أضع نظامك في حالة صدمة
.اسرعوا
.ليس لدينا الليل بطوله
لماذا أنت مستعجل يا رجل؟
.الحراس مغمى عليهم
.أجهزة الإنذار معطلة
.تم تغطية كل شيء
هاه؟
!آآه
ما هذا بحق الجحيم؟
من سبب هذا ،أنت تقصد
،إما استخدم اللغة العامية بشكل صحيح
.أو لا تستخدمها على الإطلاق
!إنه صبي على مطبق
لا يهمني ولو حتى كان علاء الدين على سجادته السحرية
!أمسكوا به
!آآه
.أسلحة حديدية و أشياء بلطجية غبية
كم يسهل إلتقاطها؟
!آآه، هيا لنخرج من هنا
...مثل تشغيل الاضواء في فندق صراصير
.هذه هي لكمة الصعقة الكهربائية الخاصة بي
!صادمة، أليس كذلك --آآه
لقد نلت منه، يا صاح أعتقد ذلك--هاه؟
.حسنًا، لقد نلت مني علي حين غرة
!أنا جديد هنا، لذا لا تحكم علي
!آآه
،الأمر ليس أنني علي العودة للمنزل بسرعة
.لكن حقا علي إنهاء هذا بسرعة
.تمسكوا هنا، يا رفاق
.لديكم رفقة
.كعكة مع كريمة و سبرنكلز
!هزيمتي للشرير الأول كان صعبا جدا
من الصعب التصديق ان قبل يومين فقط
.كنت آخر شخص يمكنك مناداته ببطل
.أجل
.ينبت مثل الحشيش
باف دادي: رابر امريكي !هاي، باف دادي
باف دادي: رابر امريكي
هذا وقت طويل باف دادي: رابر امريكي
هذا وقت طويل
!من أجل شخص ب5 شعرات
.على الأقل أنبت شعري لغرض معين
.فقط أسرع
.و ارحم قليلا موسيقى الراب
!آو، لا تنسي طوق كلبك
!ووف، ووف
! الأخوات
آآه! اللعنة الكهرباء الساكنة
أليس هذا الوقت لنحصل على أرضية خشبية، يا رفاق؟
!أووف! أووه
آسف يا بني .أنا في عجلة من أمري هذا الصباح
.أتفهمك، أبي
لديك يوم كبير .أنا أيضا
!كبير، كبير، كبير
سآخذ صداقتنا أنا وفريدا
.الى مستوى آخر
.سوف أسألها للقدوم الى الحفلة
.ماذا ستفعل لك
ما هاذا؟ بيض مخفوق؟
.أنت تعلم، هكذا أمي كانت تعده
مضحك لا أتذكر
.أبدا أني كنت بحاجة لمغرفة لأكل طعامها
.كفى، فيرجل. أختك تكبدت كل هذا العناء
.أقل ما يمكنك فعله هو تجربته
.همفف
،أمي، اذا كنت تسمعينني
.أحتاج بعض المساعدة هنا
مرحبا؟
.هاي،تيدي
.أجل، لقد أحببت حقًا تلك المحاضرة الليلة الماضية
الليلة؟ أتقصد، موعد حقيقي؟
.دعني أتحقق من جدول أوقاتي
.بالطبع لدي جدول أوقات
.لا، ليس لدي كتاب أسود صغير. إنه ذو تصميم بيزلي
.عناية جيدة، أمي
ممم، ممم .بيض شهي جدا
!في-مان
!ريتشي
هل سيكون اليوم هو اليوم الموعود ام ماذا؟
،كنت تقصد أنا و فريدا
فبالطبع اليوم هو اليوم الموعود
!هيا بنا
.هاي
.هاهي، فرصتك يا رجل
دعني اسمع ذلك الراب القوي
.سوف تحصل عليها
حسنا، فريدا، نحن نعرف بعضنا البعض
،من> وقت طويل
و كنت اتساءل
--ما إذا كنتي ستمنحينني الشرف
حقا؟ "تمنحينني الشرف؟"
!يا صاح، تبدو كرسالة رسمية
!هذا لن يعمل-- هاي، فريدا
مرحبا، يا رفاق احرزوا ماذا؟
قال السيد ماكدونالد
.أنه يمكننا وضع الزينة في وقت مبكر من هذا العام
.رائع
.هاي، علي أن أذهب
.حظا موفق في، اه، امتحانك
أين كنت نهاية الاسبوع هذا، فيرجيل؟
.كنت أرغب بالتحدث معك بشأن الحفلة
أوه، حقا؟
.أجل، احتاج لرأيك
أنعرف إيدي الظهير الخلفي؟
.سمعت انه يريد اخذي للرقص
،لكن دايف ايضا ترك رسالة
و كليو قال ان سيث جراي
