1
00:00:07,884 --> 00:00:09,635
♪ Fight the criminals
chase the bad guys ♪

2
00:00:09,719 --> 00:00:11,387
♪ Save the world
fly through the sky ♪

3
00:00:11,471 --> 00:00:13,055
♪ Half kid half amazing okay ♪

4
00:00:13,139 --> 00:00:14,474
♪ Static Shock's
who you're facing ♪

5
00:00:14,474 --> 00:00:16,601
♪ Yeah one zip
then you zapped ♪

6
00:00:16,601 --> 00:00:18,311
♪ Good against
evil get trapped ♪

7
00:00:18,311 --> 00:00:20,188
♪ Look in my eyes
I've got the power ♪

8
00:00:20,188 --> 00:00:21,814
♪ Villains run from
Static shower ♪

9
00:00:21,898 --> 00:00:29,155
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo woo ♪

10
00:00:29,155 --> 00:00:31,032
♪ Criminals get twisted ♪

11
00:00:31,032 --> 00:00:32,617
♪ This superhero gifted ♪

12
00:00:32,617 --> 00:00:34,327
♪ The bell rings and
I'm back in school ♪

13
00:00:34,327 --> 00:00:36,496
♪ Nobody know
what I do okay ♪

14
00:00:36,496 --> 00:00:46,839
♪ Superhero Static Shock ♪
♪ Woo woo ♪

15
00:00:46,923 --> 00:00:48,508
♪ One zip then you zapped ♪

16
00:00:48,508 --> 00:00:50,384
♪ Good against
evil get trapped ♪

17
00:00:50,468 --> 00:00:52,136
♪ Look in my eyes
I've got the power ♪

18
00:00:52,220 --> 00:00:54,013
♪ Villains run from
Static shower ♪

19
00:00:54,013 --> 00:00:55,932
♪ Criminals get twisted ♪

20
00:00:55,932 --> 00:00:57,517
♪ This superhero gifted ♪

21
00:00:57,517 --> 00:00:59,352
♪ The bell rings and
I'm back in school ♪

22
00:00:59,352 --> 00:01:01,354
♪ Nobody know
what I do okay ♪

23
00:01:01,354 --> 00:01:04,565
♪ Superhero Static Shock ♪

24
00:01:10,029 --> 00:01:12,490
'No sign of explosives,
no battering ram.'

25
00:01:12,490 --> 00:01:14,700
That wall went down
by brute force.

26
00:01:14,784 --> 00:01:16,786
Word. Sounds like
a Bang Baby.

27
00:01:16,786 --> 00:01:19,372
This makes four break-ins
so far this week.

28
00:01:19,372 --> 00:01:20,873
All chemistry labs.

29
00:01:20,957 --> 00:01:22,416
Hmm, maybe this guy's making

30
00:01:22,500 --> 00:01:23,751
the world's strongest vitamins.

31
00:01:23,835 --> 00:01:25,878
Yo, Static, look over here.

32
00:01:32,885 --> 00:01:35,096
Whoever did this
is one burly dude.

33
00:01:36,264 --> 00:01:38,057
He left his footprints.

34
00:01:38,057 --> 00:01:39,517
In solid wood?

35
00:01:45,481 --> 00:01:47,233
Okay, what about Kangor?

36
00:01:47,233 --> 00:01:48,734
No, he's in lockup.

37
00:01:48,818 --> 00:01:50,736
Besides, that footprint
was normal size.

38
00:01:50,820 --> 00:01:53,698
Kangor wears something
like a size 196 wide.

39
00:01:53,698 --> 00:01:55,575
Must be murder
trying to find socks.

40
00:01:56,826 --> 00:01:58,119
swoosh

41
00:01:59,662 --> 00:02:01,664
♪ Yeah ♪

42
00:02:01,664 --> 00:02:03,416
♪ I feel so fly ♪

43
00:02:03,416 --> 00:02:06,294
♪ You can watch
me touch the sky ♪

44
00:02:06,294 --> 00:02:09,839
♪ I feel so fly ♪

45
00:02:09,839 --> 00:02:11,757
- We're gettin' close.
- Roger.

