1
00:00:07,008 --> 00:00:08,676
♪ Fight the criminals
+chase the bad guys ♪

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,428
+♪ Save the world
fly through the sky ♪

3
00:00:10,428 --> 00:00:12,138
♪ Half kid half amazing okay ♪

4
00:00:12,138 --> 00:00:13,598
♪ Static Shock
who you're facing ♪

5
00:00:13,598 --> 00:00:15,600
♪ Yeah one zip then you zap ♪

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,393
♪ Good against evil
get trapped ♪

7
00:00:17,477 --> 00:00:19,145
♪ Look In my eyes
I've got the power ♪

8
00:00:19,145 --> 00:00:21,147
♪ Villains run
from the Static shower ♪

9
00:00:21,147 --> 00:00:24,650
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo hoo ♪

10
00:00:24,734 --> 00:00:28,237
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo hoo ♪

11
00:00:28,321 --> 00:00:30,031
♪ Criminals get twisted ♪

12
00:00:30,031 --> 00:00:31,783
♪ This superhero gifted ♪

13
00:00:31,783 --> 00:00:33,201
♪ Bell rings
and I'm back in school ♪

14
00:00:33,201 --> 00:00:35,328
♪ Nobody know what I do okay ♪

15
00:00:35,328 --> 00:00:46,005
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo hoo ♪

16
00:00:46,005 --> 00:00:47,507
♪ One zip then you zapped ♪

17
00:00:47,507 --> 00:00:49,342
♪ Good against evil
get trapped ♪

18
00:00:49,342 --> 00:00:51,344
♪ Look into my eyes
I've got the power ♪

19
00:00:51,344 --> 00:00:53,137
♪ Villains run
from the Static shower ♪

20
00:00:53,221 --> 00:00:54,931
♪ Criminals get twisted ♪

21
00:00:54,931 --> 00:00:56,641
♪ This superhero gifted ♪

22
00:00:56,641 --> 00:00:58,267
♪ Bell rings
and I'm back in school ♪

23
00:00:58,351 --> 00:01:00,269
♪ Nobody know what I do okay ♪

24
00:01:00,353 --> 00:01:03,231
♪ Superhero Static Shock ♪

25
00:01:05,358 --> 00:01:07,318
[vocalizing]

26
00:01:11,280 --> 00:01:13,282
[indistinct chatter]

27
00:01:17,954 --> 00:01:21,541
- Candide, huh? She's hot.
- What'd you say?

28
00:01:21,541 --> 00:01:23,918
I mean, she sells
lots of records.

29
00:01:23,918 --> 00:01:25,837
More cash for us to grab,
you know.

30
00:01:25,837 --> 00:01:28,548
Wouldn't want to think you was
blowin' me off for some singer.

31
00:01:28,548 --> 00:01:30,883
Hey, don't talk dumb.
You're my homegirl.

32
00:01:30,967 --> 00:01:32,093
You think I'd blow that?

33
00:01:32,093 --> 00:01:34,846
Wouldn't wanna be here
if you did.

34
00:01:34,846 --> 00:01:37,849
♪ I'm here to let you know ♪

35
00:01:40,726 --> 00:01:42,728
[indistinct chatter]

36
00:01:46,607 --> 00:01:48,568
Here you are, been waiting long?

37
00:01:48,568 --> 00:01:50,903
Yeah, only since last Thursday.

38
00:01:50,987 --> 00:01:54,824
[laughs]
Listen, thanks for holding
a spot in in for me.

39
00:01:54,824 --> 00:01:56,701
No big, how'd practice go?

40
00:01:56,701 --> 00:01:59,745
Oh, we did our best time ever
in the relay.

41
00:01:59,829 --> 00:02:02,248
You are coming to the swim meet
Friday, aren't you?

42
00:02:02,248 --> 00:02:06,335
Ha-ha, us miss a chance
to see 20 girls in swimsuits?

43
00:02:06,419 --> 00:02:08,296
Oh, will definitely be there.

