"Jeanne d'Arc renser opp i Byen."
"Hvor er Flåtten og Arthur?"
Vi har vært i kloakken i to dager.
Rolig, kompis.
En helt er aldri høyere
enn når han bøyer seg ned for å renske opp i byens underverden.
Hvordan går det med kartet til TB?
Akkurat nå
er det bare to steder igjen der Hummerkules kan være.
Hummerkules. Skal det liksom være "Hummer" og "Herkules" satt sammen?
Ja. Eller, vi tror det.
Hvor kom du fra, fisefining?
Ingen steder. Overalt.
Og Baltimore.
Baltimore.
Jeg er Flåtten. Dette er Arthur.
Hei.
Sage, den overtallige.
Jeg besitter de gamles mystiske kraft,
for jeg er arvtageren av Tredjarras blinde øye.
Blinde? Det stirrer rett på meg.
Å ja. Sage, den overtallige. Jeg har hørt om deg.
Du er med i Den digge tropp, ikke sant?
Enn så lenge. Vi har problemer med overbefolkning.
Laget har 12 faste medlemmer, pluss B-laget og et C-lag.
Det må være trangt på hovedkvarteret.
Det kan du si.
Er du her for å prøve deg på en plass i Flaggskip 5?
Ingen kommentar.
Hvor får dere de digge croissantene fra?
Rett bak deg, kompis.
Å ja. Magi er ekte.
Jippi!
Jeg kjenner ham.
Bronsestjernen, din fantastiske drittsekk, jeg leste boka di!
Sage, superbrystvorten. Hei.
- Greit. - Kom.
Dette stedet begynner virkelig å bli en heltesentral.
Jeg er glad for at du endelig ser hva AEGIS har å tilby, Flåtten.
Velkommen til helterommet,
et sted for å slappe av, arbeide og omgås kolleger.
Flott.
Hei, gutter.
Vår fysiske utprøvingsprosess er for det meste noninvasiv.
Og når du er godkjent...
Pust, kompis, pust.
Hva gjør hun her?
Vet ikke. Registrerer seg hos AEGIS.
Eller bare ta en pause
i vår forfrisknings- og kaffebar i verdensklasse.
Croissantene er spesielt gode.
Hva? Nei!
Null smått smør på deg.
Arthur, har vi et problem her?
- Ja. - Rolig, kompis.
Ja, vi har et problem, greit?
Hun skjuler seg bak den masken. Vet du hvem hun egentlig er?
Vi avslører ikke de hemmelige identitetene til våre medhelter her.
Det går mot AEGIS' regler.
Du vil vel ikke bryte noen av heltereglene våre?
Kom igjen, Arthur, konsentrer deg.
Vi er på sporet av et hummer-monster.
Du har rett. Flåtten har rett.
Vi har ikke tid til dette.
Vi har viktigere ting fore.
Jeg beklager virkelig.
Kom, Flåtten, nå går vi.
Starter hjerneskanning. Vennligst vent.
Og gratulerer til oss alle med et flott oppdrag.
Takk, TB.
Bare hyggelig.
TB har rett.
Oppdraget var ikke fælt.
Du blir hekta. Det ser jeg.
Du er laget sånn.
Laget?
Folk med alt vettet i behold gjør ikke sånt valgfritt, men du...
...du er et naturtalent.
Men vi burde snakke om superkraften din.
Superkraft?
Jeg er kategori én.
Sterkere, raskere, leges raskere.
Jeg har omgåttes supermennesker
siden AEGIS fant meg på barnehjemmet.
Jeg vet hvordan superkrefter ser ut.
Jeg unngikk den kulen, ikke sant?
Du unngikk den kulen.
Men du beveget deg ikke bare fort,
du gjorde noe annet.
Med det samme trodde jeg at han hadde truffet meg.
Jeg hørte at våpenet ble avfyrt.
Det skjedde ikke, men jeg visste at det ville det, så jeg beveget meg.
Høres ut som kategori fire, minimum.
Nei, det er galskap.
Velkommen til klubben.
Klubbens første regel er å holde munn.
Greit, dere, jeg har fullført en innledende skanning.
Jeg finner absolutt superteknologi.
Det er et nerveimplantat.
Det virker som det undertrykker bevissthet
og hemmer enkelte av hjernens bevegelsessenter.
Så det er det som ber ham oppføre seg som en stålampe?
