du registrerat dig vid AEGIS?
Det är en del av planen.
Jag trodde att planen var att utplåna brotten i staden
så att du kan vara brotten i staden.
Ja, och om jag måste vara en hjälte för att göra det,
varför inte ta hem båda samtidigt?
Om hon landar en plats i Femflaggan,
får hon obegränsad tillgång till teamets högkvarter.
Femflaggan?
Jag bröt mig in där en gång. Det är en fin fastighet.
Va? Nej, du kan inte vara med i Femflaggan.
Var inte så pessimistisk.
Franks oro är rimlig.
Tack.
Du måste vara bättre om du vill vara med i Femflaggan.
Och det betyder att fånga en superskurk.
Chefen, nej.
Det finns en i staden.
Och jag kanske vet var man hittar honom.
Den här har playback, eller hur?
Japp.
Spelar in allting du ser.
Det borde finnas en cistern där.
- Okej. - Nej, Tick. Var tyst nu.
Jag tror att det är här.
Varje steg tar oss närmare en konfrontation med ett monster.
Vem är det? Vän eller fiende?
- Hej, hörni. - Åh, hej!
Det är Bronsstjärnan och Superbröstvårtan.
Supersiffran.
Spårade du oss med dina mystiska sinnen?
Det och jag tog en titt på er karta i morse.
Tittade du på min karta?
Jag tänkte att ni kunde behöva hjälp.
Och Bronsstjärnan sa att vi borde samarbeta.
Jag älskar att samarbeta.
Vem älskar inte att samarbeta?
Fyra hjältar, coola tillsammans och som bekämpar ondskan som ett?
Okej, samarbeta.
Vi pratade precis om samarbete.
Vi har redan kollat de där tunnlarna.
Inga spår efter Hummerkules.
Det verkar som om ni två inte heller hittat nåt.
Det finns en plats kvar på kartan, men det är långt borta, så...
Du kan väl teleportera oss dit, Sage?
Teleportera? Det är supercoolt.
Tyvärr. Då hade jag behövt vara där först,
annars blir det bara ihopblandat.
Vi får gå.
Tick har rätt.
Vi provar den sista vägen och ser vad vi hittar.
Coolt, vi går.
Kom, kompis.
Problem?
Inte precis en plats man går till för hjärnkirurgi.
Bob är ingen kirurg.
Tillträde beviljat.
Identifiera dig.
Var tyst.
Jag fixar det.
Det är Överdriften.
Jag behöver en näthinneskanning.
Skannar. Objektet identifierat. Överdriften.
Vem som helst kan ha dragit ut de metallögonen
och stoppat dem i ögonhålan.
Man behöver bara en bra sked och en stadig hand.
Jäklar, Bob, du vet att det är jag.
Öppna dörren, annars spränger jag den.
Tillträde beviljat.
Absolut inget sinne för humor.
Hej, Bobby.
Herregud.
Just det. Ja. Så är det.
Vänta. Vad gör du? Herregud.
Du måste gömma dig nu.
Okej, raring.
Ner med klorna.
Kom igen, mamma.
Du vill väl träffa barnen?
Ja.
Herregud, se på det ansiktet.
Kissa inte på dig, Denny.
Ta det lugnt nu.
Okej, Dougie. Middagsdags.
Det här gör väl inte ont?
Nej då.
Men det kan orsaka lite hjärnskador.
- Va? - Det var ett dåligt skämt.
Jag måste roa mig på nåt sätt.
Främmande föremål hittat.
Snygga grejor.
Ingen kan teknik som Duke.
Han är ett monster.
Jag kan beundra skapelsen och hata skaparen.
Kan jag bli mig själv igen?
Vem var du?
Bara en kille som jobbade på IKEA.
Det här är en sändare.
Ta ut den härifrån!
Jag måste spåra signalen. Den kan leda mig till Duke.
Du är ett psykfall, men jag skickar inte dig i en fälla.
Jag måste hitta Duke.
Jag försöker hålla dig vid liv.
Gör inte det.
Skannar objekt.
Sändningen lokaliserad.
Jag skulle säga att vi ses på din begravning,
men det finns nog inte tillräckligt kvar av dig att begrava.
Det verkar inte finnas nåt här nere.
Hur säker är din info?
Båtfaran gav oss en specialkarta och han är i god kondition.
Jag känner Båtfaran.
Han är schysst.
Arthur, Bronsstjärnan känner Båtfaran.
Arthur?
Äsch. Arthur är borta.
Det ser inte bra ut.
Jag får bortrövningsvibbar.
Skurken Hummerkules har tagit min kompis.
Tänk om den skadar honom? Eller dödar honom?
Det kanske den inte gör.
Jag var på monsterjakt en gång i Ozark
och det var en varelse som höll sina offer vid liv länge nog
för att lägga sina ägg i deras kroppar.
Den tryckte ner sitt äggläggningsrör i halsen.
- Va? - Det hjälper inte just nu.
Sage, du är en magisk, mystisk varelse.
Finns det nåt du kan göra med bröstvårtan som kan hjälpa?
Din vän har en stark ande.
Om den är stark nog kan jag kanske avläsa den genom väggarna.
Gör det! Snälla!
Ursäkta.
Vid Thirdarras blinda öga!
Ögat visar vägen.
Tack.
Arthur!
Okej, raring. Familjen går tillbaka in i lådan.
Vi har ett nytt jobb imorgon,
så du får göra dig redo för action.
Undan, mamma.
Vi hämtar dig imorgon.
Herregud.
De tvingar dig till det här.
De har mina barn. Snälla, hjälp mig.
Jag ska. Jag lovar.
Arthur!
Han kommer för att rädda mig.
Arthur!
Vänta lite. Han kommer för att rädda mig.
Du står inför Tick!
Nej, Tick. Sluta!
Nej, Tick! Sluta!
Tick! Sluta!
Nej! Tick!
Tick, sluta! Hon är inte din ärkenemesis!
Tick, sluta!
Hon försöker inte skada oss. Hon behöver vår hjälp.
Är det en hon?
Hon är ingen skurk, Tick.
Hummerkules.
Snälla. Vi försöker hjälpa dig.
Bara ge oss en chans att förklara. Snälla.
Nej. Hur kunde du...
Tack för kloakkartan.
En poäng till för de goda!
Ta fram mobilen.