MOTTATT
AUTORISASJON: VENTER
AUTORISASJON: GRADERT
GRADERT
AVSLÅTT
Hummerkules, tilgi meg.
Jeg feilbedømte ditt piggete, røde ytre.
Du prøvde bare å beskytte barna dine.
Hva slags helt slår en mor i munndelene hennes?
Ja, men, Flåtten, ikke vær så streng mot deg selv.
Og nå visner hun hen i en AEGIS-fengselscelle.
- Vi må gå til henne, hjelpe henne! - Det er det vi gjør.
Vi må bare få ordnet papirarbeidet først.
Hvorfor, Arthur? Hvorfor må vi ha papir?
Hør her, Flåtten, vi fakket ikke Hummerkules.
Så siden vi ikke er heltene som arresterte henne,
må vi inngi en anmodning om å besøke henne i fengselet.
Du, Flåtten.
Jeg er revisor. Greit?
Byråkrati er spesialiteten min.
Jeg ordner dette.
Nestemann.
- Kan jeg hjelpe dere? - Ja, det kan du, Veranda.
Vi er her for å søke om å besøke en høysikkerhetsfange.
Da trenger dere flerfoldige skjemaer.
Ja, jeg ligger langt foran deg.
Markerer du delene i AEGIS-håndboken med fargekodede lapper?
Jeg også.
Så, vi trenger ti kopier av 5-11C med vedlegg.
Og så trenger dere den interdepartementale informasjonen og adgangsutleveringene.
Tre kopier av søknaden om sikkerhetsklarering.
Ro ned, dama.
Vet du hva? Få med en begrenset tilgjengeliggjøringssøknad.
Imponerende.
Men skjemaet nesten alle glemmer, er...
1550-skjemaet for avkall på fritak for spesiell status.
Han er skremmende.
Du er skremmende, papirdronning.
Jøssenavn! Det raser!
- Hater du trær? - Ikke vær redd, Flåtten.
Nå trenger vi bare noen autorisasjonssignaturer.
- Hvor mange? - Tretten.
En bakers dystre dusin.
Hold ut, Hummerkules, vi kommer.
Takk, Miranda.
Jeanne d'Arc.
- Ville du snakke med meg? - Ja.
Du stanset trusselen Hummerkules.
Gratulasjoner er på sin plass.
Du blir litt av en helt å merke seg her i byen, og her hos AEGIS.
Flott! Så hva ville du?
Da du arresterte den, snakket den?
Virket det som om den brukte språk?
Se på den pokkers greia, doktor. Den snakket ikke.
Den laget monsterfilmlyder.
Jeg skal notere det. Takk for innsikten.
Ja, samme det.
Ingenting å si til ditt forsvar?
Miranda, skriv den opp for overføring til laben. Slutten av dagen, takk.
Ja, doktoragent Hobbes.
Og da, min venn,
begynner den ekte moroa.
Vi rapporterer fra Byens nylig gjenåpnede AEGIS-avdeling,
der de for litt siden har startet sitt åpne hus.
Dette er E. Morgan Pearl med AEGIS' legendariske kommanderende agent
Tyrannosaur Rathbone.
Vi er bare glade for at du er her og rapporterer om det lille kalaset vårt.
Vi ville åpne dørene og håndhilse på nabolaget.
Byrået vårt er opptatt av ærlighet...
Ærlighet? Flott!
Så fortell oss om Superian.
Har AEGIS planer om å komme med en uttalelse som fordømmer handlingene hans?
Rolig nå. Det er ikke emnet her.
Det er åpent hus.
Her.
Jeg tror du trenger en kaps.
- Ja. -Kom.
AEGIS og deg...
Greit, unger, og husk: Ikke røyk, ikke ran
og ikke drep. Greit? Gå nå.
- Hva sier dere, unger? - Takk, Flåtten!
Det viktigste først:
doktoragent Hobbes må skrive under på fritaket fra spesiell status.
Jøss, det begynner å bli mange her.
Det henger på greip. Jeg ville kommet hit.
Hvis jeg ikke hadde vært her alt.
Tenk at vi faktisk er med i AEGIS.
Ja, vi er sannelig med.
Men vi må få Hummerkules ut.
Kul kaps.
Takk.
Det er flere tiår siden jeg var i en AEGIS-avdeling.
Du valgte en god dag å komme på.
