1
00:00:01,711 --> 00:00:02,795
[instrumental music]

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,632
[theme song]

3
00:00:06,716 --> 00:00:08,342
♪ Fight the criminal's
chase the bad guys ♪

4
00:00:08,426 --> 00:00:10,178
♪ Save the world
fly through the sky ♪

5
00:00:10,178 --> 00:00:11,637
♪ Half kid half amazin' ♪

6
00:00:11,721 --> 00:00:13,639
♪ Okay Static Shock
who you facin'? ♪

7
00:00:13,723 --> 00:00:15,475
♪ Yeah one zip
then you zapped ♪

8
00:00:15,475 --> 00:00:17,268
♪ Good against evil
get trapped ♪

9
00:00:17,268 --> 00:00:19,020
♪ Look in my eyes
I got the power ♪

10
00:00:19,020 --> 00:00:21,147
♪ Villains run
from the static shower ♪

11
00:00:21,147 --> 00:00:24,650
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo woo ♪

12
00:00:24,734 --> 00:00:28,112
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo woo ♪

13
00:00:28,196 --> 00:00:29,822
♪ Criminals get twisted ♪

14
00:00:29,906 --> 00:00:31,574
♪ This superhero gifted ♪

15
00:00:31,574 --> 00:00:33,159
♪ Bell rings
and I'm back in school ♪

16
00:00:33,159 --> 00:00:35,286
♪ Nobody know
what I do okay ♪

17
00:00:35,286 --> 00:00:45,671
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo woo ♪

18
00:00:45,755 --> 00:00:47,507
♪ One zip then you zapped ♪

19
00:00:47,507 --> 00:00:49,008
♪ Good against evil
get trapped ♪

20
00:00:49,008 --> 00:00:50,927
♪ Look in my eyes
I got the power ♪

21
00:00:50,927 --> 00:00:52,929
♪ Villains run
from the static shower ♪

22
00:00:52,929 --> 00:00:54,806
♪ Criminals get twisted ♪

23
00:00:54,806 --> 00:00:56,599
♪ This superhero gifted ♪

24
00:00:56,599 --> 00:00:58,184
♪ Bell rings
and I'm back in school ♪

25
00:00:58,184 --> 00:01:00,144
♪ Nobody know
what I do okay ♪

26
00:01:00,228 --> 00:01:03,523
♪ Superhero Static Shock ♪

27
00:01:05,900 --> 00:01:08,569
[wind whistling]

28
00:01:08,653 --> 00:01:11,739
[instrumental music]

29
00:01:14,283 --> 00:01:15,618
♪ Come one yeah ♪

30
00:01:16,452 --> 00:01:18,704
♪ I'm so fly unh ♪

31
00:01:21,415 --> 00:01:22,708
♪ Come on ♪

32
00:01:24,168 --> 00:01:26,045
♪ Yeah yeah ♪

33
00:01:26,045 --> 00:01:27,713
♪ I'm so fly ♪

34
00:01:27,797 --> 00:01:29,549
♪ I'm so so fly ♪

35
00:01:29,549 --> 00:01:32,218
♪ You can watch me
touch the sky ♪

36
00:01:32,218 --> 00:01:34,303
♪ I'm so so fly ♪

37
00:01:34,387 --> 00:01:37,139
♪ You can't beat me
if you try ♪

38
00:01:37,223 --> 00:01:39,225
♪ And maybe if you knew me ♪

39
00:01:39,225 --> 00:01:41,602
♪ You'd have to understand ♪

40
00:01:41,686 --> 00:01:43,980
♪ The power that
goes through me ♪

41
00:01:43,980 --> 00:01:46,399
♪ Is a way inside my soul ♪

42
00:01:46,399 --> 00:01:48,276
♪ I'm so so fly ♪

43
00:01:48,276 --> 00:01:51,112
♪ You can watch me
touch the sky ♪

44
00:01:51,112 --> 00:01:52,905
♪ I'm so so fly ♪

45
00:01:52,989 --> 00:01:56,242
♪ You can't beat me
if you try ♪

46
00:01:57,994 --> 00:02:01,372
- 'Grab the line.'
- 'I am! Darn winds.'

47
00:02:03,833 --> 00:02:06,002
[dramatic music]

48
00:02:06,002 --> 00:02:07,503
- It's gonna snap.
- Just hold on.

49
00:02:07,587 --> 00:02:08,921
- I'm trying.
- Look out!

50
00:02:09,005 --> 00:02:10,506
- Aah!
- Aah!

51
00:02:13,384 --> 00:02:14,552
Nice weather.

52
00:02:14,552 --> 00:02:17,388
Yeah,
if you're into hurricanes.

