" جوانا مان "
Edit Subtitle By "" DVD.Station.Q ""
أنتم تعرفون المطلوب , يجب أن أتجهز للمباراة
تباً
سيد " جفريز " ! هل تسمح لي بأخذ توقيعك ؟
طبعاً أيها الفتى
" ريكي "
ختم !
على الرحب والسعة , ابق في المدرسة , كن مثل " جمال "
تسديد قوي آخر من " جمال " الفتى يلعب جيداً جداً الليلة
يبدو أن إيقافه لست مباريات كان مفيداً له يا " كيني "
لقد تحسن سلوكه
تعال وواجهني
أرني مهارتك أيها الأبله
هل تقول إني تغلب عليك ؟
إن كنت لاعباً أفضل , ما كنت لتبكي الآن !
إن كنت أطول بعض الشيء ...
إنه يفعلها ثانية
أهذه المخالفة الخامسة ؟
هذه هي االمشكلة , خمس مخالفات ضد " جمال "
مخالفة أخرى وسيستبعد من المباراة
سيسجل لفريقه رقماً قياسياً في الاستبعاد
حل محل " جفريز "
كنت أحاول الإمساك بالكرة راقب المباراة
إن مباراة جيدة تفوتك
ستخرج أنت وسأحل محلك
لن أخرج , قل لشخص آخر
وقت مستقطع !
تقبل الأمر يا عزيزي لا تكن غيوراً
- ستخرج من المباراة - ماذا تعني ؟
ماذا ستفعل أن لم أخرج ؟ ستطردني من الفريق ؟
أنا المدرب وأنا الذي يتخذ القرارات
انتظر , أنت تتخذ القرارات ولكني أنا أسدد كل النقاط
انظر إلى لوحة تسجيل النقاط , أنا أحرزتها كلها
أنت مدرب الفريق ولكني أهم لاعب في الفريق
لا يوجد فريق لا يتمنى لعبي معه
- يمكنهم أن يأخذوك - وأنت خذ هذه
أيها المدرب !
تباً لكم ! أتريدون شيئاً لتتذمروا منه ؟
ما رأيكم في هذا ؟
أجل , تباً لكم أيضاً !
تباً لكم ! لاتباً لكم !
هذا أكثر عرض مقزز وغير لائق برجل الرياضة رأيته في حياتي
ما رأيكم في هذا ؟
يا إلهي !
بل هو ثاني أكثر شيء مقزز رأيته
رباه !
يعجبكن , أليس كذلك أيتها السيدات ؟
ما رأيكم في هذا ؟
ليلة الأمس , دفاع " بيت " , " جفريز " , عرض للجمهور أكثر مما أتوا لمشاهدته ...
عندما قرر أن يجهز نفسه للاستحمام مبكرا في " شارلوت كوليسيوم "
حيوا صديقي الصغير
ما رأيكم في هذا الآن ؟
لا أفهم ما يضايق الناس كلنا ولدنا عراة
أنا أحب أن أكون عاريا ألا تحب أن تكون عارياً ؟
" جاي جاي " فقد صوابه اليوم , لكن ذلك يحدث لبعض الناس أحياناً
أعتقد أننا كرياضيين محترفين يجب أن نكون قدوة للأطفال ...
لأنهم ينظرون إلينا بإعجاب
أنت لست ماهراً !
إذن قل لي ذلك في وجهي أيها الغبي !
أيا كان قرار الاتحاد , لن نناقشهم فيه
مندوب كرة السلة سيعقد مؤتمراً صحفياً لاحقاً ...
ليعلن العقوبات التي سيفرضها الاتحاد
حصلنا على رد فعل وكيل " جمال "
تحدثت مع " جمال " باكراً اليوم ...
وبالطبع هو يشعر بالندم لفقدانه السيطرة على نفسه
أنا أعلم أنه في هذه اللحظة ...
يفكر ملياً وبهدوء ...
في سلوكه غير اللائق
أعطني المزيد !
إني أحب هذه اللعبة يا عزيزتي !
ماذا يحدث هنا ؟
هل تقضون وقتاً طيباً ؟
لن يكتمل الاحتفال حتى أبدأ بالمضاجعة !
انظري إلى ذلك , إنه هناك مع " العاهرات الثلاث "
لا أعرف كيف تسمحين بذلك
عزيزتي , إنه يضاجع الفتيات عشوائياً وكأنه كلب
لكن إن كان علي أن أرافق كلباً فيستحسن أن يكون منزله كهذا
صحيح
ارقصن , ارقصن
أعرف أنك تسمعين الهاتف
أيتها السخيفات , أجبن على الهاتف
- أجبن على الهاتف ! - لست صماء !
يجب أن أعيد التفكير في الاستنساخ !
مكالمة هاتفية
ماذا تريدنني أن أفعل ؟ إني مشغول
قولي لهم إني لست هنا
آسفة يا عمه " روبي " لكن " جمال " لا يستطيع الإجابة على الهاتف الآن
اخرجن ! سمعتن ما قلته , اخرجن !
يا بني , ما بالك ؟
هل فقدت صوابك ؟
يا عمتي " روبي " , كنت ساتصل بك الآن
لا تقاطعني !
- إني أحاول أن أقول لك ... - لا تقاطعني !
حسناً يا سيدتي
ليلة الأمس كنت أشاهد المباراة مع صديقاتي ...
ووجدت فجاة أنني أشاهد مؤخرتك العارية
قرات دليل التلفزيون ...
ولم يكن مكتوباً أني سأرى ...
مؤخرة ابن أخي " جمال " على القناة الثامنة عشر في الساعة الثامنة مساءً
- أعلم , لكن يا عمه " روبي " ... - ماذا تظن يا " جمال " ؟
أتظن أنك تستطيع أن تفعل ما تشاء حينما تشاء لأنك تريد ذلك ؟
أجبني عندما أسألك !
- قلت لي ألا أقاطعك - لا يهمني ما قلت !
انتظر لحظة
أهذه موسيقى التي أسمعها عندك ؟
هل تقيم حفلة ؟
لا , تلك الغبية رفعت صوت التلفزيون
لن أرفع ضغط دمي وأغضب من هذا الهراء
اهدئي !
- خذي نفساً عميقاً - رباه
إنهم يتحدثون عنك في التلفزيون يا " جاي جاي "
يتحدثون عني ؟
هل هناك صدى صوت في هذا الهاتف ؟ نعم , أنت !
أدر التلفزيون ! يجب أن أقفل !
آلو !
الاتحاد قد سئم
اتحاد كرة السلة للمحترفين لن يجلس صامتاً ...
ويشاهد اللاعبين يهينون نزاهة هذه اللعبة
بدءً من اليوم , " جمال جفريز " مستبعد من اللعب لمدة غير محددة
لا تقلقوا بشأن كل هذا
كل هذا سيزول قريباً
إنها السلطات تحاول قهر رجل أسود
تعرفون كيف يفعلون ذلك
كرة السلة للمحترفين تحتاج إلى " جمال جفريز "
كل هذا سيزول ! ثقوا بي
لا يناسبني يوم الجمعة
سأتصل بك لاحقاً
زبوني من ملهى " تشيبينديلز " أتى للتو
حسناً , مع السلامة
يا " جمال " !
كيف الحال يا عزيزتي ؟ قل لي الحقيقة
تحدثت مع فريق " بيت " منذ ساعة وقالوا إنهم ألغوا عقدك
إنها خسارة لفريق " بيت "
يمكنهم إلغاء كل ما يريدون إلغاءه لكن عقودي مضمونة
عقود " جمال " مضمونة
كانت مضمونة
هناك شيء صغير في العقد اسمه الشرط الأخلاقي ...
وبما أنه ليست لديك أية أخلاق ...
العقد يعتبر لاغياً وغير معترف به
أنت وكيلي , أليس كذلك ؟
إذن قم بعملك وقم بالمكالمات اللازمة
اعرضني على الفرق الأخرى
هيا
هذا ما كنت أفعله طوال اليوم
تحدثت مع كل الفرق
لا أحد يريدك , أتعلم لماذا ؟
لأنك غير سوي
إذن انس أمرهم جميعاً
" جمال " لا يحتاج إليهم أرسلني إلى أوروبا , أحب السيدات الأجنبيات
ليست فكرة سيئة
لكن للأسف ...