Omvisningen begynner snart, hvis du er interessert.
Jeg viser meg rundt selv, takk.
Jeg tror det er ham.
Det er Bronsestjernen, vennen.
Bronsestjernen.
Seriøst?
Dette er så tøft.
Så hva skal du i ettermiddag?
Jeg tenkte jeg skulle sjekke det åpne huset på AEGIS.
Da faren din døde,
var de så snille mot oss.
Det husker jeg ikke.
Det føles tryggere her nå som de er tilbake.
Du, mamma,
gjorde jeg noe uvanlig da jeg var barn?
Uvanlig?
Noe uforklarlig.
Noe rart som de andre barna ikke gjorde.
Nei, det var det Arthur som gjorde.
Du var alltid veldig forklarlig, vennen.
Du jobber for hardt.
Jeg ser det på deg.
Walter ber meg ikke bekymre meg. Han sier at dere to følger skjema.
Men
han trodde jo alltid at dere to var på vei til noe spesielt.
- Sa Walter det? - Ja.
Jeg tror også det.
Det må du. Du er mora vår.
Søknad om fangebesøk.
Jeg tror nok barmhjertigheten deres er bortkastet på Hummerkules.
Hva? Nei, hør her.
Donny og fiskerne hans planla ranene.
De tvang bare Hummerkules til å hjelpe dem.
Selvsagt. De lærte opp skapningen til å utføre enkle handlinger,
men den har ikke evne til fornuft eller språkets gave.
Men hun snakket til Arthur.
Hun?
Ja, doktoragent Hobbes. Hun snakket.
Gjentok ord.
Gjentok ord?
Jeg tviler på at du hørte bevis på ekte språk.
Det hørtes slik ut.
Greit. Hvis hun skal begynne å snakke,
burde hun gjøre det før dagen er omme.
- Takk. - Jeg har bedt om
å få Hummerkules overført til laben for å eksperimenteres på.
Eksperimenteres på? Nei! Det kan du ikke!
Jo. Hun viser ikke tegn til selvbevissthet.
Og Arthur, dette er et ekte undermenneske.
Det vi hos AEGIS kaller en "cryptid", eller det dere kunne kalt et "monster".
Vi trodde også at hun var et monster, men det er hun ikke. Hun er et Mammaster.
Mammaster? Mener du at hun har avkom?
Flåtten, vi burde gå. Vi må skaffe mange flere underskrifter.
Ja, og vi har åpent hus i dag. Jeg har en skurkedoppler å demonstrere.
- Lykke til med det. - Greit.
Kom igjen, Flåtten.
Vi må få Hummerkules til å begynne å snakke før de sender henne til laben.
AEGIS og deg, som samarbeider for å skape en bedre morgendag.
Hva i huleste er dette?
Det er Jeanne d'Arc! Ta et bilde av meg med Jeanne d'Arc.
- Kan jeg få autografen din? - Vær så snill?
- Tusen takk. - Du er for hyggelig.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Jeg vil heller dø.
- Vi elsker arbeidet du gjør, Jeanne. - Dere også?
Ja.
Du og AEGIS...
Det er Dot. Dot?
Hei, Dot!
Hei, Kevin.
Det er godt å se et vennlig ansikt.
Virker som om vi følger samme spor.
Til AEGIS-omvisningen?
Ikke avslør planen.
Skal du bli med på omvisningen, frøken?
Jo da.
Følg etter meg.
Mens vi er på omvisningen,
må dere huske tre ting.
Bli hos gruppen, ikke ta på noe
og kos dere.
Jeg kom tilbake til byen til perfekt tid.
Var du på ferie, eller?
Jeg dro da AEGIS kom.
Men etter en stund innså jeg at jeg ikke kan leve på flukt.
Byen trenger meg.
Jepp. Greit. Nei. Jeg må på patrulje nå.
Bare trekk unna!
Superian? Nå tuller du.
Vi har visst en vandrende rodeo i porselensbutikken vår.
Superian er her.
Uinvitert, på et område med begrenset adgang,
og ingen av alarmene ble utløst.
Superian beveger seg raskere enn menneskeøyet kan oppfatte,
og han avgir en rekke energisignaturer etter eget ønske.
Kort fortalt går han dit han vil.
Så hva er neste stans på sammenbruddsturneen hans?
Kanskje han vil registrere seg.
Tvilsomt.
