1
00:00:02,712 --> 00:00:04,881
[instrumental music]

2
00:00:05,882 --> 00:00:07,925
[theme music]

3
00:00:08,009 --> 00:00:09,677
♪ Fight the criminals
chase the bad guys ♪

4
00:00:09,761 --> 00:00:11,429
♪ Save the world
fly through the sky ♪

5
00:00:11,429 --> 00:00:12,805
♪ Half kid half amazing ♪

6
00:00:12,889 --> 00:00:14,640
♪ Okay Static Shock
who you facin' ♪

7
00:00:14,724 --> 00:00:16,601
♪ Yeah one zip
then you zapped ♪

8
00:00:16,601 --> 00:00:18,436
♪ Good against evil
get trapped ♪

9
00:00:18,436 --> 00:00:20,188
♪ Look in my eyes
I got the power ♪

10
00:00:20,188 --> 00:00:22,148
♪ Villains run
from the static shower ♪

11
00:00:22,148 --> 00:00:25,818
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo woo ♪

12
00:00:25,902 --> 00:00:29,238
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo woo ♪

13
00:00:29,322 --> 00:00:30,990
♪ Criminals get twisted ♪

14
00:00:30,990 --> 00:00:32,700
♪ This superhero gifted ♪

15
00:00:32,784 --> 00:00:34,160
♪ Bell rings and I'm back
in school ♪

16
00:00:34,160 --> 00:00:36,496
♪ Nobody know what I do okay ♪

17
00:00:36,496 --> 00:00:46,923
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo woo ♪

18
00:00:46,923 --> 00:00:48,508
♪ One zip then you zapped ♪

19
00:00:48,508 --> 00:00:50,468
♪ Good against evil
get trapped ♪

20
00:00:50,468 --> 00:00:52,178
♪ Look in my eyes
I got the power ♪

21
00:00:52,178 --> 00:00:54,096
♪ Villains run
from the static shower ♪

22
00:00:54,180 --> 00:00:56,015
♪ Criminals get twisted ♪

23
00:00:56,015 --> 00:00:57,600
♪ This superhero gifted ♪

24
00:00:57,600 --> 00:00:59,268
♪ The bell rings and
I'm back in school ♪

25
00:00:59,352 --> 00:01:01,479
♪ Nobody know what I do okay ♪

26
00:01:01,479 --> 00:01:05,233
♪ Superhero Static Shock ♪

27
00:01:07,276 --> 00:01:11,864
♪ Are you ready to roll up
are you ready to roll? ♪

28
00:01:11,948 --> 00:01:13,324
[cell phone beeps]

29
00:01:13,324 --> 00:01:15,576
Yo, Richie, what's up?
Besides me.

30
00:01:15,660 --> 00:01:17,703
- 'I need you at HQ.'
- Trouble?

31
00:01:17,787 --> 00:01:19,455
(Richie on phone)
'Just get here.'

32
00:01:19,539 --> 00:01:21,582
♪ I'm good to go
from head to toe ♪

33
00:01:21,666 --> 00:01:23,751
♪ Why yes I am ready ♪

34
00:01:23,835 --> 00:01:25,086
Richie?

35
00:01:28,047 --> 00:01:31,384
Richie?

36
00:01:36,013 --> 00:01:38,015
Hey, I can't believe
he ditched me.

37
00:01:39,559 --> 00:01:42,186
(Richie)
'Wearing the new uniform, huh?
Looks good.'

38
00:01:42,270 --> 00:01:45,064
- Where are you?
- 'Wouldn't you like to know?'

39
00:01:46,858 --> 00:01:48,901
[dramatic music]

40
00:01:58,327 --> 00:02:00,288
Ah-ha!

41
00:02:00,288 --> 00:02:04,417
- Alright, I give.
- 'Peekaboo.'

42
00:02:04,417 --> 00:02:05,668
Aah!

43
00:02:07,545 --> 00:02:09,797
(Richie)
Oh, no! Don't!

44
00:02:09,881 --> 00:02:11,257
He's a scouting robot.

45
00:02:11,257 --> 00:02:12,925
I can control him with this.

46
00:02:13,009 --> 00:02:14,427
I can see whatever he sees.

47
00:02:14,427 --> 00:02:17,138
'And I can broadcast
my voice through him.'

