1
00:00:01,711 --> 00:00:03,045
[instrumental music]

2
00:00:05,465 --> 00:00:07,216
♪ Gotta be-be gotta be
a superhero ♪

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,135
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ I don't know ♪

4
00:00:09,135 --> 00:00:10,428
♪ Gotta be be gotta be ♪

5
00:00:10,428 --> 00:00:12,638
♪ A Superhero ♪
♪ Static Shock ♪

6
00:00:12,722 --> 00:00:14,474
♪ Gotta be-be gotta be
a Superhero ♪

7
00:00:14,474 --> 00:00:16,017
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ I don't know ♪

8
00:00:16,017 --> 00:00:18,060
♪ Gotta be-be gotta be
a superhero ♪

9
00:00:18,144 --> 00:00:20,646
♪ Static Shock ♪
♪ Static Shock ♪

10
00:00:20,730 --> 00:00:23,649
♪ Go go come on go ♪

11
00:00:24,942 --> 00:00:27,612
♪ Go go go go go ♪

12
00:00:28,821 --> 00:00:31,866
[upbeat music]

13
00:00:57,183 --> 00:00:58,684
[bell rings]

14
00:00:58,768 --> 00:01:00,603
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ A superhero ♪

15
00:01:00,603 --> 00:01:03,689
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ Static Shock ♪

16
00:01:06,108 --> 00:01:08,486
[indistinct chattering]

17
00:01:09,529 --> 00:01:11,697
♪ Hey hey hey ♪

18
00:01:11,781 --> 00:01:14,408
Come on, oh, almost had it.

19
00:01:14,492 --> 00:01:16,702
Hey! You break it, you buy it.

20
00:01:16,786 --> 00:01:17,912
Sorry, Virgil.

21
00:01:17,912 --> 00:01:19,872
But it stopped just
as I was gonna gobble up

22
00:01:19,956 --> 00:01:21,207
the Golden Globe ball.

23
00:01:21,207 --> 00:01:22,208
Let me take a look.

24
00:01:22,208 --> 00:01:23,626
♪ Hey hey hey ♪

25
00:01:23,626 --> 00:01:24,836
♪ Party all night ♪

26
00:01:24,836 --> 00:01:27,046
♪ Until the break of dawn ♪

27
00:01:27,046 --> 00:01:28,714
Man, this thing's
been patched up

28
00:01:28,798 --> 00:01:30,299
more than a turkey day balloon.

29
00:01:30,383 --> 00:01:32,385
[electricity crackling]

30
00:01:32,385 --> 00:01:34,846
- Hey!
- You did it. Cool!

31
00:01:34,846 --> 00:01:37,390
What can I say?
I got the magic touch.

32
00:01:37,390 --> 00:01:39,934
[machine whirring]

33
00:01:40,768 --> 00:01:42,270
Hey, pops.

34
00:01:42,270 --> 00:01:45,189
But the center
was counting on that grant.

35
00:01:45,273 --> 00:01:49,068
I know times are tight,
but so is our budget.

36
00:01:49,068 --> 00:01:51,487
Uh, I understand.

37
00:01:51,571 --> 00:01:52,738
Goodbye.

38
00:01:55,741 --> 00:01:56,784
What's going on, son?

39
00:01:56,868 --> 00:01:58,703
I'm leaving
for Career Day, pops.

40
00:01:58,703 --> 00:02:00,621
Have a good time.

41
00:02:00,705 --> 00:02:02,832
About that call, you okay?

42
00:02:02,832 --> 00:02:04,250
Don't worry about that.

43
00:02:04,250 --> 00:02:05,793
The center will pull through.

44
00:02:05,877 --> 00:02:08,087
- We always do.
- You sure?

45
00:02:08,087 --> 00:02:10,089
Because if the center
needs a loan..

46
00:02:10,089 --> 00:02:11,507
[instrumental music]

47
00:02:11,591 --> 00:02:13,426
The line forms behind me.

48
00:02:13,968 --> 00:02:15,052
Hmm.

49
00:02:15,136 --> 00:02:16,470
[instrumental music]

50
00:02:16,554 --> 00:02:17,805
(Virgil)
'Alva Industries.'

51
00:02:17,889 --> 00:02:19,515
'If I knew
they were taking us here, Rich.'

52
00:02:19,599 --> 00:02:22,685
'I would have signed up for
careers in fast food service.'

53
00:02:22,685 --> 00:02:25,271
I had one of my first
big throw downs in this place.

54
00:02:25,271 --> 00:02:27,189
Yeah, against the very same dude

55
00:02:27,273 --> 00:02:28,858
whose name's on this building.

56
00:02:28,858 --> 00:02:30,776
How trippy is that?

57
00:02:30,860 --> 00:02:32,194
This is level seven.

58
00:02:32,278 --> 00:02:34,697
Advanced Cybernetics Division.

59
00:02:34,697 --> 00:02:37,199
Alva Industries scours
the world for the best

60
00:02:37,283 --> 00:02:39,368
and brightest young
scientific minds.

