1
00:00:05,051 --> 00:00:07,046
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Superhero ♪

2
00:00:07,048 --> 00:00:08,066
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Static Shock ♪

3
00:00:09,044 --> 00:00:11,066
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Superhero ♪

4
00:00:12,044 --> 00:00:13,065
♪ Static Shock ♪
♪ Gotta be-be gotta be ♪

5
00:00:14,043 --> 00:00:15,066
♪ Superhero ♪

6
00:00:16,044 --> 00:00:18,043
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Superhero ♪

7
00:00:18,045 --> 00:00:20,061
♪ Static Shock ♪
♪ Static Shock ♪

8
00:00:20,063 --> 00:00:23,058
♪ Go go come on go ♪

9
00:00:24,064 --> 00:00:27,047
♪ Go go go go go ♪

10
00:00:58,060 --> 00:01:00,056
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Superhero ♪

11
00:01:00,058 --> 00:01:03,065
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Static Shock ♪

12
00:01:15,050 --> 00:01:18,045
Uh, yes, we are like,
totally organic.

13
00:01:18,047 --> 00:01:21,060
I want begonias,
uh, some orchids and..

14
00:01:21,062 --> 00:01:24,053
Oh, what are those!

15
00:01:24,055 --> 00:01:26,060
There you go, a fresh blinces.

16
00:01:28,057 --> 00:01:30,059
Blinces? I love blinces.

17
00:01:34,061 --> 00:01:36,053
It's a Bang Baby.

18
00:01:36,055 --> 00:01:38,066
Sport-scent deodorant

19
00:01:39,044 --> 00:01:42,048
Mint toothpaste.

20
00:01:42,050 --> 00:01:46,047
A hint of ionized oxygen.

21
00:01:46,049 --> 00:01:47,059
Static!

22
00:01:49,053 --> 00:01:51,057
Guess I better stay downwind
next time.

23
00:01:54,057 --> 00:01:55,057
swoosh

24
00:01:55,059 --> 00:01:57,057
♪ Hey you lookin' for me? ♪

25
00:01:57,059 --> 00:01:59,064
♪ One two three
you know I be ♪

26
00:01:59,066 --> 00:02:01,062
Uch. Uh, roger that,
air command.

27
00:02:01,064 --> 00:02:04,058
We are in pursuit of the bogey
and closin' in.

28
00:02:07,059 --> 00:02:09,057
♪ Hey ooh talkin' to you ♪

29
00:02:09,059 --> 00:02:11,054
♪ Can't you see
who else can I be? ♪

30
00:02:11,056 --> 00:02:13,062
♪ Hey hey lookin' for me? ♪

31
00:02:13,064 --> 00:02:16,044
Man, I'm being jacked
by produce.

32
00:02:19,058 --> 00:02:21,056
♪ I got game
for a limited game ♪

33
00:02:21,058 --> 00:02:23,054
♪ Over you easy
scramble your brain ♪

34
00:02:23,056 --> 00:02:25,048
♪ Hey you wanna know what ♪

35
00:02:25,050 --> 00:02:28,044
♪ You follow so fast
as I reach for the sky ♪

36
00:02:28,046 --> 00:02:30,061
Let's see, so far,
I got you down for robbery

37
00:02:30,063 --> 00:02:33,064
vandalism and excessive
cruelty to produce.

38
00:02:33,066 --> 00:02:35,056
Anything else you wanna add?

39
00:02:35,058 --> 00:02:36,061
clang

40
00:02:43,061 --> 00:02:46,056
What is.. Ahh!

41
00:02:48,063 --> 00:02:50,049
sniff sniff

42
00:02:50,051 --> 00:02:51,057
Uh!

43
00:02:57,063 --> 00:02:59,048
Where am I?
What is this place?

44
00:02:59,050 --> 00:03:02,044
- You guys!
- Stay cool, man.

45
00:03:04,043 --> 00:03:06,065
'Kangor! Hotshot!'

46
00:03:07,043 --> 00:03:09,049
Hotstreak, jerk!

47
00:03:09,051 --> 00:03:14,044
Now, now, we can't blame Ferret
for being a bit disoriented.