48
00:02:17,138 --> 00:02:20,099
Uh, yeah. I figured
that part out by myself.

49
00:02:20,099 --> 00:02:22,685
I call him Backpack.

50
00:02:22,685 --> 00:02:23,769
Backpack?

51
00:02:23,853 --> 00:02:25,563
Backpack, heel!

52
00:02:30,192 --> 00:02:31,611
[chuckling]
Cool.

53
00:02:31,611 --> 00:02:33,571
I wonder if I can get
my pops to spring for one.

54
00:02:33,571 --> 00:02:36,824
I didn't buy it. I made it.

55
00:02:36,908 --> 00:02:38,367
Get out!

56
00:02:38,451 --> 00:02:40,578
Oh, on the other hand,
you have been on kind

57
00:02:40,578 --> 00:02:42,455
of an inventing tear lately.

58
00:02:42,455 --> 00:02:45,124
- Look at this place.
- I know.

59
00:02:45,124 --> 00:02:48,252
I got so many ideas.
It's like my brain's on fire.

60
00:02:48,336 --> 00:02:50,963
[sniffs]
I thought it smelled smoky.

61
00:02:51,047 --> 00:02:52,423
I improved the
range of the tracers

62
00:02:52,423 --> 00:02:54,050
and I figured out how to make
your flying disk

63
00:02:54,050 --> 00:02:55,468
fold up smaller.

64
00:02:55,468 --> 00:02:57,511
- What do these do?
- Aah!

65
00:02:58,846 --> 00:03:01,474
Zap caps, the next generation.
Ha ha!

66
00:03:01,474 --> 00:03:03,517
It's a Bang Baby
restraint device.

67
00:03:04,727 --> 00:03:06,020
[grunting]

68
00:03:08,397 --> 00:03:10,232
Well, they work.

69
00:03:10,316 --> 00:03:11,609
[device beeping]

70
00:03:14,862 --> 00:03:16,238
What's with the police scanner?

71
00:03:16,322 --> 00:03:17,990
I programmed it to do that
if it picked up

72
00:03:18,074 --> 00:03:19,659
the word "Metahuman."

73
00:03:21,160 --> 00:03:22,620
(male #1 on radio)
'Breakout at county lock-up.'

74
00:03:22,620 --> 00:03:24,455
'Metahuman wing,
request backup.'

75
00:03:24,455 --> 00:03:26,749
'I repeat, request backup.'

76
00:03:26,749 --> 00:03:29,210
[grunts]
Gotta fly.

77
00:03:33,756 --> 00:03:35,466
Can't miss this.

78
00:03:39,053 --> 00:03:41,389
[instrumental music]

79
00:03:43,808 --> 00:03:46,310
I just got word they're
heading for the top floor.

80
00:03:47,895 --> 00:03:50,147
No worries, man.
This way out.

81
00:03:50,231 --> 00:03:51,565
I've got Ebon.

82
00:03:51,649 --> 00:03:53,150
See you at the bottom.

83
00:03:53,234 --> 00:03:54,819
[vehicle honking]

84
00:03:54,819 --> 00:03:56,696
[thudding]

85
00:03:58,072 --> 00:03:59,782
Well, it took you guys
long enough.

86
00:03:59,782 --> 00:04:01,867
I was about to cut out
for a cappuccino.

87
00:04:02,868 --> 00:04:04,203
(Ebon)
Just do it.

88
00:04:05,162 --> 00:04:06,831
Finally!

89
00:04:06,831 --> 00:04:08,541
[grunts]

90
00:04:08,541 --> 00:04:09,834
[siren wailing]

91
00:04:09,834 --> 00:04:11,377
♪ This is how we roll ♪

92
00:04:11,377 --> 00:04:13,713
♪ We roll this is how we roll ♪

93
00:04:13,713 --> 00:04:16,215
Hey, let's get out of here.
The cops are everywhere.

94
00:04:16,215 --> 00:04:18,592
(Static)
'You're worried about
the police when I'm here?'

95
00:04:18,676 --> 00:04:20,261
Static?

96
00:04:20,261 --> 00:04:23,889
Static. You don't start none,
there won't be none.

97
00:04:25,182 --> 00:04:26,267
thud

98
00:04:26,267 --> 00:04:28,853
[grunting]

99
00:04:28,853 --> 00:04:30,312
Run!