53
00:02:17,388 --> 00:02:18,598
- Uh-oh!
- Huh!

54
00:02:18,598 --> 00:02:22,518
Whoa! Houston,
we have a rocking chair.

55
00:02:22,602 --> 00:02:24,145
Best seat in the house.

56
00:02:27,481 --> 00:02:28,983
And the biggest.

57
00:02:30,484 --> 00:02:32,153
Whoa, bessie!

58
00:02:37,325 --> 00:02:39,535
Yee-hah!

59
00:02:42,038 --> 00:02:45,166
- That's what I call a moo-f-o.
- Ouch!

60
00:02:45,166 --> 00:02:48,878
- Help me!
- Aah! Aah!

61
00:02:48,878 --> 00:02:50,796
I'll fry the egg,
you rope the..

62
00:02:50,880 --> 00:02:53,466
Would you stop already?

63
00:02:53,466 --> 00:02:57,136
[chuckling]
Though, I do admit
it was kind of funny.

64
00:02:57,136 --> 00:02:58,846
Uhh! Uhh!

65
00:02:58,930 --> 00:03:00,014
[grunting]

66
00:03:01,015 --> 00:03:03,976
[whimpering]

67
00:03:05,227 --> 00:03:07,980
Uhh! Uhh!

68
00:03:13,527 --> 00:03:14,654
Chill.

69
00:03:14,654 --> 00:03:16,447
[man whimpering]

70
00:03:18,115 --> 00:03:19,533
boing

71
00:03:19,617 --> 00:03:22,536
[instrumental music]

72
00:03:22,620 --> 00:03:24,205
♪ You go girl ♪

73
00:03:27,249 --> 00:03:28,459
♪ You go girl ♪

74
00:03:28,459 --> 00:03:30,169
♪ You got the stuff ♪

75
00:03:31,462 --> 00:03:33,673
♪ You got the stuff ♪

76
00:03:33,673 --> 00:03:35,508
♪ That's my girl girl ♪

77
00:03:35,508 --> 00:03:36,968
[groaning]

78
00:03:43,683 --> 00:03:46,227
♪ You got the stuff ♪

79
00:03:48,521 --> 00:03:50,690
- You okay?
- Yep.

80
00:03:50,690 --> 00:03:52,733
I'm not good with heights.

81
00:03:54,527 --> 00:03:57,029
(Gear)
'Oh! Look out!'

82
00:03:57,113 --> 00:03:59,740
Whoa! Ooh! Ow!

83
00:03:59,824 --> 00:04:04,370
Yo, Gear, you have got to
watch out for wind shear.

84
00:04:04,370 --> 00:04:07,623
[groaning]
I'll try to remember that.

85
00:04:07,707 --> 00:04:09,375
Whoa!

86
00:04:09,375 --> 00:04:11,460
By the way, who are you?

87
00:04:11,544 --> 00:04:13,379
Me? I'm a..

88
00:04:13,379 --> 00:04:15,089
I'm a Bang Baby, like you.

89
00:04:15,089 --> 00:04:17,883
That's why I call
myself She-Bang.

90
00:04:17,967 --> 00:04:19,427
She-Bang.

91
00:04:19,427 --> 00:04:20,720
Uh-huh.

92
00:04:20,720 --> 00:04:22,722
Well, I guess it was good
you were around.

93
00:04:22,722 --> 00:04:24,223
You guess?

94
00:04:24,223 --> 00:04:26,392
If I hadn't been there
Humpty would be flying

95
00:04:26,392 --> 00:04:29,520
over the state line by now
and you'd be street pizza.

96
00:04:29,520 --> 00:04:31,188
I was just a little
shook up, that's all.

97
00:04:31,272 --> 00:04:32,898
- Mm-hmm.
- I would have been okay.

98
00:04:32,982 --> 00:04:35,943
Yeah. Uhh.
I was going to catch him. Uh-ah!

99
00:04:36,027 --> 00:04:37,069
Uh-huh.

100
00:04:37,153 --> 00:04:39,280
Well, see ya 'round.

101
00:04:41,866 --> 00:04:43,325
Can't wait.

102
00:04:45,077 --> 00:04:46,746
[instrumental music]

103
00:04:48,622 --> 00:04:51,417
(Virgil)
'"Mystery meta-girl saves
city workers."'

104
00:04:51,417 --> 00:04:53,711
Can you believe it?
We hardly got a mention.

105
00:04:53,711 --> 00:04:55,463
At least she's on our side.

106
00:04:55,463 --> 00:04:57,339
[gulping]
And who knows?

107
00:04:57,423 --> 00:04:59,425
Maybe she could join the team.

108
00:04:59,425 --> 00:05:02,053
I hope you're talking
about some basketball team.