44
00:02:08,296 --> 00:02:11,257
On second thought,
forget I mentioned it.

45
00:02:11,257 --> 00:02:13,092
What'd I tell you, Candide baby?

46
00:02:13,092 --> 00:02:15,261
You got a lots of fans here
in Dakota.

47
00:02:17,847 --> 00:02:19,932
- Bernie Rast?
- Bernie Rast?

48
00:02:20,016 --> 00:02:21,767
And apparently so do you.

49
00:02:21,851 --> 00:02:24,061
Hi Candide, look,
love your music and all

50
00:02:24,145 --> 00:02:25,813
but do you know who he is?

51
00:02:25,897 --> 00:02:27,648
Of course she knows who I am.

52
00:02:27,732 --> 00:02:30,067
I'm gonna produce her next CD.

53
00:02:30,151 --> 00:02:31,611
Oh, no.

54
00:02:31,611 --> 00:02:33,613
Hey, okay,
thanks for stopping by! Next.

55
00:02:33,613 --> 00:02:36,032
Uh, no offense,
just a suggestion here

56
00:02:36,032 --> 00:02:39,952
but you may not wanna be doing
business with Bernie Rast.

57
00:02:40,036 --> 00:02:41,162
- Why?
- Uh..

58
00:02:41,162 --> 00:02:44,081
Because the man
is a total sleaze.

59
00:02:44,165 --> 00:02:46,334
- Truth?
- I wouldn't say total.

60
00:02:47,043 --> 00:02:48,377
[crowd screams]

61
00:02:48,461 --> 00:02:50,421
[clamoring]

62
00:02:52,381 --> 00:02:55,301
Attention,
Spire Record shoppers.

63
00:02:55,301 --> 00:02:57,595
We're having a fire sale.

64
00:02:57,595 --> 00:02:59,972
- Hotstreak!
- And Aqua Maria.

65
00:03:00,056 --> 00:03:02,725
- Double trouble.
- You're not listening.

66
00:03:04,518 --> 00:03:06,479
[explosions]

67
00:03:10,691 --> 00:03:12,818
- Thanks.
- You're welcome.

68
00:03:16,447 --> 00:03:19,325
- What are those?
- Metahumans.

69
00:03:19,325 --> 00:03:20,993
We got a few of 'em
running around town

70
00:03:21,077 --> 00:03:23,496
tearing up things.
I-is that a problem?

71
00:03:23,496 --> 00:03:25,581
Not for me.

72
00:03:25,665 --> 00:03:27,917
Okay, hold your money up high.

73
00:03:29,627 --> 00:03:31,587
[water sloshing]

74
00:03:38,844 --> 00:03:40,846
Hey, you got all the cash wet.

75
00:03:40,930 --> 00:03:42,807
Oh, don't worry.

76
00:03:42,807 --> 00:03:45,059
We're happy to dry it off
for you.

77
00:03:48,020 --> 00:03:50,815
It's Static and Gear!
Oh can you believe it?

78
00:03:50,815 --> 00:03:52,692
[gasps]
Guys.

79
00:03:53,693 --> 00:03:56,028
[whirring]

80
00:03:56,112 --> 00:03:58,864
Okay, you take Sparky.
I'll get Brain boy.

81
00:03:58,948 --> 00:04:00,741
- Like we planned.
- Unh.

82
00:04:00,825 --> 00:04:02,159
Hey.

83
00:04:04,286 --> 00:04:06,622
Get soaked, Static.

84
00:04:06,706 --> 00:04:08,541
Yaah!

85
00:04:08,541 --> 00:04:10,501
Hey, Maria, chill.

86
00:04:11,752 --> 00:04:13,671
[gasps]

87
00:04:14,463 --> 00:04:16,048
Unh.

88
00:04:17,633 --> 00:04:20,302
I am so out of here.

89
00:04:20,386 --> 00:04:21,887
Okay, okay,
I-I'll call you okay?

