Ponto! Ponto! Ponto!
Vai, Bayville!
TIME DA CASA - VISITANTE
Azul 22! Azul 22!
Vamos, vamos!
Ponto! Ponto!
Ponto para Bayville!
-Oi, Jean, é para o livro do ano? -Não.
Essa vai para a minha coleção.
Duncan Matthews consegue de novo, dessa vez atuando como atacante.
Parece que Bayville ganhará essa, já que o tempo está se esgotando.
Ei, olha aquilo! Tolansky está agindo de novo.
Cara! É inacreditável.
Parece que os Falcões estão garantidos nas finais.
Treinador, podemos sair por um instante?
TIME DA CASA: 49 VISITANTE: 17
Tá, tá. Mas voltem rápido.
-Demais, cara! -Vai ser um barato!
Droga! Meu dinheiro!
Veja isso. Parece que alguém está fazendo uma coleção.
-Não deveríamos chamar a polícia? -Deixe essa opção aberta.
Peguei mais uma.
Ora, se não é o Toddy Tolansky juntando um troco.
-Oi, Duncan. Olha, posso explicar. -Cala a boca, cara de sapo!
-Vamos esmagá-lo, Dunc! -Não vamos, não, Dunc.
Fiquem frios. As carteiras ainda estão ali.
Que tal o obrigarmos a devolver o dinheiro? Ninguém sai no prejuízo.
-Está vendo? Olha a grana aqui. -Qual seu interesse nele, Summers?
Nenhum. Mas também não gosto de três contra um.
-Que tal resolvermos pacificamente? -Acho que vamos acabar com ele.
Por isso, você e seus óculos escuros podem ir dando o fora.
Mandei pararem com isso!
Ele está fugindo!
Grande erro, Summers!
Scott, não!
Scott!
BAR - FECHADO PROPANO
CICLOPE
TEMPESTADE
VAMPIRA
LINCE NEGRA
NOTURNO
"X-MEN: EVOLUTION MUDANÇAS INEXPERADAS"
"ESTRATÉGIA X"
Está quente demais para tocar, pelo menos com minhas mãos.
Você está bem?
Jean. Nossa, eu...
Eu sei. Olha, é melhor você ir embora.
-Calma, rapaz. Tente não se mexer. -O que houve aqui?
-Minha cabeça. Não lembro. -Concussão. Foi atingido com força.
Está me parecendo...
É claro. Deve ter sido um vazamento no tanque de propano.
-Duncan, você está bem? -Oi, Jean.
Estou. Você me conhece. Sou cabeça-dura.
Pobrezinho.
ORGULHO DE BAYVILLE
Obrigado. Mesmo, sabe?
As coisas estão sob controle por enquanto.
Mas é melhor nos apressarmos. Temos que pegar um trem.
-Kurt? -Não é Kurt.
É ele.
MERCADO
JORNAIS
EXPLOSÃO EM COLÉGIO
Problemas em casa.
-Você vai querer o jornal? -Por isso o estou segurando.
E também uma garrafa d'água. Gelada.
O tempo está quente para esta época do ano.
Recicle isso, sim?
Desiste, Jean, não tem salvação!
-Acabo em um segundo. -Anda! Vamos nos atrasar.
-Estou quase pronta! -Olha, quer que eu estoure a porta?
E aí, vamos ou não?
-Estamos saindo, Professor. -Um momento, vocês dois. Venham cá.
Gostaria que conhecessem uma pessoa.
Este é Kurt Wagner. Ele chegou ontem, tarde da noite.
Oi, Kurt. Esta é a Jean. Sou o Scott. Como vai?
Kurt, aqui você está entre amigos.
Olá.
Eu explicava a Kurt como montei o Instituto para jovens dotados.
Jovens cujos dons não são sempre uma vantagem. Certo, Scott?
Então soube de ontem à noite?
Difícil não saber. Passou em todos os canais de notícia.
Foi uma situação ruim, e houve um acidente. Sinto muito.
Eu sei. Felizmente ninguém se feriu e não souberam a causa verdadeira.
-Mas precisa ser mais cuidadoso. -Qual é, levo bazucas nos olhos!
-O que o senhor quer de mim? -Controle. Para isso que está aqui.
Para isso que todos estão. Seus olhos emitem raios destrutivos.
-Legal. -E você? Tem algum dom especial?
Talvez.
Vou ajudar Kurt a se instalar. Podemos conversar mais à noite.
Sr. Tolansky?
DIRETORA
Me dê licença enquanto abro a janela.
Pronto. Agora, Groxo, vamos falar sobre seu novo amigo...
-Scott Summers? -O que tem? Ele é legal.
Pô, se não fosse por ele, aqueles atletas teriam achatado meu crânio.
Sei. Bem, como deve ter reparado, Summers tem poderes especiais.
Há outros como ele.
Precisamos saber mais. Muito mais.
-Olha, eu não quero... -Silêncio! Fará o que mandei!
Entendeu?
Este quarto é meu?
É claro. Por isso seus pais lhe mandaram para nós. Aqui será feliz.
Feliz? Como posso ser feliz tendo essa aparência?
Eu assusto as pessoas.
Eu tenho uma surpresa para você, Kurt. Coloque isso.
Eu não acredito!
-Eu sou normal! -É claro que é normal, Kurt.
-Mas não por causa dessa máquina. -Tempestade tem razão, Kurt.
Você é verdadeiramente normal.
Nunca pense o contrário. Isso só é um disfarce...
para que não seja perseguido por aqueles que não entendem seus dons.
Eu entendo, Professor. Mas mesmo assim...
o senhor arrasou!
-Eu te vejo no refeitório. -Pegarei o almoço. Me guarda lugar.
E aí, Summers.