46
00:02:11,841 --> 00:02:13,342
Commence evasive maneuver.

47
00:02:13,426 --> 00:02:15,094
I wish you'd stop that.

48
00:02:15,094 --> 00:02:17,013
Haha! Race ya!

49
00:02:35,364 --> 00:02:36,657
swoosh

50
00:02:43,205 --> 00:02:44,540
What took you so long?

51
00:02:44,624 --> 00:02:45,708
Next time.

52
00:02:47,001 --> 00:02:48,044
zap

53
00:02:52,632 --> 00:02:54,258
zap zap

54
00:02:55,384 --> 00:02:58,054
Dispenser, command. Root beer.

55
00:03:01,140 --> 00:03:03,059
Sometimes I have this
mask on for so long

56
00:03:03,059 --> 00:03:04,936
it starts to feel like
a part of my face.

57
00:03:04,936 --> 00:03:07,313
Yeah, me too.

58
00:03:07,313 --> 00:03:09,065
Oh!

59
00:03:09,065 --> 00:03:11,150
Did you just say "Oh?"

60
00:03:15,363 --> 00:03:17,531
Great, now your
alarm goes off?

61
00:03:20,701 --> 00:03:21,994
Okay, come out.

62
00:03:22,078 --> 00:03:24,163
And don't try anything funny.

63
00:03:24,163 --> 00:03:26,791
No, funny is your department.

64
00:03:26,791 --> 00:03:28,167
- Shebang?
- Shebang?

65
00:03:28,167 --> 00:03:29,961
Virgil Hawkins
and Richie Foley.

66
00:03:29,961 --> 00:03:32,880
High school superheroes,
who would've guessed?

67
00:03:32,964 --> 00:03:35,758
Oh, by the way,
love the masks.

68
00:03:35,758 --> 00:03:38,135
- Oh. Here.
- Oh. Sorry.

69
00:03:38,219 --> 00:03:41,263
You know, running after you
all night made me thirsty.

70
00:03:41,347 --> 00:03:42,682
May I?

71
00:03:44,767 --> 00:03:47,103
- How did you find us?
- I followed you.

72
00:03:47,103 --> 00:03:49,563
Personally, I think you
could use a secret entrance.

73
00:03:49,647 --> 00:03:52,108
Hey, if we want your
advice we'll ask!

74
00:03:53,109 --> 00:03:54,694
Now, why are you here?

75
00:03:54,694 --> 00:03:57,363
I-I might need your help.

76
00:03:57,363 --> 00:03:58,614
You need our help?

77
00:03:58,698 --> 00:04:00,324
It's my parents.

78
00:04:00,408 --> 00:04:03,619
I think somebody
kidnapped them.

79
00:04:03,703 --> 00:04:05,204
Three days ago,
my parents left

80
00:04:05,204 --> 00:04:06,622
to attend an important meeting.

81
00:04:06,706 --> 00:04:08,374
I thought security
would be going with them

82
00:04:08,374 --> 00:04:11,085
but now I find out security
knew nothing about it.

83
00:04:11,085 --> 00:04:13,629
So what makes you think your
parents are here in Dakota?

84
00:04:13,713 --> 00:04:16,048
We had a web cam
chat two days ago.

85
00:04:16,132 --> 00:04:18,217
I recorded it.

86
00:04:18,217 --> 00:04:21,429
You can see the Dakota Media
Center in the background.

87
00:04:21,429 --> 00:04:23,556
'But when do you
get to come home?'

88
00:04:23,556 --> 00:04:24,890
As soon as we can, hon.

89
00:04:24,974 --> 00:04:27,059
But first, we promised
to meet someone.

90
00:04:27,143 --> 00:04:28,602
It's hard to explain, Shenice.

91
00:04:29,687 --> 00:04:31,522
- It's him.
- We gotta go, sweetie.

92
00:04:31,522 --> 00:04:33,232
We'll call tonight, we promise.

93
00:04:33,232 --> 00:04:35,109
- 'Aah!'
- Jonathan!

94
00:04:36,235 --> 00:04:39,071
I haven't heard
from them since.

95
00:04:39,155 --> 00:04:40,906
What does witness
protection say?