إنهم لا يسمونها شبكة الإنترنيت العالمية بدون سبب
هذه مؤخرتك
انس ذلك , ماذا عن الـ " سي بي أي " ؟ ماذا عن الـ " غلوبتروترز " ؟
أي شيء !
الـ " غلوبتروترز " ؟ هذا سيكون ممتعاً
لا أحد يريدك ولا حتى فريق الـ " كليبرز "
ظننت أنك صديقي
هذه هي المشكلة
أنا لست صديقك , أنا وكيلك
أنا كنت وكيل , هذا أيضاً لاغٍ وباطل
ماذا تقول ؟ لن تكون وكيلي الآن ؟
نعم , لقد انتهى الأمر لا أستطيع أن أكون وكيلك , هذا سخيف
لكني أتمنى لك الحظ , حقاً
أتمنى أن تكون استثمرت مالك بحكمة ...
لأني لا أرى أنك ستحصل على أية نقود قريباً
لا أريد سماع ذلك " جمال جفريز " لديه الكثير من المال
لا تقلق علي " جمال جفريز " مؤمن مادياً !
انتهاء مدة الرهن - تم البيع
مفلس ؟ ماذا تعني أني مفلس ؟
- لم تتبق لديك أية أموال - ستعلن إفلاسك ؟
كيف حدث ذلك ؟
هل أنت أحمق ؟ لا يوجد مال يا رجل !
قل لي يا مدير أعمالي , ماذا كنت تفعل بأموالي ؟
- أنت أنفقتها كلها - أنا أنفقتها كلها ؟
- نعم , أنت أنفقتها كلها !
أنت اشتريت فرواً كثيراً ...
- لماذا لم تحاول إيقافي ؟ - حاولت يا أخي , حاولت
يا " تينا " !
يا عزيزتي , كل شيء سيكون على ما يرام
بالتأكيد
يمكنك أن تعملي كعارضة أزياء
ستكون فكة مقارنة بما كنت أكسب
لكنها ستكفينا حتى يسترد مندوب كرة السلة صوابه
- أين أنت ؟ - في غرفة النوم , سأخرج بعد دقيقة
هيا , لا أحد يمضي كل هذا الوقت بالتبرج
مررت ببضعة أيام شاقة
يجب أن تكوني هنا تدلكيني
الـ " بانشيز " !
أفقد كل السيطرة
أنا مستعد للعب , هل أنت مستعد ؟
احصل على تذاكرك اليوم
أنا سأتبارى معك , أنا سأتبارى معك طوال الليل
كرة السلة للنساء , يا للسخرية
" جمال " , أنا سأغادر
حسناً
وأنت في الخارج أحضري لي شيئاً آكله
ماذا تفعلين ؟
هذه الحقائب الجيدة
لا تسهلي عليهم الأمر , ضعي هذه ...
- ما هذا ؟ - هذه أمتعتي , سأتركك
ماذا تعنين بأنك ستتركينني ؟
السبب الوحيد أني بقيت معك وأنت خائن وكاذب ..
هو لأنك كنت غنياً ومشهوراً
الآن أنت لست غنياً ولا مشهوراً , فما الفائدة ؟
ماذا تقولين ؟
ماذا عن براعتي في ممارسة الجنس معك ؟
سأحصل عليها من الجهاز الهزاز الذي أخذته معي !
وداعاً يا " جمال "
حسناً , اذهبي
حاولي أن ترجعي لي ولكني سأكون مشغولاً مع سيدات أخريات
- لذلك سأتركك أيها المفلس - وأيضاً رائحة قدميك نتنة !
إن كنت تريد أن تفوز بهذا , الأمر في منتهى البساطة
اذهب إلى الداخل وتصرف كالراشدين , هذا كل شيء
إن نسيت كيف تفعل ذلك , انظر إلى الناس حولك وتصرف مثلهم
انتظر لحظة
أنا هادئ ومسيطر على أعصابي وجاهز لاستلام شيكاتي
تباً , مظري رائع !
سيد " جفريز " ...
أنت أحرجت الاتحاد وفريقك ...
وآمل أن تكون أحرجت نفسك
والآن , ماذا أتيت اليوم لتقول لي ؟
أنا هنا لأقول إن ...
أنا هنا لأقول ...
إن ما فعلته كان خطأ
وأنا حقاً ...
أنا حقاً ...
إنه يتأسف يا سيدي , إنه متأسف جداً
إنها ليست مرافعتك يا سيد " دانيلز " , إنها مرافعة عميلك
هو الذي مصاب بحب الذات ...
الذي يفوق مهارته في هذا الوقت
انتظر لحظة يا كولونيل " ساندرز "
عفواً ! " حبه لذاته يفوق مهارته " ؟
ربما لم تر لعبي منذ مدة طويلة
صفف حواجبك اللعينة بعض الشيء ...
وأنت سترى لعبي اللعين , لا تعطيني هراء
حسناً ! خذي هذه !
ماذا ستلعبين الآن يا عزيزتي ؟
سأريك ماذا سألعب , سأريك ماذا سألعب الآن
لم تلعبي بعد
" جمال " , أنت تؤخر اللعب
خذي
" إستر "
" إستر " , دورك
هيا أيها العجوز , العبي !
هذه الصدرية غير مريحة
أنت شاب وسيم
تباً !
هذا يكفي ! أنا سئمت لعبة البريدج
- ألن تلعب مرة أخرى ؟ - لا , أحتاج لأستنشق الهواء
لماذا يا " ج ج " ؟
هناك تقرير يقول أن استنشاق الكثير من الهواء الداخلي ...
مميت
وأنت في الخارج , كن مفيداً واشتر البقالة
لن أشتري أية بقالة
لم أعد أفعل ذلك يا عمه " روبي " أنا لاعب محترف في كرة السلة
أنا نجم
أنت ماذا ؟
سمعتيني , أنا نجم
حسناً , حسناً !
أسرع بالبقالة أيها النجم
لا ترد علي في منزلي
أنا اشتريت لك المنزل !
الأحسن لك أن تخرج من هنا
أيها المجنون
‘نه " جمال جفريز "
هل تسمح لي بإمضائك ؟
بالطبع يا فتاة
أين ختمك الغبي ؟
- ماذا قلت ؟ - سمعت ما قلت
ظننت أنك مهم
انظر إلى عواقب سلوكك السيء
- يا فتاة ... - هراء !
مرر لي الكرة إن كنت ما زلت تجيد اللعب
نعم ذلك
أرني أفضل ما لديك , هيا
هل أعجبكم الآن ؟
" لورن دانيلز " , أرجوك
أنا " كوبي براينت " أبحث عن وكيل أعمال جديد
ها أنت يا " لورن " ! أنا " جمال "
لا تغلق الهاتف بوجهي يا " لورن " , استمع إلي
أنا أتصل بك لأخبرك عن لاعب كرة سلة عظيم قابلته للتو
لماذا ؟
لأنك كنت طيباً وأريد أن أكون طيباً معك
هذا أعظم لاعب كرة سلة قابلته في حياتي
واستمع لهذا يا " لورن " , إنها فتاة
إنها ساذجة بعض الشيء وقروية
اتصل لي بالمدرب " ريفرز " فوراً !
حان وقت الدفع
حان وقت الدفع , حان وقت الدفع
الدفع يا عزيزي , الدفع
حان وقت الدفع
" جمال " , ماذا تفعل ؟
أنا أجرب ملابسك يا عمتي " روبي "
لاحظت ذلك , لكن ماذا تفعل ؟
أعرف أن هذا يبدو غريباً يا عمه " روبي " , لكنه ليس ما تظنين
لا يمكن أن يكون أحسن مما أظن
مستحيل أن أساعدك في عمل ذلك
أرجوك يا عمه " روبي "
لا تجلس على ركبتييك وأنت ترتدي ملابسي !
يا عمه " روبي " !
عندما كان عمرك إحدى عشر سنة ...
من كان موجوداً عندما استبدلت ابن عمتك ...
بحذاء كرة سلة جديد ؟
أنت كنت موجودة ولكني محتاج إليك
ساعدتك خلال كل شيء , لم أسأل أية أسلئة ولم أبد برأي
لكن هذا ...
لا تنظر إلي بنظرة التوسل هذه
لا !
هل تراقبين ؟
" لورن " , التمرين على وشك الانتهاء أعتقد أن من واعدك لن يأتي
يبدو كذلك يا " جينيفر " , أعني أينها المدربة , آسف
إنه خطأي , أنا وثقت بشخص , كان يجدر بي أن أعلم ...