48
00:03:15,050 --> 00:03:17,045
The Joker.

49
00:03:17,047 --> 00:03:19,057
So formal?

50
00:03:19,059 --> 00:03:21,054
Call me Uncle J.

51
00:03:21,056 --> 00:03:22,065
Everyone does.

52
00:03:23,043 --> 00:03:24,054
What are you doing here?

53
00:03:24,056 --> 00:03:26,058
Such a sad story.

54
00:03:26,060 --> 00:03:30,048
You see, things got a bit
uncomfortable for me back home.

55
00:03:30,050 --> 00:03:33,043
Thanks to a cranky Bat,
my cadre of cronies

56
00:03:33,045 --> 00:03:34,058
were cast in the clink.

57
00:03:34,060 --> 00:03:36,054
Suddenly, I was set adrift.

58
00:03:36,056 --> 00:03:38,063
Not a friend in the world.

59
00:03:38,065 --> 00:03:41,054
Then I realized Dakota
is just lousy

60
00:03:41,056 --> 00:03:43,062
with fun, young people.

61
00:03:43,064 --> 00:03:45,054
Like you.

62
00:03:45,056 --> 00:03:49,066
So I decided to pop in
and scare up new recruits.

63
00:03:50,044 --> 00:03:51,062
Look, Joker, uh, Uncle J.

64
00:03:51,064 --> 00:03:53,066
I appreciate you savin' me
and all but I..

65
00:03:54,044 --> 00:03:56,046
I-I don't think
I'm what you're looking for.

66
00:03:56,048 --> 00:03:57,054
Thanks, anyway.

67
00:03:57,056 --> 00:03:59,049
Don't be stupid, man.

68
00:03:59,051 --> 00:04:02,061
Oh, yeah, this is
The Big Leagues.

69
00:04:02,063 --> 00:04:05,055
I don't care, this guy
is totally creepin' me out.

70
00:04:05,057 --> 00:04:09,061
Well, I certainly don't want you
to feel uncomfortable, Ferret.

71
00:04:09,063 --> 00:04:12,059
Though it will be a shame
to lose you.

72
00:04:12,061 --> 00:04:14,051
And your power.

73
00:04:16,064 --> 00:04:19,059
An acute sense of smell,
isn't it?

74
00:04:19,061 --> 00:04:20,065
Yeah, I.. Hey, hey..

75
00:04:28,066 --> 00:04:30,056
What's happening to him?

76
00:04:30,058 --> 00:04:35,046
I'm seeing to it that
he leaves us on a happy note.

77
00:04:38,046 --> 00:04:40,047
Although the police
sealed off the area

78
00:04:40,049 --> 00:04:42,063
the metahuman ferret
managed to escape.

79
00:04:42,065 --> 00:04:44,064
- You're not eating?
- Na-uh.

80
00:04:44,066 --> 00:04:46,061
Good. More for me.

81
00:04:48,060 --> 00:04:50,046
It doesn't make sense.

82
00:04:50,048 --> 00:04:51,063
Why would anybody help Ferret?

83
00:04:51,065 --> 00:04:53,060
And what made
all those balloons explode?

84
00:04:53,062 --> 00:04:56,062
Mm, too much hot air?

85
00:04:56,064 --> 00:04:58,064
'And the police
are still investigating'

86
00:04:58,066 --> 00:05:02,064
'today's bizarre hijacking
at the East Side Fire Station.'

87
00:05:02,066 --> 00:05:04,053
By the time we got downstairs

88
00:05:04,055 --> 00:05:06,062
they had taken two
of our biggest rigs.

89
00:05:06,064 --> 00:05:09,065
Why would anyone
steal a fire truck?

90
00:05:17,046 --> 00:05:18,061
The heat is on, gang.

91
00:05:20,052 --> 00:05:22,057
"Heat is on."

92
00:05:22,059 --> 00:05:24,049
Oh, this guy kills me.

93
00:05:24,051 --> 00:05:26,054
Only if you don't do
what he says.

94
00:05:32,062 --> 00:05:36,057
Okay, boys, make papa proud.