109
00:05:02,053 --> 00:05:03,804
I didn't think she was that bad.

110
00:05:03,888 --> 00:05:05,139
The way she showed up on
our turf

111
00:05:05,139 --> 00:05:06,724
thinking she's so hot and all.

112
00:05:06,724 --> 00:05:08,768
Look, man, I know trouble
when I see it.

113
00:05:08,768 --> 00:05:10,061
Well, that beats me.

114
00:05:10,061 --> 00:05:12,313
I can only smell trouble
when it's brewin'

115
00:05:12,313 --> 00:05:14,023
except when I have a cold.

116
00:05:14,023 --> 00:05:15,691
- 'Hi, guys.'
- Hey, Daisy.

117
00:05:15,775 --> 00:05:17,568
Hey, Frieda.

118
00:05:17,568 --> 00:05:19,904
This is Shenice Vale.
She just transferred in.

119
00:05:19,904 --> 00:05:22,823
- Oh, our condolences.
- Hey, Shenice.

120
00:05:22,907 --> 00:05:23,783
Hello.

121
00:05:23,783 --> 00:05:25,701
We're all in the same PE class.

122
00:05:25,785 --> 00:05:27,995
In fact, we were talking
at the soccer try-outs

123
00:05:28,079 --> 00:05:29,455
when your names came up.

124
00:05:29,455 --> 00:05:32,041
Oh, okay,
you've twisted my arm.

125
00:05:32,041 --> 00:05:33,501
I will coach girls soccer.

126
00:05:33,501 --> 00:05:36,712
And I'll hand out the towels.

127
00:05:36,796 --> 00:05:38,297
Thanks, but no.

128
00:05:38,297 --> 00:05:40,007
We were talking about bowling.

129
00:05:40,091 --> 00:05:42,593
We want a rematch between
the boys and the girls.

130
00:05:42,593 --> 00:05:45,137
What? The last time wasn't
humiliating enough.

131
00:05:45,221 --> 00:05:46,555
Hah! Yeah.

132
00:05:46,639 --> 00:05:49,308
You should call yourselves
"The Gutter Ball Brigade."

133
00:05:49,308 --> 00:05:52,103
We've been practicing,
and we're this close

134
00:05:52,103 --> 00:05:54,814
to talking Shenice into
playing with us, too.

135
00:05:54,814 --> 00:05:56,649
- Do you bowl?
- A little.

136
00:05:56,649 --> 00:05:59,318
[instrumental music]

137
00:06:01,237 --> 00:06:03,155
[crowd cheering]

138
00:06:03,239 --> 00:06:04,532
[bell dinging]

139
00:06:07,785 --> 00:06:10,121
That's her 11th
strike in a row.

140
00:06:10,121 --> 00:06:11,539
"A little," she said.

141
00:06:11,539 --> 00:06:13,541
What was the word
you used, Virgil?

142
00:06:13,541 --> 00:06:15,126
Uh, "humiliated."

143
00:06:15,126 --> 00:06:17,545
[laughing]
Yeah, good word.

144
00:06:20,256 --> 00:06:22,133
Maybe I'm just having
beginner's luck.

145
00:06:22,133 --> 00:06:23,676
Are you kidding?

146
00:06:23,676 --> 00:06:26,470
Get this next strike and
you'll have a perfect score.

147
00:06:29,765 --> 00:06:32,017
You go, girlfriend.

148
00:06:32,101 --> 00:06:34,228
(male #1)
'Excuse me.'

149
00:06:34,228 --> 00:06:36,522
We're here to pick up Shenice.

150
00:06:36,522 --> 00:06:39,400
Are you her parents?
Oh, excellent timing.

151
00:06:39,400 --> 00:06:42,862
If she gets this strike she's
going to have a perfect game.

152
00:06:42,862 --> 00:06:45,322
They'll put her picture
in the lobby and everything.

153
00:06:45,406 --> 00:06:47,116
- Oh.
- Shenice.

154
00:06:47,116 --> 00:06:49,451
[crowd cheering]

155
00:06:49,535 --> 00:06:52,079
[mellow music]

156
00:07:06,468 --> 00:07:08,512
[crowd groaning]

157
00:07:13,309 --> 00:07:16,270
I.. I guess I must have choked.

158
00:07:16,270 --> 00:07:18,939
[indistinct chatter]

159
00:07:22,735 --> 00:07:25,154
I bet she got nervous with
her parents watching and all.

160
00:07:25,154 --> 00:07:26,780
I'm not sure.

161
00:07:26,864 --> 00:07:29,074
I don't think they wanted her
to make that last strike.

162
00:07:29,158 --> 00:07:31,577
Why would any parents
want their kid to fail?