.أراد رقم هاتفي
أليس هذا غريبا؟
أنا أطير بالسعادة !ثلاثتهم جذابين
.فريدا، أتعلمين، الجاذبية ليست كل شيء
في بغض الحالات، مع و، اه،.. سحر فريد من نوعه
.لا يزال مهما
في الحقيقة، كت اتساءل
--ما اذا تمنحينني الشرف
.هاي، فريدا
.تبدين جميلة
!آآه
.رائحتك جميلة أيضا
.ف-ستاب، عليك ان تتمرن على لغة الجسد
."جسدها يقول، "ليس في هذا الوقت من الحياة
لنرى ما اذا وجهك سيفهم
.ما تقوله قيضتي
!آآه
.فرانسيس ،يو، أنا أعلم أنك لا تزعج صديقي فيرجيل
.لا، وايد، نحن نلعب فقط
.خذ، فيرج
.اراك لاحقا، فيرجيل
تورطت مع ف-ستاب؟
هل أنت مجنون؟
نورمان بيتس شخصية خيالية مختلة عقليا ومستر روجرز مقدم تلفزيون .الرجل يستطيع جعل نورمان بيتس مستر روجرز
!كأني لا اعرف هذا
،لو لم يتدخل وايد
لكنت أبحث عن جراح تجميلي جيد
.الآن
.أجل، صحيح، في
،هاي، إذا تورطت مع ف-ستاب مجددا
.أنت تعلم أنني بجانبك
.شكرا يا رجل
.الى اللقاء
.لو كان يعرف الكونغ فو فقط
!هاي
.أنا أستكمل من حيث توقفت، أيها المغفل
!بحقكم، يا رفاق
!اه
يا إلهي، ألا يمكننا فعل هذا لاحقا يا رفاق؟
الضرب فقط لا يبدو جيدا
.بدون خزانات وإضاءة مدرسية خافتة
.فيرجيل الفكاهي
.اضحك عندما تخرج من هنا أيها الرجل المضحك
!ف-ستاب! وايد ورفيقه قادمون نحونا
.سترى الكثير مني فيرج
.صدق هذا
.آه، وايد
!لقد جربتهم حيث أردتهم فقط ، يا رجل
.قابلني تحت الجسر الحجري بعد نصف
--نصف-ساعة؟ لكن أنا
!علي ان ألتقي أبي بعد نصف ساعة
--أنا .بعد نصف
قل يا بني، أين كنت هذا العصر؟
حسنا يا أبي، رجال العصابات دعوني لشرب معهم الشاي والكعك
بني، ألا تعلم ان رجال العصابات خطيرون؟
!مع كل إحترامي أبي لكن هذا شيء بديهي
الجو رائع بالخارج .من السيء البقاء في الداخل
.مرحبا بك في مقرنا، فيرجيل
.مريح جدا
.أنت تعجبني فيرجيل .أنت شخص مسلي
،و ذكي
لكن إبقاء فرانسيس بعيدا عنك
.أخذ الكثير من وقتي
.أنا-- أنا لم أطلب منك ابدا أن تفعل هذا، وايد
أسمعت هذا؟ إهانة وايد؟
!لابد أنه مجنون !ألفاظك
ذلك المغفل فرانسيس
.يريد أن يفرض نفسه في الشارع يا صديقي الصغير
.يوما ما سيمسكك ولن أكون بالجوار
،شخص مجنون مثله .من يدري ماذا سيفعل لاحقا
عجبا، كنت آمل أنه سيمل مني
.و يذهب لشؤونه
.هذه ليست مزحة فيرجيل
.هناك طريقة واحدة للنفاذ بجلدك
.انضم لعصابتي
!أنا؟ أنت لا تريدني
،لدي 14 سنة فقط !و أنا نحيل جدا لأكون عضو عصابة
.لا تماطل فيرجيل
.أنا أقدم لك تأمين حياة
,تنضم إلينا وسيتراجع ف-ستاب سريعًا
.لن يفكر في التشابك مع هذه الجماعة
!هذا صحيح !أنا أتفق
،أنا أفهم ما تقول
!لكنه أبي
،لديه مشكلة صغيرة قليلا مع العصابات
.و انا صغير جدا حتى أصبح متسولا
هل أبوك سحمي ظهرك طوال اليوم؟
هل سيوسع ف-ستاب ضربا من أجلك؟
.كنت أقول دائما أنك ذكي، فيرجل
.لا تتبث عكس هذا الآن
إصابة كرة قدم، هاه؟
نعم ...شيئان اثنان
أولا--منذ متى تلعب كرة القدم من دون الخوذة؟
و ثانيا--منذ متى هذا الجسد النحيل
يلعب كرة القدم أصلا؟
من سألك أيتها المزعجة؟
أبي، هل بامكاني الاستئذان؟