95
00:05:40,043 --> 00:05:43,053
- Where's the fire?
- Right here, old man.

96
00:05:47,051 --> 00:05:49,044
Hit the floor. Now!

97
00:05:56,043 --> 00:05:57,061
thud

98
00:06:02,047 --> 00:06:04,046
Loud noises get on my nerves.

99
00:06:04,048 --> 00:06:06,053
Everything gets on your nerves,
man.

100
00:06:06,055 --> 00:06:07,065
Hey, I've got issues.

101
00:06:13,055 --> 00:06:16,060
'All units, bank alarm
at Dakota First National.'

102
00:06:18,056 --> 00:06:20,050
Flight boy at 2 o'clock.

103
00:06:20,052 --> 00:06:23,051
You heard her, kiddies.
Let's not be greedy.

104
00:06:25,050 --> 00:06:26,054
Looks like the fire department

105
00:06:26,056 --> 00:06:28,046
better rethink
it's hiring policy.

106
00:06:28,048 --> 00:06:29,056
clang

107
00:06:31,060 --> 00:06:33,050
Woah! Oh!

108
00:06:33,052 --> 00:06:36,050
Ah, this is almost too easy.

109
00:06:43,056 --> 00:06:46,044
thud thud

110
00:06:47,054 --> 00:06:51,050
Fire's out, kids.
Time to go home.

111
00:06:54,051 --> 00:06:56,066
Not your best moment.

112
00:06:59,058 --> 00:07:01,050
What's so funny?

113
00:07:05,050 --> 00:07:06,059
Ferret!

114
00:07:06,061 --> 00:07:08,049
"Missing you?"

115
00:07:08,051 --> 00:07:09,063
'What does that mean?'

116
00:07:12,063 --> 00:07:14,047
He seems to be stabilizing

117
00:07:14,049 --> 00:07:16,051
but call me if his condition
worsens.

118
00:07:24,049 --> 00:07:25,064
What did this to you?

119
00:07:25,066 --> 00:07:27,052
Not what.

120
00:07:28,065 --> 00:07:30,047
Who.

121
00:07:36,060 --> 00:07:37,064
Batman!

122
00:07:43,045 --> 00:07:44,064
Hi, it's Static, isn't it?

123
00:07:44,066 --> 00:07:47,053
Uh, yeah. Oh, man!

124
00:07:47,055 --> 00:07:50,054
I cannot believe I'm shakin'
hands with Robin The Boy Wonder.

125
00:07:50,056 --> 00:07:53,056
Well, let's skip
The Boy Wonder stuff, huh?

126
00:07:53,058 --> 00:07:55,045
I'm gettin' kinda old for it.

127
00:07:55,047 --> 00:07:56,060
See any clothing?

128
00:07:56,062 --> 00:07:59,043
Just his shoes. Lots of grease.

129
00:07:59,045 --> 00:08:01,058
- Some metal shavings.
- On the top or the bottom?

130
00:08:01,060 --> 00:08:03,066
- Top.
- Which means..

131
00:08:04,044 --> 00:08:06,055
He wasn't walkin',
they dragged him.

132
00:08:06,057 --> 00:08:08,064
Oh, yeah, obviously..

133
00:08:08,066 --> 00:08:12,050
This'll help him recover
from The Joker's gas.

134
00:08:12,052 --> 00:08:15,064
The Joker! Um, here in Dakota?

135
00:08:15,066 --> 00:08:17,061
Why did he hogtie Ferret?

136
00:08:17,063 --> 00:08:20,045
And what's with that note?
"Missing you!"

137
00:08:20,047 --> 00:08:21,053
He's bored.

138
00:08:21,055 --> 00:08:23,065
He needs an opponent
who can measure up.

139
00:08:24,043 --> 00:08:26,048
Hey, I can measure up.

140
00:08:26,050 --> 00:08:27,054
Don't take it personally.

141
00:08:27,056 --> 00:08:29,057
Batman and Joker go way back.

142
00:08:29,059 --> 00:08:31,063
- Can I help?
- Probably not.

143
00:08:35,056 --> 00:08:37,044
Is he always this friendly?

