1
00:00:06,716 --> 00:00:08,676
♪ Fight the criminals
chase the bad guys ♪

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,428
♪ Save the world
fly through the sky ♪

3
00:00:10,428 --> 00:00:11,846
♪ Half kid half amazing ♪

4
00:00:11,846 --> 00:00:13,556
♪ Okay Static Shock
who you're facing ♪

5
00:00:13,556 --> 00:00:15,641
♪ Yeah one zip
then you zapped ♪

6
00:00:15,725 --> 00:00:17,310
♪ Good against evil
get trapped ♪

7
00:00:17,310 --> 00:00:19,145
♪ Look in my eyes
I've got the power ♪

8
00:00:19,145 --> 00:00:21,147
♪ Villains run
from the Static shower ♪

9
00:00:21,147 --> 00:00:24,692
♪ Superhero Static Shock ♪

10
00:00:21,230 --> 00:00:24,692
♪ Woo-hoo ♪

11
00:00:24,776 --> 00:00:28,112
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo-hoo ♪

12
00:00:28,196 --> 00:00:31,657
♪ Criminals get twisted
this superhero gifted ♪

13
00:00:31,741 --> 00:00:33,451
♪ The bell rings
and I'm back in school ♪

14
00:00:33,451 --> 00:00:35,453
♪ Nobody know what I do okay ♪

15
00:00:35,453 --> 00:00:38,998
♪ Superhero Static Shock ♪

16
00:00:35,536 --> 00:00:38,998
♪ Woo-hoo ♪

17
00:00:38,998 --> 00:00:42,502
♪ Superhero Static Shock ♪

18
00:00:39,081 --> 00:00:42,502
♪ Woo-hoo ♪

19
00:00:42,502 --> 00:00:46,047
♪ Superhero Static Shock ♪

20
00:00:42,585 --> 00:00:46,047
♪ Woo-hoo ♪

21
00:00:46,047 --> 00:00:47,507
♪ One zip then you zapped ♪

22
00:00:47,507 --> 00:00:49,300
♪ Good against evil
get trapped ♪

23
00:00:49,300 --> 00:00:51,052
♪ Look in my eyes
I've got the power ♪

24
00:00:51,052 --> 00:00:53,054
♪ Villains run from
the Static shower ♪

25
00:00:53,054 --> 00:00:56,516
♪ Criminals get twisted
this superhero gifted ♪

26
00:00:56,516 --> 00:00:58,184
♪ The bell rings
and I'm back in school ♪

27
00:00:58,184 --> 00:01:00,478
♪ Nobody know what I do okay ♪

28
00:01:00,478 --> 00:01:03,481
♪ Superhero Static Shock ♪

29
00:01:07,944 --> 00:01:10,404
Jeff Gordon can stay
home tonight, folks.

30
00:01:10,488 --> 00:01:14,116
Virgil "Speed Demon" Hawkins
is burning up the track

31
00:01:14,200 --> 00:01:15,910
but Richie
"Crash Test Dummy" Foley

32
00:01:15,910 --> 00:01:17,328
is one tough competitor.

33
00:01:17,328 --> 00:01:20,998
Oh! Ho ho!
Friends, this is not great.

34
00:01:22,792 --> 00:01:23,876
Oh, dude, come on.

35
00:01:23,960 --> 00:01:25,878
Your controller's
like brand new.

36
00:01:25,962 --> 00:01:27,755
You called the other one.

37
00:01:27,839 --> 00:01:30,049
- That's Sharon.
- I didn't hook up a tester.

38
00:01:30,049 --> 00:01:32,677
I just said, "That one".
This thing's a dud.

39
00:01:32,677 --> 00:01:34,554
Hey, Adam, I got a proposition.

40
00:01:34,554 --> 00:01:37,598
You like my sister.
I like your Game Station 2.

41
00:01:37,682 --> 00:01:39,058
Let's do some business.

42
00:01:39,058 --> 00:01:41,727
Quit playing, Virgil.
I'm upstairs, baby.

43
00:01:41,811 --> 00:01:43,062
Quit playing?