163
00:07:31,577 --> 00:07:32,912
Good question.

164
00:07:34,121 --> 00:07:35,331
What do you mean
you're not trying out

165
00:07:35,331 --> 00:07:36,373
for soccer?

166
00:07:36,457 --> 00:07:37,708
My parents.

167
00:07:37,708 --> 00:07:38,751
What's up with them?

168
00:07:38,751 --> 00:07:40,544
Are they sports-o-phobic?

169
00:07:40,628 --> 00:07:41,879
They're both doctors.

170
00:07:41,879 --> 00:07:43,088
They'd rather have
their daughter

171
00:07:43,172 --> 00:07:44,840
hit the books than a ball.

172
00:07:46,842 --> 00:07:49,428
Uh-oh. Look at that.

173
00:07:49,428 --> 00:07:51,347
[yelling]

174
00:07:51,347 --> 00:07:53,098
That's it! I've had it!

175
00:07:53,182 --> 00:07:54,642
Everybody get away!

176
00:07:54,642 --> 00:07:56,268
Get away now!

177
00:07:58,812 --> 00:08:00,731
- Who is that?
- Hotstreak.

178
00:08:00,731 --> 00:08:02,858
He's this Bang Baby
who used to go to our..

179
00:08:02,942 --> 00:08:04,276
Oh, wow! I forgot.

180
00:08:04,360 --> 00:08:06,195
Uh, pops wanted me
to do a job for him

181
00:08:06,195 --> 00:08:07,446
down at the community center.

182
00:08:07,446 --> 00:08:10,491
Uh, yeah,
and I gotta help, too.

183
00:08:10,491 --> 00:08:12,451
I gotta go I just remembered.

184
00:08:12,451 --> 00:08:14,078
I have to meet my parents.

185
00:08:16,497 --> 00:08:18,249
Was it something I said?

186
00:08:19,541 --> 00:08:21,752
[intense music]

187
00:08:21,752 --> 00:08:23,754
If anyone's gonna stop Hotstreak..

188
00:08:23,754 --> 00:08:25,547
...it's gonna be me.

189
00:08:30,219 --> 00:08:32,638
[people screaming]

190
00:08:35,432 --> 00:08:38,477
[explosion]

191
00:08:41,063 --> 00:08:43,524
It's wrong!
It's all wrong!

192
00:08:43,524 --> 00:08:45,359
[electricity crackling]

193
00:08:45,359 --> 00:08:46,610
Static?

194
00:08:46,694 --> 00:08:47,987
What do you think you're doin'?

195
00:08:47,987 --> 00:08:49,613
The movie stinks.

196
00:08:49,697 --> 00:08:52,658
I give it two thumbs down.

197
00:08:54,785 --> 00:08:56,328
[grunting]

198
00:08:56,412 --> 00:08:58,163
You can't go wreckin'
other folks' property

199
00:08:58,247 --> 00:08:59,999
just 'cause
you're not feelin' a movie.

200
00:08:59,999 --> 00:09:01,292
Have you seen it?

201
00:09:01,292 --> 00:09:03,502
Somebody's gotta send a message.

202
00:09:06,130 --> 00:09:07,339
Give it up, Hotstreak.

203
00:09:07,423 --> 00:09:10,301
Those coils are 100 percent
fire proof.

204
00:09:10,301 --> 00:09:13,304
Aah!

205
00:09:14,096 --> 00:09:15,514
- Aah!
- Aah!

206
00:09:15,514 --> 00:09:18,100
♪ Fire fire fire ♪

207
00:09:18,100 --> 00:09:20,185
Okay, maybe 90 percent.

208
00:09:20,269 --> 00:09:22,062
♪ I'm so so fly ♪

209
00:09:22,146 --> 00:09:25,566
Hey, hothead!
You should pull up your pants.

210
00:09:27,359 --> 00:09:28,610
[Hotstreak grunting]

211
00:09:28,694 --> 00:09:30,195
Oh! Oh!

212
00:09:30,279 --> 00:09:32,031
Whoa.

213
00:09:32,031 --> 00:09:33,198
[grunting]

214
00:09:33,282 --> 00:09:34,575
[sizzling]

215
00:09:35,659 --> 00:09:38,370
- Good shot.
- Pure luck.

216
00:09:38,454 --> 00:09:43,542
♪ Hey-ey-ey-ey ♪

217
00:09:43,542 --> 00:09:45,794
[groans]

218
00:09:45,878 --> 00:09:47,546
- Yeah!
- Alright.

219
00:09:47,546 --> 00:09:50,215
- 'Whoo-hoo!'
- 'Whoo-hoo!'