أنا هنا
انتظروا
" لاتيشا "
احرسيها
- أتمنى أن يكون لعبك بمستوى حمقك - أنا طاردت دجاجا أسرع منك
أرجو أن تعرفي كيف تجعلين الكرة تقفز مثل ثدييك
أبقي عينك عليها
عظيم
هيا , ها أنا ذاهب , ها أنا ذاهب
هذا سيكلفكم مالاً
- مرري لي الكرة - أمرر ماذا ؟
مرري لي هذه الكرة
سهلة جداً
- أين وجدتها ؟ - صديق لي أخبرني عنها
مرري لي الكرة
سأتولى الأمر
تباً ! جعلتني أضيع الهدف
هذه تعتبر إعاقة
أنت تمزحين
جعلتني أضيع الهدف
إعاقة
لعب جيد , أراكن غداً
لما لا تتصل بي في الصباح ؟
من الممكن أن نتفق على شيء
شكراً أيتها المدربة
- ما هو اسمك ؟ - حتى أنا لا أعلم
هيا نذهب لنتناول البيتزا , أتريدين ؟
" جوانا " , " جوانا مان "
" جوانا مان " , المدربة " ريفرز " , سعدت بلقائك
سعدت بلقائك , أيتها المدربة
- هل أنت بخير ؟ - أنا بخير
لا أنت لست بخير
- بالتأكيد أنت " لورن " - نعم
" جمال " قال لي الكثير عنك
لكن لم يقل لي أنك بهذه الوسامة
" جوانا "
كيف حال فتاتي المفضلة ؟ اجلسي
شكراً يا سيد " دانيلز "
أرجوك ناديني بـ " لورن "
يجب أن ترفعي الكلفة بينك وبين الرجل الذي سيغير حياتك
- حقاً ؟ ستغير حياتي ؟ - طبعاً
لا أعرف كيف فعلت ذلك هذا ليس صحيحاً , أعرف كيف فعلت ذلك
هذا عقد لمدة سنة مع فريق الـ " تشارلوت بانشيز "
يا إلهي , هل تمزح معي ؟
يا إلهي
هل أنا أحلم ؟
لا , أنت لست تحلمين , هيا اقرصي نفسك , سأنتظر
لا أستطيع التعبير عن نفسي لأول مرة في حياتي
هذا جمال التوقيع على عقد لا تحتاجين للكلام , امضي هنا
ألا أحتاج لمحامي كي يقرأ العقد قبل أن أمضيه ؟
بالطبع لا
هذه العقود موحدة
كل الشغل الشاق أنا قمت به , هيا امضي
أعتقد أنه أفضل من اللعب في الحدائق
هنا وهنا وهنا
" جوانا "
هذا إمضاء جميل , مبروك
أنت على وشك أن تكوني أجدد عضوة ...
في فريق الـ " تشارلوت بانشيز "
أنا متحمسة جداً
كله في يوم واحد , أبدأ حياة جديدة ...
وأحصل على وكيل اعمال مشهور
لا أريدك ان تنظري إلي على أساس أني وكيلك
أنا أيضاً صديقك
هذا لطيف جداً يا " لورين "
لا أريدك أن تنظر إلي على أساس أني عميلتك
لأني أيضاً عميلك السابق ! خدعتك , أليس كذلك ؟
اللعنة ! أعطني ذلك , أعطني ذلك الفاكس ! أعطني إياه !
سيد " دانيلز " !
زوجتك على خط رقم ثلاثة
قولي لها إني مع عميل
حسناً
هذا عظيم
- نلت منك - " بتي "
اتصلي بالمدربة " ريفرز " فوراً , في الحال
عندما تكون المدربة " ريفرز " على الهاتف , قل لها كل الحقيقة
سأفعل ذلك , سوف أقول لها , أيتها المدربة " ريفرز " ...
الطريقة الوحيدة لكي يكسب " لورن " المال بواسطتي ....
كانت أن تجعلني اتنكر هكذا ويخدعك لتأخذيني في فريقك
هذه ليست الحقيقة , ليست لي علاقة بهذا الأمر
ماذا تقصد ليست لك علاقة بالأمر ؟
كل ما فعلته هو أني قلت لك عن لاعبة كرة سلة عظيمة
أنت رتبت الاختبار , وناقشت العقد , وأنت قمت بالاتفاق
أنت اختلقتني , انت " فرانكنستاين "
يا الله
لا , هذا جنون
- لا أحد سيصدق أنك امرأة - أنت صدقت
هذا ابتزاز
لا , إنها امرأة سوداء
هذا ليس مضحكاً
ماذا كنت تريدني أن أفعل ؟
كرة السلة هي الشيء الوحيد الذي أعرفه
يجب أن أكسب عيشي
إلى أن تجد طريقة لأرجع لفريقي ...
ابحث عني في غرفة خزانات السيدات ...
اتفحص مؤخراتهن
أتفحص مؤخرات لاعبات كرة السلة
ظننت اننا أصدقاء
هذه هي المشكلة
أنت لست صديقي يا " لورن " , أتتذكر ؟
أنت وكيلي
بفضلك سأكون لاعبة في فريق " تشارلوت بانشيز "
أنت أفضل من " جيري مغواير "
ليقتلني أحد
من جاهز للعب ؟ من جاهز للفوز ؟
" بانشيز "
" ميشال " الجميلة
حمى فريق " بانشيز "
إنها المباراة الافتتاحية لموسم كرة السلة للسيدات
أهلاً بكم في " تشارلوت كوليسيوم " سوياً مع " جين زيلاسكو " ...
أنا " كريس مايرز "
لدينا منافسة هائلة اليوم
الـ " تشارلوت بانشيز " يستضيفون الفريق المنتصر لسنتين على التوالي ...
" هيوستن غالوب "
أنت محق
مع كل النجوم مثل " ميشال لانغفورد " و " نتالي كمبر " ...
أعتقد ان الـ " بانشيز " لهم فرصة جيدة في الفوز على فريق الـ " غالوب "
" جمال "
" جوانا " ؟
" لورن "
من فضلكم انهضوا لغناء النشيد الوطني
يغني لنا اليوم الفنان الناجح " روميرو "
أنا متحمسة جداً , هذه أول مباراة لي
هل تعلم أن هذه المباراة ستبث تلفزيونياً ؟
بالطبع , وأنا أحاول أن أقرر أية جهة لي أفضل , وجهي أم مؤخرتي ؟
- عدني أنك ستحاول التأقلم - أعدك
حسناً
وتذكر , لا يسمح بالتسديد من الأعلى في هذا الاتحاد
أعدك أني لن أفعل ذلك , اهدأ
لن أحتاج لذلك
يجب أن أذهب , ارفعي رأسك
ارفعي ثدييك
لك
- لك يا حبيبتي - هذا لطف منك
- هل سأراك بعد المباراة ؟ - بدون شك
هذا الفتى يكذب كثيراً
لكنها لا ترى ذلك لأنها معمية بحبها له
أليس ما أقوله صحيحاً ؟
كيف الحال أيها المهم ؟ صافحني , ما هي الأخبار ؟
أنا نكرة مقارنة إليك , أراقبك وأنت تلعب
أراك تنظر إلى شيء
أنظر إلى شيء رائع
إنها رائعة ومثيرة حقاً
أقول لك , سمراء وجميلة
مثل أغنية " دي أنجلو " , " براون شوغر " هذا ما قصده في أغنيته
- ستتجاهلني ؟ - إنها تعلم أنك معجب بها
نعم يا عزيزتي
العبي ببراعة
نعم , جيد
سنحرز نقطة المرة القادمة يا " نتالي "
ضربتان
هذه فتاة شكلها لطيف
لكنها ساذجة , ليست من هذه المنطقة
أتت هنا بتأشيرة من " أوكلاهوما "
ستكون فتاة المدينة قريباً , إنها تسكن مع " سانشز " ...