61
00:02:39,452 --> 00:02:41,245
Who knows,
maybe some of you will

62
00:02:41,329 --> 00:02:43,164
join the Alva team one day.

63
00:02:43,164 --> 00:02:44,290
You are free to look around.

64
00:02:44,290 --> 00:02:47,126
But please don't touch anything.

65
00:02:47,210 --> 00:02:50,087
Wow, Alva may be
a world class jerk

66
00:02:50,171 --> 00:02:52,423
but, man, check out
this hardware.

67
00:02:52,423 --> 00:02:53,966
It is impressive.

68
00:02:54,050 --> 00:02:56,510
True, but how much you
wanna bet they're more cons

69
00:02:56,594 --> 00:02:57,887
than pros in this place.

70
00:02:57,887 --> 00:03:00,348
[instrumental music]

71
00:03:00,348 --> 00:03:01,807
I rest my case.

72
00:03:01,891 --> 00:03:04,518
Look who we have here,
Mr. Trapper.

73
00:03:04,602 --> 00:03:07,271
It's that grunt
from the Vanmoor School.

74
00:03:07,355 --> 00:03:10,650
So it is.
Vermin, right?

75
00:03:10,650 --> 00:03:13,778
- Virgil.
- Potay-to, potah-to.

76
00:03:13,778 --> 00:03:16,489
Hey, it's that other
Vanmoor reject.

77
00:03:16,489 --> 00:03:18,616
We dumped your school
after you losers

78
00:03:18,616 --> 00:03:20,368
tried to use us to catch Static.

79
00:03:20,368 --> 00:03:22,828
A test that you flunked,
remember?

80
00:03:22,912 --> 00:03:24,622
Ancient history, little girl.

81
00:03:24,622 --> 00:03:27,959
Mr. Trapper and I have moved up
to the big leagues.

82
00:03:27,959 --> 00:03:29,126
That's right.

83
00:03:29,210 --> 00:03:30,378
We were personally

84
00:03:30,378 --> 00:03:31,963
selected by the big A himself

85
00:03:31,963 --> 00:03:33,339
to work on a top secret

86
00:03:33,339 --> 00:03:34,715
hush hush project.

87
00:03:34,799 --> 00:03:37,802
Specs, Trapper,
Mr. Alva needs to see you.

88
00:03:37,802 --> 00:03:40,513
See, he doesn't make
a move without us.

89
00:03:40,513 --> 00:03:41,889
Now!

90
00:03:43,891 --> 00:03:47,311
Uh, wild guess,
they're not in charge.

91
00:03:48,104 --> 00:03:48,980
What's wrong, V?

92
00:03:48,980 --> 00:03:50,189
The last time Specs and Trapper

93
00:03:50,189 --> 00:03:51,607
worked on a hush-hush project

94
00:03:51,691 --> 00:03:54,193
Static ended up
with a bull's eye on his back.

95
00:03:54,193 --> 00:03:56,153
[intense music]

96
00:03:57,655 --> 00:04:00,700
- 'How does it look?'
- Somebody is working over time.

97
00:04:00,700 --> 00:04:01,951
[beeps]

98
00:04:01,951 --> 00:04:04,912
[intense music]

99
00:04:07,623 --> 00:04:09,542
[zapping]

100
00:04:09,542 --> 00:04:12,461
[instrumental music]

101
00:04:12,545 --> 00:04:13,587
[gasps]

102
00:04:17,133 --> 00:04:18,759
[sighs]
Phew!

103
00:04:18,843 --> 00:04:21,053
[music continues]

104
00:04:22,680 --> 00:04:25,057
[snoring]

105
00:04:25,141 --> 00:04:26,851
Um..

106
00:04:27,810 --> 00:04:29,895
[snoring]

107
00:04:29,979 --> 00:04:32,857
[zapping]

108
00:04:34,317 --> 00:04:36,027
[zapping]

109
00:04:38,070 --> 00:04:39,405
What?

110
00:04:40,072 --> 00:04:41,407
[snoring]

111
00:04:41,407 --> 00:04:43,993
[gasps]
Irv, Irv?

112
00:04:43,993 --> 00:04:45,286
[grunts]

113
00:04:45,286 --> 00:04:46,954
What? What?

114
00:04:49,081 --> 00:04:51,584
Yes, Tom, TV monitors,
thank you.

115
00:04:51,584 --> 00:04:52,668
Rookies.

116
00:04:52,752 --> 00:04:53,919
[snoring]

117
00:04:54,003 --> 00:04:57,048
[instrumental music]

118
00:05:00,801 --> 00:05:03,012
(male #1)
Checking sequence,
all systems online.

119
00:05:03,012 --> 00:05:04,138
Checking calibrations.

120
00:05:04,138 --> 00:05:05,973
Ready to initiate sequence.

121
00:05:06,057 --> 00:05:08,017
Holy sci-fi!

122
00:05:08,017 --> 00:05:09,727
Alva Jr.?

123
00:05:09,727 --> 00:05:11,145
What's going on here?