220
00:09:50,299 --> 00:09:51,383
♪ Yeah ♪

221
00:09:51,467 --> 00:09:53,385
I knew these gloves
would come in handy.

222
00:09:53,469 --> 00:09:55,471
Oh, and thanks for
distracting him.

223
00:09:55,471 --> 00:09:57,598
- You're welcome.
- Listen, She-Bang.

224
00:09:57,598 --> 00:09:58,891
Static and I were
thinking about

225
00:09:58,891 --> 00:10:00,059
asking you to join our team.

226
00:10:00,059 --> 00:10:02,353
We were wha-wha-wha!
Are you trippin'?

227
00:10:02,353 --> 00:10:04,146
Funny,
'cause I've been thinkin' about

228
00:10:04,146 --> 00:10:05,814
asking you to join my team.

229
00:10:05,898 --> 00:10:08,108
See? She's just playin' us.

230
00:10:08,192 --> 00:10:10,277
It's more fun than rescuing you.

231
00:10:11,362 --> 00:10:12,905
Listen, Ms. Thang.

232
00:10:12,905 --> 00:10:15,074
I'm gettin' up to here
with your high and mighty..

233
00:10:15,074 --> 00:10:16,241
[engine whirring]

234
00:10:17,493 --> 00:10:18,827
[tires screeching]

235
00:10:20,663 --> 00:10:22,998
- There she is. Over here.
- 'Who are you?'

236
00:10:23,082 --> 00:10:26,668
Uh, why don't I let you
tell them how fabulous I am.

237
00:10:30,297 --> 00:10:34,301
♪ You got the stuff ♪

238
00:10:34,385 --> 00:10:36,428
- Static, here. Fill us in.
- Talk to us.

239
00:10:36,512 --> 00:10:39,056
- Who's your new partner?
- Her name is She-Bang.

240
00:10:39,056 --> 00:10:40,766
And she's not our partner.

241
00:10:42,684 --> 00:10:44,436
Um, no more questions, please.

242
00:10:44,520 --> 00:10:46,146
Static has left the building.

243
00:10:46,230 --> 00:10:48,273
[imitating Elvis]
Well, thank you very much.

244
00:10:48,357 --> 00:10:51,402
[indistinct chatter]

245
00:10:52,694 --> 00:10:54,363
(male #2)
'Ah, come on.'

246
00:10:54,363 --> 00:10:57,032
[instrumental music]

247
00:11:02,079 --> 00:11:04,665
[instrumental music]

248
00:11:07,751 --> 00:11:09,711
♪ So fly ♪

249
00:11:12,047 --> 00:11:13,424
So it was you.

250
00:11:13,424 --> 00:11:16,009
Shenice, you can't do this.

251
00:11:16,093 --> 00:11:18,470
- You can't be a superhero.
- Why not?

252
00:11:18,554 --> 00:11:20,180
You know perfectly well
why not.

253
00:11:20,264 --> 00:11:22,891
- Because they'll find out.
- They won't.

254
00:11:22,975 --> 00:11:25,894
This whole city is filled
with super-powered teens.

255
00:11:25,978 --> 00:11:27,688
It's the perfect place for me.

256
00:11:27,688 --> 00:11:30,149
No.
They'll know your abilities.

257
00:11:30,149 --> 00:11:32,985
They'll see right through
this Halloween costume.

258
00:11:32,985 --> 00:11:36,864
- And then they'll find us.
- Then let them! I don't care!

259
00:11:36,864 --> 00:11:38,574
I can't hide anymore!

260
00:11:38,574 --> 00:11:40,033
I can't go on pretending to be

261
00:11:40,117 --> 00:11:42,995
some quiet little wallflower
nobody notices.

262
00:11:42,995 --> 00:11:45,205
I wasn't made for that!

263
00:11:47,666 --> 00:11:50,210
- 'Shenice!'
- 'Come back! Please!'

264
00:11:50,294 --> 00:11:52,838
[mellow music]

265
00:12:02,431 --> 00:12:05,142
- What have you got for me?
- The lab analysis just came in.

266
00:12:05,142 --> 00:12:07,394
Some of the DNA from
the glove matches.

267
00:12:07,478 --> 00:12:10,272
We're 98 percent sure
that's the girl.

268
00:12:10,272 --> 00:12:13,358
- Any sign of her?
- Not yet. Hang on.

269
00:12:13,442 --> 00:12:15,694
[beeping]
What's that?

270
00:12:15,694 --> 00:12:18,030
Static! Track him.

271
00:12:18,030 --> 00:12:19,781
(Gear)
'What are you still doing
out there?'

272
00:12:19,865 --> 00:12:20,908
It's that She-Bang.

273
00:12:20,908 --> 00:12:22,826
She's got me all charged up.