144
00:08:37,046 --> 00:08:38,057
Hey, he didn't say no.

145
00:08:44,054 --> 00:08:45,066
So after we busted his old gang

146
00:08:46,044 --> 00:08:48,055
we got a tip he was comin' here
to for a new one.

147
00:08:48,057 --> 00:08:50,063
That's why he had all those
metahumans with him.

148
00:08:50,065 --> 00:08:52,063
Is this where Ferret
disappeared?

149
00:08:52,065 --> 00:08:54,053
Uh, yes, sir.

150
00:08:54,055 --> 00:08:56,058
- Would you mind?
- Oh! Yeah, of course.

151
00:08:56,060 --> 00:08:58,046
No sweat.

152
00:09:02,064 --> 00:09:04,047
Thank you.

153
00:09:05,054 --> 00:09:07,057
It's my pops.

154
00:09:07,059 --> 00:09:09,043
Here, use this.

155
00:09:12,063 --> 00:09:15,052
Come on, pops, just another
half hour, please.

156
00:09:15,054 --> 00:09:17,054
I'm hangin' with the guys,
that's all.

157
00:09:18,059 --> 00:09:20,050
Not far. I'm right under thirt..

158
00:09:20,052 --> 00:09:22,062
I mean, right at 34th and Main.

159
00:09:22,064 --> 00:09:24,053
Just walkin' around, yeah.

160
00:09:24,055 --> 00:09:27,057
I know it's late.
Uh! Okay, alright!

161
00:09:27,059 --> 00:09:29,064
I'll be there. Damn!

162
00:09:29,066 --> 00:09:32,048
I gotta get home.

163
00:09:32,050 --> 00:09:33,062
So we gathered.

164
00:09:35,059 --> 00:09:38,044
- Where are we?
- The old industrial district.

165
00:09:38,046 --> 00:09:40,044
It goes on for miles
along the river.

166
00:09:40,046 --> 00:09:43,050
He could be anywhere.
We need to find another lead.

167
00:09:52,047 --> 00:09:53,065
Wait. What about tomorrow?

168
00:09:54,043 --> 00:09:56,053
- Where can we meet?
- We'll call you.

169
00:09:56,055 --> 00:09:58,053
Yeah, b-but what if
I find out somethin'?

170
00:09:58,055 --> 00:10:00,057
How do I contact you?

171
00:10:00,059 --> 00:10:03,055
Use this, but only
if it's important.

172
00:10:03,057 --> 00:10:05,047
Understand?

173
00:10:05,049 --> 00:10:08,051
- Important. Yeah.
- See ya.

174
00:10:08,053 --> 00:10:10,058
Uh-huh. Nice working with you.

175
00:10:14,049 --> 00:10:17,043
"Nice working with you."
How lame is that?

176
00:10:18,050 --> 00:10:20,066
Big time super hero
has to go home to daddy.

177
00:10:27,050 --> 00:10:28,057
What's your beef, Kangor?

178
00:10:28,059 --> 00:10:31,056
The guy is smarter than
Ebon and Hyde put together.

179
00:10:31,058 --> 00:10:34,060
I'm almost glad Ebon's in jail.

180
00:10:34,062 --> 00:10:36,049
I still don't trust him.

181
00:10:36,051 --> 00:10:38,056
Look what he did to Ferret, man.

182
00:10:39,058 --> 00:10:40,056
clang

183
00:10:40,058 --> 00:10:43,043
Yo, bigfoot! You almost hit me.

184
00:10:43,045 --> 00:10:44,060
Maybe next time you'll move.

185
00:10:44,062 --> 00:10:48,049
Maybe next time,
I'll boil me some kangaroo meat.

186
00:10:48,051 --> 00:10:50,063
Hey, hey, hey, hey, hey,
knock it off.

187
00:10:50,065 --> 00:10:53,045
Boss man wants us
to get this done.

188
00:10:53,047 --> 00:10:55,054
You don't wanna
make him mad, do ya?

189
00:11:00,047 --> 00:11:02,057
How could he have tracked me
here so soon?

190
00:11:02,059 --> 00:11:03,062
How?

191
00:11:03,064 --> 00:11:05,050
Who, Uncle J?