90
00:04:21,971 --> 00:04:24,724
Come on, w-w-we'll hook up,
we'll do it again.

91
00:04:24,724 --> 00:04:27,226
[crackling]
Can't...move.

92
00:04:27,226 --> 00:04:29,186
Don't worry. You'll thaw out.

93
00:04:29,270 --> 00:04:30,396
All clear on this end.

94
00:04:30,396 --> 00:04:33,733
Ah, all clear here, too. Ahh!

95
00:04:33,733 --> 00:04:35,276
Oh!

96
00:04:35,276 --> 00:04:39,405
- You okay?
- Yeah, little crispy.

97
00:04:39,405 --> 00:04:41,324
Looks like Hotstreak
took a hike.

98
00:04:41,324 --> 00:04:45,244
Mm-hmm. Like they say,
no honor among thieves.

99
00:04:52,293 --> 00:04:55,337
Thank you both for coming,
I'm Dr. Todd.

100
00:04:55,421 --> 00:04:58,466
Oh, yeah, you guys do some
serious cutting edge research.

101
00:04:58,466 --> 00:05:01,093
That's why the mayor called us
in, to see if we can clean up

102
00:05:01,177 --> 00:05:03,471
the Metahuman situation.
Follow me.

103
00:05:03,471 --> 00:05:06,432
Clean up the Metahuman
situation?

104
00:05:06,432 --> 00:05:08,809
As you know, the fumes inhaled
by the Metahumans

105
00:05:08,893 --> 00:05:11,270
'during the big bang altered
their DNA.'

106
00:05:11,270 --> 00:05:14,899
We recently developed a new type
of mitochondrial resequencer.

107
00:05:14,899 --> 00:05:17,276
We believe that we can turn back
the clock for Maria.

108
00:05:17,276 --> 00:05:20,112
Make her the way she was,
before the big bang.

109
00:05:20,196 --> 00:05:22,740
- You're talking about a cure.
- Possibly.

110
00:05:22,740 --> 00:05:24,492
We're very close
to a breakthrough.

111
00:05:24,492 --> 00:05:25,868
For everyone?

112
00:05:25,868 --> 00:05:28,370
Not yet, it's still highly experimental.

113
00:05:28,454 --> 00:05:30,581
But Maria is an excellent candidate.

114
00:05:30,581 --> 00:05:32,875
You've dealt with her in the
past, we were hoping you could

115
00:05:32,875 --> 00:05:35,920
help us convince her
to co-operate.

116
00:05:35,920 --> 00:05:38,672
A cure, you think it's possible?

117
00:05:38,756 --> 00:05:41,258
I always thought it was
just a matter of time.

118
00:05:42,968 --> 00:05:45,513
Maria, can you hear me?

119
00:05:45,513 --> 00:05:48,849
Yeah, and this Gear. Sorry about
the liquid nitrogen thing.

120
00:05:48,933 --> 00:05:50,351
Can I handle this, please?

121
00:05:50,351 --> 00:05:52,269
You weren't always hardcore, Maria.

122
00:05:52,353 --> 00:05:54,939
It's the big bang that changed
you and it's always

123
00:05:54,939 --> 00:05:57,691
'gonna be that way,
unless you let them help you.'

124
00:05:57,775 --> 00:06:00,152
Why should I trust them?

125
00:06:00,236 --> 00:06:01,987
Why should I trust any of you?

126
00:06:02,071 --> 00:06:04,990
Who else is there? Hotstreak?

127
00:06:05,074 --> 00:06:06,951
Don't you have a family?

128
00:06:06,951 --> 00:06:09,537
My mom and my little sister.

129
00:06:09,537 --> 00:06:12,915
If this goes well,
you can see them again.

130
00:06:18,462 --> 00:06:20,923
[instrumental music]

131
00:06:20,923 --> 00:06:23,759
We'll have that special
Metahuman report momentarily.