274
00:12:22,910 --> 00:12:24,453
Thought I'd just let off
some steam.

275
00:12:24,453 --> 00:12:26,830
'Uh-oh. Speak of the devil.'

276
00:12:26,914 --> 00:12:28,248
'Catch ya later.'

277
00:12:30,125 --> 00:12:31,710
Planning your next heroic feat?

278
00:12:31,710 --> 00:12:35,631
What? Afraid I'm gonna show
you up again, shock jockey?

279
00:12:35,631 --> 00:12:39,218
- Well, you can relax.
- I am relaxed.

280
00:12:39,218 --> 00:12:41,762
You're the one jumpin' around
like a demented cheerleader.

281
00:12:41,762 --> 00:12:44,181
You won't have to worry
about that anymore.

282
00:12:44,181 --> 00:12:45,641
She-Bang's hanging up her cape.

283
00:12:45,641 --> 00:12:46,934
What?

284
00:12:46,934 --> 00:12:50,687
My parents have a little trouble
with me being...me.

285
00:12:50,771 --> 00:12:54,149
Oh, well, it can't be easy
for parents

286
00:12:54,233 --> 00:12:55,609
to find out their kid's
a Bang Baby.

287
00:12:55,609 --> 00:12:58,195
[scoffing]
I wish I were a Bang Baby.

288
00:12:58,195 --> 00:12:59,404
You're not?

289
00:13:01,156 --> 00:13:03,534
Then what are you?

290
00:13:03,534 --> 00:13:04,910
Hey!

291
00:13:04,910 --> 00:13:07,955
[both coughing]

292
00:13:20,217 --> 00:13:21,260
Shenice?

293
00:13:21,260 --> 00:13:23,428
- Unh.
- It's her alright.

294
00:13:23,512 --> 00:13:25,764
[Shenice moaning]

295
00:13:25,764 --> 00:13:27,724
Let's go.

296
00:13:27,808 --> 00:13:29,142
- Aah!
- Leave him.

297
00:13:29,226 --> 00:13:30,644
He won't bother us.

298
00:13:30,644 --> 00:13:33,772
[dramatic music]

299
00:13:40,946 --> 00:13:42,656
[moaning]

300
00:13:49,413 --> 00:13:51,957
[intense music]

301
00:13:53,458 --> 00:13:55,043
And they took our daughter
away?

302
00:13:55,127 --> 00:13:56,253
[gasping]

303
00:13:56,253 --> 00:13:57,629
[crying]

304
00:13:57,713 --> 00:14:00,465
Yes, and I think
you two know why.

305
00:14:00,549 --> 00:14:02,301
You've got to help us find her.

306
00:14:02,301 --> 00:14:04,303
We can't keep secrets now.

307
00:14:04,303 --> 00:14:06,263
Not if they have her, Jonathan.

308
00:14:06,263 --> 00:14:10,267
- You know what they'll do.
- Who are they?

309
00:14:10,267 --> 00:14:11,810
And how can Shenice do
what she does

310
00:14:11,810 --> 00:14:13,145
if she's not a Bang Baby?

311
00:14:13,145 --> 00:14:15,606
Shenice was the end result
of the secret project

312
00:14:15,606 --> 00:14:18,108
my wife and I worked on
for a biotechnology company.

313
00:14:18,108 --> 00:14:20,986
- We created her in the lab.
- No way!

314
00:14:20,986 --> 00:14:22,321
Seriously?

315
00:14:22,321 --> 00:14:24,740
We built every
chromosome from scratch.

316
00:14:24,740 --> 00:14:25,949
She was designed to have

317
00:14:26,033 --> 00:14:27,492
incredible strength
and agility.

318
00:14:27,576 --> 00:14:28,827
Well, you got that part right.

319
00:14:28,827 --> 00:14:31,705
Naturally, the company
had plans for Shenice.

320
00:14:31,705 --> 00:14:34,166
They wanted to clone her,
make more.

321
00:14:34,166 --> 00:14:37,586
She was a walking blueprint
worth billions to them.

322
00:14:37,586 --> 00:14:39,421
There was just one problem.

323
00:14:39,421 --> 00:14:41,465
We fell in love with her.

324
00:14:41,465 --> 00:14:44,009
She wasn't a lab specimen
to us.

325
00:14:44,009 --> 00:14:45,969
She was our baby.

326
00:14:46,053 --> 00:14:48,680
So we took her
and went into hiding.

327
00:14:48,764 --> 00:14:50,349
'We've been running
ever since.'

328
00:14:50,349 --> 00:14:51,475
[beeping]

329
00:14:51,475 --> 00:14:53,977
Why didn't you
go to the police?