192
00:11:05,052 --> 00:11:06,066
The Bat, that's who?

193
00:11:07,044 --> 00:11:08,053
Here in Dakota.

194
00:11:08,055 --> 00:11:10,057
With his little bird boy.

195
00:11:10,059 --> 00:11:13,065
So what? It's five of us
against three of them.

196
00:11:14,043 --> 00:11:16,045
Three? Oh, yes.

197
00:11:16,047 --> 00:11:19,057
Including that drippy dry self
Static.

198
00:11:19,059 --> 00:11:21,051
Maybe we should hit him first.

199
00:11:21,053 --> 00:11:25,061
Shiv, old boy, you may have
stumbled onto something.

200
00:11:25,063 --> 00:11:27,066
They don't know
that we know they're here.

201
00:11:28,044 --> 00:11:31,066
And that is all the advantage
we may need.

202
00:11:34,050 --> 00:11:37,049
Batman and Robin!
How cool is that?

203
00:11:37,051 --> 00:11:38,061
Well, it would've been cooler
if I had done

204
00:11:38,063 --> 00:11:40,061
at least one thing right
last night.

205
00:11:40,063 --> 00:11:43,051
Hey, you got 'em to
the industrial district, right?

206
00:11:43,053 --> 00:11:44,065
And we know that wherever
Joker's hiding

207
00:11:45,043 --> 00:11:46,066
there's grease
and metal shavings.

208
00:11:47,044 --> 00:11:49,061
- That narrows it down.
- Relax.

209
00:11:49,063 --> 00:11:51,061
Let me do some research
on the internet.

210
00:11:51,063 --> 00:11:53,050
You do that.

211
00:11:53,052 --> 00:11:55,062
Meanwhile, I think I just found
the best clue of all.

212
00:12:01,060 --> 00:12:05,046
Talented Joker.
He's taking the bait.

213
00:12:09,052 --> 00:12:11,047
Time to call in the troops.

214
00:12:12,060 --> 00:12:15,047
Oh, no, the Bat-gizmo's gone.

215
00:12:15,049 --> 00:12:17,052
This is not happening.

216
00:12:17,054 --> 00:12:19,045
Okay, okay, chill out.

217
00:12:19,047 --> 00:12:21,048
There's gotta be a way
to signal 'em.

218
00:12:35,062 --> 00:12:37,062
Uh, Bruce.

219
00:12:37,064 --> 00:12:40,063
There's something
you should see.

220
00:12:40,065 --> 00:12:43,061
I guess we should be grateful
he didn't use a loudspeaker.

221
00:12:55,059 --> 00:12:57,062
Where's the signal device
I gave you?

222
00:12:57,064 --> 00:12:59,065
The uh, uh, battery must've
gone..

223
00:13:00,043 --> 00:13:04,053
Actually, I kinda misplaced it.

224
00:13:04,055 --> 00:13:05,061
So what do you have?

225
00:13:05,063 --> 00:13:07,054
I saw Talon fly in there.

226
00:13:07,056 --> 00:13:09,055
- You stay out here.
- Huh?

227
00:13:09,057 --> 00:13:11,051
In case anyone shows up.

228
00:13:11,053 --> 00:13:14,043
Oh, sure. Whatever you say.

229
00:13:15,058 --> 00:13:17,064
Static's big Batman adventure.

230
00:13:17,066 --> 00:13:19,065
Waitin' by the door.

231
00:13:24,052 --> 00:13:26,060
Do you hear anything?

232
00:13:26,062 --> 00:13:29,065
- No.
- My point exactly.

233
00:13:32,043 --> 00:13:33,056
It's an ambush!

234
00:13:37,044 --> 00:13:38,048
Hold still.

235
00:13:40,046 --> 00:13:42,045
♪ Show me somethin'
show me what you got ♪

236
00:13:42,047 --> 00:13:44,061
♪ Show me somethin'
hit me with your best shot ♪

237
00:13:49,065 --> 00:13:50,065
♪ Break the doors ♪

238
00:13:51,043 --> 00:13:53,044
Hm, sweet dreams, Bat boy.