96
00:04:40,990 --> 00:04:42,658
Nothing. Just, "Sit tight."

97
00:04:44,368 --> 00:04:45,745
We'll find them for you.

98
00:04:45,745 --> 00:04:47,747
Find them for me? Oh, no.

99
00:04:47,747 --> 00:04:50,041
I need help,
but I'm not helpless.

100
00:04:50,041 --> 00:04:53,044
Shenice, we've had more
experience with this stuff.

101
00:04:53,044 --> 00:04:55,379
I don't care, I'm coming too!

102
00:04:55,463 --> 00:04:57,631
- No, you're not.
- Yes, I am!

103
00:04:57,715 --> 00:04:58,799
No you're not!

104
00:04:58,883 --> 00:05:00,301
Yes, she is.

105
00:05:01,802 --> 00:05:03,220
This is the right hotel.

106
00:05:04,722 --> 00:05:06,640
Now, we need to find
the right room.

107
00:05:08,017 --> 00:05:09,727
- Shebang!
- Shebang!

108
00:05:10,978 --> 00:05:12,396
- Whoa!
- Whoa!

109
00:05:14,273 --> 00:05:16,067
Give a brother
a little warning, huh?

110
00:05:16,067 --> 00:05:18,235
- This is it.
- Yup.

111
00:05:18,319 --> 00:05:20,237
It matches the background
on the video file.

112
00:05:21,906 --> 00:05:23,240
zap

113
00:05:24,366 --> 00:05:26,786
No sign of the parents though.

114
00:05:26,786 --> 00:05:28,829
Maybe I can pick
up some prints.

115
00:05:28,913 --> 00:05:31,082
Give me a full scan
of the room, Backpack.

116
00:05:31,082 --> 00:05:33,084
Chemicals, fibers, anything.

117
00:05:35,503 --> 00:05:37,838
- Uh-oh.
- What did you find?

118
00:05:37,922 --> 00:05:40,758
Same footprints we saw at
the chemistry lab break-in.

119
00:05:40,758 --> 00:05:43,177
So, our looter is
also a kidnapper.

120
00:05:43,177 --> 00:05:46,055
What looter? What break-in?

121
00:05:46,055 --> 00:05:47,807
He's picking up a
police bulletin.

122
00:05:47,807 --> 00:05:49,558
'All units,
there is a metahuman'

123
00:05:49,642 --> 00:05:50,643
'crime in progress.'

124
00:05:50,643 --> 00:05:52,353
'Dakota Chemical Plant,
route 92.'

125
00:05:52,353 --> 00:05:54,396
'Please respond, all units.'

126
00:05:54,480 --> 00:05:55,856
I wonder if it's bigfoot.

127
00:05:55,940 --> 00:05:58,776
Will somebody please
tell me what's going on?

128
00:06:01,362 --> 00:06:02,905
I'll explain on the way.

129
00:06:02,905 --> 00:06:04,073
Hey!

130
00:06:13,999 --> 00:06:15,000
clang

131
00:06:17,837 --> 00:06:19,839
♪ Move gotta move ♪

132
00:06:19,839 --> 00:06:22,341
♪ Let me through
can't wait ♪

133
00:06:22,341 --> 00:06:24,260
♪ Move gotta move ♪

134
00:06:24,260 --> 00:06:26,387
♪ Let me through
can't wait ♪

135
00:06:29,140 --> 00:06:31,142
♪ Let me through
can't wait ♪

136
00:06:31,142 --> 00:06:32,935
♪ Move gotta move ♪

137
00:06:32,935 --> 00:06:35,312
♪ Let me through
can't wait ♪

138
00:06:35,396 --> 00:06:37,356
I need backup. Lots of backup!

139
00:06:47,158 --> 00:06:48,909
boom

140
00:06:50,870 --> 00:06:52,872
♪ Move gotta move ♪

141
00:06:52,872 --> 00:06:55,207
stomp stomp stomp

142
00:06:55,291 --> 00:06:56,959
♪ Move gotta move ♪

143
00:06:58,836 --> 00:07:01,255
Get me out of here! Help!