132
00:06:23,843 --> 00:06:25,845
But first,
a look at the weather.

133
00:06:25,845 --> 00:06:27,555
Virgil, glad you here.

134
00:06:27,555 --> 00:06:30,307
You know now that you're sister
spend so much time on studies.

135
00:06:30,391 --> 00:06:32,309
It gets pretty lonely
for you old..

136
00:06:32,393 --> 00:06:34,478
Hey, pops, love the chat, but..

137
00:06:36,397 --> 00:06:37,523
Sitting is good.

138
00:06:37,523 --> 00:06:39,024
Have you heard the news today,
son?

139
00:06:39,108 --> 00:06:40,526
They say... Wait, here it is.

140
00:06:40,526 --> 00:06:41,777
(man on TV)
'It was announced today'

141
00:06:41,861 --> 00:06:44,155
'by Dr. Donal Todd
of Genomatech.'

142
00:06:44,155 --> 00:06:46,657
(Todd)
'If tonight's procedure
succeeds'

143
00:06:46,657 --> 00:06:48,742
we'll be on our way
to finding a cure

144
00:06:48,826 --> 00:06:51,912
for the Big Bang syndrome.
which has tragically affected

145
00:06:51,996 --> 00:06:53,998
so many of Dakota's
young people.

146
00:06:53,998 --> 00:06:55,916
Our action news team
as also learned

147
00:06:56,000 --> 00:06:58,043
that the Metahuman called
Aqua Maria

148
00:06:58,127 --> 00:07:00,045
has agreed to be
the first test subject.

149
00:07:00,129 --> 00:07:01,380
What?

150
00:07:01,380 --> 00:07:03,674
Y-y-you need something, mister?

151
00:07:03,674 --> 00:07:04,884
Argh!

152
00:07:04,884 --> 00:07:06,802
[screaming]

153
00:07:06,886 --> 00:07:08,888
Yeah, a phone book.

154
00:07:11,056 --> 00:07:13,017
[creaking]

155
00:07:15,144 --> 00:07:17,188
Gentlemen, let's begin.

156
00:07:22,151 --> 00:07:24,361
[beeping]

157
00:07:24,445 --> 00:07:26,405
[whooshing]

158
00:07:28,324 --> 00:07:30,075
Now, Maria, we're gonna send

159
00:07:30,159 --> 00:07:31,577
a low electric current
through you.

160
00:07:31,577 --> 00:07:33,120
'This will make your
natural defenses'

161
00:07:33,204 --> 00:07:35,080
'less resistant to the cure.'

162
00:07:38,500 --> 00:07:41,587
There will be some discomfort,
but you must stay still.

163
00:07:41,587 --> 00:07:43,881
- Understand?
- Hmm-mm.

164
00:07:46,425 --> 00:07:48,385
[groaning]

165
00:07:57,645 --> 00:08:00,105
What's that?

166
00:08:00,189 --> 00:08:01,523
Some kind of power surge.

167
00:08:01,607 --> 00:08:03,734
Shut everything down, now.

168
00:08:04,443 --> 00:08:07,112
[crackling]

169
00:08:07,196 --> 00:08:10,366
Ah..wait, it's working.

170
00:08:10,366 --> 00:08:12,660
Don't stop, I'm almost..

171
00:08:12,660 --> 00:08:14,453
[groaning]

172
00:08:14,453 --> 00:08:15,955
Doctor, the vital signs
are dropping.

173
00:08:15,955 --> 00:08:18,040
We've lost molecular stability.

174
00:08:18,040 --> 00:08:20,084
[Maria groaning]

175
00:08:21,835 --> 00:08:24,797
No. we gotta get her
back in the tank.

176
00:08:26,048 --> 00:08:28,008
[groaning]

177
00:08:39,728 --> 00:08:41,522
She's gone.

178
00:08:50,447 --> 00:08:51,532
So, instead of curing her.

179
00:08:51,532 --> 00:08:53,784
The power spike
had the opposite effect.