124
00:05:11,145 --> 00:05:14,315
[instrumental music]

125
00:05:16,192 --> 00:05:18,027
[device whirring]

126
00:05:19,487 --> 00:05:21,864
[music continues]

127
00:05:29,371 --> 00:05:30,956
[machine beeping]

128
00:05:31,040 --> 00:05:34,043
[buzzing]

129
00:05:36,087 --> 00:05:38,255
[intense music]

130
00:05:43,677 --> 00:05:45,387
[footsteps approaching]

131
00:05:46,347 --> 00:05:48,307
[intense music]

132
00:05:50,059 --> 00:05:51,102
Status.

133
00:05:51,102 --> 00:05:53,312
The dry run appears
successful, Mr. Alva.

134
00:05:53,312 --> 00:05:55,815
But we'll have to test
the hair cellular stability.

135
00:05:55,815 --> 00:05:58,150
If all goes well,
full blown restoration

136
00:05:58,234 --> 00:05:59,652
will move forward on schedule.

137
00:05:59,652 --> 00:06:02,863
Despite a couple
of late components.

138
00:06:02,947 --> 00:06:04,615
[gulps]

139
00:06:05,324 --> 00:06:07,868
[intense music]

140
00:06:09,078 --> 00:06:10,621
Keep me posted.

141
00:06:13,415 --> 00:06:15,251
- Mr. Alva.
- Mr. Alva.

142
00:06:15,251 --> 00:06:17,586
Sir, we've been trying
to reach you.

143
00:06:17,670 --> 00:06:19,505
Didn't your assistant
give you our messages?

144
00:06:19,505 --> 00:06:22,299
- 'She did.'
- 'It's about our own project.'

145
00:06:22,383 --> 00:06:23,551
We've been keeping it
under wraps

146
00:06:23,551 --> 00:06:25,010
but we think we're ready
to show you.

147
00:06:25,094 --> 00:06:27,638
I brought you two
in to assist the scientists

148
00:06:27,638 --> 00:06:30,516
with my son's restoration.

149
00:06:30,516 --> 00:06:32,518
But sir, they're only
giving us

150
00:06:32,518 --> 00:06:34,436
grunt work to do,
it's boring.

151
00:06:34,520 --> 00:06:36,939
I don't care if they want you
to screw in light bulbs

152
00:06:36,939 --> 00:06:38,149
you'll do it.

153
00:06:38,149 --> 00:06:39,525
Understood, boys.

154
00:06:39,525 --> 00:06:41,318
[intense music]

155
00:06:43,237 --> 00:06:45,739
[laugh]
Dissed! I love it.

156
00:06:47,950 --> 00:06:49,618
[instrumental music]

157
00:06:49,702 --> 00:06:52,496
He's too obsessed with that
stone-faced brat of his.

158
00:06:52,580 --> 00:06:54,582
He doesn't care
about our project.

159
00:06:54,582 --> 00:06:56,792
[whirring]

160
00:07:03,841 --> 00:07:05,426
[zapping]

161
00:07:06,135 --> 00:07:08,345
[fire crackling]

162
00:07:08,429 --> 00:07:09,471
Well then, Mr. Trapper

163
00:07:09,555 --> 00:07:11,265
we'll just have
to make him care.

164
00:07:11,265 --> 00:07:13,225
[intense music]

165
00:07:14,602 --> 00:07:16,645
[instrumental music]

166
00:07:18,355 --> 00:07:19,732
Mm-mmm.

167
00:07:19,732 --> 00:07:22,234
This sausage cheese
biscuit is the move.

168
00:07:22,318 --> 00:07:24,570
Wow. Thank you
for the compliment, Virgil.

169
00:07:24,570 --> 00:07:26,989
Yeah, you did a great job
of hiding the styrofoam

170
00:07:26,989 --> 00:07:28,240
it came in too.

171
00:07:28,324 --> 00:07:29,658
[laughing]

172
00:07:31,744 --> 00:07:33,579
Oops, my bad.

173
00:07:33,579 --> 00:07:34,788
Sorry, I overslept.

174
00:07:34,872 --> 00:07:36,373
Got in late last night.

175
00:07:36,457 --> 00:07:39,043
Still up to my neck in
the center's financial records.

176
00:07:39,043 --> 00:07:41,503
- How's it looking, pops?
- Not good.

177
00:07:41,587 --> 00:07:44,423
Our cash reserves are just
about at rock bottom.

178
00:07:44,423 --> 00:07:46,467
It's never been this bad before.

179
00:07:49,220 --> 00:07:51,597
Don't worry about me.

180
00:07:51,597 --> 00:07:53,182
It's just that
it would be a darn shame

181
00:07:53,182 --> 00:07:56,310
after all these years
to see the center close down.

182
00:07:56,310 --> 00:07:59,146
Something will come through,
daddy, it always does.

183
00:07:59,230 --> 00:08:01,065
[instrumental music]

184
00:08:02,733 --> 00:08:05,236
♪ Bounce in bounce in
bounce in everybody ♪

185
00:08:08,197 --> 00:08:09,323
[thudding]

186
00:08:09,323 --> 00:08:11,200
I was practically
raised at this center.