إنها فتاة إسبانية مثيرة
- إنها فتاة لعوب - حقاً ؟
هذا مريع , مريع
صديها يا " ماجدة "
برأسها الكبير هذا تستطيع أن تصد نور الشمس
قلت صديها أيتها الصربية الغبية
أحسنت
ما هي قصتك ؟
أنا ؟
أنا أحب أن أبسط الأمور
أعطيني فتاة جميلة وسأكون مستقيمة
أنت تعجبينني
" نتالي " , أحسنت
وقت مستقطع
- هل هي بخير ؟ - هل انت بخير يا " نتالي " ؟
أنا سأساندك
حسناً أيتها الجميلة , أرينا مهارتك
حسناً أيتها المدربة , الآن تدربين
" ريفرز " أنزلت لاعبة احتياطية إلى الملعب
- اللاعبة الجديدة رقمها اثنين وعشرون - إنها " جوانا مان "
هل رأيت ذلك ؟
هذا يستحق الانبهار
تباً
جعة وفشار
لا بأس , حسناً
اخذت الكرة , يا لها من حركة
لا
لا تسدد من أعلى السلة
" جوانا " استدارت 360 درجة , رمية هائلة أحرى
لا يوجد شيئاً أكثر إثارة من امراة تتحكم بالكرة
حسناً , نعم
مرري الكرة
الكرة
مستعدة ؟ ابتسمي
مخالفة تعدي على اللاعبة رقم 22
مخالفة تكنيكية
إن لم تكن تلعبن برقة
أيتها المدربة , الفتاة يجب أن تترك الفريق
هي السبب في أننا خسرنا
لم تسمح للكرة أن تلمس الأرض
صدقيني أنا أتفهم ثبطك
من المؤكد ان هذه المرأة لديها مشاكل
مشاكل ؟ أنت محقة في ذلك
المشكلة الأساسية هي أني لن ألعب معها
ستضطرين للعب معها , استلمنا صورة أشعة " نتالي " لقد تمزق رباط مفصل ركبتها
لن تلعب لباقي هذا الموسم , و ...
سأجعل " جوانا " تحل محلها
ماذا ؟ إنها لا تترك الكرة ابداً
أتشكين من أنها لا تترك الكرة أيتها المدعية ؟
لم أكن سيئة بدرجة سوئها
" ميشال " , يجب أن تتعاملي مع الأمر
أنت كابتن هذا الفريق ...
وأتوقع ان تساعديني أن اجعل هذه المرأة لاعبة فعالة
أنا في مأزق
لا خيار لنا
كان أداؤك هائلاً اليوم خمسة عشر نقطة في الشوط الثاني بمفردك ؟
كان من الممكن أن تكونستة عشر نقطة لو كنتن تلعبن أسرع
أعرف اني لست كابتن هذا الفريق بعد ...
لكن إن كنتن تردن الفوز , يجب أن تجدن طريقة ...
- لتمرير الكرة لي - ماذا ؟
لا أستطيع أن أمرر الكرة لنفسي
من الأرجح أني سأستطيع فعل ذلك إن تمرنت عليه لكننا فريق
عمل جماعي , هذا ما نحتاج أن نتكلم عنه
إنسي الأمر
أود أن أحسن مهارتك في اللعب
إن كنت تريدين , سأراجع كتاب خطط لعب الفريق معك
اتأكد أنك تعرفين كيف الـ " بانشيز " ...
كيف ستحسنين مهارتي في اللعب ومهارتي لا تحتاج للتحسين
ألم تلاحظي مهارتي ؟
لكني سأسعد بمساعدتك في تحسين مهارتك في اللعب
يا إلهي ماذا تفعلين ؟
سأستحم يا غبية , ألن تستحمي ؟
طبعاً سأستحم مع ...
سأستحم فور وصولي للمنزل
يجب أن أستحم فور وصولي للمنزل لا أستطيع الاستحمام في اماكن عامة
أشياء تزحف عليك ولا تجدينها
هراء
كم أحب هذا الاتحاد
ألم أقل لك ألا تجذب الانتباه إليك ؟
آسف
كانوا يصرخون ويشجعون الأخ , اقصد الأخت
- هل كان من المفروض أن ألعب كالفتيات ؟ - العب كالفتيات , هذه هي خطتك
- اهدأ - أنت محق , يجب أن أهدأ
أنا بالغت تماماً في ردة فعلي
لست معتاداً أن أذهب لمباراة ...
وادعي أن صدر عميلي المزيف لن يقع
إن تابعت هذا الأسلوب , سأجد نفسي أعمل كوكيل أعمال للمهرجين
هذه مشكلتك
مشكلتي هي أني أريد أن أستحم , انا اعرق أكثر كامراة
" جمال " , من فضلك
انا واثق أني أستطيع أن احضر لك مرافعة تحكيم
لكن لا تجذب الاهتمام إلى نفسك حتى ميعاد المرافعة
حسناً
هل يمكنك فعل ذلك ؟
اعدك اني لن اجذب الانتباه لي تباً , ستصاب بنوبة قلبية ...
إن لم توقف هذا الهراء , كن مهذباً يا " لورن " , مع السلامة
يا له من خبيث
كنت اعلم انه خبيث
انتظري يا فتاة
انت بصراحة امراة طويلة وجميلة ...
أنا معجب بك
ما أنت بحق السماء ؟
- ألا تعرفين من أنا ؟ - من أنت ؟
أنا " بف سموكي سموك "
تريدين تقبيله , أليس كذلك ؟
هذا صحيح
مدهش في الـ " راب "
وأيضاً غنيت في الكورس في ألبوم " روميو " الأخير
لا نار بلا دخان
- تنبهي من إطارات الـ " فاير ستون " - حقاً ؟
ابتعد عني
ابتعد يا سيد منفاخ , يجب أن أنصرف
قودي السيارة بحرص يا عزيزتي , لأنك بضاعة قيمة فعلاً
مرري الكرة
ماذا تفعلين بحق السماء ؟
أعرقل وأحطم الدفاع واتعبهم وأحقق كل النقاط
لقد انتهى التمرين
" ميشال " لا تذهبي , ابقي هنا
أريد أن أتحدث عنك أنت و " جوانا "
أصغي يا فتاة
أريدك أن تنظري هناك وتقولي لي ماذا ترين
أرى مقاعد خالية ستمتلئ بمعجبي
هذا ما أرى
مضحك جداً , أنت امرأة مضحكة جداً
أرى علامة مكتوب عليها " تشارلوت بانشيز "
عيناي على ما يرام أيتها المدربة
لأنها مكتوب عليها الـ " تشارلوت بانشيز " ...
وليس الـ " تشارلوت جواناز " ...
وإذا كان للـ " بانشيز " أمل أن يكسبن مباريات هذا الموسم ...