239
00:13:53,046 --> 00:13:55,051
♪ Show me somethin' ♪

240
00:13:57,054 --> 00:14:01,045
♪ Show me somethin' yeah
'cause I showed you ♪

241
00:14:01,047 --> 00:14:03,056
You'll have to excuse my kids.

242
00:14:03,058 --> 00:14:06,044
They're so rambunctious lately.

243
00:14:08,055 --> 00:14:10,064
Should've brought a crossword
puzzle or somethin'.

244
00:14:28,056 --> 00:14:30,048
Hey!

245
00:14:43,050 --> 00:14:45,059
Richie. Come in. Rich?

246
00:14:45,061 --> 00:14:46,065
'You haven't any luck?'

247
00:14:47,043 --> 00:14:48,055
I'm still searchin', bro.

248
00:14:48,057 --> 00:14:51,052
We just don't have enough info
to zero in on the hideout.

249
00:14:51,054 --> 00:14:52,065
Well now we gotta find it.

250
00:14:53,043 --> 00:14:55,046
Joker just grabbed
Batman and Robin.

251
00:14:55,048 --> 00:14:57,051
Oh, no. How did you get away?

252
00:14:57,053 --> 00:14:59,062
I didn't get away.
They trapped me in a tunnel.

253
00:14:59,064 --> 00:15:01,055
I wasn't even worth capturing.

254
00:15:01,057 --> 00:15:05,057
However they did manage
to mortally wound your ego.

255
00:15:05,059 --> 00:15:08,064
Sorry, I'm just frustrated.
I wanted to.. I don't know.

256
00:15:08,066 --> 00:15:11,047
- Measure up.
- Oh, wait, wait, wait.

257
00:15:11,049 --> 00:15:13,053
Batman and Robin must have
a communication system, right?

258
00:15:13,055 --> 00:15:15,065
- Like our Shock boxes.
- Sure.

259
00:15:16,043 --> 00:15:18,053
So if there's a way
to send a radio signal

260
00:15:18,055 --> 00:15:20,048
there's a way to track it.

261
00:15:36,046 --> 00:15:37,059
Okay, I'm inside.

262
00:15:37,061 --> 00:15:40,059
Shouldn't be too hard
to figure out this thing.

263
00:15:56,052 --> 00:15:58,060
How do you make this thing stop?

264
00:16:02,049 --> 00:16:05,052
Uh, okay. Plan B.

265
00:16:05,054 --> 00:16:08,048
You see anything that looks
like a tracking system?

266
00:16:08,050 --> 00:16:10,061
I can't even find
a steering wheel.

267
00:16:10,063 --> 00:16:14,061
Richie, I think it heard me.

268
00:16:14,063 --> 00:16:16,057
Hoo-hoo! Major coolness.

269
00:16:16,059 --> 00:16:18,043
Okay, uh, try this.

270
00:16:18,045 --> 00:16:20,064
Computer, engage tracking
device.

271
00:16:23,059 --> 00:16:25,048
How did you know how to do that?

272
00:16:25,050 --> 00:16:26,065
I watch a lot of sci-fi.

273
00:16:27,043 --> 00:16:28,048
Your turn.

274
00:16:28,050 --> 00:16:31,063
Computer, engage auto-pilot.

275
00:16:31,065 --> 00:16:34,046
Find Batman and Robin.

276
00:16:34,048 --> 00:16:36,055
Whoa!

277
00:16:41,046 --> 00:16:45,055
It appears you've lost the home
field advantage, Batsy boy.

278
00:16:45,057 --> 00:16:50,048
Whereas I had the foresight
to hire the local all-star team.

279
00:16:54,044 --> 00:16:55,063
What's with the camera, Joker?

280
00:16:55,065 --> 00:17:00,049
I'm preserving fond memories
of your demise, Batso.

281
00:17:00,051 --> 00:17:03,053
Something for me and the kids
to watch when this green hair

282
00:17:03,055 --> 00:17:05,054
has turned to grey.

283
00:17:05,056 --> 00:17:08,049
You don't really think you're
gonna pull this off, do you?