187
00:08:11,200 --> 00:08:14,954
Me too, V, I remember
when the hoops had nets.

188
00:08:14,954 --> 00:08:16,789
Here,
I am a big time superhero

189
00:08:16,789 --> 00:08:19,291
but when it comes to keeping
this place open, I'm powerless.

190
00:08:19,375 --> 00:08:22,378
Well, you could always help
with the electric bill.

191
00:08:22,378 --> 00:08:24,171
Huh!

192
00:08:24,255 --> 00:08:25,256
[grunts]

193
00:08:25,256 --> 00:08:27,299
- That's weird.
- Wow.

194
00:08:27,383 --> 00:08:28,550
Fireworks.

195
00:08:28,634 --> 00:08:30,427
Looks like it's coming
from Dakota stadium.

196
00:08:30,511 --> 00:08:32,638
Way too early
for the Fourth of July.

197
00:08:32,638 --> 00:08:34,682
And the stadium
has been closed for months.

198
00:08:34,682 --> 00:08:35,891
This looks like a job for--

199
00:08:35,975 --> 00:08:38,227
Don't finish that sentence, V.

200
00:08:38,227 --> 00:08:40,062
Superman already
owns the rights.

201
00:08:40,688 --> 00:08:42,481
Hey!

202
00:08:43,274 --> 00:08:44,692
[firework bursting]

203
00:08:44,692 --> 00:08:47,861
[instrumental music]

204
00:08:51,490 --> 00:08:54,493
Man, just a minute ago this
place was all the way live.

205
00:08:54,493 --> 00:08:56,954
♪ My name is Drew
and I'm watching you ♪

206
00:08:56,954 --> 00:08:59,373
[grunts]

207
00:08:59,373 --> 00:09:00,457
[groans]

208
00:09:01,709 --> 00:09:03,419
♪ And I'm watching you ♪

209
00:09:03,419 --> 00:09:05,337
♪ Yeah you you you move ♪

210
00:09:05,421 --> 00:09:06,338
Specs?

211
00:09:06,422 --> 00:09:09,008
Oh, no, Specs is history.

212
00:09:09,008 --> 00:09:11,135
Say hello to Spectral.

213
00:09:11,135 --> 00:09:14,138
I've got all the colors
of the rainbow, Static.

214
00:09:15,097 --> 00:09:16,932
[zapping]

215
00:09:18,517 --> 00:09:21,186
♪ My name is Drew
and I'm watching you ♪

216
00:09:21,270 --> 00:09:22,313
[zapping]

217
00:09:22,313 --> 00:09:24,690
Your hands are ice cold,
laser face.

218
00:09:24,690 --> 00:09:26,608
[zapping]

219
00:09:26,692 --> 00:09:31,196
[yawns]
I wonder when he's gonna notice
my energy field.

220
00:09:31,280 --> 00:09:32,656
♪ My name is Drew ♪

221
00:09:32,740 --> 00:09:35,117
Hey, who said you were
dismissed?

222
00:09:36,285 --> 00:09:38,203
[screaming]

223
00:09:38,287 --> 00:09:41,081
(Speedtrap)
'My left hand set
on decelerate, Static.'

224
00:09:41,165 --> 00:09:42,958
Hmm.
What does my right hand do?

225
00:09:43,042 --> 00:09:44,001
[zapping]

226
00:09:44,001 --> 00:09:46,003
[screaming]

227
00:09:46,003 --> 00:09:48,213
I call myself Speedtrap now.

228
00:09:48,297 --> 00:09:50,549
For obvious reasons.

229
00:09:50,549 --> 00:09:53,052
[instrumental music]

230
00:09:53,052 --> 00:09:55,054
[gasps]

231
00:09:55,054 --> 00:09:57,723
[crashing]

232
00:09:59,016 --> 00:10:01,435
[zapping]

233
00:10:01,435 --> 00:10:03,896
Let's try fast and slow.

234
00:10:03,896 --> 00:10:05,939
[groaning]

235
00:10:06,023 --> 00:10:07,900
[screaming]

236
00:10:08,692 --> 00:10:10,319
[grunting]

237
00:10:13,405 --> 00:10:15,115
[grunts]

238
00:10:16,867 --> 00:10:20,412
Easy as 3.14, Speedtrap.

239
00:10:20,496 --> 00:10:24,583
"Pi!" Very good, Mr. Spectral!

240
00:10:24,583 --> 00:10:27,753
(Spectral)
'Nothing like
a life sized lab rat.'

241
00:10:27,753 --> 00:10:30,881
[instrumental music]

242
00:10:33,425 --> 00:10:34,718
[groans]

243
00:10:34,802 --> 00:10:37,096
Shall we inform Alva
about our catch of the day?

244
00:10:37,096 --> 00:10:38,597
I'll get him.

245
00:10:38,597 --> 00:10:41,433
Just make sure that kilo-watt
kid doesn't wake up.