330
00:14:54,061 --> 00:14:55,687
(Jonathan)
'You know how the media work.'

331
00:14:55,771 --> 00:14:57,314
'It'd be a free-for-all.'

332
00:14:57,314 --> 00:14:59,107
'They'd treat her like a freak.'

333
00:15:00,150 --> 00:15:01,610
[intense music]

334
00:15:03,654 --> 00:15:06,573
All we ever wanted was for her
to have a normal life.

335
00:15:06,657 --> 00:15:07,574
Uh, Static.

336
00:15:07,658 --> 00:15:08,992
[van door closing]

337
00:15:10,577 --> 00:15:13,205
Backpack is picking up a
lot of electronic activity

338
00:15:13,205 --> 00:15:14,873
and it's coming from that.
Uh-oh.

339
00:15:18,418 --> 00:15:20,212
That's one of the guys
who grabbed Shenice.

340
00:15:22,172 --> 00:15:24,758
[music continues]

341
00:15:27,636 --> 00:15:28,762
They're after you, too.

342
00:15:28,762 --> 00:15:30,263
[both gasping]

343
00:15:37,854 --> 00:15:39,564
[bell ringing]

344
00:15:39,648 --> 00:15:40,607
[electricity crackling]

345
00:15:40,691 --> 00:15:43,235
- Aah! Unh!
- Aah! Unh!

346
00:15:49,741 --> 00:15:51,910
Hey, boys, why the long faces?

347
00:15:51,910 --> 00:15:53,328
[grunting]

348
00:15:54,663 --> 00:15:57,165
[instrumental music]

349
00:15:57,249 --> 00:15:58,917
whirr

350
00:16:05,382 --> 00:16:10,178
Ooh, this sure beats the busted
tape player in my mom's minivan.

351
00:16:16,059 --> 00:16:17,602
It's She-Bang's mask.

352
00:16:17,686 --> 00:16:20,063
They must have been driving this
when they grabbed her.

353
00:16:20,147 --> 00:16:21,732
We gotta figure out
where they took her.

354
00:16:21,732 --> 00:16:22,941
We'll let the car tell us.

355
00:16:22,941 --> 00:16:26,445
- I'm not following.
- Just watch.

356
00:16:28,321 --> 00:16:30,157
(Gear)
'This van has a navigation
system'

357
00:16:30,157 --> 00:16:31,992
'it lets them find addresses'

358
00:16:31,992 --> 00:16:34,786
'but it also lets backpack
trace where they've been.'

359
00:16:44,296 --> 00:16:45,797
(both)
Yeah!

360
00:16:45,881 --> 00:16:47,215
[both chuckles]

361
00:16:47,299 --> 00:16:49,843
[dramatic music]

362
00:16:56,933 --> 00:16:59,269
[grunting]

363
00:16:59,269 --> 00:17:03,273
(Crewcut)
The harness is carbonized
steel, Shenice.

364
00:17:03,273 --> 00:17:04,816
So save your strength.

365
00:17:04,900 --> 00:17:06,985
The company would rather
not have you damaged.

366
00:17:06,985 --> 00:17:09,988
Where're your pals? We should
have left 20 minutes ago.

367
00:17:09,988 --> 00:17:12,491
You're right.
Let's get going.

368
00:17:12,491 --> 00:17:15,494
[engine sputtering]

369
00:17:15,494 --> 00:17:18,622
[instrumental music]

370
00:17:24,920 --> 00:17:26,880
♪ Pack it up pack it in ♪

371
00:17:26,880 --> 00:17:28,006
♪ Step back ♪

372
00:17:28,090 --> 00:17:29,132
♪ Gonna take it on the chin ♪

373
00:17:29,216 --> 00:17:31,259
♪ Pack it up pack it in ♪

374
00:17:31,343 --> 00:17:32,344
♪ Get ready.. ♪

375
00:17:32,344 --> 00:17:33,345
There!

376
00:17:33,345 --> 00:17:37,140
♪ Showdown time's up ♪

377
00:17:37,224 --> 00:17:38,517
♪ Time's up.. ♪

378
00:17:38,517 --> 00:17:41,603
- We're too late.
- Oh, no we're not.

379
00:17:41,603 --> 00:17:43,772
Aah!

380
00:17:43,772 --> 00:17:45,148
[grunting]

381
00:17:47,109 --> 00:17:50,153
[whooshing]

382
00:17:58,620 --> 00:18:01,373
Aah!