I bunn og grunn.
Får du noen avlesninger fra det? Noe vi kan spore Hertugen med?
Ja. Vi må fjerne det fra vevet rundt det
før jeg kan analysere det fullstendig.
Mener du hjernekirurgi?
Det ligger for tiden i en hjerne, så...
Greit. Nok er nok.
Hva gjør du?
- Vi må iallfall snakke med ham. - Hva? Nei!
Hvorfor gjorde du det?
Vi vet ikke engang hvem han er.
Det trenger vi ikke.
Hallo?
Det ordner seg.
Kan du si hva du heter?
Heter jeg...
Heter jeg Ted?
Det funker for meg.
Hei, Ted.
Hei.
Dette tar så lang tid, og jeg vet ikke engang om vi er på riktig spor.
Ikke mist troen på den magiske mokasinteorien din, kompis.
Den er en vinner!
Vi konsentrerer oss om dagens erkefiende.
Han er svart og hvit og rød over hele seg.
Det er som om vi akkurat har begynt,
og nå kommer det så mange andre helter til byen.
Det kommer til å bli mange utrolige supermennesker, og så meg.
Du mener oss, kompis. Vi er et team.
Nei, du er en kategori fire.
Du er supersterk og nesten usårbar.
Jeg er bare veldig, veldig sårbar.
Men det er derfor vi er et team.
Hvis du vil bli med i Flaggskip 5,
er samarbeid løsningen.
Ja, men de har jo superkrefter.
Hva så?
Du har en snasen superdrakt som er full av mot.
Og hvem vet,
kanskje sårbarheten din kan være din største styrke.
Det høres ikke bra ut.
I mange måneder er den eneste tanken du kan holde fast i:
Jeg er en lampe. Ikke sant?
Jeg er liksom en lampe. En lampe.
Poenget med historien er
at du må være forsiktig når du velger østeuropeiske ungdomsherberger.
Det føles så rart å lage ord igjen.
Jeg setter virkelig pris på at dere reddet meg. Takk.
Ted, vi vil fakke mannen som står bak dette,
og hindre det i å skje med andre.
Kan du hjelpe oss med det?
Absolutt. Jeg gjør hva som helst.
Jeg er ikke en lampe!
Vi er tilbake i byen om omtrent 20 minutter.
Vi har ikke det nødvendige utstyret til å fjerne implantatet om bord.
Vi trenger en teknologiekspert.
Jeg tenker på en viss tidligere rakettforsker
som ikke er så langt unna og som ikke er redd for å skitne seg til.
Svartebørsen-Bob.
- Svartebørsen-Bob. - Svartebørsen-Bob?
Klarer ikke Bob det, klarer ingen det.
Men jeg må dra dit alene. Jeg og Ted.
Tror du jeg er paranoid?
Bob får meg til å virke som en åpen og kjærlig hippie.
Det høres gøy ut.
Jeg skrur av signalforvrengerne nå.
Ringer nå.
Bare sjekk mobilene deres.
Herregud. Mamma har ringt meg i ett sett det siste døgnet.
Hvor lang tid vil møtet med svartebørsen-fyren ta?
Vi møtes her igjen om nøyaktig 27 timer.
Og begynn.
Eller du kan tekste meg.
- Ja, greit. - Greit.
Gjesten min i kveld er mannen i sentrum for kontroversen, Superian.
Så, Superian.
Hei, Graham.
Hva er du her for å dele med oss i kveld?
Jeg er her vel for å rense luften.
Slik jeg renset luften for de meteorene som falt ned på Chile for noen år siden.
Husker du det? Husker du hvor mye vi likte det?
Chile husker.
De har fortsatt parade.
Superian, Devil's Tower. Angrer du?
Hvis jeg kunne reise tilbake i tid og gjøre dette på nytt,
og det tror jeg nok at jeg kan, jeg har bare ikke prøvd,
hadde jeg...
Poenget er at jeg gjorde det jeg gjorde for å vise dere hva jeg føler for dere.
Jeg er her for å vugge deres art i mine armer.
I tillegg til protestene
har mange kommet med rent estetiske innsigelser.
Måten du skildret menneskeheten på, for eksempel...
Jeg gjorde ferdig delen med menneskeheten
da parkvesenet begynte å ringe meg.