يجب أن أجعل أقوى لاعبات لدي يحاولن اللعب سوياً
وإلا قضي علينا
إذن ستلعبين مع " ميشال " ؟
واحدة ضد الأخرى
واحدة ضد الأخرى , واحدة ضد الأخرى واحدة ضد الأخرى , واحدة ضد الأخرى
وما رأيك في واحدة ضد الأخرى ؟
حتى تتعلمن أن تتعاونوا
فهمت ؟
فهمت أيتها المدربة
Edit Subtitle By "" DVD.Station.Q ""
- هل أنت مستعدة ؟ - أرني ما عندك
أظن أنك ستحتاجين لورقة وقلم
لا بأس , هيا
هل أنت جاهزة ؟
آسفة بشأن ذلك
هذا ما أسميه بروح المساعدة
انتهت المباراة
أنت تظنين أنك شيء هائل
أنا ماهرة , ولدت ماهرة
ها أنت تمزحين ثانية
قد تكون مزحة بالنسبة لك لكنها ليست مزحة بالنسبة لي
أنت شجاعة جداً , أليس كذلك ؟
لكن كل هذا التعجرف والتفاخر لا يخيفني
لأني اعلم أنه مجرد كلام
لأنك في قرارة نفسك لا تثقين بأي أحد
وسينتهي بك الحال لوحدك إن لم تثقي بفريقك
سنعاود البرنامج بعد هذا الفاصل
- هل انتهيت ؟ - لا
لا تسيئي فهمي , أنت موهوبة جداً , أنت جيدة
لكن لا يستطيع اللاعب أن يكسب المباراة بمفرده
نحتاج العمل الجماعي
- أنت تظنين أني موهوبة ؟ - نعم
تباً , يا ليتني كنت أعرف كيف ألعب بعض الحركات التي تلعبينها
- قومي بلف الكرة حولك - أريد أن أريك بعض الحركات
ماذا ؟
يمكنني أن أريك بعض هذه الحركات , إنها سهلة جداً
جيد , أرأيت ؟ الآن نحن نفهم بعضنا
لم أر شخصاً من قبل يتعلم الحركات أسرع منك , أنت نجمة
" روميو "
ماذا تفعل ؟
لم أتمكن من السفر إلى أتلانتا بدون حبيبتي
- " جوانا " , سيقلني أحدهم - حسناً , وداعاً
ألديك بعض المشاكل أيتها الشابة ؟
لقد علق بابي , لكن اذهبوا أنتم , يمكنني أن أتولى الأمر
- لا أريدك ان تجهدي نفسك - لقد فتح الباب , هذا هو ما تستحقه
- أعتقد أنك لا تحتاجين إلى مساعدة أي رجل - لا , لا أحتاج إلى رجل , لكن شكراً
أتودين أن نخرج غداً قبل رحلتنا إلى " نيويورك " ؟
أود ذلك , أنا وأنت فقط , أليس كذلك ؟
- نعم - إنه موعد إذن
- سأراك لاحقاً - مع السلامة
- عندي مفاجأة لك - أنا أحب المفاجآت
جيد لأني حجزت لنا يوماً كاملاً في منتجع جمال
منتجع ؟
إنه مهدئ جداً
أنا أتطلع للذهاب إلى هناك
أنا أيضاً أتطلع للذهاب , أنا بدأت أشعر بالاسترخاء
أهلا
أين تركت أجنحتك أيتها الملاك ؟
يا إلهي
يا إلهي , من أنت ؟
اجلس يا رجل
اهدأ
أيوجد طبيب هنا ؟
- شكراً يا " سوزي " , سنراك المرة القادمة - مع السلامة يا " سوزي "
كيف تشعرين الآن ؟
يا إلهي , لو تخدر جسمي أكثر من ذلك لكنت مت
يجب ان تنامي جيداً الليلة , لأن رحلتنا إلى " نيويورك " في الساعة السابعة صباحاً
لا تقلقي علي , ضبطت منبه دماغي يا عزيزتي
- هل كانت المرة الأولى ؟ - الأولى والأخيرة يا عزيزتي
هيا
يا إلهي , لا أحتاج لهذا الآن
إنه رجل أبيض أيضاً
حسناً , أستطيع أن أفعل هذا
صباح الخير يا حضرة الضابط
يوم جميل أليس كذلك ؟ الشمس ساطعة , الطيور تزقزق
أنت تشبه " ميل غيبسون "
هل تدرين كم كانت سرعتك ؟
في الحقيقة , عداد السرعة مكسور في هذه السيارة
وكنت أنظر إليه , لكن ...
- كم كانت سرعتي ؟ - رصدتها على 80 كلم بالساعة
هل هذا سريع ؟
- سأحتاج أن أرى رخصتك - يا إلهي
هل تعتقد أننا نحتاج أن نفعل ذلك ؟
لست متأكدة أن رخصتي في هذه السيارة من الممكن أن أكون تركتها في سيارتي الأخرى
من الأفضل أن تكون معك , وإلا سأضطر للحجز على السيارة , وأنت ستأتين معي
إلى أين سنذهب ؟
ها هي الرخصة
" وتني هيوستن " ابنة عمتي
" جمال جفريز "
- من هو " جمال جفريز " ؟ - أنا يا حضرة الضابط
هذا أنت ؟
- هل تظنين أني سأصدقك ؟ - هذه هي الحقيقة
في الحقيقة ...
أنا غير مسلحة
أنا أجريت عملية تغيير الجنس
إحدى العمليات التي ...
ليس عندك ...
- والآن عندك ... - نعم
- اخرج من السيارة - عفواً ؟
اخرج من السيارة
هيا
هل هناك مشكلة ؟
ابتعد عن السيارة , بعيداً عن السيارة , هيا
هل ستفتشني ؟
استدر
- هكذا ؟ - استدر دورة كاملة
شكلك مدهش
سأجريها أيضاً
باقي ألف دولار على إكمال مصاريف العملية - من الجراح الذي أجرى لك العملية ؟
أي كان فقد أدى العملية على أحسن وجه
عندي الفستان الذي سأرتديه بعد إجراء العملية به تموجات و ...
عن إذنك , شكراً
أنا متأكد أن شكلك سيكون جميلاً
لكني على عجلة , يجب أن أنصرف
إنس المخالفة
شكراً
سيكون شكلك جميلاً
- هل تعتقد ذلك ؟ - أنا متأكد , استدر
سيكون شكلك جميلاً
تأكد من أنهم سيزيلوا شعر أنفك , خاصة الجنب الأيسر
سيكون شكلك جميلاً , شكراً جزيلاً يا حضرة الضابط
يومك سعيد
إنهن يحاصرنك في كل مرة
إن لم تمرري الكرة لزميلاتك سأخرجك من المباراة
- حسناً يا " بانشيز " , عند العد للثلاثة - " بانشيز "
أتتذكرين ما تمرنا عليه ؟
ليش الآن , أنا أركز في اللعب
هيا
اختاري يا " مجدى "
الكرة لعبت , ارفعوا أيديكم
مرري الكرة , مرري الكرة
مرري الكرة
ارجعي , ارجعي
هذا هو ما أقصده
عمل جيد يا " جوانا "
أحسنت يا عزيزتي
أنت هائلة , أنت هائلة
تسديد جيد , جعلتهن يجرين نحو السلة
تسديد جيد , تسديد جيد
تسديد جيد يا " مجدى " , تسديد جيد
تعلن هنا , اسمعن يا سيدات
ثلاثة سيركضوا بالكرة , ويتوغلن إلى اليسار
أشققن الطريق
ثم أركضووا وأتجهوا إلى اليمين
ثم أشققن الطريق واذهبوا لتسجيل النقاط
هيا بنا لنربح هذه المباراة , لنعد لثلاثة
واحد , اثنان , ثلاثة
هيا نربح
حسناً يا سيدات , أنصتوا
لدي بعض الأشياء أود قولها لكن
أولاً ...
لقد لعبتوا مباراة جيدة جداً
أرجو أن تلعبوا هكذا في المباريات القادمة
أود القول للاعبات الـ " بانشيز " الجديدات أن لدينا تقاليد في الفريق
بعد الفوز بمباراة ...
نعم هذا صحيح , نعطي كرة المباراة للاعب
والليلة إنها ليست مفاجأة ...
أننا سنعطي الكرة ...
لـ " جوانا مان "
رمي الكرة لي , أنا لست محروسة
شكراً , أنا أقدر هذا فعلاً
انظروا , عينها تدمع
حقاً , أنا أعني ذلك
لكن لأن " مجدى " هي التي حققت النقطة الفائزة , سأشاركها الكرة
ستشاركيني الكرة ؟ شكراً يا " جوانا " , شكراً
لا , لا يجب ...
هذه الأوقات ثمينة
هيا بنا نستحم ونخرج من هنا
مجرد معتقدات خرافية لا أخلع ملابسي بعد الفوز بمباراة
لا أخلعها أبداً
كنت تلعبين جيداً الليلة يا " جوانا "
عندي إحساس أن هذا الموسم سيكون جيداً لنا
نعم , سيكون جيداً
انظري إليك
ظريف , أليس كذلك ؟ إشتريته من محل " فكتوريا سيكرت "
لم يعد سراً
إنه رائع للسفر
لأنه مريح وبسيط
مريح وبسيط
تباً , أنا موجوعة الليلة
أيمكنك أن تدهني هذا على كتفي ؟
- بكل سرور - شكراً
- ممكن أن نفعل ذلك لبعضنا البعض - شكراً
كنا نلعب جيداً معاً الليلة
عمل جماعي هائل
هذا إحساس جيد
نعم , كانت مباراة سلسة
أحياناً تتقلص عضلاتي بعد المبارات , وأنت أيضاً ؟
بدأت أشعر بالتقلص
- بدأت أشعر بالتقلص هنا - أنت أيضاً ؟
- شكراً - بكل سرور
- هل تريدين أن أضع القليل عليك ؟ - أين ؟
لا , أنا بخير , سأنام الآن
حسناً
تصبح على خير يا سيد " روميرو "
جميل جداً
- لا تتركي البيت بدونه ؟ - نعم
يذهب أينما أذهب
أتعتقدين أنه يأخذ صورتك عندما يسافر ؟
أنا متأكدة من ذلك , لقد لصقتها في داخل حقيبته
إني أقول فقط أن " روميو " رجل ...