100
00:04:31,063 --> 00:04:33,065
[grunting]

101
00:04:37,028 --> 00:04:38,571
thud

102
00:04:38,571 --> 00:04:39,947
Sorry about the parking job.

103
00:04:40,031 --> 00:04:41,866
I only have my learner's permit.

104
00:04:41,866 --> 00:04:43,117
[groans]

105
00:04:45,077 --> 00:04:46,787
♪ This is how we roll ♪

106
00:04:46,871 --> 00:04:48,539
Static, you okay, man?

107
00:04:48,539 --> 00:04:50,291
♪ This is how we roll ♪

108
00:04:50,291 --> 00:04:52,084
♪ Watch it here we go ♪

109
00:04:52,168 --> 00:04:53,919
♪ This is how we roll ♪

110
00:04:54,003 --> 00:04:57,048
[siren wailing]

111
00:05:00,843 --> 00:05:02,136
[tires screeching]

112
00:05:04,096 --> 00:05:06,932
Everybody split up.
Meet me back at the place.

113
00:05:08,350 --> 00:05:10,436
[scooter revving]

114
00:05:10,436 --> 00:05:12,063
Aah!

115
00:05:15,149 --> 00:05:16,067
[grunts]

116
00:05:16,067 --> 00:05:17,276
Completely, utterly

117
00:05:17,276 --> 00:05:19,361
and totally my bad.

118
00:05:19,445 --> 00:05:20,863
I know you.

119
00:05:20,863 --> 00:05:23,115
Yeah. I get that a lot.

120
00:05:23,199 --> 00:05:24,867
One of those faces. Heh.

121
00:05:24,867 --> 00:05:26,994
Aah! Aah!

122
00:05:29,080 --> 00:05:30,372
Ah.

123
00:05:30,456 --> 00:05:33,042
You're that kid I saw talking
with Static that time.

124
00:05:33,042 --> 00:05:36,504
Uh, yeah. He was asking
directions to the power plant.

125
00:05:36,504 --> 00:05:38,464
Don't play me.
Come here.

126
00:05:38,464 --> 00:05:40,883
Hey! No, don't..
Let me..

127
00:05:42,343 --> 00:05:43,969
You're coming with me.

128
00:05:44,053 --> 00:05:45,304
[groaning]

129
00:05:46,847 --> 00:05:48,557
Let him go, Ebon

130
00:05:49,809 --> 00:05:51,560
[gasping]

131
00:05:51,644 --> 00:05:53,604
Another time, fly boy.

132
00:05:53,604 --> 00:05:55,356
Guaranteed.

133
00:05:56,565 --> 00:05:57,817
[zapping]

134
00:06:09,912 --> 00:06:11,122
Phew. Okay.

135
00:06:11,122 --> 00:06:12,748
I guess when you become
a living shadow

136
00:06:12,832 --> 00:06:14,667
the nose is the
first thing to go.

137
00:06:16,335 --> 00:06:17,837
(Virgil)
'You sure you're okay?'

138
00:06:17,837 --> 00:06:19,880
Yeah, 'cause you looked a little
green around the glasses

139
00:06:19,964 --> 00:06:21,215
when I left you.

140
00:06:21,215 --> 00:06:22,508
Yeah? Well, how would you feel

141
00:06:22,508 --> 00:06:24,218
if you almost got Ebonized?

142
00:06:24,218 --> 00:06:26,137
(Virgil on phone)
'Why was he messing
with you, anyway?'

143
00:06:26,137 --> 00:06:29,014
He must've wanted to use
me to get to you again.

144
00:06:29,098 --> 00:06:30,766
You want me to sneak over
and hang out?

145
00:06:30,850 --> 00:06:34,311
No, I'm cool.
I got Backpack on lookout mode.

146
00:06:36,689 --> 00:06:39,066
And I also brought a bunch
of new zap caps home with me.

147
00:06:39,150 --> 00:06:42,027
- Just in case Ebon.. Hey!
- What?

148
00:06:42,111 --> 00:06:43,946
I just got an idea how
to use one of these

149
00:06:43,946 --> 00:06:45,447
to play MP3s. Gotta go.

150
00:06:46,991 --> 00:06:48,450
He is getting too weird.