284
00:17:08,051 --> 00:17:11,045
Yeah, I mean, considering
your batting average.

285
00:17:11,047 --> 00:17:12,051
Pardon the expression.

286
00:17:12,053 --> 00:17:15,049
How droll.

287
00:17:15,051 --> 00:17:18,043
But since we're all anxious
to get this over with..

288
00:17:19,061 --> 00:17:21,051
Let's get this over with.

289
00:17:23,045 --> 00:17:25,062
You know how I love toys,
Batman.

290
00:17:25,064 --> 00:17:28,054
Here's how this one works.

291
00:17:35,051 --> 00:17:38,052
Oh! Ha-ha-ha!

292
00:17:38,054 --> 00:17:41,046
You won't see that
at the auto show.

293
00:17:45,060 --> 00:17:48,062
Let's go for a double-header,
shall we?

294
00:17:48,064 --> 00:17:51,056
Bye-bye, birdies.

295
00:18:03,053 --> 00:18:04,062
What took you so long?

296
00:18:04,064 --> 00:18:06,049
Hey, I'm here, aren't I?

297
00:18:12,062 --> 00:18:14,063
Oh, this again. Whoa!

298
00:18:14,065 --> 00:18:16,066
You are getting closer.

299
00:18:22,047 --> 00:18:26,049
Oh, children!
Uncle Joker needs you.

300
00:18:39,064 --> 00:18:43,050
Ooh, spot welding is not good
for the complexion.

301
00:18:51,049 --> 00:18:53,060
Too bad it has to end this way,
Robin.

302
00:18:53,062 --> 00:18:56,056
You and I are birds
of a feather.

303
00:19:02,052 --> 00:19:05,061
I cannot tell you how many times
I've heard that joke.

304
00:19:07,054 --> 00:19:09,051
I got dibs on the Bat.

305
00:19:09,053 --> 00:19:10,059
Too late.

306
00:19:34,047 --> 00:19:35,052
Ooh!

307
00:19:44,058 --> 00:19:48,059
Please, Batman, help me.

308
00:19:48,061 --> 00:19:49,062
Got ya.

309
00:19:51,059 --> 00:19:52,061
Hm?

310
00:19:52,063 --> 00:19:55,049
- That looks fun. Let me try.
- Huh?

311
00:20:00,062 --> 00:20:02,049
Not bad.

312
00:20:16,052 --> 00:20:18,052
Well, it's been a real slice.

313
00:20:18,054 --> 00:20:22,050
Thank, man, anytime you wanna
hang together, I am there.

314
00:20:22,052 --> 00:20:23,059
Deal.

315
00:20:27,056 --> 00:20:29,050
Batman, I don't know what to say

316
00:20:29,052 --> 00:20:32,059
except it was a thrill
working with you.

317
00:20:32,061 --> 00:20:36,044
Any chance we could, you know,
team up again?

318
00:20:36,046 --> 00:20:37,052
We'll see.

319
00:20:37,054 --> 00:20:39,053
swoosh

320
00:20:43,051 --> 00:20:44,061
Yes!

321
00:20:46,065 --> 00:20:48,043
♪ Gotta be-be gotta be ♪

322
00:20:48,045 --> 00:20:49,048
♪ Superhero ♪

323
00:20:49,050 --> 00:20:52,064
♪ Gotta be-be gotta be ♪

324
00:20:50,058 --> 00:20:52,064
♪ Superhero ♪

325
00:20:52,066 --> 00:20:54,048
♪ Static shock ♪

326
00:20:54,050 --> 00:20:55,065
♪ Gotta be be gotta be ♪
♪ Superhero ♪

327
00:20:56,043 --> 00:20:59,053
♪ Gotta be be gotta be ♪

328
00:20:57,054 --> 00:20:59,053
♪ Superhero ♪

329
00:20:59,055 --> 00:21:01,054
♪ Static Shock ♪
♪ Static Shock ♪

330
00:21:11,063 --> 00:21:13,058
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Superhero ♪

331
00:21:13,060 --> 00:21:15,046
♪ Gotta be-be gotta be ♪

332
00:21:15,048 --> 00:21:16,066
♪ Static Shock ♪