وأنا أعرف الرجال , إن كنت تفهمين ما أقصده
كل ما أقوله هو أني أثق برجلي
هل تحبينه ؟
اسمعي يا " جوانا " ...
لم أكن بمفردي أبداً
حتى مع الشكوك , لن أنكر أن عندي شكوكاً ...
إنه أفضل من أن أكون بمفردي
لست متأكدة من ذلك
هذه الطماطم شكلها جيد
- أهلاً يا عزيزتي , كيف كانت رحلتك ؟ - كانت عظيمة
كانت المباراة مثيرة , كنت ماهراً وفعالاً
أعطيني كرة المباراة
ويا عمه " روبي " أعتقد أنني و " ميشال " نتقرب من بعضنا البعض
أنت معجب بها , أليس كذلك
نعم , أعتقد ذلك
- وهي معجبة بك ؟ - ستعجب بي
يجب أن أتقرب منها , هي بدأت تعرفني جيداً
تعرفك جيداً ؟
هل فقدت صوابك يا بني ؟
ماذا ؟
أنت رجل متنكر كامرأة
هي لا تريدك , هي تريد صديقة
عندما تعرف أنك رجل ...
ماذا تعتقد ستفعل ؟
" سوينغ 1000 " أفضل الطعام والرقص
" جوانا " كنت أبحث عنك في كل مكان
لدينا طاولة هناك
ماذا بك ؟
ألا تعجبك ملابسي ؟ قلت لصديقتي أن تصفيفة الشعر هذه ...
لا
ماذا ؟
إنه فقط ...
أنت شكلك جميل الليلة
شكراً يا " جوانا " , أنت لطيفة
- ألن تقولي لي إني أبدو جميلة أيضاً ؟ - آسفة , أنت تبدين جميلة
تبدين جميلة جداً , " بف " سيعجبه شكلك في هذا الرداء
ماذا تقصدين ؟ أنا لا أدخن
" بف " , هل تتذكرين صديق " روميو " ؟ إنه جالس هناك
هل تتذكرينه ؟ انظري
يا إلهي
لا تقولي لي إنك نظمت لي موعداً مع ذلك الحشرة
- كنت أقصد أن أعمل لك جميلاً - جميلاً ؟
إنه معجب بك جداً
يمكنه أن يعجب بشخص آخر , لأني سأغادر الآن
لا يا " جوانا " , أرجوك لا تذهبي
أنا وعدت " روميو " أني سأعرفك عليه
سيعني لي الكثير إن بقيت
أرجوك
من أجلي ؟
وجدتها
- يا " جوانا " - كيف حالك يا " روميو " ؟
إنها " جوانا مان "
- كيف حالك يا " بفي " الصغير ؟ - كل شيء على ما يرام
يجب أ، أعترف أن شكلك جميل الليلة
شكراً
- دعيني أسألك شيئاً - اسأل
هل تألمتي ؟
مما تألمت ؟
عندما سقطت من الجنة ؟
هللويا , هذه الرقصة اسمها الطائر , انظري إلى ذراعي
اجلسي من فضلك
هيا نستمتع بأمسيتنا
سأساعدك على الجلوس
بعض من هذا
أتريدينني أن أخبرك عن الأصناف المتميزة ؟
لا
أريد مشروب الـ " كوزمو " , وأكثر من الفودكا
صب حتى يؤلمك ذراعك
أنا سآخذ كأس شمبانيا
انتظر
أحضر لنا قنينة شمبانيا
حسناً
وفراولة وكوكتيل جمبري
هل قررتم ما ستطلبون للعشاء , أم تحتاجون المزيد من الوقت ؟
لا , لا نحتاج المزيد من الوقت , أحضر لي ...
لا تطلبي لنفسك
ساذجة
أنت ريفية سوقية
حسناً , ثلاثة , خمسة , سبعة
السيدة تريد شريحة لحم
قطعة من اللحم , وردية اللون من الداخل
شريحة من اللحم ؟
هل يعجبك هكذا ؟
أنا أريد الـ ...
أنا أريد طبق سمك
أنت مثيرة جداً اليوم
لكن يعجبني
يعجبني هكذا
- سأذهب إلى دورة المياه - سآتي معك
لا , ابقي هنا
حسناً , دورة المياه في الخلف هناك
من الممكن أن نكون مثلهم
- أيمكنني أن أبقى معك ؟ - أنت تعرف أنه يمكنك البقاء
سأعود فوراً
تراجع
يا " بف " , أريد التحدث إليك
خذ المفاتيح , وخذ سيارتي يا رجل يبدو اني سأبقى هنا الليلة
توخيا الحذر
إن كنتما تفهمان ما أقصده
تباً
منزل جميل
- أتمانعين إن أحضرت شيئاً لأشربه ؟ - ليس لدي أي شيء للشرب
- أيمكنني استخدام دورة المياه ؟ - إنه معطل
- أنا متعب , أيمكنني أن أنام على أريكتك ؟ - ليس لدي أريكة
- أيمكنني استخدام هاتفك ؟ - استمع إلي , خطي مقطوع
كفاك أعذاراً باطلة
لن تدخل منزلي , أنت لا تحتاج أن تستخدم دورة المياه
لا تستطيع النوم على أريكتي
لا أحتاجك أن تبحث عن لصوص في الداخل
ليس عندي أسبرين لصداعك المزيف
لن تدخل منزلي ...
يمكنكما أنت و " بفي " أن تمشيا
- أتعطيني قبلة صغيرة ؟ - لن اعطيك ...
لن اعطيك قبلة صغيرة
حسناً إذن , تصبحين على خير
- لكن , قد ينفعني بعض الحنان - هذا هو ما سينفعك !
هذا هو ما سينفعك حقاً
أعتقد أنك تعنين ذلك حقاً
الـ " بانشيز " مستمرات في الفوز
الثنائي الخارق
الأفضل , إنهما تتفوقن في الاتحاد
أنت رجلي الكبير , أعطني حضناً
اذهب إلى هناك , ما هو اسمك ؟
" جري " , أنت ستحصل على واحدة , " إلى صديقي ... "
خذ يا " جري "
كيف حالك ؟
يا إلهي
لم نبق هنا لست ساعات وهناك معجب يرسل إليك الزهور
لو لعبت بهذه السرعة في الملعب , لكنت من اللاعبين الأكثر قيمة
هل انتهيت من تعليقاتك ؟
إنها ليست لي , إنها للآنسة " جوانا "
أعطها لي قبل أن تذبل
- لنر من أرسلها - أستطيع أن أقرأ بطاقتي بنفسي
لنرَ
" الورد أحمر , والبنفسج ليس أحمر , لا أستطيع الانتظار لكي أرى ما لديك "
" مع حبي , < بف سموكي سموك > "
سينجح في ذلك بالفعل
إنه غير مثير
" جوانا "
أرجوكن , ثقو بي , " بف " ليس من الصنف الذي يعجبني
أي أحد يرسل لي وروداً يكون من الصنف الذي يعجبني
أيتها الساقطة , إن مرر لك أحد الملح , يكون من صنفك
" لاتيشا " هذا تعليق سخيف منك
أنا سأقول لكن ما هو صنفي من الرجال
أحد يرسل لي زهوراً بدون سبب
لمجرد أنه يوم الأربعاء , أو أي شيء
هذا خاص وغير عادي
هذا هو الرجل الذي تتشبثين به
يعجبني عندما يقول لي الرجل ...
إني أجمل شيء في العالم
يا إلهي
يؤسفني تبديد أوهامك , أيتها الأم " تيريزا " ...
الرجل سيقول لك أي شيء ليضاجعك
سأقول لكم سراً
هذا لا يعني أني سهلة المنال , لكن ثقوا بي في هذا
الطريق للرجال هو أن تفهمي شِفرتهم في الكلام
الكلام الذي له معنيان
عندما يخرجون مع فتاة يقولون :
" كلي ما تشائين , النقود ليست مشكلة " ؟
بهذا يعني : " إن كنت أصرف كل هذه النقود عليك ...
" عندما نعود للمنزل سأريد ... "
هذا ما يقصدون
والآن أشهر مقولة هي ...
قولوها معي
" أعدك يا عزيزتي أني سوف اتصل بك غداً "
آمين يا فتيات
هللويا
ماذا عندما يتباهون بحجم عضوهم ؟
لكن نحن نعلم أن ليس الحجم هو المهم ...
