- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL *
Seandainya Lobsterkules memberi petunjuk yang lebih jelas.
Berapa banyak rumah di bawah gunung berapi yang sudah kita periksa?
Tiga belas, termasuk Istana Pijat Pele's Hot Pumice.
Itu penyelidikan yang canggung.
Ya, itu sangat canggung.
Banyak sepatu kulit, tak ada Bayi Lobster.
Entah harus katakan apa, Tick.
Aku sudah memeriksa semua tempat yang berhubungan dengan gunung berapi.
PIZA POMPEII GARDENS
Donnelly menahan bayi-bayi itu di suatu tempat,
takut dan sendirian.
Jangan sampai ada yang terlewat, Arthur.
Kita membuat sumpah pahlawan.
Ya.
Dan kita akan memenuhinya.
Kau harus melihat cara Donny memperlakukan anak itu di selokan.
Orang seperti itu...
harus ada yang memberi mereka pelajaran.
Pembalas yang baik, orang itu adalah kau.
Aku tak yakin.
Kau melawannya di bank dan kasino.
Ya, dia selalu menang.
Kau tahu kata orang, ketiga kali biasanya beruntung.
Atau strike out.
Arthur, ini bukan boling.
- Bisbol. - Bagaimana jika pahlawan bola?
Setiap kekalahan membuat kemenangan lebih manis.
Namun, kini kita butuh keberuntungan.
Mendapat petunjuk. Memajukan cerita.
Halo?
Apa yang kau katakan kepada Superian?
Nn. Lint. Siapa yang katakan aku berbicara kepada Superian?
Superian.
Dia menganggapmu terapisnya atau semacamnya.
Kujamin, aku bukan terapis.
Kalau begitu, berhenti mengobatinya karena kau membuatnya gila.
Aku tak mengobatinya. Aku memberi satu saran.
Kusuruh dia membuat pernyataan.
Kerja bagus, Sigmund. Kini dia ingin meledakkan orang ke luar angkasa.
- Orang apa? - Semua orang.
Tunggu, kau mengkhawatirkan orang lain?
Apa?
Janet.
Sepertinya benar.
Aku mengkhawatirkan diriku.
Jika Superian berbuat gila, semua rencanaku gagal.
Jadi, kau memang punya rencana.
Lalu kenapa? Kau punya rencana. Jangan berlagak tidak punya.
Dasar tetangga sialan.
Apa? Tetangga apa?
Hentikan itu!
Tunggu! Tick.
Aku mendengar anak-anak itu menyanyi.
Lint, dengarkan aku. Beri tahu aku lokasimu.
Usaha bagus, Derwood.
Aku tak mau memberi tahu lokasi markasku.
Perbaiki Superian!
Apa? Dia matikan.
- Sial! - Tunggu.
Identitas penelepon.
Tick, anak-anak itu ada di Motel Lei-Lo.
Mari kita ke Lei-Lo!
Cukup!
Lobster sialan.
Baiklah, ayo.
Ayo, Bajingan Kecil.
Ini seperti buatan Ibu.
Mereka masih belum mau makan.
Jika mereka tidak mau makan, kita makan saja mereka.
Kau tidak paham kenapa aku penasaran?
Kau dibesarkan di AEGIS,
saudaraku sering di sana, dan...
aku seorang Kategori. Kenapa aku tidak boleh mencari tahu?
Sudah kukatakan, mereka akan tahu juga.
Aku pergi ke gelar griya bodoh. Tak terjadi apa pun.
Kau tepergok di area terlarang, oleh Agen Dokter Hobbes.
Aku tidak katakan nama asliku.
Tidak perlu.
Hobbes orang terpintar di AEGIS.
Aku yakin dia melihat berkasmu.
Berkas apa? Tidak ada.
Tentu ada. Kau Dot Everest.
Kau saudari Anak Dari Foto!
Saat The Terror membunuh ayahmu, mereka membuat berkas seluruh keluargamu.
Ada panggilan masuk dari ponsel Dot.
Sumber, DB?
Arthur. Kurasa harus kita terima.
Sambungkan ke pengeras suara.
Hai, Arthur! Apa kabar, Kawan?
Dangerboat? Kukira aku menelepon Dot.
Ya, aku di sini.
Dot, kami perlu meminjam mobilmu.
Ya. Tak masalah, kurasa.
Terima kasih, Dot! Kami mengintai, dan mobil ini sangat membantu.
- Ya. - Hei!
Kami juga akan mengintai.
Jangan beri informasi terperinci, DB. Ini saluran tidak aman.
Tunggu. Maaf. Dot, kau melakukan misi lain?
Tak bisa kubahas di telepon, Arthur.
Kau boleh meminjam mobilnya.
Misi baru ini, apakah akan ada orang yang mati?
Diamlah, Pria Biru.
Kuanggap itu ya.