144
00:07:02,506 --> 00:07:03,591
♪ Can't wait ♪

145
00:07:03,591 --> 00:07:05,885
♪ Steppin' the wrong thing ♪

146
00:07:12,057 --> 00:07:14,727
It's open. Get over here.

147
00:07:14,727 --> 00:07:16,896
'Yo, bigfoot!'

148
00:07:16,896 --> 00:07:19,023
Your shopping spree is over.

149
00:07:20,649 --> 00:07:22,776
Now watch a
professional at work.

150
00:07:42,421 --> 00:07:43,964
4000 pounds!

151
00:07:44,048 --> 00:07:45,758
Boy, you'd better
lay off the desserts!

152
00:07:45,758 --> 00:07:47,760
I don't have time for this.

153
00:07:48,552 --> 00:07:49,929
thud thud

154
00:07:49,929 --> 00:07:51,680
- Unh!
- Aah!

155
00:07:53,766 --> 00:07:55,768
stomp stomp stomp

156
00:07:55,768 --> 00:07:56,894
screech

157
00:07:56,894 --> 00:07:58,646
- Catch!
- Aah!

158
00:08:02,483 --> 00:08:04,360
By the way, that goo
you're sitting in

159
00:08:04,360 --> 00:08:05,986
is stronger than concrete.

160
00:08:07,738 --> 00:08:09,657
- Unh!
- Yah! Oh!

161
00:08:24,421 --> 00:08:26,465
Back off, big man!

162
00:08:26,465 --> 00:08:27,716
Uhh!

163
00:08:27,800 --> 00:08:30,135
Down you go!

164
00:08:34,807 --> 00:08:37,059
You're strong, Shenice..

165
00:08:37,059 --> 00:08:39,144
...but not strong enough.

166
00:08:39,228 --> 00:08:40,854
It's you!

167
00:08:40,938 --> 00:08:42,189
Ohh!

168
00:08:42,273 --> 00:08:43,524
thud

169
00:08:47,820 --> 00:08:50,364
Mom? Dad?

170
00:08:50,364 --> 00:08:52,950
Get out of the way,
Shenice. Now!

171
00:08:52,950 --> 00:08:54,702
stomp stomp

172
00:08:57,246 --> 00:08:59,415
Mom! Dad!

173
00:09:02,251 --> 00:09:03,377
♪ Let's go ♪

174
00:09:04,378 --> 00:09:05,963
♪ Go go ♪

175
00:09:05,963 --> 00:09:07,381
What are you
doin' standin' out there?

176
00:09:07,381 --> 00:09:08,841
You almost got squashed!

177
00:09:08,841 --> 00:09:12,011
My parents!
They're inside those things!

178
00:09:12,011 --> 00:09:13,721
What?

179
00:09:13,721 --> 00:09:16,640
whirr whirr

180
00:09:18,684 --> 00:09:21,478
Hurry!

181
00:09:21,562 --> 00:09:24,106
We're trying.
These aren't easy to operate

182
00:09:26,734 --> 00:09:29,028
Keep working. I'll handle them.

183
00:09:29,028 --> 00:09:32,323
If you do anything
to hurt our daughter..

184
00:09:32,323 --> 00:09:33,991
Not to worry, Dolores.

185
00:09:33,991 --> 00:09:35,993
I'll just shake 'em up a bit.

186
00:09:35,993 --> 00:09:37,286
stomp

187
00:09:39,747 --> 00:09:41,415
thud

188
00:09:41,415 --> 00:09:42,791
Aah!

189
00:09:48,589 --> 00:09:51,550
Dumpster.
Why is it always a dumpster?

190
00:09:51,634 --> 00:09:54,386
When this guy says he's gonna
hit the road, he means it.

191
00:09:54,470 --> 00:09:55,554
swoosh

192
00:09:58,640 --> 00:10:02,686
Whoa, dude, that's liquid
nitrogen. Minus 321 Fahrenheit.

193
00:10:03,479 --> 00:10:04,813
Put down the tank, man.

194
00:10:04,897 --> 00:10:06,940
One touch of that and
you're frozen yogurt.

195
00:10:07,024 --> 00:10:09,151
Speak for yourself.