180
00:08:56,495 --> 00:08:58,497
Man, she was almost home.

181
00:08:58,581 --> 00:09:01,000
Even a few seconds more
would've been enough.

182
00:09:01,000 --> 00:09:02,668
Hey, where have you been?

183
00:09:02,668 --> 00:09:04,545
Pops wanted some quality time.

184
00:09:04,545 --> 00:09:06,672
I'm glad you could work that in.

185
00:09:09,508 --> 00:09:12,469
This conduit fed power to
the injection system controls.

186
00:09:12,553 --> 00:09:14,763
When the line fired,
everything went down the drain.

187
00:09:14,847 --> 00:09:17,558
Including Aqua Maria.

188
00:09:17,558 --> 00:09:19,226
You think Hotstreak did this?

189
00:09:19,310 --> 00:09:22,688
Donno. But if he did,
you gotta ask, why?

190
00:09:24,606 --> 00:09:26,900
[instrumental music]

191
00:09:26,984 --> 00:09:28,944
[grunting]

192
00:09:30,612 --> 00:09:32,114
Stupid doctors!

193
00:09:32,114 --> 00:09:35,075
(Maria)
'Hotstreak! Hotstreak!'

194
00:09:38,620 --> 00:09:41,957
Aah! Maria, y-y-you're alive?

195
00:09:42,041 --> 00:09:45,044
Ca-can't separate
from the water.

196
00:09:45,044 --> 00:09:46,712
Can't get solid.

197
00:09:46,712 --> 00:09:50,716
Something wrong
with the experiment.

198
00:09:50,716 --> 00:09:55,387
Yeah? That's, uh, that's bad.
What're you gonna do?

199
00:09:55,471 --> 00:09:58,474
Gotta find those scientists.
Make them fix me.

200
00:09:58,474 --> 00:10:01,685
- You've to help me.
- Sure, I can do that.

201
00:10:03,145 --> 00:10:06,148
[instrumental music]

202
00:10:07,399 --> 00:10:08,567
Huh?

203
00:10:15,199 --> 00:10:17,159
[coughing]

204
00:10:21,038 --> 00:10:23,874
You're coming with me.

205
00:10:23,874 --> 00:10:26,752
Dr. Todd's gonna need
your assistance again.

206
00:10:29,254 --> 00:10:31,215
[screaming]

207
00:10:32,049 --> 00:10:34,468
Help! No! Ah!

208
00:10:40,349 --> 00:10:42,351
[machines beeping]

209
00:10:44,645 --> 00:10:46,438
Aah!

210
00:10:46,522 --> 00:10:48,607
- What're you doing here?
- Hey, pal!

211
00:10:48,607 --> 00:10:51,360
I'm the least of your problems.

212
00:10:51,360 --> 00:10:52,820
Ahh!

213
00:10:52,820 --> 00:10:54,863
[screaming]

214
00:11:02,621 --> 00:11:04,665
I stole a truck, it's outside.

215
00:11:04,665 --> 00:11:06,834
Good, now grab the equipment's.

216
00:11:07,793 --> 00:11:09,837
Hey, who's in charge here?

217
00:11:12,339 --> 00:11:15,300
[instrumental music]

218
00:11:30,441 --> 00:11:32,401
[crowd cheering]

219
00:11:40,951 --> 00:11:42,661
Gimme those.

220
00:11:44,163 --> 00:11:46,957
Hey, it's Dr. Todd.

221
00:11:48,584 --> 00:11:51,587
(Richie)
''Course. Tina Todd,
must be his daughter.'

222
00:11:53,088 --> 00:11:55,174
'And there's Daisy.'

223
00:11:55,174 --> 00:11:58,093
(female #1)
'Next event,
the 200 meter relay.'

224
00:12:06,602 --> 00:12:08,604
That is a problem.

225
00:12:12,941 --> 00:12:15,235
Look at what you did, doc.

226
00:12:17,446 --> 00:12:20,949
Aqua Maria, back off.
I don't want to hurt you.