Og jeg skulle gjerne reist tilbake og fikset på dere,
men en viss regjering vil ikke at jeg skal gjøre det.
Så du hadde ikke tenkt å skildre oss
som en kritisk skadet pepperkakemann?
Jeg hadde ikke tenkt at du skulle være et stort, dumt, gammelt, gråhåret rumpehue.
Vi kan vel kutte ut den delen?
Jeg tror enkelte av oss reagerer på
den overskridende kvaliteten ved det såkalte budskapet ditt.
Kort fortalt skylder du oss en forklaring.
Dette var forklaringen.
Det var min store gest.
Min gave til dere.
Skrekken levde i alle disse årene. Jeg forstår. Jeg gjorde en feil.
Men vi tok ham. Og jeg er fortsatt allmektig
og er her for å kjærlig vugge dere!
Han er absolutt mindre kjedelig.
Det er alt, Graham!
Og skaff en bakgrunn. Du er ikke ute i verdensrommet. Han er ikke det.
- Det er Frank. - Sjef.
Edgelord.
Hvor i huleste ble det av deg i går?
Jeg måtte filme hendelsen.
Hendelsen? Hvorfor?
På grunn av sosiale medier.
Det er en del av planen. Vi lager et image.
Kom igjen, Frank.
Ingen grunn til å være sint.
Vet du hva? Jo. God grunn til å være sint.
Jeg måtte bevise at Jeanne d'Arc ikke er frk. Lo.
Jeg måtte ta Los folk.
Mener du ikke dine folk?
Jeg lot dere slippe unna.
Du ga Albert så sterkt elsjokk at han mistet tirsdag.
- Som konsept. - Verdt det.
Se.
Hva er det?
Et AEGIS-kort.
Jeanne d'Arc er offisielt registrert.
Er du stein, eller? Registrerte du deg hos AEGIS?
Det er en del av planen.
Jeg trodde planen var å knuse kriminaliteten i Byen
så du kunne ta over kriminaliteten i Byen.
Ja, og hvis jeg må være en helt for å gjøre det,
kan jeg vel ta begge virksomhetene samtidig?
Hvis hun får plass i Flaggskip 5,
får hun ubegrenset tilgang til teamets hovedkvarter.
Flaggskip 5?
Jeg brøt meg inn der en gang. Det er en ypperlig eiendom.
Hva? Nei, du kan ikke bli med i Flaggskip 5.
Ikke vær så pessimistisk.
Frank har god grunn til bekymring.
Takk.
Du må trappe opp hvis du vil få plass i Flaggskip 5.
Det betyr at du må ta en superskurk.
Sjef, nei.
Det er en i Byen.
Og jeg vet kanskje hvor jeg finner ham.
Denne kan spille av film, ikke sant?
Ja visst.
Den tar opp alt du ser.
Greit, det burde være en kum litt lenger fremme.
- Flott. - Nei, Flåtten. Stille, ok?
Jeg tror dette kan være den rette.
Hvert et steg bringer oss nærmere en konfrontasjon med et monster.
Hvem er det? Venn eller fiende?
- Hei, dere. - Hei!
Det er Bronsestjernen og Overbrystvorten.
Den overtallige.
Sporte du oss med de mystiske sansene dine?
Det, og jeg så på kartet ditt i morges.
Så du på kartet mitt?
Jeg tenkte dere kanskje trengte litt hjelp.
Og Bronsestjernen sa at vi burde slå oss sammen.
Jeg elsker samarbeid.
Hvem gjør vel ikke det?
Fire helter som slår sammen kulheten sin og kjemper mot ondskapen sammen?
Flott, samarbeid.
Ja, vi snakket akkurat om samarbeid.
Vi har allerede sjekket kanalene i den retningen.
Ingen tegn til Hummerkules.
Ser ikke ut til at dere to har funnet noe heller.
Det er ett mulig sted igjen på kartet, men det er et stykke unna, så...
Du kan vel teleportere oss dit, Sage?
Teleportere? Så stilig.
Ja, beklager, jeg må ha vært der før for å gjøre det,
ellers blir jeg forvirret.
Vi burde bruke beina.
Flåtten har rett.
Vi prøver denne siste veien og ser hva vi finner.
Greit, kom igjen.
Kom igjen, kompis.
Er det et problem?
Ikke akkurat et sted man vil få operert hjernen på.
Bob er ikke kirurg.
Adgang godkjent.