246
00:10:44,603 --> 00:10:45,938
[phone ringing]

247
00:10:45,938 --> 00:10:47,189
Yello.

248
00:10:47,189 --> 00:10:49,525
Put that no-good brother
of mine on the phone.

249
00:10:49,525 --> 00:10:51,944
And a good evening
to you, Sharon.

250
00:10:51,944 --> 00:10:53,404
This is serious, Richie.

251
00:10:53,404 --> 00:10:55,614
Virgil knows
he should have been home by now.

252
00:10:55,614 --> 00:10:58,117
Oh, well.
He's in the bathroom.

253
00:10:58,117 --> 00:11:01,120
Yeah, my mom's tuna noodle
surprise does that to a person.

254
00:11:01,120 --> 00:11:03,414
Tell Virgil
to get it in gear

255
00:11:03,414 --> 00:11:06,417
or his dad's about
to blow a serious gasket.

256
00:11:07,126 --> 00:11:08,794
Uh..

257
00:11:12,047 --> 00:11:13,841
(Richie on wireless)
'Static. You there?'

258
00:11:13,841 --> 00:11:15,050
'It's me.'

259
00:11:15,134 --> 00:11:16,760
'Static, you okay?'

260
00:11:16,844 --> 00:11:18,220
'Come in, Static.'

261
00:11:18,220 --> 00:11:19,763
Who's that?

262
00:11:20,848 --> 00:11:23,684
- Speedtrap.
- Hold that pose.

263
00:11:23,684 --> 00:11:24,977
[grunts]

264
00:11:24,977 --> 00:11:27,312
[zapping]

265
00:11:27,396 --> 00:11:29,022
If you're wasting my time..

266
00:11:29,106 --> 00:11:32,985
Believe me, Mr. Alva, you will
be amazed with what we've done.

267
00:11:32,985 --> 00:11:34,111
[zapping]

268
00:11:34,111 --> 00:11:35,988
- Static?
- 'He woke up.'

269
00:11:35,988 --> 00:11:38,574
But I have the situation
contained, sir.

270
00:11:38,574 --> 00:11:40,534
We captured him
for you, Mr. Alva.

271
00:11:40,534 --> 00:11:41,660
- You what?
- Yeah.

272
00:11:41,660 --> 00:11:43,203
You always wanted him, right.

273
00:11:43,287 --> 00:11:45,622
'We finally figured out
a way to overpower him.'

274
00:11:45,706 --> 00:11:47,583
You dorks,
you imbeciles.

275
00:11:47,583 --> 00:11:49,918
In one hour, they
begin my son's restoration

276
00:11:50,002 --> 00:11:51,587
and you lay this on me.

277
00:11:51,587 --> 00:11:54,673
Uh, we have a slight problem.

278
00:11:54,673 --> 00:11:55,841
[zapping]

279
00:11:55,841 --> 00:11:57,176
[grunts]

280
00:11:57,176 --> 00:11:59,344
You better upgrade your
flunkies, Alva.

281
00:11:59,428 --> 00:12:01,263
[zapping]

282
00:12:01,263 --> 00:12:03,891
[instrumental music]

283
00:12:03,891 --> 00:12:06,018
(Speedtrap)
'He's getting away.'

284
00:12:07,769 --> 00:12:09,396
- We'll get him, sir.
- Wait.

285
00:12:09,480 --> 00:12:12,357
[music continues]

286
00:12:14,443 --> 00:12:16,111
[grunts]
Wrong door.

287
00:12:17,029 --> 00:12:18,864
I'm target practice again.

288
00:12:20,532 --> 00:12:22,868
[zapping]

289
00:12:23,785 --> 00:12:25,704
[explosion]

290
00:12:26,538 --> 00:12:28,081
[screaming]

291
00:12:30,751 --> 00:12:32,961
I'm too through
with this place.

292
00:12:35,047 --> 00:12:37,049
[grunts]
So close.

293
00:12:38,050 --> 00:12:39,801
Uh-oh.

294
00:12:39,885 --> 00:12:41,887
It's about to hit the fan.

295
00:12:41,887 --> 00:12:43,597
[gasps]

296
00:12:46,141 --> 00:12:48,727
He had no right
to speak to us like that.

297
00:12:48,727 --> 00:12:50,896
Treating us like
we're common grunts.

298
00:12:50,896 --> 00:12:52,856
I've never seen him
so raged out.

299
00:12:52,940 --> 00:12:55,025
And for who?
Sonny boy.

300
00:12:55,025 --> 00:12:57,319
He never liked his kid
in the first place.

301
00:12:57,319 --> 00:13:00,572
We were more like sons to him
than that block of cement.

302
00:13:00,656 --> 00:13:02,908
Well, if Alva thinks
this is over..

303
00:13:02,908 --> 00:13:04,826
Hey, what's
with the rent-a-cops?

304
00:13:04,910 --> 00:13:06,745
[intense music]

305
00:13:06,745 --> 00:13:08,038
[sniffles]

306
00:13:09,164 --> 00:13:10,374
You're trespassing.