Se på ham.
Han er kledd som en overfallsmann på en bensinstasjon.
Burde vi stenge for publikum?
Vi må ikke skremme noen. Pressen hadde blitt helt vill.
- Så vi... - Følger vel med på ham.
- Ser hva som skjer. - Ser hva som skjer.
Selvsagt.
Det er alt, Hobbes.
Herregud, kan du tro at for en uke siden
ante jeg ikke at AEGIS hadde liaison- offiser for prosedyrer mellom avdelinger.
Og nå har vi autografen hennes også.
Jeg tror kanskje vi klarer dette, Flåtten.
Prøver dere fortsatt å besøke den nye vennen deres i fengselet?
Ja, men vi er omtrent ferdige med papirarbeidet.
Går det bra, Flex? Det virker som om du har strekt deg ut.
Ja. Jeg jobbet i en bod på det åpne huset.
Og alle vil bøye litt på den bøyelige mannen,
hvis dere skjønner.
Kjenner dere det?
Sage, hva er det?
Det kiler i de kosmiske sansene mine.
Plukker du opp noe med brystvorten?
Noe bevegde seg nettopp mellom planene her.
Noe truende som svever rett utenfor kanten for aldri.
Dette stedet er hjemsøkt.
Er AEGIS hjemsøkt?
Ikke vær redd.
Sage tror at alt er hjemsøkt.
Det er fordi alt er hjemsøkt, Flex-ræv.
Men jeg tror dette stedet er ekstra hjemsøkt.
Du store Jehova!
Greit, så...
...jeg tror vi har satt prikk over alle i-er og krysset over alle t-er.
Det eneste skjemaet som gjenstår, er tillatelse fra arresterende helt.
- Greit! - Å nei.
Er skjemaet hjemsøkt?
Lo må skrive under på det.
Au da.
Jeg tar tilbake den au-da-en.
Jeg er ikke her.
Rett foran dere, på venstre side,
er Sterk Arm 6000, en maskin
vi bruker for å måle supermenneskelige attributter.
Dessverre kan dere ikke se den i dag, fordi den er til reparasjon.
- En øyeskanner! - Kult!
Kevin, hva driver du med?
Jeg er her ikke som turist.
Greit.
Jeg er her for å finne ut hva AEGIS skjuler.
Hva vil dere?
Vi trenger hjelpen din.
Da sier jeg nei.
Hør her, du utførte arrestasjonen på Hummerkules-saken,
så vi kan ikke treffe henne uten din tillatelse.
Henne?
Hummerkules er ikke ond.
Og hun er ikke en han.
Du må skrive under på dette skjemaet så vi kan hjelpe henne.
Jeg skriver ikke under på det.
Jo.
For det er det rette å gjøre, og helter gjør det rette.
Nei, jeg skriver ikke under,
for reglene sier ikke at jeg må, så drit og dra.
Drit og dra.
Det var det jeg sa, Flåtten. Hun har ikke forandret seg.
Jeg er ikke så sikker, kompis.
Slike forandringer kan ta tid.
Jeg tror nok at hun allerede hører kallet.
Hva? Gi deg.
Hvilket kall?
Stemmen er spak til å begynne med.
Den hvisker bare.
Hvisker i ditt sinns øre.
Du vil ønske å skru den av, men...
...skjebnen liker ikke å bli stengt ute.
Nei, det er sikkert og visst.
Hvordan stenger jeg dere ute?
Du vil tro at du går fra vettet, men det gjør du ikke.
Nei, du blir fornuftig i en sprø verden,
og når skjebnen begynner å tulle med livet ditt,
da blir du aldri den samme igjen.
Vet dere hva? Bare få det.
Hva som helst for å bli kvitt dere.
Sånn skal det låte.
Tusen takk.
Ingen tid å miste. Av gårde til papirdronningen!
Dere kan se på, men ikke ta på.
Dette er følsomt utstyr.
Så denne greia kan se om du er en kategori eller ikke?
Ja, det er veldig fargerikt.
Hvis du er en kategori.
Foreldrene mine AEGIS-testet meg da jeg var barn.
Er du en kategori?
Jeg er kategori tre.
Kevin, jeg...
Jeg tror jeg kanskje er en kategori.
Hva kan du gjøre?
Unngå kuler.
Greit, alle sammen, hvis dere har fått nok, skal vi fortsette nå.