151
00:06:48,534 --> 00:06:49,869
♪ Rollin' on my block ♪

152
00:06:49,869 --> 00:06:51,912
♪ Feel like these
streets is boxed in ♪

153
00:06:51,996 --> 00:06:53,706
♪ I'm on a race
against the clock ♪

154
00:06:53,706 --> 00:06:56,000
♪ Don't go against the
haters or the cops ♪

155
00:06:56,000 --> 00:06:58,377
♪ I feel somethin's
out to get me ♪

156
00:07:01,922 --> 00:07:04,550
Never thought we'd all
end up back here again.

157
00:07:04,550 --> 00:07:05,759
(Shiv)
'Isn't it great!'

158
00:07:05,843 --> 00:07:07,219
No way anybody
would look for us

159
00:07:07,303 --> 00:07:08,888
at the old Juvie Hall.

160
00:07:08,888 --> 00:07:11,974
Spent a lot of time here
back in the day.

161
00:07:11,974 --> 00:07:13,642
We were inmates then.

162
00:07:13,726 --> 00:07:15,644
Now we run the place.

163
00:07:15,728 --> 00:07:18,189
I <i>always</i> ran the place.

164
00:07:19,523 --> 00:07:20,900
Anything wrong?

165
00:07:20,900 --> 00:07:22,735
Yeah. That kid.

166
00:07:22,735 --> 00:07:24,195
His name was Foley.

167
00:07:24,195 --> 00:07:28,073
Every time I see him,
Static's right there.

168
00:07:28,157 --> 00:07:30,534
I shouldn't have let him
slip away the first time.

169
00:07:30,618 --> 00:07:32,036
So let's find him.

170
00:07:32,036 --> 00:07:33,537
Just what I was thinkin'.

171
00:07:33,621 --> 00:07:36,999
Start with the high school
closest to the jail.

172
00:07:36,999 --> 00:07:38,083
Dakota Union High?

173
00:07:38,167 --> 00:07:40,336
Whatever. Just find him.

174
00:07:40,336 --> 00:07:43,088
I want us on that
kid like a shadow.

175
00:07:49,345 --> 00:07:50,721
♪ Ohh ♪

176
00:07:54,350 --> 00:07:56,685
And today we're
going to learn about

177
00:07:56,769 --> 00:08:00,105
the magic of monomials.

178
00:08:00,189 --> 00:08:04,276
'But first I have
a little problem for you.'

179
00:08:04,360 --> 00:08:06,904
- Richie?
- Uh-huh.

180
00:08:06,904 --> 00:08:09,240
What you working on?

181
00:08:09,240 --> 00:08:11,283
Well, I was fixing
my rollerblades last night

182
00:08:11,367 --> 00:08:13,285
while watching the Military
Channel special on Harrier jets

183
00:08:13,369 --> 00:08:14,912
you know, the ones that can make
vertical take-offs

184
00:08:14,912 --> 00:08:17,122
and landings and I was thinking,
wouldn't it be super cool

185
00:08:17,206 --> 00:08:19,875
to integrate that technology
into my skates?

186
00:08:21,001 --> 00:08:22,670
Okay.

187
00:08:27,299 --> 00:08:31,637
Alright. Now the first
step in solving this..

188
00:08:33,472 --> 00:08:35,641
'Uh, Mr. Foley.'

189
00:08:36,642 --> 00:08:38,102
Mr. Foley.

190
00:08:39,520 --> 00:08:42,398
[sternly]
Mr. Foley?

191
00:08:42,398 --> 00:08:44,858
- Huh?
- The problem?

192
00:08:50,572 --> 00:08:51,824
Four over pi.

193
00:08:51,824 --> 00:08:55,077
Perhaps, Mr. Foley,
if you paid atten..

194
00:08:55,077 --> 00:08:57,955
- What?
- The answer is 4 over pi.

195
00:09:00,582 --> 00:09:03,794
Y-yes, but, how did you know?

196
00:09:07,589 --> 00:09:08,799
Lucky guess.

197
00:09:10,718 --> 00:09:12,678
Come on, Richie,
how did you know?

198
00:09:12,678 --> 00:09:13,721
Beats me.

199
00:09:13,721 --> 00:09:15,222
Sometimes your head
figures out stuff

200
00:09:15,306 --> 00:09:17,141
when you don't even know
it's doing it.