Overkill, Dot, sebaiknya kalian
menunggu kami menyelesaikan misi kami,
lalu kami akan segera membantu misi kalian.
Tidak, kami akan lakukan ini sendiri.
Benar. Kami punya semua yang kami butuhkan.
Kami tak mau bantuan sepertimu.
- Apa maksudnya? - Pahlawan super.
Ini operasi rahasia, bukan sirkus.
Dot, dengarkan aku.
Kau belum lama melakukan ini
untuk langsung melakukan hal serius.
Bukankah itu yang kau lakukan?
Ya, tetapi aku punya pakaian super!
Aku juga punya sesuatu.
Itu benar.
Pelatihan perang.
Bahkan dengan pakaianmu, dia bisa menghajarmu.
Takdir yang melakukan itu, Kawan.
Kita adalah angsa origaminya.
Namun, tak bisa menjadi angsa jika tersesat di hutan.
Kami tidak tersesat.
Tidak ada angsa di hutan!
Tidak ada orang di hutan!
Sepertinya mereka matikan.
Ya, kurasa kau benar. Baiklah.
Camilan pengintaian?
Terima kasih.
Hipokrit yang sok benar.
Aku mengerti soal hutan, tetapi tidak yakin soal angsa.
Angsa bisa saja berada di hutan.
AEGIS punya berkasku?
Pasti.
Itu mengerikan.
Ya!
Sial!
Pencarian rekan manusia Lobsterkules terus berlanjut,
dideskripsikan sebagai empat pria kulit putih...
Mereka mendekat, Donny.
Jangan khawatir. Polisi tidak bisa menutup Kota selamanya.
Mereka akan mengurangi penjagaan, lalu kita kabur.
Hingga saat itu, setidaknya kita makan enak.
Kau yakin ingin melakukan ini?
Kita berhari-hari terjebak di sini, memakan makanan SPBU,
jadi, ya, Dougie, kita lakukan ini.
Bayi-bayi itu spesial.
Kita bisa melatih mereka melakukan trik atau menyanyikan lagu bagus.
Polisi mencari sekelompok nelayan lobster
yang merampok bank dengan lobster ajaib.
Kurasa mereka akan tahu jika kita membuat band lobster ajaib.
Motel Lei-Lo.
Benar-benar rumah di bawah gunung berapi.
Sekarang bagaimana?
Kita mengawasi dan menunggu.
- Permen? - Terima kasih.
Gulanya akan memberimu energi dan cokelat mengandung antioksidan.
Sekarang bagaimana?
Kita masih mengawasi dan menunggu.
Pengintaian membosankan.
Aku lebih senang beraksi.
- Aku juga! - Dengar,
informasi kita belum cukup.
Kita tidak bisa menggedor semua kamar.
- Tentu bisa. - Tidak, Tick.
Kita harus mengikuti rencana. Kita harus menjaga keahlian.
Aku ingin berterima kasih karena membuat ini rencana tiga orang.
Sama-sama, Kevin. Kami butuh orang untuk menjaga pendingin.
Dan memberi pendingin.
Ya. Aku juga punya tenda, jika kalian ingin berkemah.
Pebble Gray itu bagus, tetapi terlalu dingin.
Bagaimana menurutmu?
Setuju, karena itu aku lebih suka Light Ash.
Namun, cat eksterior hanya berbahan minyak,
dan kau tahu pendapatku, secara lingkungan.
Jadi, aku memilih Seagull.
Kecuali kau keberatan.
Baiklah. Aku menyayangimu. Dah.
Delta red hawk absolute zero.
Kuulangi, delta red hawk absolute zero.
Blue moon niner.
Kita di posisi, di bawah garis cakrawala.
Menurunkan jangkar.
Hasil pemindaian sesuai. Fasilitas canggih,
tempat menemukan implan untuk perabot manusia.
Dimengerti, DB.
Minumlah, malam ini akan menyenangkan.
Sedikit saja untukku. Aku mengemudi.
Pikirkan.
Jika kita menangkap The Duke, besok kau bisa bertemu Rathbone.
Semua bisa berbeda.
Atau ini jebakan,
dan besok kita mati.
Bagaimanapun, ini penyelesaian.
Kurasa Dot benar, Overkill.
Ini bukan misi biasa. Ini penting.
Kita harus lakukan Itu.
- Diam. - Apa Itu?
Kita tidak lakukan Itu.
Sesuatu yang kami lakukan sebelum misi penting,
menentukan, dan titik balik.
Tradisi kecil kami.
Kita tidak lakukan Itu.
Overkill, jangan malu.
Dia gila.
Dia anggota kita.
Ayolah, aku gila. Apa Itu?
Baiklah.
The Tick benar. Kami di dalam hutan.
Namun, itu tempat tinggal kami.
Penegak hukum main hakim sendiri. Di dalam dingin dan kegelapan.
Di sanalah kami menemukan kejahatan.
Jauh dari terang dan musik.