44
00:01:43,062 --> 00:01:44,647
Hey, what I lack in maturity

45
00:01:44,647 --> 00:01:46,774
I make up for in immaturity.

46
00:01:48,985 --> 00:01:51,112
Ready, Adam?

47
00:01:51,112 --> 00:01:52,780
Whoa! Sharon!

48
00:01:52,864 --> 00:01:55,157
That dress is awesome.

49
00:01:55,241 --> 00:01:58,786
Dude! Yeah, we Hawkins'
always clean up nice.

50
00:01:58,870 --> 00:02:01,080
Yeah, you should
try it sometime.

51
00:02:01,080 --> 00:02:04,834
Let's go, someplace far away
from little brother.

52
00:02:07,169 --> 00:02:09,922
You guys can stay here
as long as you like.

53
00:02:10,006 --> 00:02:12,800
Just ember to clean up
before you leave.

54
00:02:12,884 --> 00:02:15,803
- Start game?
- No, I'm on strike.

55
00:02:15,887 --> 00:02:18,264
For the good controller? Dang!

56
00:02:18,264 --> 00:02:20,892
Maybe I'll just
read a magazine or..

57
00:02:20,892 --> 00:02:22,602
Well, I would
if I could find one.

58
00:02:22,602 --> 00:02:24,937
Man, I don't even see a book.

59
00:02:25,021 --> 00:02:26,731
I'll just read some
of this here fan mail

60
00:02:26,731 --> 00:02:30,735
while I wait for you
to come to your senses.

61
00:02:30,735 --> 00:02:33,321
Oh. None if it's opened.
Aw, no biggie.

62
00:02:36,115 --> 00:02:38,868
Stretch Underarmstrong's
a popular guy.

63
00:02:38,868 --> 00:02:40,703
You sure none of
that mail was opened?

64
00:02:40,703 --> 00:02:42,663
Sealed tight
as far as I could tell.

65
00:02:42,747 --> 00:02:44,540
You'd think
he'd read some of it.

66
00:02:50,713 --> 00:02:53,007
What a fun place.

67
00:02:56,552 --> 00:02:58,387
What're you having?

68
00:03:07,355 --> 00:03:09,899
I'll have whatever
you're ordering.

69
00:03:09,899 --> 00:03:14,153
Aww, that's so sweet
the way you do that.

70
00:03:14,153 --> 00:03:17,823
(Adam)
'It's because you have
such good taste.'

71
00:03:17,907 --> 00:03:20,910
[instrumental music]

72
00:03:35,341 --> 00:03:37,551
[beeping]

73
00:03:41,430 --> 00:03:43,182
boom

74
00:03:44,558 --> 00:03:46,519
[alarm blaring]

75
00:03:51,565 --> 00:03:52,900
(male #1)
'What is it, Mr. Alva?'

76
00:03:52,984 --> 00:03:55,903
A direct attack
to the security main frame.

77
00:03:55,987 --> 00:03:59,615
Deploy the defense bots
and electrify the corridors.

78
00:03:59,699 --> 00:04:01,075
Yes, sir.

79
00:04:07,289 --> 00:04:09,208
Stop that creature!

80
00:04:13,295 --> 00:04:14,630
crash

81
00:04:17,300 --> 00:04:18,759
[gasps]

82
00:04:22,054 --> 00:04:23,180
[grunts]

83
00:04:26,392 --> 00:04:27,893
[metal clanking]

84
00:04:27,977 --> 00:04:29,895
pew pew pew

85
00:04:33,315 --> 00:04:34,358
bam

86
00:04:34,442 --> 00:04:35,693
clank

87
00:04:36,610 --> 00:04:38,529
pew pew pew

88
00:04:39,363 --> 00:04:41,198
bam bam

89
00:04:46,954 --> 00:04:50,541
Double pay for whoever
brings me his head.

90
00:04:52,001 --> 00:04:53,836
To Sharon Hawkins

91
00:04:53,836 --> 00:04:57,423
who everyday makes me
feel like a superhero.

92
00:04:57,423 --> 00:05:01,886
Adam, you make corny stuff
seem so right.

93
00:05:01,886 --> 00:05:03,179
crash

94
00:05:03,179 --> 00:05:05,139
What's that?