201
00:09:17,141 --> 00:09:18,517
Paper clip.

202
00:09:20,769 --> 00:09:22,021
Circuit board.

203
00:09:24,189 --> 00:09:25,649
Opticon scolometer.

204
00:09:26,734 --> 00:09:27,943
Opticon wha-wha..

205
00:09:28,027 --> 00:09:30,446
Ah, just clowning ya.
We're all done.

206
00:09:30,446 --> 00:09:33,324
- Done? With what?
- Jet blades.

207
00:09:37,244 --> 00:09:38,287
Whoo-hoo!

208
00:09:39,788 --> 00:09:41,665
Let's see what
they can really do.

209
00:09:45,627 --> 00:09:47,379
Uh, Richie?

210
00:09:53,635 --> 00:09:54,970
[screaming]

211
00:09:57,056 --> 00:09:59,558
(both)
Whoa!

212
00:09:59,558 --> 00:10:00,934
[zapping]

213
00:10:01,977 --> 00:10:04,229
[gasping]

214
00:10:04,313 --> 00:10:05,981
Richie, this is too much.

215
00:10:06,065 --> 00:10:09,151
You're right. The rear boosters
must be overpowered.

216
00:10:09,151 --> 00:10:11,612
No, man, not the skates. You!

217
00:10:11,612 --> 00:10:12,946
What do you mean?

218
00:10:13,030 --> 00:10:15,449
The robot, the zap caps.
All this stuff.

219
00:10:15,449 --> 00:10:18,285
I mean, all of a sudden,
you're braniac the maniac.

220
00:10:18,369 --> 00:10:19,870
So, I'm a little smarter
than most people.

221
00:10:19,870 --> 00:10:22,706
- What's the big deal?
- "A little?"

222
00:10:22,790 --> 00:10:24,500
The department of defense
couldn't think up

223
00:10:24,500 --> 00:10:26,210
most of this stuff.

224
00:10:26,210 --> 00:10:27,419
Well, they don't have to.

225
00:10:27,503 --> 00:10:29,421
I already thought
it up for 'em.

226
00:10:29,505 --> 00:10:31,048
Focus, Richie.

227
00:10:31,048 --> 00:10:34,176
Remember when you said your
head felt like it was on fire?

228
00:10:34,176 --> 00:10:36,011
Well, maybe you were right
'cause something's

229
00:10:36,095 --> 00:10:37,721
really cookin' up there.

230
00:10:37,805 --> 00:10:39,723
I do feel different lately.

231
00:10:39,807 --> 00:10:42,434
I think faster,
a lot faster.

232
00:10:42,518 --> 00:10:43,894
Sometimes I can't
stop thinking.

233
00:10:43,894 --> 00:10:45,938
Sometimes it's like my thoughts
are thinking thoughts.

234
00:10:45,938 --> 00:10:47,439
See? I just thought that.
It's like

235
00:10:47,523 --> 00:10:48,982
ideas are exploding in my head.

236
00:10:49,066 --> 00:10:50,943
Does it look bigger?
It does, doesn't it?

237
00:10:50,943 --> 00:10:52,945
Cranial perimeter is
definitely expanding.

238
00:10:52,945 --> 00:10:55,280
- Oh, no!
- You look fine.

239
00:10:55,364 --> 00:10:58,617
Fine? I'm having some kind of
strain on the brain breakdown.

240
00:10:58,617 --> 00:11:00,327
I could be going crazy. I..

241
00:11:00,411 --> 00:11:02,663
Rich! You know what I think?

242
00:11:02,663 --> 00:11:04,998
I think maybe you're
becoming a Bang Baby.

243
00:11:05,082 --> 00:11:07,292
[instrumental music]

244
00:11:08,711 --> 00:11:10,462
That doesn't make any sense.

245
00:11:10,546 --> 00:11:13,632
- Why am I changing now?
- I don't know.

246
00:11:13,716 --> 00:11:15,592
Late bloomer maybe,
I mean, other bangers

247
00:11:15,676 --> 00:11:17,010
had delayed reactions.

248
00:11:17,094 --> 00:11:18,637
But I wasn't even
at the Big Bang.

249
00:11:18,637 --> 00:11:21,598
Yeah, but you were with me
right after I got gassed.

250
00:11:21,682 --> 00:11:23,308
And my clothes
reeked of the stuff.