196
00:10:09,151 --> 00:10:10,861
- Clear out!
- Clearing!

197
00:10:19,828 --> 00:10:21,372
Static, where are you?

198
00:10:21,372 --> 00:10:23,582
'I don't know! I can't see.'

199
00:10:23,582 --> 00:10:25,501
'Gonna burn this off.'

200
00:10:29,505 --> 00:10:31,048
He escaped.

201
00:10:33,342 --> 00:10:34,718
Everybody okay?

202
00:10:34,802 --> 00:10:36,345
I guess...except--

203
00:10:36,345 --> 00:10:39,932
My parents are gone. Again!

204
00:10:39,932 --> 00:10:44,395
♪ Yeah-h-h-h ♪

205
00:10:44,395 --> 00:10:45,979
Our house specialty

206
00:10:46,063 --> 00:10:48,941
the abandoned
burrito of solitude!

207
00:10:48,941 --> 00:10:50,901
One bite and you'll
need to be alone.

208
00:10:51,527 --> 00:10:53,070
No, thanks.

209
00:10:53,070 --> 00:10:55,406
♪ Hey-y-y ♪

210
00:10:55,406 --> 00:10:57,533
Man, she is seriously down.

211
00:10:57,533 --> 00:10:58,951
I'm using my best jokes.

212
00:10:58,951 --> 00:11:00,702
Maybe that's what's
depressing her.

213
00:11:01,870 --> 00:11:03,122
Listen, Shenice.

214
00:11:03,122 --> 00:11:06,291
I know things look bad,
but it's gonna be okay.

215
00:11:06,375 --> 00:11:08,627
How's it <i>gonna be</i>
okay, Virgil?

216
00:11:08,711 --> 00:11:11,880
I've spent my whole life hiding
my past and living a lie

217
00:11:11,964 --> 00:11:14,800
but I always believed
I could trust my parents.

218
00:11:14,800 --> 00:11:18,053
Now, I find out they're
living an even bigger lie.

219
00:11:20,097 --> 00:11:22,307
All I know is
we're your friends

220
00:11:22,391 --> 00:11:24,226
but you have to
let us help you.

221
00:11:24,226 --> 00:11:28,063
Okay first off, who's the heavy
dude with the skin condition?

222
00:11:28,147 --> 00:11:30,774
He's..
I don't know.

223
00:11:30,858 --> 00:11:33,610
Rich, do an internet check
on Shenice's parents.

224
00:11:33,694 --> 00:11:35,612
Maybe that'll give us
a lead on this guy.

225
00:11:35,696 --> 00:11:37,281
No, forget it! Don't bother.

226
00:11:37,281 --> 00:11:39,074
I'm gonna handle
this by myself.

227
00:11:39,158 --> 00:11:41,660
Shenice, I'm sorry your
mom and dad are involved

228
00:11:41,660 --> 00:11:42,995
but they broke the law.

229
00:11:42,995 --> 00:11:44,329
Yeah, and we're crime fighters.

230
00:11:44,413 --> 00:11:47,040
We have to,
you know, fight crime.

231
00:11:47,124 --> 00:11:48,876
No! Butt out!

232
00:11:48,876 --> 00:11:50,836
If you don't, I'll..

233
00:11:50,836 --> 00:11:53,922
I'll tell everybody
about your secret identities.

234
00:11:58,886 --> 00:12:00,512
She wouldn't do that.

235
00:12:00,596 --> 00:12:02,347
Would she?

236
00:12:19,198 --> 00:12:21,116
- Unlocked.
- Pressure's steady.

237
00:12:21,200 --> 00:12:24,578
- Where's Koenig?
- He's over there...snacking.

238
00:12:28,457 --> 00:12:30,334
Koenig, put it down.

239
00:12:30,334 --> 00:12:32,920
Amazing, isn't it?

240
00:12:32,920 --> 00:12:34,463
This must weigh 500 pounds

241
00:12:34,463 --> 00:12:37,216
but to me it feels
light as a balloon!

242
00:12:40,469 --> 00:12:41,803
Koenig, you're a fool!