لكن الحركة هي الممتعة
موافقات
موافقات ؟
عما تتحدثين ؟ الحجم ليس مهماً ؟
أنا أريده بحجم سفينة الـ " تيتانيك "
اسمعن يا سيدات
لن نتمرن اليوم
حسناً
الفريق لديه قانون للتأمين جديد , كل لاعبة ستخضع لفحص طبي
هيا بنا لنذهب ونجريه بسرعة
" حوانا مان " ؟
متى كانت آخر دورة شهرية لك ؟
لعبت مباراة منذ ثلاثة أيام ...
ولعبت المباراة بأكملها , لذا كانوا دورتين
أنت تضحكيني
لا , بجدية , متى كانت دورتك الحيضية ؟
الدورة الحيضية , دعيني أتذكر
يوم الخميس الماضي , أظنها بدات يوم الخميس
وهل هناك آثار للسيلان أو الزهري أو الكلاميديا ؟
ليست لدي أخوات , هل أنتهيت ؟
كلا
اخلعي ثيابك وأنا سأخرج
سأعود بعد بضعة دقائق
معذرة , أتريد أن أخلع ثيابي ؟
كل قطعة منهها
هل كل شيء على ما يرام ؟
سأكون جاهزة في الحال
آنسة " مان " ؟
أنا سأدخل يا آنسة " مان "
تباً , لابد أني في الخزانة الخطأ
لا يمكنك الدخول , السيد " دانيلز " رجل مشغول جداً
من تظن نفسك ؟
لا بأس
شكراً جزيلاً يا " بيتي "
شكراً يا " بيتي "
مهنة ثالثة ؟ كيف تجد الوقت لكل ذلك ؟
أنا أقول لك الآن , أنا أنتهيت من كلهذا , أنا منسحب
سأنسحب
هل ناقشت الأمر مع " جوانا " ؟
لا أحتاج أن أسأل " جوانا " , أنا " جوانا "
اسمع
كان الدكتور سيمسك خصيتي
ظننت أنك ستأخذ رأي " جوانا " في هذا الأمر ...
لأنه لو اعتبرنا كل العروض التي أتتني ...
قلت لك ...
العروض ؟
" ريبوك " , و " كوكا كولا "
مجلة الرياضة للسيدات
اتضح أن " جوانا " هي المرأة المناسبة للإعلانات
إنه من السهل التعامل معها , وتراعي شعور الآخرين , وتؤمن بالعمل الجماعي
كل الصفات التي ليست موجودة فيك
كل ما عليك فعله هو أن تقبل أحد العروض
سنكسب أموالاً أكثر وأنت " جوانا " مما كنت تكسب وأنت " جمال "
انت لا تفهم , يا " لورن " , أنا لم أعد اهتم بهذه الأشياء
فعلت هذا لسبب واحد لا غير
كي يرجع " جمال " لاتحاد كرة المحترفين أنا أريد العودة إلى فريقي
هذا هو السبب
الشبكة تضغط على المندوب ستحصل على مرافعة أخرى
لكن في الوقت الحالي , ممكن أن تفكر ...
أن تستغل فرص " جوانا " طالما الفرص متاحة
أتعلم ماذا ؟
كف عن القلق على " جوانا " كثيراً ...
واقلق على " لورن " , لأن هذا متعلق بالحفاظ على مستقبلك المهني أيضاً
" روميو " ؟
أراهن أن حبيبي نائم
" روميو " ؟
هذا هو اسمي يا عزيزتي , هذا هو اسمي
انتظري , أكاد أن أنتهي
" روميو "
من أنت ؟ في سريري ؟ ماذا تفعلين في منزلي ؟
حبيبتي , انتظري
أنا لست كذلك
= آلو ؟ - " جوانا " , أنا " ميشال "
أحتاج أن اتحدث معك
لماذا تبكين يا فتاة ؟
كنت أعلم أنك تريديني , كانت مسألة وقت فحسب
ماذا تريدين ؟
ستة , خمسة , أربعة ...
ثلاثة , اثنان , واحد
كل عام وأنتم بخير
أترين ؟ كونك عازبة لا يعني أنك ستكونين وحيدة
كيف لم أر ما كان يفعله " روميو " من وراء ظهري ؟
الأرجح أن لمعان أسنان " بف سموكي " كان يحجب الرؤية
أعرف , أعرف أنك تتألمين الآن يا عزيزتي
جداً
لكن ثقي بي , هذا أحسن بكثير
أكره أن أكون غلطانة
لا تلومي نفسك على ما حدث , لا تفعلي ذلك
لا تلومي نفسك على هذا الثعبان الخبيث
يا عزيزتي , بعض الرجال لا يقدرون الأشياء إلا بعد فقدانها
وثقي بي ...
في يوم ما سيعرف ذلك
شكراً
" جوانا " , أنت صديقة طيبة
لذالك أنا أحبك
لأنك نزيهة , اتعلمين ذلك ؟
أنت على طبيعتك , لا تتظاهرين بأنك شيء آخر
- في الحقيقة ... - أتعرفين ماذا أيضاً ؟
سأكف عن هذا البكاء والنواح ...
وسأتخطى هذه المرحلة
- هذا صحيح , تخطي هذه المرحلة - هيا نشرب المزيد من الخمر
أنا أحتاج أن أقول لك شيئاً ...
أنا آمل أن التصفيات ستشغل تفكيري
أنت والفريق هما كل ما أنوي التركيز عليه الآن
أعتقد أن لدينا فرصة جيدة أن نكسب البطولة هذا العام
خاصة الآن لأنك معنا في الفريق يا أيتها الماهرة
" جمال " , كل شيء جاهز
ذللت نفسي بين الشبكة والاتحاد لأعد لك اجتماعاً
وماذا يجب علي فعله ؟
احضر الاجتماع فحسب , كن مهذباً وابتسم
دعني أنا أتكلم وستعود للاتحاد
- هذا يناسبني , متى سيكون الاجتماع ؟ - غداً , الساعة الثالثة
انتظر , لا أستطيع أن آتي الـ " بانشيز " سيدخلن التصفيات غداً
ما رأيك إذاا مكتبي سجل لك المباراة ؟
لكنهم يتوقعن أن تلعب " جوانا " ؟
وأنا أتوقع أن تختفي " جوانا " , لدينا اتفاق
لماذا أعمل بجهد ؟
يجب أن تفهم الأمر , هذا متعلق بالكثير من الناس
نعم يا " لورن " , وبما فيهم " جوانا "
هناك عالم كثيرون يعتمدون على " جوانا " أيضاً
أنت تخيفني بهذا
أحتاج لدقيقة فقط
الجماهير تملأ لمقاعد بتوقع شديد بينما الـ " بانشيز " ...
يستعدون لتقديم أول مباراة في سلسلة التصفيات ضد " هيوستن "
هل رأى أحد " جوانا " ؟
- لابد أن التصفيات ستكون مثيرة - أنت محق
الفريقان متساويان , لكن الجميع يعتقدون أن الـ " بانشيز " سيفوزوا
لكنهم سيحتاجو لأداء عال من نجمتهم " جوانا مان "
وسنعرف ذلك فعلاً عندما يبدأن بعد نصف ساعة
آلو ؟
إنه أنا
أيمكننا أن نؤجل الاجتماع لوقت آخر ؟
لن نؤجل الاجتماع , دعني أوضح لك شيئاً
إن لم تكن هنا بعد خمس دقائق , لن تلعب في الاتحاد بعد الآن
حقاً
نعم , أفهم ذلك
هذا كان هو , سيأتي حالاً
لا داعي للقلق يا حضرة المندوب
ماذا ستفعل يا بني ؟
الآن , هناك مكان يجب أن تذهب إليه
والآن سنقدم لكم لاعبات فريق الـ " تشارلوت بانشيز "
- حاولت الاتصال بها - لا أصدق هذا
أين هي ؟
أتعلم ما هي المشكلة ؟
المرور , نعم
حركة المرور تكون سيئة دائماً هنا , سيئة
رقم 22 ...