251
00:11:23,392 --> 00:11:24,810
Maybe that's how
you got infected

252
00:11:24,810 --> 00:11:27,104
and it's been dormant
in you all this time.

253
00:11:27,104 --> 00:11:28,355
What do you think?

254
00:11:28,439 --> 00:11:30,691
It's as good a theory
as we got right now.

255
00:11:30,691 --> 00:11:34,653
♪ Act like a brother
if you don't like me.. ♪

256
00:11:34,653 --> 00:11:36,029
[intense music]

257
00:11:37,573 --> 00:11:39,408
When he's not at school,
he mostly hangs around

258
00:11:39,408 --> 00:11:41,743
comic shops
and an old gas station.

259
00:11:41,827 --> 00:11:45,164
That's his running buddy,
Virgil Hawkins.

260
00:11:45,164 --> 00:11:46,832
Hair style look familiar?

261
00:11:46,832 --> 00:11:48,876
Lot of dawgs wear
their hair that way.

262
00:11:48,876 --> 00:11:51,503
Not a lot of dawgs
who hang out with Foley.

263
00:11:51,587 --> 00:11:53,589
He's about the right size.

264
00:11:53,589 --> 00:11:55,591
You think this guy
could be Static?

265
00:11:55,591 --> 00:11:57,509
Let's find out for sure.

266
00:12:01,096 --> 00:12:02,639
- Hey, Virg.
- Hey, Daise.

267
00:12:02,723 --> 00:12:05,434
Listen, do you think Richie
would tutor me in chemistry?

268
00:12:05,434 --> 00:12:07,811
What about me?
I'm the chemistry kid.

269
00:12:07,895 --> 00:12:10,314
Yeah, but you didn't ace
the final like Richie.

270
00:12:10,314 --> 00:12:12,441
He did? Sweet!

271
00:12:12,441 --> 00:12:13,567
You'd think.

272
00:12:13,567 --> 00:12:15,819
But he didn't seem
very happy about it.

273
00:12:20,491 --> 00:12:21,992
Yo, bro. What's that?

274
00:12:21,992 --> 00:12:24,119
Plans for a particle
accelerator?

275
00:12:24,203 --> 00:12:26,914
[sighs]
Yeah.

276
00:12:26,914 --> 00:12:30,209
I was kiddin'.
Hey, man, why so down?

277
00:12:30,209 --> 00:12:32,127
Isn't it fun being
a super brain?

278
00:12:32,211 --> 00:12:34,004
I guess. It's just..

279
00:12:34,004 --> 00:12:35,547
How come I couldn't
get a cool power

280
00:12:35,631 --> 00:12:38,717
like super strength
or laser vision?

281
00:12:38,717 --> 00:12:40,010
Laser vision?

282
00:12:40,010 --> 00:12:41,970
How am I supposed to
fight super villains?

283
00:12:42,054 --> 00:12:43,388
Think them into submission?

284
00:12:43,472 --> 00:12:45,724
All I can be
is your mega-mechanic.

285
00:12:45,724 --> 00:12:47,392
You're not just..

286
00:12:47,476 --> 00:12:49,728
What's up? Does he need
a recharge or somethin'?

287
00:12:49,728 --> 00:12:51,647
No. He's detected a metahuman.

288
00:12:53,690 --> 00:12:54,733
[grunts]

289
00:12:54,817 --> 00:12:56,401
[groaning]

290
00:13:00,906 --> 00:13:02,824
[shrieks]

291
00:13:05,702 --> 00:13:06,954
Virgil!

292
00:13:10,541 --> 00:13:12,251
Virgil.

293
00:13:12,251 --> 00:13:14,461
What are you doing?
Stay away from him!

294
00:13:14,545 --> 00:13:17,005
I'm taking your friend Static.

295
00:13:17,089 --> 00:13:19,675
Y-you're wrong!

296
00:13:22,594 --> 00:13:24,096
He's not Static!

297
00:13:25,764 --> 00:13:27,099
[gasps]

298
00:13:32,437 --> 00:13:33,564
Come on, Virgil.

299
00:13:33,564 --> 00:13:34,815
If you got your
shock box on you

300
00:13:34,815 --> 00:13:36,275
I can track you down.

301
00:13:37,693 --> 00:13:40,404
[beeping]

302
00:13:40,404 --> 00:13:42,322
Yes! And now what?