243
00:12:41,887 --> 00:12:43,597
The greater your density,
the harder it will be to--

244
00:12:43,597 --> 00:12:46,433
I know what it's doing to me,
Jonathan, but I'm hungry!

245
00:12:46,517 --> 00:12:49,811
The longer I'm like this,
the more mass I need to absorb.

246
00:12:49,895 --> 00:12:52,523
The pressure chamber can't take
your weight. You'll break it.

247
00:12:52,523 --> 00:12:53,774
And everything you've
done to yourself

248
00:12:53,774 --> 00:12:55,943
and to us will be
for nothing.

249
00:12:55,943 --> 00:12:57,486
Well, Jonathan

250
00:12:57,486 --> 00:12:59,655
that's why I'm counting
on you and Dolores

251
00:12:59,655 --> 00:13:01,740
to make sure that
doesn't happen.

252
00:13:06,995 --> 00:13:08,247
You keep working.

253
00:13:08,247 --> 00:13:10,541
I'll go greet our intruders.

254
00:13:10,541 --> 00:13:11,917
stomp

255
00:13:15,420 --> 00:13:16,421
creak

256
00:13:19,508 --> 00:13:22,177
♪ You go girl
you got this girl ♪

257
00:13:23,845 --> 00:13:26,557
Never thought I'd
see this place again.

258
00:13:32,145 --> 00:13:33,105
crash

259
00:13:34,815 --> 00:13:36,733
Welcome back, Shenice.

260
00:13:36,817 --> 00:13:40,654
Aren't you gonna say hello
to an old family friend?

261
00:13:49,788 --> 00:13:51,623
Let her go!

262
00:13:54,251 --> 00:13:55,794
Darling, we're so sorry we--

263
00:13:55,794 --> 00:13:57,421
Sorry doesn't cut it!

264
00:13:57,421 --> 00:13:58,797
What are you doing
back here?

265
00:13:58,797 --> 00:14:00,882
'The government shut
this place down!'

266
00:14:00,966 --> 00:14:02,759
'We needed a place to work.'

267
00:14:04,261 --> 00:14:06,805
What's goin' on?

268
00:14:06,805 --> 00:14:09,808
As you know, before you were..

269
00:14:11,560 --> 00:14:13,270
Before you came along

270
00:14:13,270 --> 00:14:14,855
we worked with Dr. Koenig here.

271
00:14:14,855 --> 00:14:16,732
We were trying to find
a way for living cells

272
00:14:16,732 --> 00:14:18,442
to absorb energy
more efficiently.

273
00:14:18,442 --> 00:14:20,527
Bypass the whole
metabolic process.

274
00:14:20,611 --> 00:14:21,820
It was a dead end.

275
00:14:21,820 --> 00:14:23,488
We went on to another project.

276
00:14:23,572 --> 00:14:24,615
Me?

277
00:14:24,615 --> 00:14:27,409
Yes, while Koenig
continued his research.

278
00:14:27,409 --> 00:14:29,077
He experimented on himself.

279
00:14:29,161 --> 00:14:30,996
You see the results.

280
00:14:30,996 --> 00:14:32,497
I achieved my goal.

281
00:14:32,581 --> 00:14:36,209
I gained the ability to absorb
mass from other objects.

282
00:14:36,293 --> 00:14:38,503
Their atomic
structure collapses

283
00:14:38,587 --> 00:14:40,756
I become tougher.

284
00:14:40,756 --> 00:14:42,424
Unfortunately, I also ended up

285
00:14:42,424 --> 00:14:44,843
with some unpleasant
side effects.

286
00:14:44,843 --> 00:14:47,429
I can't stop the process!

287
00:14:47,429 --> 00:14:48,889
Soon he won't be able to move.

288
00:14:48,889 --> 00:14:50,599
He'll become a living statue.

289
00:14:50,599 --> 00:14:52,059
That's why he
stole those things

290
00:14:52,059 --> 00:14:53,602
so we could build this chamber

291
00:14:53,602 --> 00:14:56,521
and force the cure into
his skin under pressure.

292
00:14:56,605 --> 00:14:58,482
Why help him at all?

293
00:14:58,482 --> 00:15:00,275
Simple self-interest.