" جوانا مان "
- أين كنت ؟ - صديق لي كانت لديه مشكلة
- هيا بنا لنغلبهم - هيا بنا
تجمعوا
أعتقد أن بعض الأشياء لا تتغير
أنت مخطئ بشأن ذلك
هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها
بدات المباراة
ارمي الكرة
هيا يا فتيات
لقد فقدت صوابي
أحسنت يا " ميشال "
تمرير جيد يا عزيزتي
الفريقان شبه متعادلان
الـ " غالوب " والـ " بانشيز " يلعبن بنفس المهارة حتى الآن
يسجلوا نقطة مقابل الأخرى ...
لكن الـ " غالوب " متقدمات الآن
إنها مباراة من النوع الذي تكون نهايته غير متوقعة
الدفاع
اعتمدوا على دفاعكم
" جوانا مان "
بعد كل هذا , باقي تسع ثوان والـ " بانشيز " أقل بنقطة واحدة
لكن سرقت الكرة " جوانا مان " سرقت الكرة
انظروا إلى " جوانا مان " , هيا يا " جوانا مان "
من المؤكد أنها ستسددها من أعلى السلة
لا أصدق ما أرى
إنه " جمال جفريز "
وهذا أحسن تسديد اليوم
لا يهم إن كانت " جوانا مان " رجلاً
ما زلت أحبك يا " جوانا مان "
أحبك يا " جوانا مان "
" جوانا مان "
أحبك مع أنك ...
أنت الرجل الأفضل
هل هذا يجعلني رجلاً ؟
ماذا يحدث لي ؟
" ميشال " , يمكنني أن أشرح الأمر
أعطني دقيقة واحدة
في أكثر القصص غرابة في تاريخ الرياضة , لاعبة كرة السلة المحترفة " جوانا مان " ...
هي رجل فعلاً
إنه مختل عقلياً , مختل تماماً
لا تعليق , عن إذنك , لا تعليق
في بلدي , العضو التناسلي الذكري مسموح به
أمي لها عضو تناسلي ذكري
في الـ " دبليو يو بي أي" , فريق " تشارلوت بانشيز " طرد " جمال جفريز " ...
للتنكر كامرأة
الشيء الغريب هو أنه من المعروف أن " جفريز " زير نساء
عضوات الفريق بدان الشك فيه عندما ضبطوه وهو يحاول إغراء نفسه
منذ بداية هذه المباراة وفريق الـ " تشارلوت بانشيز " يكافح ليسدد النقاط
لم يكن الفريق يلعب بسلاسة ...
" جمال "
أرى أنك تتسكع هنا
وأرى أنك مكتئب
وأرى أيضاً أنك لم تكن تستحدم أطباقاً في هذه الغرفة
أنت غارق بالفوضى
سأنظفها
لا أقصد فوضى الغرفة , أقصد هذه الفوضى
اجلس
تنحَ جانباً
لا معنى أن تبكي على شيء حدث
من الأحسن أن تجد حلاً لمشكلتك
أتسمعني ؟
التالي
جماهير الـ " بانشيز " ثبطت عزيمتهم مثل لاعبي الفريق
" كريس " , أنا أوافقك الرأي حقاً
وعلى نقيض فريق الـ " غالوب " , فريق " فينكس ويب " يلعب بحماس عالٍ
فريق الـ " بانشيز " يحتاج أن يقلب الوضع
وإلا سيُهزم ولن يتقدم إلى الدور النهائي
أنا ألعب جيداً جداً الليلة
إلعبوا بحماس أكثر , هل تستطعن أن تفعلوا ذلك ؟ في الشوط الثاني , هذا ما أود أن أراه
ماذا جرى لكم ؟
هيا يا أيتها المدربة
واجهي الحقيقة , لن نصل للبطولة بدون " جمال "
هذا ليس صحيحاً
ماذا تفعل هنا ؟ هذه غرفة خزانات السيدات , أيها الخسيس
أريد أن أتكلم معكم
أرجوكم
حسناً يا سيدات , انتظروا
أعتقد أننا نسهل الأمر على السيد " جفريز " بطرده
لنستمع لما يريد أن يقول , كلنا يريد سماع ذلك
يا فتيات , استمعوا إلي ...
أنا أخطأت , حسناً ؟
أقصد ما فعلته , كان ...
كان خطأ
كانت أنانية مني
وأنا ...
أنا آسف حقاً
عندما جئت إلى هنا في البداية ...
جئت لأقول لكم إني كنت أعتقد أن كرة السلة للسيدات تافهة
كنت اعتقد أن كل ما ليس له علاقة بـ " جمال جفريز " تافه
واكتشفت أني أنا التافه
هذا لأني ظننت أن أهم شيء في كرة السلة هو ...
أن أكون نجماً
ذلك كان حتى تعلمت منكم ...
أن الطريقة الوحيدة لكي ألمع ...
هي أن أكون جزءأ من فريق
فإذا أردتم أن تكرهوني ...
" الله " يشهد أني سأتفهم ذلك ...
لكن عليكم أن تكرهوني بعد المباراة
لأنكم لم تحتاجوني لكسب هذه المباراة
ولن تحتاجوا إلي الآن أيضاً
كنت محتاج إليكم
فيها اذهبوا
هيا اذهبوا
و " لاتيشا " ...
أنت تلعبين بمهارة اليوم
لكن إحذري " مجدى " , إنها تحاول أخذ الكرات
لا أدري ماذا جرى في غرفة الخزانات في فترة الاستراحة ...
لكن فريق الـ " بانشيز " يلعب بحماس عالٍ
- بطريقة ما عاد إليهم نشاطهم - هذا فريق مختلف تماماً
انقلاب هائل
لا تنظروا الآن , للكن من الممكن أن يتتأهل الـ " بانشيز " للمباريات النهائية
نحن فائزات
عزيزتي " ميشال " ...
فقط لأن اليوم يوم الأربعاء
الجمهور من حقه أن يشاهد نجم كرة سلة حقيقي ...
ومثال أعلى في المستقبل , ينهي عمله في القمة
ثقوا بي عندما أقول لكم أن السيد " جفريز " تغير
ولا أقول هذا فقط كوكيل أعماله ...
ولكن كصديقه أيضاً
سيد " جفريز "
بعد سماع الرجاء الصادق من وكيل أعمالك ...
أود أن أقول لك إني لست مبهوراً
أنت عار على اتحاد المحترفين للرجال والسيدات أيضاً
هذه جلسة خاصة
مع كل احترامي يا سيدي وبالنيابة عن فريق الـ " تشارلوت بانشيز " ...
نحن لا نشعر أن " جمال جفريز " كان عاراً على الاتحاد
بدون شك , هو قد يكون ألحق العار بنفسه ...
وهو يدفع ثمن ذلك
لكن نحن نسامحه
بلا شك , بلا شك
ونشعر أنكم أيضاً يجب أن تسامحوه
نريدك أن تأخذ هذه يا " جمال "
أنا مقتنع , لقد أكدوا وجهة نظرهم
هيا بنا نرحل من هنا جميعاً
والآن , رجع ليلعب للسنة الثانية كحارس في المقدمة ...
الرجل الوحيد الذي لعب ...
في كِلا اتحادي محترفي كرة السلة للرجال والنساء ...
" جمال جفريز " من " نورث كارولينا "
- أنت - ماذا يا رجل ؟
هذا ليس برميل جعة
هل تعلم كم يكلف هذا ؟
لماذا يهمك الأمر ؟ إنه ملك المصرف الآن بأي حال
- المصرف يملك هذا ؟ - نعم
حقاً ؟
المصرف له مجرود في المطبخ , أتريد ذلك أيضاً ؟
كيف حالك يا عزيزتي ؟ تبدين كالملاك في هذه الإضاءة
يا رجل , كيف حالك ؟ رأيتك في التلفزيون الليلة
الحركة كانت تطير , اخلعه هكذا
أنت تفعله هكذا , كنت أقول " نعم "
كنت تفعل هكذا , وأنا قلت , " رائع "
- لا تحتاجين أن تفعلي هذا - شكراً
لا تستغليها
أنا ألتف حولها , انظروا إلي
اركبني
أحب العنف
يا عمه " روبي " , أرجوك
يجب أن تنزل على رجليك يا بني
- تباً , آسف - انزل على الأرض
هيا , امش بالطريقة التي علمتك إياها
تباً
تحسسهما , أريدك أن تتحسسهما
لا أريد , يا رجل , هذا جيد
يبدو جميلاً عليك يا عزيزتي
يا إلهي
" لورن " , لن تفعل ذلك أنت أيضاً
Edit Subtitle By "" DVD.Station.Q ""