303
00:13:43,490 --> 00:13:46,159
Desperate times call
for desperate measures.

304
00:13:51,248 --> 00:13:54,293
[dramatic music]

305
00:14:05,596 --> 00:14:08,640
[upbeat music]

306
00:14:17,691 --> 00:14:19,359
Here goes everything.

307
00:14:23,989 --> 00:14:25,240
W-whoa!

308
00:14:27,451 --> 00:14:28,869
Whoo-hoo!

309
00:14:28,869 --> 00:14:31,371
Aaah aaah! Whaaah!

310
00:14:31,455 --> 00:14:34,499
[screaming]

311
00:14:52,976 --> 00:14:55,354
[gasps]

312
00:14:55,354 --> 00:14:57,564
Oops! My bad.

313
00:14:57,648 --> 00:14:59,399
Hoo hoo hoo!

314
00:15:00,442 --> 00:15:02,861
♪ Gotta lock down ♪

315
00:15:02,861 --> 00:15:04,154
[groans]

316
00:15:05,447 --> 00:15:07,532
♪ Gotta lock down ♪

317
00:15:07,616 --> 00:15:08,825
Huh?

318
00:15:10,494 --> 00:15:13,288
Sharon always said I was
gonna end up in one of these.

319
00:15:20,003 --> 00:15:22,714
Hey! Let me out of here!

320
00:15:24,383 --> 00:15:27,886
Fine, be that way.
I'll let myself out.

321
00:15:27,886 --> 00:15:30,222
Wait. Maybe that's what
they want me to do.

322
00:15:33,892 --> 00:15:36,561
Thought for sure he was
going to blow the door down.

323
00:15:36,645 --> 00:15:38,855
He still might.
Wait and see.

324
00:15:41,733 --> 00:15:44,277
[Richie shouting]

325
00:15:47,864 --> 00:15:50,283
[groans]

326
00:15:50,367 --> 00:15:51,576
[spits]

327
00:15:51,660 --> 00:15:54,079
Sorry, I'm still
working on the brakes.

328
00:15:57,582 --> 00:16:00,627
[intense music]

329
00:16:08,468 --> 00:16:09,928
V-man?

330
00:16:09,928 --> 00:16:11,805
'V-man! Where are you?'

331
00:16:13,849 --> 00:16:15,851
I'm in some kind of cell.

332
00:16:15,851 --> 00:16:18,895
I think I'm being watched,
so I can't use my powers.

333
00:16:18,979 --> 00:16:21,606
Don't worry.
I'm here to save you.

334
00:16:21,690 --> 00:16:23,024
Say what?

335
00:16:23,108 --> 00:16:26,445
I'm already inside.
It's the old Juvie Hall.

336
00:16:26,445 --> 00:16:27,779
[screams]

337
00:16:28,780 --> 00:16:31,241
[thudding]

338
00:16:31,241 --> 00:16:33,827
Lucky move.
Think you can do it again?

339
00:16:39,166 --> 00:16:40,834
[grunts]

340
00:16:41,460 --> 00:16:42,627
[clattering]

341
00:16:42,711 --> 00:16:44,629
What was that?

342
00:16:44,713 --> 00:16:48,258
Probably Bigfoot tripping
over his own feet again.

343
00:16:48,258 --> 00:16:50,051
Hmm. Check it out.

344
00:16:56,391 --> 00:16:59,478
Hey, Sasquatch!
What's all the racket?

345
00:17:00,729 --> 00:17:02,814
Kangor?

346
00:17:02,898 --> 00:17:04,399
[rustling]

347
00:17:08,069 --> 00:17:12,324
You're not Kangor,
are you? Gotcha!

348
00:17:12,324 --> 00:17:15,202
- Huh?
- Nope.

349
00:17:15,202 --> 00:17:16,495
Got you.

350
00:17:18,580 --> 00:17:19,956
[gags]

351
00:17:20,040 --> 00:17:22,125
[muffled grunts]

352
00:17:22,209 --> 00:17:23,794
We'll talk later.

353
00:17:28,423 --> 00:17:29,966
[groans]

354
00:17:31,426 --> 00:17:34,221
Virgil, you're right.
Ebon's got a camera on you.