Det er mye å se.
Det er som déjà vu, men ikke.
Det høres ut som tidsforstyrrelser.
Akkurat. Så jeg burde kanskje la dem teste meg så jeg får vite det sikkert?
Nei!
Du kan aldri la AEGIS vite det.
HELTER SKINNER STERKT FOR ALLTID
Hei.
Jeanne d'Arc.
Jeg kan se hvordan været er på Pluto. Tror du ikke jeg kan se gjennom masken,
Janet?
Søren.
Du brukte årevis på å hjelpe Skrekken i forsøket på å drepe meg.
Teknisk sett, men det var egentlig hans greie.
Hva synes du om å være en helt så langt?
Det er noe herk.
Ja! Det har du rett i. Men det er bedre enn å bli forhatt.
Nei, jeg vet hvordan man blir forhatt. Dette er bare...
Dette er bare sært.
Nei, dette er den beste delen.
Første side i avisa. Folk som hyller navnet ditt på TV.
Det er når de begynner å grave seg inn i hjernen din.
Å rive ned alt du har bygget opp
og ta fra hverandre katedralen din, én murstein av gangen.
Så må du bare sette deg og se på det,
for den eneste måten du kommer på for å kanskje fikse dette, kan
sende hele gjengen skrikende ut i det ytre rom.
Sju milliarder apekatter Som koker i det tomme intet
Vet ikke helt, jeg. Kanskje du burde snakke med noen.
Jeg har en fyr til det.
Han er flott. Jeg tror faktisk du kjenner ham. Arthur.
- Arthur? - En liten fyr. Med vinger.
Mener du Arthur?
Arthur Everest?
- Jepp. - Hva vet vel han?
Du! Det er dusten som hater meg.
Hva?
Han lever av å hate meg på TV!
...på Superian-problemet,
- men jeg har fått en kaps. - Vent litt.
- Er han her? -Gjør AEGIS flott igjen.
Jeg tror han er her.
AEGIS-FANGEBESØK-AUTORISASJON: GODKJENT
Ser ut til at alt papirarbeidet er i orden.
Selvsagt er det i orden, papirdronning.
Det sa du for fem minutter siden.
Det var søstera mi, Veranda.
Jeg heter Miranda. Vi er tvillinger.
En duo av dobbeltgjengere.
Ble begge to rekruttert av AEGIS?
Jeg tror telepatien hjalp.
Hun hilser forresten.
Da får vi besøke den store hummeren deres.
Den virker glad for å se dere.
Dere har ti minutter.
Vi ønsker ikke å skade deg.
Jeg er så lei for kampen i kloakken.
Jeg har hatt en forvirrende uke når det gjelder godhet og ondskap.
Jeg var så dum at jeg trodde at du var min skurkete erkefiende.
Hør her, Hummerkules,
jeg vet at du ikke stoler på oss, men vi er ditt største håp.
Du må la folkene ved AEGIS høre at du snakker.
- Kom igjen, snakk. - Bare litt.
Kanskje snakke.
Kom igjen!
Vi brukte hele dagen på å fylle ut skjema og skaffe underskrifter.
Vær så snill å snakke.
Søte hummeres mor!
Vil du bli sendt til laben?
Tenk på barna dine!
Ikke snakk om dem her!
Selvsagt vil ikke AEGIS si noe offisielt.
Når det gjelder Superian, holder de seg til: "Ingen kommentar."
Unnskyld meg, jeg har en kommentar.
Vent litt, Jim. Enda en Pearl-fan.
Han vil sikkert ha en autograf.
Nei. Jeg vil ikke ha autografen din.
Jeg ville bare gi deg en tilbakemelding fra en seer.
Hei.
Bli med meg, for jeg har spart det beste til sist.
Neste stopp: fare-suitene.
- Kom igjen. Vi tar en titt. - Jeg tror det er der...
AEGIS er redd oss.
Oss? Mener du kategorier?
Ja, de følger alltid med.
Greit. Kevin, ikke for å være frekk,
men sølvfolien hjelper ikke akkurat.
AEGIS har hjulpet familien min.
De hjalp mora mi, broren min har registrert seg,
og du og Overkill sier støtt at de ikke er til å stole på,
men dere sier ikke hvorfor.
Fordi disse folkene ikke tror vi er mennesker.
Og når folk tror det, kan de gjøre grusomme ting.