95
00:05:05,139 --> 00:05:06,807
(male #2)
'Hey, that's Alva Industries.'

96
00:05:08,059 --> 00:05:10,227
pew pew pew

97
00:05:10,311 --> 00:05:13,189
- 'What's that?'
- 'It's unbelievable.'

98
00:05:14,940 --> 00:05:17,193
Sharon, what's it say
at the bottom of the screen?

99
00:05:17,193 --> 00:05:18,527
- Huh?
- Uh..

100
00:05:18,611 --> 00:05:21,280
There's a glare from this angle.
What does it say?

101
00:05:21,280 --> 00:05:23,741
"Live from Alva
Industries complex

102
00:05:23,741 --> 00:05:27,578
massive destruction
by unidentified bangbaby."

103
00:05:27,578 --> 00:05:29,997
- I have to go. I'm need.
- Wow.

104
00:05:31,707 --> 00:05:33,834
Corny, but I like it.

105
00:05:35,002 --> 00:05:36,462
(both)
'Oh.'

106
00:05:36,462 --> 00:05:38,464
[screaming]

107
00:05:39,715 --> 00:05:40,633
[gunfire]

108
00:05:40,633 --> 00:05:43,010
You better run

109
00:05:43,094 --> 00:05:44,595
'cause I'm Tarmac

110
00:05:44,595 --> 00:05:47,014
the living chunk
of the biggest, baddest road

111
00:05:47,098 --> 00:05:48,766
that you'll ever drive on

112
00:05:48,766 --> 00:05:51,227
and the road is hard.

113
00:05:56,065 --> 00:05:58,859
Is that the fusion engine
behind you?

114
00:05:58,943 --> 00:06:02,363
No, it's a garbage disposal.

115
00:06:02,363 --> 00:06:04,240
You making fun of me, Alva?

116
00:06:04,240 --> 00:06:06,450
The security in your place stinks.

117
00:06:06,534 --> 00:06:08,494
You should have
hired a bouncer.

118
00:06:08,494 --> 00:06:11,330
Now there's an entrance line
if I ever heard one.

119
00:06:12,164 --> 00:06:13,833
[grunting]

120
00:06:15,376 --> 00:06:16,877
You, outta here.

121
00:06:16,961 --> 00:06:18,379
You freak!

122
00:06:18,379 --> 00:06:20,673
I'm gonna, I'm gonna..

123
00:06:20,673 --> 00:06:21,924
[screams]

124
00:06:21,924 --> 00:06:25,136
You're gonna cool off, smokey.

125
00:06:25,136 --> 00:06:27,596
[roars]

126
00:06:27,680 --> 00:06:29,140
Get him out of here.

127
00:06:29,140 --> 00:06:30,808
We don't work for you, Alva.

128
00:06:30,808 --> 00:06:33,310
We just like bagging bad guys.

129
00:06:33,394 --> 00:06:35,396
[growling]

130
00:06:35,396 --> 00:06:37,106
[groaning]

131
00:06:40,943 --> 00:06:42,361
[growling]

132
00:06:42,361 --> 00:06:44,280
[electricity crackling]

133
00:06:46,448 --> 00:06:49,410
Looks like Asphalt Man's
a tough road to hoe.

134
00:06:49,410 --> 00:06:52,121
Hey! The name's Tarmac!

135
00:06:55,291 --> 00:06:57,042
What kind of a name
is Thumbtack?

136
00:06:57,126 --> 00:06:59,211
No, no, man, he said,
"Knickknack."

137
00:06:59,295 --> 00:07:01,839
- 'Fat Back?'
- 'I think it was Rat Pack.'

138
00:07:01,839 --> 00:07:03,966
Oh, Short Stack.

139
00:07:03,966 --> 00:07:07,303
[growls]
I'll pave you alive!

140
00:07:07,303 --> 00:07:08,804
I got him.

141
00:07:11,056 --> 00:07:12,308
Ooh, uh..

142
00:07:12,308 --> 00:07:14,435
Getting hot in here.