307
00:13:10,374 --> 00:13:13,919
- Excuse me. We live here.
- Not anymore.

308
00:13:13,919 --> 00:13:16,672
- Alva's orders.
- But our stuffs in there.

309
00:13:17,256 --> 00:13:18,340
Back off!

310
00:13:19,049 --> 00:13:20,300
[grunting]

311
00:13:20,384 --> 00:13:21,426
Everything on the premises

312
00:13:21,510 --> 00:13:23,554
is the property
of Alva Industries.

313
00:13:23,554 --> 00:13:25,514
He's throwing us
out on the street.

314
00:13:25,514 --> 00:13:29,142
I'd say this deserves
a response.

315
00:13:29,226 --> 00:13:30,978
Don't you, Mr. Trapper?

316
00:13:30,978 --> 00:13:32,437
[intense music]

317
00:13:32,521 --> 00:13:34,481
Fortunately, all
the components can be replaced

318
00:13:34,565 --> 00:13:37,025
but the tech crew says it'll
take three to four months

319
00:13:37,109 --> 00:13:39,236
before they get
the scanner back online.

320
00:13:40,529 --> 00:13:42,864
I'll tell them
to speed it up, sir.

321
00:13:43,574 --> 00:13:45,534
[crashing]

322
00:13:48,912 --> 00:13:51,123
What's happened here?

323
00:13:51,123 --> 00:13:54,501
Specs and Trapper, sir,
they overpowered us.

324
00:13:57,629 --> 00:13:59,881
My son, gone.

325
00:13:59,965 --> 00:14:01,717
[intense music]

326
00:14:05,304 --> 00:14:07,055
♪ I'm gonna shine ♪

327
00:14:07,139 --> 00:14:09,766
♪ Gonna make it
to the top of the world ♪

328
00:14:09,850 --> 00:14:11,101
Wild night, huh?

329
00:14:11,101 --> 00:14:13,812
Yeah, and it got wilder
when I got home.

330
00:14:13,812 --> 00:14:15,355
Man, my pops chewed me
out so bad

331
00:14:15,439 --> 00:14:17,608
there's still chunks of Virgil
stuck in his teeth.

332
00:14:17,608 --> 00:14:18,692
Just for being late?

333
00:14:18,692 --> 00:14:20,235
That's an everyday thing
for you.

334
00:14:20,319 --> 00:14:23,822
Yeah, but the Community Center
has got him stressed big time.

335
00:14:23,822 --> 00:14:26,658
And good old Virgil
makes a nice fall guy.

336
00:14:26,742 --> 00:14:27,868
What about Alva?

337
00:14:27,868 --> 00:14:29,911
Let Alva handle
his own business.

338
00:14:29,995 --> 00:14:31,830
Besides, I got bigger fish
to fry.

339
00:14:31,830 --> 00:14:34,833
Like getting in some face time
with he who pays allowance.

340
00:14:34,833 --> 00:14:37,419
[intense music]

341
00:14:39,588 --> 00:14:41,590
[tire screeching]

342
00:14:41,590 --> 00:14:43,383
Into position! Go, go!

343
00:14:43,467 --> 00:14:46,219
[music continues]

344
00:14:49,431 --> 00:14:50,807
[thudding]

345
00:14:50,891 --> 00:14:53,935
[music continues]

346
00:14:57,689 --> 00:14:58,732
[beeping]

347
00:14:58,732 --> 00:15:00,776
No sign of anyone yet, sir.

348
00:15:00,776 --> 00:15:01,860
Move in!

349
00:15:01,860 --> 00:15:04,488
[instrumental music]

350
00:15:08,700 --> 00:15:11,036
[machine whirring]

351
00:15:13,288 --> 00:15:15,165
[machine beeping]

352
00:15:17,125 --> 00:15:19,252
[gunfire]

353
00:15:20,003 --> 00:15:21,046
[zapping]

354
00:15:21,046 --> 00:15:22,547
(male #1)
'Sir, it's an ambush!'

355
00:15:22,631 --> 00:15:24,424
'Everybody, back, back!'

356
00:15:25,133 --> 00:15:27,135
[zapping]

357
00:15:32,057 --> 00:15:33,600
[zapping]

358
00:15:33,684 --> 00:15:35,352
I could have just gone home
but no

359
00:15:35,352 --> 00:15:37,479
I had to patrol
a little bit longer.

360
00:15:38,146 --> 00:15:40,982
[zapping]

361
00:15:47,322 --> 00:15:48,907
[thudding]

362
00:15:48,907 --> 00:15:51,535
[electricity crackling]

363
00:15:52,744 --> 00:15:53,745
[groans]

364
00:15:53,829 --> 00:15:56,415
Worthless.

365
00:15:56,415 --> 00:15:59,000
Alva, if we keep
bumping heads like this

366
00:15:59,084 --> 00:16:00,293
we're gonna need helmets.

367
00:16:00,377 --> 00:16:01,586
They're not here.

368
00:16:01,670 --> 00:16:03,797
This whole thing
was a smokescreen.

369
00:16:03,797 --> 00:16:05,340
What are you talking about?