227
00:12:23,952 --> 00:12:26,538
[grunting]

228
00:12:26,622 --> 00:12:29,416
On the other hand. I don't want
you to hurt me, either.

229
00:12:30,042 --> 00:12:31,627
Yaah!

230
00:12:36,548 --> 00:12:39,218
Time for another dose
of liquid nitrogen..

231
00:12:39,218 --> 00:12:40,969
Aah!

232
00:12:45,807 --> 00:12:49,561
Now, you're gonna cure me.
Dr. Todd, whatever it takes.

233
00:12:51,730 --> 00:12:53,106
Daddy!

234
00:12:56,902 --> 00:12:59,154
[coughs]

235
00:12:59,238 --> 00:13:01,323
This is a job for Aquaman.

236
00:13:01,323 --> 00:13:03,534
He'll have to get in line.

237
00:13:07,663 --> 00:13:09,623
[mumbling]

238
00:13:12,334 --> 00:13:14,253
[rumbling]

239
00:13:17,881 --> 00:13:21,343
- Welcome to your new digs, doc.
- Aah! Unh.

240
00:13:21,343 --> 00:13:23,262
[coughs]

241
00:13:24,680 --> 00:13:27,182
Where you been, huh?
I haul all this stuff here!

242
00:13:27,266 --> 00:13:29,810
I'm waiting for hours,
babysitting these dweebs.

243
00:13:29,810 --> 00:13:32,980
- Don't question me.
- Calm down, will ya?

244
00:13:32,980 --> 00:13:36,775
Scared? Too bad,
I'm just getting started.

245
00:13:36,775 --> 00:13:38,151
[rumbling]

246
00:13:38,235 --> 00:13:40,237
You've gone crazy.
You know that.

247
00:13:40,237 --> 00:13:42,948
Maybe I have,
but if you want the old me back

248
00:13:42,948 --> 00:13:45,325
you're gonna do what I say,
you got that.

249
00:13:52,165 --> 00:13:54,209
I'm trying to analyze
Hotstreak's footprints.

250
00:13:54,293 --> 00:13:56,128
But all I can tell
is that he stepped in some gum.

251
00:13:56,128 --> 00:13:58,964
Stop depending on the Gizmos
and use your head.

252
00:13:58,964 --> 00:14:01,925
Wherever he took the scientist
has to have lot of electricity

253
00:14:02,009 --> 00:14:03,302
to run all that equipment.

254
00:14:03,302 --> 00:14:05,470
Sure like a hydroelectric dam

255
00:14:05,554 --> 00:14:07,264
or a ball park or the subway.

256
00:14:07,264 --> 00:14:11,685
Not the subway, but I think you
are on a right track. Come on.

257
00:14:15,397 --> 00:14:16,815
All systems go, doctor.

258
00:14:17,608 --> 00:14:19,568
[whirring]

259
00:14:25,490 --> 00:14:28,035
[alarm ringing]

260
00:14:28,035 --> 00:14:30,495
It's not working, what's wrong?

261
00:14:30,579 --> 00:14:34,333
We don't know. All the computer
models say this should do it.

262
00:14:34,333 --> 00:14:36,543
Maybe it's another
power overload.

263
00:14:36,627 --> 00:14:39,212
How do you know
about the overload?

264
00:14:40,589 --> 00:14:42,341
I guess I heard it on the news.

265
00:14:42,341 --> 00:14:44,593
We never divulged that
to the public.

266
00:14:44,593 --> 00:14:48,388
You know, the power couplings
were burned from the outside.

267
00:14:48,472 --> 00:14:51,433
Yeah, so what?
I just heard about it, okay?

268
00:14:51,433 --> 00:14:53,477
[Maria groaning]

269
00:14:56,688 --> 00:14:58,023
From where?

270
00:14:58,023 --> 00:15:00,192
I don't know. Maybe you told me.