143
00:07:14,435 --> 00:07:16,312
[growling]

144
00:07:17,730 --> 00:07:19,273
[laughs]

145
00:07:23,777 --> 00:07:25,529
[groaning]

146
00:07:28,574 --> 00:07:30,451
Got what I came for.

147
00:07:33,204 --> 00:07:35,164
[laughing]

148
00:07:38,918 --> 00:07:40,336
You can still stop him.

149
00:07:40,336 --> 00:07:42,755
Push the override
button on that console.

150
00:07:42,755 --> 00:07:45,257
All the exits
in the building will shut.

151
00:07:49,553 --> 00:07:50,721
Hurry!

152
00:07:53,349 --> 00:07:54,475
crash

153
00:07:57,895 --> 00:07:59,355
This one!

154
00:08:03,817 --> 00:08:05,653
I see you, Throwback!

155
00:08:08,697 --> 00:08:10,366
[gasps]

156
00:08:10,366 --> 00:08:12,201
[laughing]

157
00:08:12,201 --> 00:08:13,786
[groans]

158
00:08:16,121 --> 00:08:17,957
You elastic buffoon!

159
00:08:17,957 --> 00:08:20,793
Do you realize what
your hesitation has cost me?

160
00:08:20,793 --> 00:08:23,712
- What did Tarmac take?
- A fusion engine.

161
00:08:23,796 --> 00:08:25,839
A fusion engine?
What's it do?

162
00:08:25,923 --> 00:08:27,633
It generates power.

163
00:08:27,633 --> 00:08:30,886
Power enough
to wipe out the city.

164
00:08:30,970 --> 00:08:32,930
[gasping]

165
00:08:36,809 --> 00:08:40,354
Ah, Mr. Trapper,
our delivery boy is here.

166
00:08:40,354 --> 00:08:43,148
Delivery boy?

167
00:08:43,232 --> 00:08:46,110
Hey! That isn't
a can of beans, you dolt!

168
00:08:46,110 --> 00:08:48,320
I don't think he knows
what dolt means.

169
00:08:48,404 --> 00:08:51,699
I don't need your
cute comments.

170
00:08:51,699 --> 00:08:53,701
Just give me my money!

171
00:08:55,744 --> 00:08:59,581
[laughs]
Two, four, six.

172
00:08:59,665 --> 00:09:03,168
Why, look, Mr. Specs.
It can count.

173
00:09:05,212 --> 00:09:07,965
Don't burn it all in one place.

174
00:09:07,965 --> 00:09:10,050
What is that thing, anyway?

175
00:09:10,926 --> 00:09:13,387
You wouldn't understand.

176
00:09:13,387 --> 00:09:15,973
Think of it as a big boom box

177
00:09:15,973 --> 00:09:19,184
with an extra-big boom.

178
00:09:19,268 --> 00:09:21,228
[laughing]

179
00:09:35,951 --> 00:09:37,786
[instrumental music]

180
00:09:37,870 --> 00:09:40,414
So, the fusion engine's
a nuclear reactor?

181
00:09:40,414 --> 00:09:43,334
A very compact, efficient one.

182
00:09:43,334 --> 00:09:45,878
A source of endless energy.

183
00:09:45,878 --> 00:09:47,921
But it's highly experimental.

184
00:09:48,005 --> 00:09:51,550
- Meaning unstable.
- Well, yes.

185
00:09:51,634 --> 00:09:54,636
In the wrong hands,
it could start a chain reaction

186
00:09:54,720 --> 00:09:57,681
that would level
several square miles.

187
00:09:57,765 --> 00:09:59,641
You built this thing
in the middle of a city?

188
00:09:59,725 --> 00:10:03,228
- I have a license.
- Never mind that.

189
00:10:03,312 --> 00:10:06,565
We need to find the fusion
engine and shut it down.

190
00:10:06,565 --> 00:10:09,485
Well, Dr. Evil, any ideas how?

191
00:10:09,485 --> 00:10:11,570
Carefully!

192
00:10:11,570 --> 00:10:16,950
I've downloaded the entire
shutdown procedure onto these.

193
00:10:17,034 --> 00:10:20,913
That's the button you push
to read the instructions.