294
00:15:00,359 --> 00:15:01,526
Show her.

295
00:15:06,198 --> 00:15:07,866
If your parents don't cure me

296
00:15:07,866 --> 00:15:09,326
I'll push this button.

297
00:15:09,326 --> 00:15:10,952
Three minutes later,
those collars

298
00:15:11,036 --> 00:15:13,288
'will inject them with poison.'

299
00:15:13,372 --> 00:15:15,499
I can break those in a second.

300
00:15:16,500 --> 00:15:18,669
Ah, but if you even try

301
00:15:18,669 --> 00:15:21,213
they'll go off
and I'm the only one

302
00:15:21,213 --> 00:15:23,674
who knows the
deactivation code.

303
00:15:23,674 --> 00:15:26,218
- You're sick!
- Agreed.

304
00:15:26,218 --> 00:15:27,761
Now, let's get to work.

305
00:15:28,929 --> 00:15:30,222
click click click

306
00:15:30,222 --> 00:15:32,724
- Any luck, Rich?
- No, nothing much.

307
00:15:32,808 --> 00:15:34,476
In fact, the only
picture file I found

308
00:15:34,476 --> 00:15:37,187
'is an old annual report from
the last place they worked.'

309
00:15:38,647 --> 00:15:41,066
Wait, zoom in on that guy.

310
00:15:42,943 --> 00:15:44,820
A little digital doctoring..

311
00:15:44,820 --> 00:15:46,029
zap

312
00:15:46,113 --> 00:15:48,990
Check it out.
It's our heavy man!

313
00:15:49,074 --> 00:15:50,409
Let's roll.

314
00:15:54,996 --> 00:15:56,331
creak creak

315
00:15:57,666 --> 00:15:58,875
Seals are good.

316
00:15:58,959 --> 00:16:00,293
Pressure's increasing.

317
00:16:02,087 --> 00:16:03,588
I'm infusing the antidote.

318
00:16:04,715 --> 00:16:05,924
'Now.'

319
00:16:07,426 --> 00:16:08,927
Aah!

320
00:16:13,098 --> 00:16:15,308
- What's wrong?
- His skin is too dense.

321
00:16:15,392 --> 00:16:17,310
None of the antidote
is getting through.

322
00:16:17,394 --> 00:16:18,937
beep

323
00:16:18,937 --> 00:16:20,647
Koenig, this isn't working.

324
00:16:20,731 --> 00:16:23,817
Don't stop.
Turn up the pressure.

325
00:16:23,817 --> 00:16:25,569
But we're already in the red!

326
00:16:25,569 --> 00:16:27,362
I don't care!

327
00:16:30,532 --> 00:16:32,159
Look out!

328
00:16:38,123 --> 00:16:40,459
I warned you what would
happen if you failed me!

329
00:16:42,043 --> 00:16:44,755
You have three minutes left.

330
00:16:44,755 --> 00:16:46,214
beep

331
00:16:46,298 --> 00:16:47,841
It's not their fault!

332
00:16:51,052 --> 00:16:52,304
thud

333
00:16:54,139 --> 00:16:56,767
Kiss your parents
goodbye, Shenice.

334
00:16:56,767 --> 00:16:58,268
♪ You go girl ♪

335
00:16:58,268 --> 00:16:59,561
Aah!

336
00:16:59,561 --> 00:17:00,896
♪ You got this girl ♪

337
00:17:02,063 --> 00:17:03,857
Oh, yeah, interception!

338
00:17:06,485 --> 00:17:07,652
What'd we miss?

339
00:17:07,736 --> 00:17:09,154
You have to stop him!

340
00:17:10,280 --> 00:17:11,990
stomp stomp stomp

341
00:17:11,990 --> 00:17:14,075
thud

342
00:17:16,077 --> 00:17:18,622
No, Gear, wait!
My parents need you.

343
00:17:21,208 --> 00:17:24,878
Hey, heavy, this nova burst
should lighten you up!

344
00:17:24,878 --> 00:17:27,798
I can absorb anything
you throw at me.

345
00:17:27,798 --> 00:17:29,841
Can the same be said
for you?