271
00:15:01,109 --> 00:15:04,529
No, I didn't.

272
00:15:04,613 --> 00:15:07,532
Alright, alright. I snuck into
the lab during experiment.

273
00:15:07,616 --> 00:15:11,119
I-I melted a cable,
it wasn't on purpose.

274
00:15:11,203 --> 00:15:12,954
How could you?!

275
00:15:13,038 --> 00:15:14,790
I said it was an accident.

276
00:15:14,790 --> 00:15:16,917
Hey, you're the one
who tried to be normal.

277
00:15:16,917 --> 00:15:18,669
You were gonna bust up the team.

278
00:15:18,669 --> 00:15:21,963
Yeah, and I'm about to make you
wish I did.

279
00:15:24,675 --> 00:15:26,635
[explosion]

280
00:15:27,719 --> 00:15:29,680
[screaming]

281
00:15:31,181 --> 00:15:33,642
You lied to me.

282
00:15:33,642 --> 00:15:35,936
Everyone lied to me.

283
00:15:36,812 --> 00:15:38,647
Everyone's gonna pay.

284
00:15:41,149 --> 00:15:44,111
[intense music]

285
00:15:51,326 --> 00:15:53,912
[water splashing]

286
00:15:53,912 --> 00:15:56,039
The old cable car depot.

287
00:15:56,123 --> 00:15:57,582
How'd you know they'd be here?

288
00:15:57,666 --> 00:15:58,750
This was the closest place

289
00:15:58,834 --> 00:16:00,460
with an industrial power supply.

290
00:16:00,544 --> 00:16:03,880
I could feel all the electricity
surging this way with my power.

291
00:16:03,964 --> 00:16:05,924
[screaming]

292
00:16:08,343 --> 00:16:11,179
[screaming]

293
00:16:11,263 --> 00:16:13,056
Out of my way!

294
00:16:16,101 --> 00:16:17,728
She's in the sewers.
I'll go after her.

295
00:16:17,728 --> 00:16:20,272
Wait, we gotta get
those guys out.

296
00:16:24,651 --> 00:16:26,153
[coughs]

297
00:16:26,153 --> 00:16:28,196
[grunting]

298
00:16:32,659 --> 00:16:35,787
Thank you, this is what's left
of the antidote

299
00:16:35,871 --> 00:16:38,290
not that it seems to be
all effective.

300
00:16:41,042 --> 00:16:42,502
No, it's fine.

301
00:16:42,586 --> 00:16:44,671
It's what you did with it
that was wrong.

302
00:16:44,755 --> 00:16:45,922
I'm not following.

303
00:16:46,006 --> 00:16:47,340
You kept zapping Aqua Maria

304
00:16:47,424 --> 00:16:48,884
with an electric charge.

305
00:16:48,884 --> 00:16:51,595
But what you need to is
electrify the antidote itself.

306
00:16:51,595 --> 00:16:53,472
Then it'll work.

307
00:16:53,472 --> 00:16:56,308
But for the antidote to hold
a charge for long enough.

308
00:16:56,308 --> 00:16:58,977
We'd need a huge jolt
of electricity.

309
00:16:58,977 --> 00:17:02,189
Correction, a static size jolt.

310
00:17:02,189 --> 00:17:03,899
Stand back.

311
00:17:03,899 --> 00:17:05,984
[electricity crackling]

312
00:17:11,823 --> 00:17:12,991
You have to find, Maria.

313
00:17:12,991 --> 00:17:14,576
The more water she absorbs

314
00:17:14,576 --> 00:17:16,328
the stronger she becomes.

315
00:17:16,328 --> 00:17:18,789
Bro, she was headed east.

316
00:17:18,789 --> 00:17:21,208
(Gear)
'Straight for lake Dakota.'

317
00:17:22,584 --> 00:17:24,544
[water sloshing]

318
00:17:28,256 --> 00:17:30,592
If she gets to the lake
she'll have enough water

319
00:17:30,592 --> 00:17:32,302
to swamp the entire state.