194
00:10:22,247 --> 00:10:23,582
(Rubberband Man)
'Thanks.'

195
00:10:23,582 --> 00:10:27,169
We'll call you when
we find something.

196
00:10:27,169 --> 00:10:30,255
(Static)
Hey, what kind of satellites
can track a lit fusion engine.

197
00:10:30,339 --> 00:10:32,716
Way ahead of you,
I've got backpack

198
00:10:32,800 --> 00:10:34,510
scanning a list
of research satellites

199
00:10:34,510 --> 00:10:36,637
for anomalous
electromagnetic data.

200
00:10:36,637 --> 00:10:38,013
Good job.

201
00:10:38,097 --> 00:10:39,807
Will you quit looking so grim.

202
00:10:39,807 --> 00:10:41,767
This is all because
Rubberband Man

203
00:10:41,767 --> 00:10:44,478
couldn't push a simple button.

204
00:10:44,478 --> 00:10:47,856
Yeah. And I'm thinking
I know why.

205
00:10:54,530 --> 00:10:58,033
Say, Tarmac! Spot me a few
bucks for some nachos.

206
00:11:01,078 --> 00:11:03,122
Ah, what the heck..

207
00:11:03,122 --> 00:11:05,833
I just made a big score

208
00:11:05,833 --> 00:11:08,627
'I lifted that fusion
engine from Alva.'

209
00:11:08,711 --> 00:11:10,504
No! What'd you get?

210
00:11:10,504 --> 00:11:14,216
[chuckles]
A cool thousand bucks.

211
00:11:14,216 --> 00:11:15,676
[laughs]

212
00:11:15,676 --> 00:11:18,846
Ain't you seen the news,
Alva's offering a million

213
00:11:18,846 --> 00:11:21,807
to return that thing,
asphalt-for-brains.

214
00:11:21,807 --> 00:11:26,854
[laughs]
Uh. No, no, no, wait! Wait!

215
00:11:26,854 --> 00:11:29,314
I'll give you a buck
to go rob Fort Knox for me.

216
00:11:29,398 --> 00:11:31,358
[everyone laughs]

217
00:11:33,527 --> 00:11:34,987
[groans]

218
00:11:37,072 --> 00:11:39,074
H...hey! whoa.

219
00:11:43,954 --> 00:11:45,956
[piano]

220
00:11:45,956 --> 00:11:48,834
(Static)
'Remind me never to hire you
to DJ a dance party.'

221
00:11:48,834 --> 00:11:51,503
Not in the mood, Static.
You find the engine?

222
00:11:51,587 --> 00:11:54,256
'Not yet.
Let's talk about you.'

223
00:11:54,256 --> 00:11:56,800
Look at this.
It's a review of your new CD.

224
00:11:56,884 --> 00:11:58,927
I don't read my reviews.

225
00:11:59,011 --> 00:12:01,180
"Don't" or "Can't"?

226
00:12:01,180 --> 00:12:03,182
Look, I'm dyslexic, alright.

227
00:12:03,182 --> 00:12:05,559
They put me in
a special learning program.

228
00:12:05,559 --> 00:12:08,312
- They showed me techniques.
- Like what?

229
00:12:08,312 --> 00:12:10,314
A lot of stuff,
you change words into

230
00:12:10,314 --> 00:12:12,691
something you can feel
instead of look at

231
00:12:12,691 --> 00:12:14,401
but it takes patience.

232
00:12:14,485 --> 00:12:16,028
I could never sit
still as a kid.

233
00:12:16,028 --> 00:12:17,613
So you dropped out
of the program.

234
00:12:17,613 --> 00:12:19,239
I felt dumb.

235
00:12:19,323 --> 00:12:21,450
Don't tell anybody
about this, okay?

236
00:12:21,450 --> 00:12:23,076
You're not dumb.

237
00:12:23,160 --> 00:12:24,828
Look what you've
made of yourself.

238
00:12:24,912 --> 00:12:27,873
A hero, a famous musician, but..

239
00:12:27,873 --> 00:12:29,541
But I messed up.

240
00:12:29,625 --> 00:12:32,961
I was gonna say,
but you can't give in.