Jadi, pada malam sebelum misi penentu yang menjadi titik balik,
kami keluar dari kegelapan,
dan merayakan semua yang kami perjuangkan.
Kami memperjuangkan pembalasan.
Kami memperjuangkan darah.
Kami memperjuangkan hak...
untuk menari.
Astaga! Apa yang terjadi?
Ini pesta menari, Dot. Itu tradisinya. Itu.
Takut?
Tidak.
Baiklah!
Overkill, ya.
Ayo, Dot.
Dia gila.
Ayo.
Nugat?
Aku suka permen yang melawan.
Hei, Tick.
Lihat mobil itu. Aku mengenali pengemudinya.
Itu saudara Donny. Kulihat dia di selokan.
Saatnya beraksi!
Baiklah. Luncurkan Kevin!
- Siap. - Dimengerti!
Lututnya.
Kamar 160. Kuulangi, satu enam kosong.
- Saatnya beraksi, Tick. - Ya.
Ingat misi utamanya?
Tentu. Amankan bayi-bayi itu.
SUPERHERO NOW SUPERIAN, APA MASALAHMU?
Superian membuatmu khawatir, bukan?
Kau menjadi salah satu orang baik, Janet.
Sungguh.
Aku butuh minum.
Airnya sudah panas.
Denny, ambil lobsternya.
Kita mulai!
Apa itu?
Apa yang terjadi terhadap mobil kita?
The Tick, Donnelly.
Dia akan terjadi lagi.
Itu si berengsek dari bank.
Ini akan terjadi.
Tidak ada waktu menjelaskan. Kita harus pergi.
Biar aku...
Saatnya digelitik.
Ada yang aneh.
Ini, Kevin.
Ini yang terakhir. Pergilah sekarang.
Ini si akuntan.
Baiklah.
Selamat malam, dasar bajingan Maine.
Apa yang kau lakukan terhadap lobsterku?
Mereka bukan lobstermu.
Mereka milikku!
Hei, Keju Biru, kenapa kau merusak markasku?
Jeanne Lint, kau di situ.
Tick, tolong!
Arthur dalam masalah. Awasi dua penjahat ini.
- Tick, tolong! - Aku datang!
Serangga kecil. Berdiri!
Arthur!
Kau melakukannya, Kawan!
Tick. Kau dengar suara laut?
Kurebahkan kepala dan tidur.
Kau sedang apa?
Hei, Walter!
Hei.
PANGGILAN MASUK
Ini Cheng.
Sudah terlalu lama, Teman Lama.
Terlalu lama, tetapi juga terlalu cepat.
Kau tahu apa yang akan kau lakukan. Kita berdua tahu.
Itu tidak ada artinya.
Katakan apa yang harus kuketahui.
Aku punya tugas untukmu.
Arthur, bisa katakan bagaimana kau menemukan penjahat ini?
Ya. Kerja detektif.
Petunjuk apa yang memecahkan kasus ini?
Kami dapat informasi...
Arthur, kita harus pergi.
Namun, kami harus melindungi narasumber kami.
Kevin, ayo pergi. Tick, letakkan itu. Kumohon.
- Arthur! Lihat ini! - Kota lebih aman,
berkat Tick dan Arthur.
Kevin memberi mereka lampu malam.
Agar mereka merasa seperti di rumah.
Wah.
Kevin, sepertinya ini berhasil.
Kau dengar itu?
Itu cara mereka berterima kasih.
Ini caraku mengucapkan sama-sama.
Misi berhasil.
Kini bagian yang sulit.
Menjadi orang tua.
Dangerboat, kami tiba di pantai.
Aku meretas sistem keamanannya.
Mematikan kamera dan sensor gerak.
Dahulu ini tempatnya.
Jika benar, di mana mereka sekarang?
Mereka mengosongkan tempat ini.
Aku tak melihat apa pun.
Kita harus cari lagi.
Itu akan sulit.
- Kenapa? - The Duke, dia meretas mataku.
Aku buta.
Sial.
Baiklah. Ayo pergi dari sini.
DB, kau bisa aktifkan mataku lagi?
Kucoba, tetapi The Duke mengunciku.
Bagaimana dia meretas peralatanku? Aku dilindungi.
Tidak!
Ada apa?
Seperti kandang.
Aku mendeteksi gelombang listrik panjang di seluruh gedung.
PENGHANCURAN DIRI DIMULAI
Itu penghancuran diri.
Dot. Lari! Sekarang!
Aku tidak mau meninggalkanmu!
Jika The Duke ingin aku mati, aku pasti mati.
Dia mau membawaku.
- Pergilah! - Overkill...
Penghancuran diri dalam lima, empat...
- Overkill. - ...tiga, dua, satu.
Jika The Duke ingin aku mati, aku pasti mati.
Dia mau membawaku.
Kau harus pergi!
Penghancuran diri dalam lima, empat, tiga,
dua, satu.
Drama