320
00:17:32,302 --> 00:17:36,181
- And if she reaches the ocean.
- The whole planet takes a bath.

321
00:17:36,181 --> 00:17:39,184
Wait, I know how
to slow her down.

322
00:17:39,184 --> 00:17:42,229
If I could tap into Dakota water
and power station..

323
00:17:45,982 --> 00:17:48,193
[beeping]

324
00:17:48,193 --> 00:17:49,611
Huh?

325
00:17:55,951 --> 00:17:58,328
All the sewer lines are closing.

326
00:18:00,622 --> 00:18:02,541
[grunts]

327
00:18:04,543 --> 00:18:06,503
[screaming]

328
00:18:09,756 --> 00:18:11,716
[clattering]

329
00:18:14,386 --> 00:18:16,054
There she goes.

330
00:18:18,807 --> 00:18:21,560
[water sloshing]

331
00:18:21,560 --> 00:18:23,478
Get away from me.

332
00:18:25,981 --> 00:18:27,566
- Ah!
- Whoa!

333
00:18:30,986 --> 00:18:32,237
How you holding up?

334
00:18:32,237 --> 00:18:35,240
If I get any wetter I'm gonna..
Look out!

335
00:18:35,240 --> 00:18:37,284
[screaming]

336
00:18:41,413 --> 00:18:45,125
[coughs]
Static, where are you?

337
00:18:45,125 --> 00:18:48,086
[gasps]
Here!

338
00:18:48,086 --> 00:18:50,505
Totally shorted out.

339
00:18:50,589 --> 00:18:53,550
You two are going under
for the last time

340
00:18:53,550 --> 00:18:56,011
and Dakota's going under
with you!

341
00:18:56,011 --> 00:18:59,347
Not necessarily!
Gear, I'm open.

342
00:19:01,516 --> 00:19:04,728
And Gear passes to Static.

343
00:19:04,728 --> 00:19:07,272
Static grabs it,
shoots from the top of the key.

344
00:19:07,272 --> 00:19:09,274
[grunts]

345
00:19:10,358 --> 00:19:12,110
[explosion]

346
00:19:12,110 --> 00:19:14,154
[screaming]

347
00:19:17,532 --> 00:19:19,367
Surf's up!

348
00:19:20,619 --> 00:19:22,579
[splashing]

349
00:19:25,832 --> 00:19:27,751
[coughs]

350
00:19:31,129 --> 00:19:32,797
- Ohh!
- 'She's solid.'

351
00:19:32,881 --> 00:19:35,133
- For now.
- But we gotta get her back.

352
00:19:37,010 --> 00:19:40,347
Hey, Gear, know what I want
for my next birthday?

353
00:19:40,347 --> 00:19:43,850
[coughs]
No, what?

354
00:19:43,934 --> 00:19:45,727
A wet suit.

355
00:19:50,732 --> 00:19:53,568
[instrumental music]

356
00:19:57,656 --> 00:19:59,866
(Static)
'Will this final dose
keep her solid permanently?'

357
00:20:00,825 --> 00:20:03,536
(Gear)
'It should.'

358
00:20:03,620 --> 00:20:06,957
- Is she gonna be okay?
- Yes she's gonna be fine.

359
00:20:06,957 --> 00:20:09,334
The first of many I hope.

360
00:20:09,334 --> 00:20:13,046
Maybe some day everything
can get back to normal.

361
00:20:13,046 --> 00:20:15,507
- Right, bro? What's with you?
- Huh?

362
00:20:15,507 --> 00:20:17,676
Ever since we took that
dip in the lake

363
00:20:17,676 --> 00:20:19,386
I got water in my ears.

364
00:20:19,386 --> 00:20:21,346
Excuse me a minute. Huh!

365
00:20:21,346 --> 00:20:24,265
- Yeow!
- Ahh! That's better.

366
00:20:26,226 --> 00:20:29,187
[theme music]