Identifiser dere.
Hold munn.
Jeg ordner dette.
Det er Overkill.
Jeg trenger en øyeskanning.
Skanner. Person identifisert. Overkill.
Hvem som helst kan ha fjernet de metalløynene
og stappet dem inn i øyehulene sine.
Du trenger bare en god skei og stødig hånd.
Søren også, du vet det er meg.
Åpne døra, ellers sprenger jeg den opp.
Adgang godkjent.
Ingen sans for humor.
Hei, Bobby.
Herregud. Herregud.
Sånn ja. Ja. Sånn.
Vent. Hva gjør du? Herregud.
Du må gjemme deg nå.
Greit, søta.
Hold klørne lavt.
Kom igjen, mamma.
Du vil vel treffe ungene dine?
Ja.
Herregud, for et tryne.
Ikke piss deg ut, Denny.
Vær rolig, søta.
Greit, Dougie, kom igjen. Middagstid.
Dette vil vel ikke gjøre vondt?
Nei da.
Men det forårsaker kanskje litt hjerneskade.
- Hva? - Det var en vits, en dårlig en.
Jeg må more meg på et eller annet vis.
Ukjent gjenstand funnet.
Vakkert stykke teknologi.
Ingen lager teknologi som Hertugen.
Mannen er et monster.
Jeg kan beundre skapningen og hate skaperen.
Så jeg kan være meg selv igjen?
Hvem var du?
Bare en fyr som jobbet på Ikea.
Denne greia overfører.
Få den ut herfra!
Du må spore signalet. Det fører meg kanskje til Hertugen.
Du er psykopat, men jeg sender deg ikke inn i en felle.
Jeg må finne Hertugen.
Jeg prøver å holde deg i live.
Ikke gjør det.
Skanner gjenstand.
Overføring funnet.
Skulle sagt at vi ses i begravelsen din,
men det vil ikke gjenstå nok til å begrave deg.
Det virker ikke som om det er noe her.
Hvor sikker er informasjonen deres?
Trusselbåt ga oss det spesielle kartet, og han er tipp-topp.
Jeg kjenner Trusselbåt.
Han er en bra kar.
Du, Arthur, Bronsestjernen kjenner TB.
Arthur?
Å nei. Arthur er borte.
Ja, det ser ikke bra ut.
Jeg får skikkelige bortføringsfølelser.
Det udyret Hummerkules har tatt kompisen min.
Hva om det skader ham? Hva om det dreper ham?
Kanskje det ikke gjør det.
En gang var det monsterjakt i Ozark,
og det var en skapning som holdt ofrene levende lenge nok
til å legge egg i kroppene deres.
Det trykket leggerøret sitt rett ned i halsen på dem.
- Hva? - Det hjelper ikke akkurat nå.
Sage, du er en magisk, mystisk skapning.
Kan du gjøre noe med brystvorten din som kan hjelpe?
Tja, vennen din har sterk sjel.
Hvis den er sterk nok, kan jeg kanskje finne ham gjennom disse veggene.
Så gjør det! Vær så snill!
Unnskyld meg.
Ved Tredjarras blinde øye!
Øyet viser vei.
Takk.
Arthur!
Greit, søta. Det er alt. Familien må tilbake i boksen.
Vi har en ny jobb i morgen,
så gjør deg klar til dyst.
Trekk unna, mamma.
Vi kommer og henter deg i morgen.
Herregud.
De tvinger deg til å gjøre dette.
De har barna mine. Hjelp meg, vær så snill.
Det skal jeg. Jeg lover.
Arthur!
Han kommer for å redde meg.
Arthur!
Vent litt. Han skal redde meg.
Du står overfor Flåtten!
Nei, Flåtten! Ikke!
Nei, Flåtten. Stopp!
Flåtten! Slutt!
Nei! Flåtten!
Flåtten, stopp! Hun er ikke erkefienden din!
Flåtten, stopp!
Hun prøver ikke å skade oss. Hun trenger hjelpen vår.
Er det en hun?
Hun er ikke en skurk, Flåtten.
Hummerkules.
Vær så snill. Vi vil hjelpe deg.
Vær så snill. Gi oss en sjanse til å forklare oss. Vær så snill.
Nei. Hvordan...
Takk for kloakk-kartet, tosk.
Nok en seier til heltene!
Ta frem telefonen din.