370
00:16:05,424 --> 00:16:07,884
Specs and Trapper,
they sent me an email.

371
00:16:07,968 --> 00:16:10,387
I had it traced
to this location.

372
00:16:10,387 --> 00:16:12,139
They kidnapped my son.

373
00:16:12,139 --> 00:16:13,432
They've had practice.

374
00:16:13,432 --> 00:16:15,100
I never told them
to go after you.

375
00:16:15,100 --> 00:16:18,478
They acted on their own, I swear
I had nothing to do with it.

376
00:16:18,562 --> 00:16:20,272
Sure you didn't, Pinocchio.

377
00:16:20,272 --> 00:16:22,107
Those twisted little cretins.

378
00:16:22,107 --> 00:16:23,984
They want me to transfer funds.

379
00:16:23,984 --> 00:16:26,236
- An impossible amount.
- What's the matter?

380
00:16:26,236 --> 00:16:29,030
Not enough in petty
cash, money bag?

381
00:16:29,114 --> 00:16:31,533
I only have an hour left,
you've got to help me.

382
00:16:31,533 --> 00:16:33,618
I don't have to do anything.

383
00:16:33,702 --> 00:16:35,746
I'll pay you,
name your price.

384
00:16:35,746 --> 00:16:37,122
I'm not for sale.

385
00:16:37,122 --> 00:16:40,167
You know what Specs and Trapper
are capable of.

386
00:16:40,167 --> 00:16:42,210
They'll turn my boy
into rubble.

387
00:16:43,211 --> 00:16:44,629
Please.

388
00:16:44,713 --> 00:16:47,257
[instrumental music]

389
00:16:49,926 --> 00:16:51,428
[sighs]

390
00:16:54,389 --> 00:16:55,682
(Virgil)
'The Vanmoor School.'

391
00:16:55,766 --> 00:16:57,058
I thought after they
closed this place down

392
00:16:57,142 --> 00:16:58,727
I'd never have
to see it again.

393
00:16:58,727 --> 00:17:02,731
Where else were those two hide
out but at their alma mater?

394
00:17:02,731 --> 00:17:05,192
I don't know.
Looks pretty dead.

395
00:17:05,192 --> 00:17:06,943
[intense music]

396
00:17:07,944 --> 00:17:09,279
[electricity crackling]

397
00:17:09,279 --> 00:17:11,323
Something's going down.
This place is juiced up.

398
00:17:11,323 --> 00:17:12,783
I can feel it.

399
00:17:12,783 --> 00:17:15,327
I think we found Tweedle dumb
and Tweedle dumber.

400
00:17:15,327 --> 00:17:18,163
Careful, bro. Maybe they know
you're there too.

401
00:17:18,163 --> 00:17:19,623
You could be walking
into a trap.

402
00:17:19,623 --> 00:17:22,292
Occupational hazard,
Rich. Static out.

403
00:17:22,292 --> 00:17:25,170
[zapping]

404
00:17:25,170 --> 00:17:27,839
♪ My name is Drew
and I'm watching you ♪

405
00:17:27,923 --> 00:17:29,841
♪ Look out stay on my side ♪

406
00:17:29,925 --> 00:17:30,884
[grunting]

407
00:17:30,884 --> 00:17:32,594
[electricity crackling]

408
00:17:34,095 --> 00:17:36,014
Bet that's not
their only surprise.

409
00:17:36,723 --> 00:17:37,682
[screaming]

410
00:17:37,766 --> 00:17:39,518
Class dismissed.

411
00:17:39,518 --> 00:17:41,812
[thudding]

412
00:17:41,812 --> 00:17:44,523
This beam's got your name
on it, Static.

413
00:17:44,523 --> 00:17:45,899
No, thanks, goggles.

414
00:17:45,899 --> 00:17:47,692
Keep your lasers to yourself.

415
00:17:48,527 --> 00:17:50,362
[grunting]

416
00:17:50,362 --> 00:17:51,905
Out of juice.

417
00:17:53,406 --> 00:17:55,534
Well, there's something I can
use to recharge in there.

418
00:17:57,452 --> 00:17:58,703
There he is.

419
00:17:59,704 --> 00:18:02,207
Oh, man.

420
00:18:02,207 --> 00:18:03,625
Is that what I think it is?

421
00:18:03,625 --> 00:18:05,669
[screaming]

422
00:18:05,669 --> 00:18:07,295
Chill out, sparky.

423
00:18:08,046 --> 00:18:10,423
[zapping]

424
00:18:10,507 --> 00:18:12,801
Nice shot, Mr. Spectral.

425
00:18:12,801 --> 00:18:15,387
Now we have two frozen freaks.

426
00:18:15,387 --> 00:18:18,139
Hey, isn't Alva's
time almost up?

427
00:18:18,223 --> 00:18:20,976
Actually, he's got
five more seconds.

428
00:18:20,976 --> 00:18:23,395
Three, two

429
00:18:23,895 --> 00:18:25,146
one.

430
00:18:26,523 --> 00:18:28,483
Maybe Alva is
just a little late.