O que tá pegando?
-Foi um belo salto. -Gostou?
Estou surpreso que o tenha visto através dos óculos esfumaçados.
Me deixa te ajudar.
Qual é o problema, Summers? Com medo de abrir os olhos?
Está na cara que nós dois sabemos o que acontecerá se eu abrir.
Agora me devolve meus óculos antes que eu te detone.
São seus.
Bom, como vê, nós dois temos algo em comum.
-Sim, estamos os dois viscosos. -Não.
-Não somos como os demais. -Onde quer chegar?
Eu só quero conversar.
Vamos nos conhecer melhor. Sabe como é.
-Talvez almoçarmos juntos. -Vou pensar nisso.
Claro, pense nisso, Summers. Tenho outros compromissos.
Então, pego no flagra.
-Alô, Scott. -Nossa, Professor.
Sabe que sempre me assusto quando faz isso.
Desculpe-me. Por que está ligando?
Tem um aluno aqui que é como nós.
-Sim, Todd Tolansky. -O senhor o conhece?
Cérebro fez sua leitura. Deve estar usando os poderes no aberto agora.
Bom, ele não é o tipo de cara com quem gostaria de dividir um quarto.
Para ir direto ao ponto, ele tem a higiene pessoal de um porco morto.
Não podemos dar as costas para ninguém. Sabe disso.
-É, sei. E então, devo levá-lo? -Não precisa, Scott.
-Falo com você mais tarde. -Que coisa é essa, Professor?
Essa coisa é o Cérebro.
Detecta a manifestação de poderes especiais. Foi assim que te achei.
Então esse cara é um de nós?
Isso ainda teremos de ver.
Tempestade?
-Sim, Professor? -Pode testar uma pessoa para mim?
Moleza.
Isso sim que é aberração.
Credo, o que você é? Uma espécie de brinquedo maluco e peludo?
Meu nome é Noturno, e pelo menos não cheiro mal feito cueca suja.
Sua aberração azul e peluda!
Como vocês dizem nos EUA...
Isso não vai te ajudar, rapaz.
Você é tão lento!
Não conseguiria pegar moscas num para-brisa.
Luta que nem homem!
Sim, Tolansky é mesmo dotado.
-Ele poderia ser um de nós. -Às vezes, Professor...
sinto que seu bom coração cega até mesmo o senhor da verdade.
-Então vem! Aqui! Aqui! -Vou arrancar seu rabo, felpudo!
Seu esquisitão azul, vem cá! Eu vou...
Volte aqui! Não me obrigue a subir aí. Não... Está me irritando.
O teste acabou.
Todd Tolansky tem o dom especial do gene X.
Ele é bem-vindo a se juntar a nós, se assim o desejar.
A única coisa que desejo é a cabeça felpuda do garoto azul.
-Caramba, onde estamos? -Pergunta pra mim, babaca?
Você que nos trouxe pra cá.
E acho que estou prestes a me arrepender! Veja!
Scott, Jean! Noturno e Groxo entraram na Sala de Perigo!
Droga! A Sala de Perigo possui defesas automáticas!
-Vão atacá-los com força máxima! -Entrem lá agora!
Essa foi por pouco!
Eu cuido dos canhões. Mantenha-os longe dos tentáculos!
Pode deixar!
-Você é um anjo. -Às vezes. E você? É um diabinho?
Acabei de comprar isso!
Tolansky, aqui!
Cancelar código de segurança Prioridade X.
-Impressão de voz: Charles Xavier. -Confirmado. Desligamento em 5 segundos.
Agora eu entendi. É uma área de treinamento. Observe.
É só puxar a tomada e...
Esquece, cara. Já vi o suficiente. Vou me mandar.
Tolansky!
-Desculpe-me. Não consegui detê-lo. -Está tudo bem, Ciclope.
-Não está pronto para ser um de nós. -Eu também estraguei tudo.
Sinto muito. O senhor tem sido maravilhoso, mas eu acho...
-que aqui não é meu lugar. -Noturno, espere!
Não se preocupe, Professor. Vou cuidar disso.
Indo pra algum lugar, trouxa?
Não, Logan!
Deixe-o ir.
-Isso aqui é um manicômio! -Voltei, pois farejei problema.
Claro, pode ter sido só aquele garoto fedorento.
Antes fosse. Bem-vindo ao lar, velho amigo. Sentimos sua falta.
Mas que coisa é essa?
O SR-77 Blackbird.
Duas vezes mais veloz que o SR-71 e com poder de fogo 3 vezes maior.
-Legal, não é? -Com certeza. É seu?
-Por favor, diga que o pilota. -É nosso.
E se ficar aqui, eu te ensino como pilotar essa máquina infernal.
-E aí? Quer ser parte do grupo? -Eu?
Quase fiz com que você morresse.
É, não faça aquilo de novo.
Mas, olha, às vezes todos nós damos mancada. Eu sei que dou.
Para isso estamos aqui. Para aprender a não cometer tais erros.
-Por isso queremos que você fique. -E não liga para minha aparência?
Cara, é só não me encher por causa dos óculos que estamos quites.
-Então negócio fechado. -Bem-vindo ao grupo.
Vem, vou te mostrar onde escondem os refrigerantes.
COLÉGIO BAYVILLE
Eu não acredito!
Você estava lá dentro e fugiu?
Aí, me assustei. Processe-me.
-Fiz o que podia. -E sem dúvida...
o bom Professor apagou sua mente, para que não se lembre de nada!
Saia!
DIRETORA
Não seja tão dura com o garoto, Mística.
-Não queremos perder homens, não? -Não, senhor.
-Eu serei mais cuidadosa. -Cuide-se para ser.
Lembre-se. Esse é apenas o começo.