241
00:12:33,045 --> 00:12:35,672
You said you can read
it just takes some work.

242
00:12:35,756 --> 00:12:36,882
Do the work.

243
00:12:36,882 --> 00:12:38,926
(Richie)
'Uh, everything alright here?

244
00:12:38,926 --> 00:12:41,011
- 'Yeah, great.'
- What've you got?

245
00:12:41,011 --> 00:12:43,055
Backpack's found
a huge energy reading

246
00:12:43,055 --> 00:12:44,806
coming from Westwood flats.

247
00:12:44,890 --> 00:12:46,892
Sweet!

248
00:12:46,892 --> 00:12:49,853
[instrumental music]

249
00:12:49,937 --> 00:12:54,107
One, two, there.
- Push Mr.
- Trapper.

250
00:12:54,191 --> 00:12:56,151
[grunting]

251
00:12:58,737 --> 00:13:00,280
- Funny
- What's that?

252
00:13:00,364 --> 00:13:03,659
We stymied Alva's state
of the art security system

253
00:13:03,659 --> 00:13:05,160
with a neanderthal.

254
00:13:05,244 --> 00:13:07,079
[laughing]

255
00:13:07,079 --> 00:13:10,457
Your security
ain't much better.

256
00:13:10,541 --> 00:13:13,752
This neanderthal
wants a piece of the pie.

257
00:13:13,752 --> 00:13:16,255
A big one,
or I'm taking the engine back

258
00:13:16,255 --> 00:13:19,591
and collecting Alva's
million dollars.

259
00:13:19,675 --> 00:13:21,134
He wants in, Mr. Specs.

260
00:13:21,218 --> 00:13:23,262
He wants in, Mr. Trapper.

261
00:13:23,262 --> 00:13:24,930
Over here, partner.

262
00:13:24,930 --> 00:13:28,183
A million is peanuts
compared to what we'll make.

263
00:13:33,021 --> 00:13:34,898
The fusion engine
that you secured for us

264
00:13:34,982 --> 00:13:39,111
will power our brainchild,
the disaster matrix.

265
00:13:41,530 --> 00:13:42,864
I named it.

266
00:13:42,948 --> 00:13:45,033
We can use it to channel
enormous energies

267
00:13:45,117 --> 00:13:48,078
to any section of the city,
reducing it to rubble.

268
00:13:48,078 --> 00:13:51,331
Or we can derail trains,
crack airport runways.

269
00:13:51,415 --> 00:13:53,667
We'll hold all of
Dakota for ransom.

270
00:13:53,667 --> 00:13:57,337
We'll make millions.

271
00:13:57,421 --> 00:13:59,881
But you're not going
to see another nickel.

272
00:14:01,383 --> 00:14:03,343
[grunting]

273
00:14:07,222 --> 00:14:09,891
We're gonna blast you
to tarnation.

274
00:14:11,768 --> 00:14:14,479
[grunts]

275
00:14:14,563 --> 00:14:17,733
Oh, extra points
for that one, Mr. Trapper.

276
00:14:21,320 --> 00:14:22,821
You hit the fusion engine.

277
00:14:22,821 --> 00:14:24,323
He moved!

278
00:14:32,873 --> 00:14:35,292
Nothing in plain sight
but it's gotta be here.

279
00:14:35,292 --> 00:14:36,835
Tarmac could've taken
the engine into

280
00:14:36,835 --> 00:14:38,211
any one of these old tenements.

281
00:14:38,295 --> 00:14:40,005
I'll check this one.

282
00:14:48,347 --> 00:14:50,057
Whoa! Why'd he go inside?

283
00:14:50,057 --> 00:14:52,184
It says "condemned"
and "dangerous".

284
00:14:52,184 --> 00:14:53,894
Nobody would be in there.

285
00:14:53,894 --> 00:14:55,437
[rumbling]

286
00:14:55,437 --> 00:14:58,148
Wh-what's happening?

287
00:15:00,442 --> 00:15:02,944
We must be close to the engine.

288
00:15:07,658 --> 00:15:09,534
[gasps]

289
00:15:09,618 --> 00:15:11,703
[rumbling]

290
00:15:16,875 --> 00:15:19,544
(Static)
'Adam! over here.'