431
00:18:28,567 --> 00:18:30,318
He's never late with anything.

432
00:18:30,402 --> 00:18:33,071
Obviously, he doesn't care
about his brat.

433
00:18:33,071 --> 00:18:36,908
And if he doesn't care,
neither do I.

434
00:18:36,992 --> 00:18:38,201
[beeping]

435
00:18:38,285 --> 00:18:41,246
I think it's time
we leave, Mr. Speedtrap.

436
00:18:41,246 --> 00:18:43,582
[grunting]

437
00:18:43,582 --> 00:18:45,959
And ice age is over.

438
00:18:47,502 --> 00:18:49,713
I'm getting tired
of this little game.

439
00:18:49,713 --> 00:18:51,756
That makes two of us.

440
00:18:51,840 --> 00:18:54,301
[zapping]

441
00:18:57,262 --> 00:19:00,056
Ten seconds, man,
these guys are not playing.

442
00:19:01,308 --> 00:19:02,642
[beeping]

443
00:19:02,726 --> 00:19:03,935
Yes!

444
00:19:04,019 --> 00:19:06,062
[instrumental music]

445
00:19:06,146 --> 00:19:07,480
[groans]

446
00:19:07,564 --> 00:19:09,441
[zapping]

447
00:19:13,153 --> 00:19:15,488
[crackling]

448
00:19:15,572 --> 00:19:17,657
Uh, I wouldn't move
if I were you.

449
00:19:18,742 --> 00:19:19,868
Uh..

450
00:19:21,870 --> 00:19:23,872
Speedtrap, he's getting away.

451
00:19:23,872 --> 00:19:26,416
Uh, we've got other problems.

452
00:19:27,876 --> 00:19:30,211
- Hold it steady.
- Well, duh!

453
00:19:30,295 --> 00:19:33,048
You're safe, stoney, gotta go
back to the techno twin.

454
00:19:33,048 --> 00:19:36,092
[upbeat music]

455
00:19:36,843 --> 00:19:37,969
It's gone off!

456
00:19:38,053 --> 00:19:39,095
I can't contain it!

457
00:19:39,179 --> 00:19:41,598
[screaming]

458
00:19:43,558 --> 00:19:44,976
[explosion]

459
00:19:45,060 --> 00:19:48,563
♪ A superhero ♪
♪ Gotta be be gotta be be ♪

460
00:19:48,647 --> 00:19:51,024
Talk about going out
with a bang and a whimper.

461
00:19:51,024 --> 00:19:52,651
♪ Static Shock ♪

462
00:19:55,987 --> 00:19:57,864
(woman on TV)
'The two young geniuses
have been charged'

463
00:19:57,948 --> 00:19:59,991
'with kidnapping Edwin Alva Jr.'

464
00:20:00,075 --> 00:20:01,868
and subsequent extortion.

465
00:20:01,952 --> 00:20:03,703
They will be tried as adults.

466
00:20:03,787 --> 00:20:04,913
In related news.

467
00:20:04,913 --> 00:20:07,207
Alva Sr. has made
a $10 million endowment

468
00:20:07,207 --> 00:20:09,000
to the Freeman Community Center

469
00:20:09,084 --> 00:20:11,211
'saving it from imminent
closure.'

470
00:20:11,211 --> 00:20:13,755
I wonder who gave him
that idea?

471
00:20:14,965 --> 00:20:17,175
Oh, daddy,
that's fantastic.

472
00:20:17,175 --> 00:20:19,761
[laughs]
When I saw all the zeros
on that check

473
00:20:19,761 --> 00:20:21,972
you could have knocked me over
with a feather.

474
00:20:21,972 --> 00:20:23,682
Uh, that Alva is the best thing

475
00:20:23,682 --> 00:20:25,850
to happened
to this city since..

476
00:20:25,934 --> 00:20:27,185
Since Static.

477
00:20:27,185 --> 00:20:28,436
I heard that.

478
00:20:30,689 --> 00:20:32,440
♪ Gotta be-be gotta be
a superhero ♪

479
00:20:32,524 --> 00:20:34,275
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ I don't know ♪

480
00:20:34,359 --> 00:20:35,527
♪ Gotta be-be gotta be ♪

481
00:20:35,527 --> 00:20:37,862
♪ A superhero ♪
♪ Static Shock ♪

482
00:20:37,946 --> 00:20:39,614
♪ Gotta be-be gotta be
a superhero ♪

483
00:20:39,698 --> 00:20:41,199
♪ Gotta be-be gotta be ♪
♪ I don't know ♪

484
00:20:41,283 --> 00:20:43,326
♪ Gotta be-be gotta be
a superhero ♪

485
00:20:43,410 --> 00:20:45,453
♪ Static Shock ♪
♪ Static Shock ♪

486
00:20:55,213 --> 00:20:57,382
♪ Gotta be-be gotta be
a superhero ♪

487
00:20:57,382 --> 00:21:00,468
♪ Gotta be be gotta be ♪
♪ Static Shock ♪