383
00:18:01,373 --> 00:18:02,457
♪ Gonna take it on the chin ♪

384
00:18:02,541 --> 00:18:04,334
♪ Pack it up pack it in ♪

385
00:18:04,334 --> 00:18:06,545
♪ Get ready
let the battle begin ♪

386
00:18:06,545 --> 00:18:08,713
♪ Showdown time's up ♪

387
00:18:08,797 --> 00:18:10,882
♪ Showdown time's up ♪

388
00:18:10,966 --> 00:18:11,883
♪ Time's up.. ♪

389
00:18:11,967 --> 00:18:13,134
[electricity crackling]

390
00:18:13,218 --> 00:18:14,177
[door clanking]

391
00:18:14,261 --> 00:18:17,139
[Static grunting]

392
00:18:23,979 --> 00:18:26,356
[groaning]

393
00:18:26,356 --> 00:18:30,777
- Hey, that is one mean-look.
- Behind you!

394
00:18:30,861 --> 00:18:31,903
Aah!

395
00:18:31,987 --> 00:18:34,906
[groaning]

396
00:18:38,159 --> 00:18:40,203
[grunting]

397
00:18:42,455 --> 00:18:45,000
[Static groaning]

398
00:18:45,000 --> 00:18:46,585
Aah!

399
00:18:46,585 --> 00:18:47,961
[groaning]

400
00:18:51,756 --> 00:18:55,260
Aw, it broke.
But don't worry.

401
00:18:55,260 --> 00:18:58,471
I'm sure the authorities
don't want you damaged, either.

402
00:18:58,555 --> 00:19:04,311
- Too bad.
- Whoa! Aah!

403
00:19:04,311 --> 00:19:06,104
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Superhero ♪

404
00:19:06,104 --> 00:19:07,814
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Let 'em know ♪

405
00:19:07,898 --> 00:19:09,691
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Superhero ♪

406
00:19:09,691 --> 00:19:11,943
Let's turn this thing around!

407
00:19:12,027 --> 00:19:13,361
Come on.

408
00:19:13,445 --> 00:19:16,364
A'ight, you got too cranky
super-powered teenagers

409
00:19:16,448 --> 00:19:17,782
back here,
we've run out of peanuts

410
00:19:17,866 --> 00:19:20,452
and there's no in-flight movie.
Any thoughts?

411
00:19:20,452 --> 00:19:23,330
- I'm already heading back.
- Good thinking.

412
00:19:23,330 --> 00:19:24,956
[music continues]

413
00:19:27,042 --> 00:19:28,960
♪ Pack it up pack it in ♪

414
00:19:29,044 --> 00:19:30,045
♪ Step back ♪

415
00:19:30,045 --> 00:19:31,296
♪ Gonna take it on the chin ♪

416
00:19:31,296 --> 00:19:34,132
♪ Pack it up pack it in
get ready ♪

417
00:19:34,216 --> 00:19:36,343
♪ Let the battle begin
showdown ♪

418
00:19:36,343 --> 00:19:37,344
♪ Time's up ♪

419
00:19:38,720 --> 00:19:39,638
[instrumental music]

420
00:19:39,638 --> 00:19:41,765
♪ Yea-ah ♪

421
00:19:41,765 --> 00:19:43,475
It's hard to say
goodbye to friends

422
00:19:43,475 --> 00:19:46,353
and in some ways I'm gonna
miss you two most of all.

423
00:19:46,353 --> 00:19:48,939
- So where're you goin'?
- Don't know for sure.

424
00:19:48,939 --> 00:19:50,649
We're being taken care of though.

425
00:19:50,649 --> 00:19:53,985
Oh, sort of a She-Bang
protection program.

426
00:19:54,069 --> 00:19:56,321
We're gonna have to lay low
until the feds can track down

427
00:19:56,321 --> 00:19:58,156
everybody who was involved.

428
00:19:58,156 --> 00:20:01,409
- Hmm, that could take a while.
- Yeah.

429
00:20:01,493 --> 00:20:04,537
Only just think,
when this is all over

430
00:20:04,621 --> 00:20:07,165
I can come back to Dakota
and see you again.

431
00:20:07,165 --> 00:20:10,377
Maybe we can even jump over
a few rooftops together.

432
00:20:10,377 --> 00:20:12,754
[car horn honking]

433
00:20:12,754 --> 00:20:15,423
[instrumental music]

434
00:20:20,095 --> 00:20:22,180
Bye.

435
00:20:22,264 --> 00:20:24,307
- Bye.
- Bye!

436
00:20:30,397 --> 00:20:32,273
You know,
there might be something

437
00:20:32,357 --> 00:20:34,401
to having a girl on the team
after all.

438
00:20:34,401 --> 00:20:36,528
Most definitely.

439
00:20:39,364 --> 00:20:41,241
[engine sputtering]

440
00:20:43,785 --> 00:20:47,872
♪ So fly so fly ♪

441
00:20:53,294 --> 00:20:56,339
[theme music]