291
00:15:28,887 --> 00:15:31,264
Are you nuts, if you'd stopped
to read the sign

292
00:15:31,348 --> 00:15:35,394
you would have known Tarmac
wouldn't be in there.

293
00:15:35,394 --> 00:15:37,979
My fault. Sorry, Gear.

294
00:15:38,063 --> 00:15:40,190
Forget it.

295
00:15:40,190 --> 00:15:43,276
Backpack figured out
where those jolts came from.

296
00:15:45,821 --> 00:15:47,239
Thanks for not saying anything.

297
00:15:47,239 --> 00:15:49,533
When are you gonna
say something?

298
00:15:50,534 --> 00:15:52,536
Unplug everything, Mr. Specs.

299
00:15:52,536 --> 00:15:54,913
I can't hold this
goon much longer.

300
00:15:54,913 --> 00:15:57,916
I'm moving as fast as I can.

301
00:15:57,916 --> 00:15:59,751
[banging]

302
00:15:59,835 --> 00:16:02,963
Specs and Trapper.
I should've known.

303
00:16:06,883 --> 00:16:08,844
[grunting]

304
00:16:12,556 --> 00:16:14,683
Contain 22-1, mark 7.

305
00:16:18,019 --> 00:16:19,813
'Contain 17-2, mark 12.'

306
00:16:19,813 --> 00:16:23,275
Voice command? Awesome.

307
00:16:23,275 --> 00:16:26,111
Hey, backpack,
jam anything in the room

308
00:16:26,111 --> 00:16:27,779
plotting coordinates.

309
00:16:27,863 --> 00:16:29,573
[beeping]

310
00:16:29,573 --> 00:16:31,408
[gasps]

311
00:16:33,744 --> 00:16:37,289
I should blast your butt.
But that's ungentlemanly.

312
00:16:37,289 --> 00:16:38,957
Eh, who am I kidding!

313
00:16:38,957 --> 00:16:41,293
[electric crackling]

314
00:16:41,293 --> 00:16:43,754
Yaahah Mr. Trapper!

315
00:16:43,754 --> 00:16:45,756
Coming, Mr. Specs.

316
00:16:45,756 --> 00:16:47,841
[grunts]

317
00:16:47,841 --> 00:16:49,676
[growls]

318
00:16:50,635 --> 00:16:52,471
Ugh..

319
00:17:01,855 --> 00:17:05,484
Zap the goggles,
now the gloves, and..

320
00:17:05,484 --> 00:17:07,944
[screaming]

321
00:17:08,028 --> 00:17:09,905
Hey, it's two-for-one day.

322
00:17:17,537 --> 00:17:19,539
[heavy footsteps]

323
00:17:19,623 --> 00:17:21,458
[grunting]

324
00:17:23,919 --> 00:17:25,879
[grunting]

325
00:17:30,383 --> 00:17:33,053
[screams]

326
00:17:33,053 --> 00:17:35,722
[automated voice]
Major damage to magnetic
containment field.

327
00:17:35,806 --> 00:17:38,934
- Two minutes to lockdown.
- Uh-oh.

328
00:17:38,934 --> 00:17:41,102
[beeping]

329
00:17:46,399 --> 00:17:49,528
- That should hold 'em.
- Hey, where's Rubberband Man?

330
00:17:49,528 --> 00:17:51,446
Our delivery boy took
his package back

331
00:17:51,530 --> 00:17:53,532
and old stretch,
he went after him.

332
00:17:53,532 --> 00:17:56,785
Backpack's detecting
an energy leak.

333
00:17:56,785 --> 00:17:58,328
Static, we're looking
at a meltdown

334
00:17:58,328 --> 00:18:00,330
in less than two minutes.

335
00:18:00,330 --> 00:18:02,082
[beeping]

336
00:18:02,082 --> 00:18:05,001
Gotta make this bigger.
Do the work, Adam.

337
00:18:07,129 --> 00:18:11,800
Number one, fleep...flip!

338
00:18:11,800 --> 00:18:14,052
Sweeches..