346
00:17:29,925 --> 00:17:31,384
I don't like the sound of that.

347
00:17:31,468 --> 00:17:35,597
Let's have a little lesson in
structural engineering, Static.

348
00:17:43,396 --> 00:17:44,898
Aah!

349
00:17:44,898 --> 00:17:47,317
crash

350
00:17:47,317 --> 00:17:49,069
Class dismissed.

351
00:17:54,115 --> 00:17:56,660
This guy really knows
how to bring down the house.

352
00:17:58,203 --> 00:18:00,705
Come on, Backpack,
find the combo.

353
00:18:01,498 --> 00:18:02,874
One minute.

354
00:18:02,958 --> 00:18:04,709
I don't wanna lose you!

355
00:18:06,086 --> 00:18:08,004
♪ Move you gotta move ♪

356
00:18:08,088 --> 00:18:10,465
♪ Move can't wait ♪

357
00:18:10,549 --> 00:18:12,801
'Stay put, you freak!'

358
00:18:12,801 --> 00:18:14,553
thud thud thud

359
00:18:25,397 --> 00:18:27,023
You absorbed everything!

360
00:18:27,107 --> 00:18:28,859
Not everything.

361
00:18:34,656 --> 00:18:36,241
No, let me handle this.

362
00:18:36,241 --> 00:18:38,410
Come on, Backpack,
you can do it.

363
00:18:38,410 --> 00:18:40,287
Four seconds, three

364
00:18:40,829 --> 00:18:42,038
two..

365
00:18:53,008 --> 00:18:54,259
Thank goodness!

366
00:18:54,259 --> 00:18:56,094
I gotta help Static.

367
00:18:56,094 --> 00:18:57,679
Gear.

368
00:18:57,679 --> 00:18:59,180
I've gotta go.

369
00:18:59,931 --> 00:19:01,266
Wait for me!

370
00:19:02,434 --> 00:19:04,394
You had to interfere,
didn't you?

371
00:19:04,394 --> 00:19:06,813
'Well, now, you'll pay
the ultimate price!'

372
00:19:08,440 --> 00:19:09,649
stomp

373
00:19:13,612 --> 00:19:15,113
What's below this floor?

374
00:19:15,113 --> 00:19:16,990
Underground parking. Why?

375
00:19:17,741 --> 00:19:19,117
Aah!

376
00:19:19,659 --> 00:19:21,953
crash

377
00:19:29,628 --> 00:19:31,338
clang

378
00:19:31,338 --> 00:19:34,341
Can't...move.

379
00:19:39,137 --> 00:19:42,098
That's it, big boy.
No more milkshakes for you

380
00:19:45,143 --> 00:19:46,144
♪ Yeah ♪

381
00:19:47,896 --> 00:19:50,106
♪ Whoa oh ♪

382
00:19:50,190 --> 00:19:51,650
'What's gonna happen to him?'

383
00:19:51,650 --> 00:19:52,859
I don't know.

384
00:19:52,943 --> 00:19:54,819
Maybe,
somebody can find a cure.

385
00:19:54,903 --> 00:19:56,488
Huh, one thing's for sure..

386
00:19:56,488 --> 00:19:58,365
'He's not goin' anywhere.'

387
00:20:02,410 --> 00:20:05,038
Listen, guys,
I'm sorry about before

388
00:20:05,038 --> 00:20:06,581
when I made that threat.

389
00:20:06,665 --> 00:20:09,918
I would never give
away your secrets.

390
00:20:09,918 --> 00:20:12,170
No biggie.
It was the heat of the moment.

391
00:20:12,254 --> 00:20:15,173
This stuff happens all
the time when you're a team.

392
00:20:15,173 --> 00:20:16,633
- A team?
- A team?

393
00:20:18,051 --> 00:20:22,305
Uh, yeah, sure.
We're a team. Why not?

394
00:20:22,389 --> 00:20:25,100
Shenice, you're welcome to join
us any time you're in town.

395
00:20:25,100 --> 00:20:28,144
- Cool!
- Just call first, okay?

396
00:20:30,355 --> 00:20:32,565
♪ Whoa-a ♪