355
00:17:34,221 --> 00:17:36,932
'Act naturally.
I think I can take it out.'

356
00:17:36,932 --> 00:17:40,060
[robot clicking]

357
00:18:03,250 --> 00:18:04,918
[signal buzzing]

358
00:18:12,008 --> 00:18:15,136
Richie, what's going on?
Where are you?

359
00:18:15,220 --> 00:18:16,388
[gasps]

360
00:18:19,182 --> 00:18:20,725
Right here, V-man.

361
00:18:20,809 --> 00:18:23,103
Quiet. They might be watching.

362
00:18:23,103 --> 00:18:25,730
They are watching...reruns.

363
00:18:25,814 --> 00:18:27,732
I had Backpack
manipulate a loop of you

364
00:18:27,816 --> 00:18:31,111
which he's feeding into
Ebon's monitor right now.

365
00:18:31,111 --> 00:18:32,654
Nice!

366
00:18:32,654 --> 00:18:35,949
One funky fresh
superhero costume.

367
00:18:35,949 --> 00:18:38,368
[crackling]

368
00:18:38,368 --> 00:18:40,579
♪ Gotta be be gotta be ♪

369
00:18:45,667 --> 00:18:47,919
♪ Static Shock ♪

370
00:18:48,003 --> 00:18:49,212
[muffled grunts]

371
00:18:49,296 --> 00:18:51,756
- Problem, man?
- We've been ambushed!

372
00:18:51,840 --> 00:18:55,594
- What? By who?
- We're still working that out.

373
00:18:55,594 --> 00:18:57,846
I wanna tag in
Robin, the boy wonder.

374
00:18:57,846 --> 00:18:59,848
- Uh, no.
- See?

375
00:18:59,848 --> 00:19:01,808
It's a work in progress.

376
00:19:03,184 --> 00:19:08,189
So we had the wrong guy.
Doesn't matter. We got you now.

377
00:19:08,273 --> 00:19:10,901
May I? You've already done
so much.

378
00:19:12,360 --> 00:19:13,612
Aah!

379
00:19:14,863 --> 00:19:16,239
[grunting]

380
00:19:17,657 --> 00:19:18,950
[groans]

381
00:19:19,951 --> 00:19:21,536
♪ Come on go ♪

382
00:19:27,709 --> 00:19:29,961
[groans]

383
00:19:30,045 --> 00:19:32,380
[zapping]

384
00:19:37,802 --> 00:19:39,429
(Richie)
Nice job.

385
00:19:39,429 --> 00:19:40,847
Couldn't have done it
without you.

386
00:19:40,931 --> 00:19:43,975
[vocalization]

387
00:19:46,519 --> 00:19:47,646
♪ Ready to roll out
meet my poo ♪

388
00:19:47,646 --> 00:19:49,314
♪ Me and my dawg we just two ♪

389
00:19:49,314 --> 00:19:50,690
♪ One for the chill out
one for.. ♪

390
00:19:50,774 --> 00:19:52,859
What do you think?

391
00:19:52,943 --> 00:19:54,527
I think you're
spending more time

392
00:19:54,611 --> 00:19:56,863
in front of the mirror
than my sister does.

393
00:19:56,947 --> 00:19:58,156
And it's starting to worry me.

394
00:19:58,156 --> 00:20:00,492
We still gotta come up
with a superhero handle.

395
00:20:00,492 --> 00:20:03,286
How about Hardware?

396
00:20:03,370 --> 00:20:05,163
I think somebody's using it.

397
00:20:05,163 --> 00:20:07,791
Steel?

398
00:20:07,791 --> 00:20:11,336
Well, it's gotta say somethin'
about all this gear I got.

399
00:20:11,336 --> 00:20:13,004
Gear. What about that?

400
00:20:14,422 --> 00:20:17,050
Gear? <i>Perfectamundo.</i>

401
00:20:17,050 --> 00:20:19,010
[device beeping]

402
00:20:19,094 --> 00:20:20,679
(male #2 on radio)
'Metahuman known as Hotstreak'

403
00:20:20,679 --> 00:20:22,681
'on rampage at 52nd and main.'

404
00:20:22,681 --> 00:20:24,349
'Request backup.'

405
00:20:24,349 --> 00:20:27,477
[upbeat music]

406
00:20:32,649 --> 00:20:35,694
[theme music]