.متأسف حقا
.طبعا بني
بحقك يا أبي، كرة القدم؟
.سيتحدث عن الأمر عندما يكون مستعدا
مرحبا؟
.أخبرني أن هذا غير صحيح
.أخبرني أنك لم تنضم لعصابة وايد
أين سمعت هذا؟
!في كل مكان فيرج
.يبدو الأمر كما لو أنهم يريدون أن يعرف الجميع
!لكني لم أفعل
,ليس تماما
,أقصد، أنني لم أقل نعم
،لقد أومأت نوعا ما
.كما كنت أفكر في ذلك
.سحقا، فيرجيل، أمك ماتت بسبب طلقات نار العصابات
ألا تعتقد أنني أعرف هذا؟
ماذا سأفعل؟
.لدي مشكلة مع "ف" لوقت طوبل
.أجل، لديك الآن مشكلة وايد أيضا
,سيتوقع معروف منك يا رجل
.حسنا، حسنا، سأجد حلا لهذا
.أقول له أنه حصل سوء تفاهم
.ربما أكون مساعد رجل عصابة أو شيء من هذا القبيل
.إنتظر لدي مكالمة
مرحبا؟
.قابلنا عند الميناء. الآن. البوابة 10
.سنتعامل مع مشكلتك الليلة
!وايد؟ وايد
.عظيم
مرحبا؟
.أبقي فمك مغلقا
ماذا يحدث؟
سيكون هناك حدث كبير اليوم
.مع جميع عصابات المدينة
!وايد، علينا التحدث
!شش، انظر
.حان وقت الذهاب أيها الصغير
.من هذا الطريق
!أوه يا رجل
!تورطت في ورطة كبيرة هذه المرة
فيرجيل؟
.هذا سيكون مسليا
!توقفوا
.أنتم في منطقة محظورة
.القوا بأسلحتكم وتوقفوا
ماذا يحدث؟
.أحضر قناعك
.أنا في المنزل
!أنا حي
!اللعنة الكهرباء الساكنة
!توقف
.لا تغلق الباب بعنف
.حاضر
هاه؟
ووه؟
!ماكينة أبي
!إنها مسكونة
!أنا صندوق كهرباء بشري
!سأتولى هذا !سأتولى هذا
مرحبا؟
فيرجيل! ماذا حدث؟
!ستُدهش
!قابلني في ساحة خردة السيارات بسرعة، وداعا
ماذا قلت؟
فيرجيل؟
يو، فيرجيل؟
،أنا قلق عليه
--و قد هلعني بالهاتف و
!أخبرني، أليس هذا مدهشا
--بحق الجحيم كيف فعلت
.كان هناك إنفجار الليلة الماضية
.كان هناك غاز
.لقد غيرني، ريتشي
!تفقد هذا
!واو
أجل، لا مزيد من مطالبة والدي
!لإستعارة سيارته يا صاح
.اوه، أنت لا تقود حتى الآن، في
!لا يهم
.أوه، و أنا أحب هذا أكثر
!تحدث عن التشبث الثابت الخاص بك
!في-مان، يمكنك أن تكون بطلاً خارقًا
يمكنني، أليس كذلك؟
.هيا بنا، في .علينا أن نحضر لك بعض المعدات
.ليس أفضل مظهر لك، يا أرجل الدجاجة
.حسنا، هذا محرج فقط
!لا، تبدو كإعلان تجاري لبطارية، التالي
!بقد حصلنا على فائز
.وهكذا تقريبا بدأ كل شيء
!أرجوكم! ساعدونا
,نحتاج لسُلم
أعتقد أنه يجب .علي أن أنزلهم
!مختبر حواسيب جديد
.هذه الأضواء تذهب هناك
.هاي، أعتقدت أن فيرجيل سيأتي
أوه، ح-حسنا، كان عليه .أن يصلح جهاز الفيديو
نعم ، أنت تعرف كيف ، آه ، وميض 12:00 ، 12:00؟
.هكذا
!انظروا لهذا ما هذا؟
!انظروا! تعالوا لهنا
.توصيل خاص
،كان لدي عمل في المستودع
!و انظروا ماذا وجدت
من انت؟
,اسمي (ستاتيك)
.و أضع نظامك في حالة صدمة (شوك)
!سطر جيد
.أرى أنه مازال لديك عمل لتقوم به
لحسن الحظ، أتى في الوقت المناسب
.أحد الأبطال الخارقين الذي يجيد كل شيء
!إنه جميل
،ليس بجمال المظر الذي أراه
.عزيزتي
لماذا هذا ليس سهلا لفيرجيل؟
!أراكم لاجقا
!إنه طبيعي
.أوه! إن الأمر يزداد سوءا، إنهم يستمرون في التشوه
ألم يأتي فريق المواد الخطرة بعد؟
!إنه يحترق
!يا لها من رحلة
.هذا سيكون ممتعا