Kanskje noen av dem er her nede.
Kevin! Stopp. Hvor skal du?
Det er hemmeligheter i nærheten. Jeg kjenner det på meg.
De kommer til å se oss. De må ha overvåkningskameraer.
Nei. Det går bra. Jeg har Folieforpurreren.
Greit, Kevin, vi burde nok komme oss tilbake til gruppen.
Walter?
Nei, det er John Wu.
John Wu? Det...
Den mannen er helt lik stefaren min.
Kan jeg hjelpe dere?
- Labfrakk. - Vi var ikke... Vi...
- Vi... - Labfrakk.
Dere var vel med på en av omvisningene.
Ja.
Det er leit at de går forbi denne utstillingen.
Tapperhetsstjernen er en av AEGIS' største æresmerker.
Du er en av labfrakkmennene.
- Kevin. - Jeg er doktoragent Hobbes.
Og jeg tror jeg gjenkjenner deg.
Jaså? Så morsomt. Det sier folk hele tida.
- Gjør de? - Jeg heter Debra.
Debra Evanston.
Ja vel, Debra.
Og var det Kevin?
La meg hjelpe dere tilbake til gruppen.
- Det hadde vært flott. Tusen takk. - Greit. Bli med meg.
Greit.
- Labfrakk! - Hold munn.
- Labfrakk! - Hysj!
Jeg så etter et nytt hjem til familien min.
Noen hadde fylt havene med plast.
Hvem?
Unnskyld. Sa du at du er fra Atlantis?
Ja. En gang var min art den kongelige atlantiske garde.
Det var vår plikt å forsvare de forsvarsløse.
Det var sånn Donnelly-brødrene tok meg.
Vi redder fortapte sjømenn.
Det er bare noe vi gjør.
Donny sa at båten hans sank.
Så du reddet Donnelly-brødrene,
og de vendte seg mot deg?
De fikk tak i barna mine.
Jeg har tjent dem siden.
Barna mine snakket om et hus under en vulkan.
Et bilde de har sett i nærheten av der de blir holdt.
Et hus under en vulkan.
Det må finnes tusenvis av dem.
Hummerkules, vi kan redde barna dine,
men det hjelper ikke hvis de ikke har en mor.
Snakk til AEGIS, greit?
Snakk til dem, så må de behandle deg som et menneske.
Ingen laber, ingen kniver, skjønner du?
Jeg kan snakke til forskerne deres.
Men lov at dere ikke forteller noen av disse krigsskaperne om kullet mitt.
Jeg lover.
Kjære dame, ved min ære, vi skal redde barna dine.
Kan du lese tankene mine?
Vet du hva du gjør mot meg?
Du vet ikke hvem jeg er.
Jeg er bare en venn fra en annen stjerne.
Her er du
og holder en gud i hånda.
Se som du skjelver. Som en liten gutt som dirrer.
Hvorfor lurer du ikke på hvorfor jeg er
alt det utrolige jeg er?
Du og jeg...
...kunne tilhørt hverandre.
Jeg er ikke et monster. Jeg er ikke et beist.
Derfor kommer jeg med denne uttalelsen til dem som holder meg fanget.
Jeg er en talende, tenkende skapning, og jeg forlanger skikkelig behandling.
Ser du?
Hummerkules er ikke et monster.
Hun er bare en hyggelig dame fra Atlantis!
Det virker som om klassifiseringen min har blitt motbevist.
Har hun sagt noe annet om seg selv som kan være interessant?
Hun ga oss kanskje en ledetråd om hvor vi kan finne Donnelly-brødrene,
men ellers ingenting.
Greit.
- Hobbes? - Ja?
Endre statusen hennes og få henne ut av cryptid-mappen.
Vil det si at dere skal begynne å behandle henne som et menneske?
Ja visst.
Supert!
Dette er profesjonelle omgivelser.
Greit, mine herrer.
Dere har en ledetråd,
så kom dere ut dit og følg den.
- Ja vel. - Ja vel.
Ja!
- Etter deg. - Takk.
Adjø, mine herrer. Adjø.
Ja.
Ja!
Så...
...noe nytt om Superian?
Ingen tegn til ham siden han bortførte Mr. Pearl.
Vet ikke hva vi skal gjøre med det.
Kanskje dette er et problem som løser seg selv.
Hallo?
Superian!