339
00:18:16,388 --> 00:18:17,681
Switches!

340
00:18:17,681 --> 00:18:21,226
in s-sequence

341
00:18:21,226 --> 00:18:23,103
[automated voice]
One minute and counting.

342
00:18:23,103 --> 00:18:24,980
Shut up!

343
00:18:28,316 --> 00:18:29,734
Gear, we need a location.

344
00:18:29,818 --> 00:18:32,237
[beeping]

345
00:18:32,237 --> 00:18:34,447
Got it. The docks.

346
00:18:36,783 --> 00:18:40,287
[muttering]
Core!

347
00:18:40,287 --> 00:18:42,706
Remove oval magnetic core.

348
00:18:46,293 --> 00:18:47,711
[sighs]

349
00:18:47,711 --> 00:18:49,254
Let's hope Rubberband Man
gets there

350
00:18:49,254 --> 00:18:50,589
in time to shut it down.

351
00:18:50,589 --> 00:18:52,966
He's got the instructions
on him right?

352
00:18:53,633 --> 00:18:55,343
Static?

353
00:18:55,427 --> 00:19:00,849
Rotate...aluminum...collar.

354
00:19:03,268 --> 00:19:06,104
Oh, man! What's this?

355
00:19:06,104 --> 00:19:09,190
Caa... Ca.. Uhh!

356
00:19:11,443 --> 00:19:14,654
Sixteen letters.
Too long for clockwise.

357
00:19:14,738 --> 00:19:17,782
It's gotta say
counter-clockwise.

358
00:19:17,866 --> 00:19:19,367
[machine stops]

359
00:19:19,451 --> 00:19:21,453
[automated voice]
Shutdown complete.

360
00:19:23,830 --> 00:19:26,291
Don't worry, I've got
the shutdown procedure.

361
00:19:26,291 --> 00:19:29,461
Here. And don't forget step 3.

362
00:19:29,461 --> 00:19:32,172
- How'd you?
- I did the work.

363
00:19:38,470 --> 00:19:40,847
[instrumental music]

364
00:19:43,183 --> 00:19:44,976
You know, Rubberband Man
would never have been

365
00:19:45,060 --> 00:19:47,687
able to read without
the classes he took in school

366
00:19:47,771 --> 00:19:50,273
- Aah!
- And I'm not done yet.

367
00:19:50,357 --> 00:19:52,817
See, you can have
really good language skills

368
00:19:52,901 --> 00:19:55,695
but still have trouble
recognizing graphic symbols.

369
00:19:55,779 --> 00:19:56,905
He means letters.

370
00:19:56,905 --> 00:19:59,240
For instance,
sometimes I can't tell

371
00:19:59,324 --> 00:20:01,993
the letter B from
the letter D.

372
00:20:02,077 --> 00:20:04,537
You did that with mirrors.

373
00:20:04,621 --> 00:20:07,540
Nope. My brain
perceives space differently.

374
00:20:07,624 --> 00:20:12,754
So, to a dyslexic,
"now" can look like "won".

375
00:20:12,754 --> 00:20:14,673
Or something else entirely.

376
00:20:14,673 --> 00:20:16,132
Twenty-five million Americans

377
00:20:16,216 --> 00:20:18,301
have some kind
of reading difficulty.

378
00:20:18,385 --> 00:20:20,136
Dyslexia's the most common.

379
00:20:20,220 --> 00:20:21,846
It doesn't have to
hold you back.

380
00:20:21,930 --> 00:20:23,640
Some of the world's most
accomplished people

381
00:20:23,640 --> 00:20:25,684
like George Washington,
Thomas Edison

382
00:20:25,684 --> 00:20:27,560
and Albert Einstein
had dyslexia.

383
00:20:27,644 --> 00:20:30,021
Most schools have programs
for dyslexics.

384
00:20:30,105 --> 00:20:32,065
Or they can tell you
where to find help.

385
00:20:32,065 --> 00:20:34,275
- Just ask a teacher.
- Or a parent.

386
00:20:34,359 --> 00:20:36,569
Everyone can learn to read.

387
00:20:38,863 --> 00:20:41,157
[theme music]