Muito bem, isso. Mantenha-os longe de você. Mantenha-os longe.
Daniels, aqui!
-Pegue-os! Roube a bola! -Marque! Não deixe arremessar!
É sempre empolgante assim?
Não. Este é que está tenso.
Anda, 10 segundos! Vai! Pietro, Daniels está livre! Agora!
Você consegue, Evan! Arremessa! Arremessa!
É! Isso!
CICLOPE
TEMPESTADE
VAMPIRA
LINCE NEGRA
NOTURNO
"X-MEN: EVOLUTION DIAS EXPLOSIVOS"
"VELOCIDADE E SPYKE"
-Bom jogo, cara. -Só, Daniels. Você é bom, cara.
Valeu, galera. Bom jogo.
-Sabia que ficaria com a glória. -Do que tá falando? Todos sabem...
Que se não fosse eu, você não teria o arremesso. Eu devia ter lançado.
Olha, foi um grande passe, cara.
Mas você jamais conseguiria cruzar a quadra a tempo de arremessar.
Camarada, nem imagina a velocidade que tenho.
E cansei de me segurar só pra caras como você se darem bem.
Parece que ele vem competindo com você desde que eram bebês.
Oi, tia O! E aí? Cadê o papai e a mamãe?
Esperando lá fora. O vestiário masculino deixa sua mãe nervosa.
Certo. Que jogo, né? Legal que você veio.
E perder o grande jogo de meu sobrinho preferido? Nem pensar.
Obrigado de novo por vir, titia.
Evan, está tudo bem? Ultimamente ando preocupada com você.
-Com as coisas que já discutimos. -Sem problemas. Está tudo na boa.
Evan, eu vi o que aconteceu com você hoje quando caiu.
Olha, não é nada de mais. Eu tenho tudo sob controle.
Saúde.
-Me pegou, né? -No flagra.
Não consigo tirar o último arremesso da cabeça. Que beleza.
Lembrará desse jogo por um longo tempo, filho.
Sim, não foi empolgante?
O que me surpreende é que ocultou isso esse tempo todo.
Estou dizendo, está tudo sob controle. Uns pontos, umas estacas.
-Quer dizer, e daí? Estamos em NY. -Evan, precisa levar isso a sério.
-O Instituto te pode treinar. -Não preciso de treino, cara!
Posso cuidar de mim sozinho. Se alguém se meter comigo, bam!
Não. Não deve usar os poderes assim. Deve aprender a controlá-los.
Olha, eu os controlo. Viu? Está tudo na boa.
-Como no vestiário? -Tá, ainda não estão aperfeiçoados.
Acho melhor continuarmos esta conversa com seus pais.
Eu sabia que daria nisso. Pode esperar até amanhã após a aula?
-É uma grande noite para eles. -Pegue enquanto estão quentes!
Tudo bem.
-Ororo, como vai com seu sobrinho? -Como eu temia, Professor.
-Ele está sendo teimoso. -Tudo bem, passaremos ao plano B.
Scott e Jean chegarão de manhã.
A propósito, o Cérebro detectou outro sinal mutante no jogo...
mas não conseguiu uma leitura clara.
-Reparou em alguém incomum? -Talvez, mas não tenho certeza.
Muito bem. Mantenha-me informado.
-Maluco! -Te vejo mais tarde, cara.
Tá legal, pega leve.
-Cara! De novo não! -Algum problema?
De onde você surgiu?
Devia ter feito essa pergunta na quadra.
Olha, sei que você é rápido, cara. Estava se movendo bem ontem.
-Enfim admite que sou melhor. -Disse mais rápido, não melhor.
-Também tenho meus truques, sabe? -Como ser roubado pela 2ª vez.
-Que lance é esse? -É, eu até mudei a combinação.
-Parece um genuíno mistério, cara. -É, mas farei uma armadilha.
Claro, Daniels. Mas você vai precisar de isca.
Ei! Valeu, cara. Devolvo quando receber minha mesada.
Te vejo mais tarde.
Nem no seu melhor dia, Daniels. Você nunca me verá.
-Meu, você não desiste, né, tia O? -É porque ela te ama.
Ela está preocupada. Todos nós estamos.
Isso explica por que vive chegando em casa com furos nas roupas.
Sabíamos que era uma possibilidade. Você não recebeu o gene mutante...
mas sabíamos que podia aparecer em gerações futuras.
Não é tão ruim assim. Ter poderes especiais pode ser legal às vezes.
É? Faz o seguinte, ô dos óculos... Me mostre o que tem de tão legal.
Evan!
-Desculpa, mamãe. -Não, sério. Está tudo bem.
É que os poderes de Scott não são bons para usar dentro de casa.
Tá, tanto faz. Olha, cara...
eu gosto daqui e não vou para um lar de aberrações.
Agora se me dão licença, tenho de fazer minha lição de casa.
Evan!
Bom, correu tudo perfeitamente.
É, e achei que estávamos nos entendendo.
Peço desculpas pelo meu filho, Sr. Summers. Está sob muita pressão.
Vou falar com ele.
Ei, ele está saindo pela janela.
Precisamos melhorar nossas técnicas de venda.
Tá, ladrãozinho, quer brincar esta noite? O homem-estaca está pronto.
Mas que droga...
Nossa, cara! O que está havendo?
Seja o que for, vai parar agora!
-Pietro? -Chame-me de Mercúrio.
Gostou da roupa? Eu que fiz. Levou um quarto de segundo.
Olha só. Parece que também tem seus truques. Mas como sempre...
-não tão bons quanto os meus. -Você? Também tem poderes?
Até que enfim! Lembre-se, Daniels, tudo o que você pode fazer...
-faço melhor. Pode me devolver? -Mas por que queria me roubar?
Adrenalina, cara. Pelo desafio!
Quando se é rápido, falta coisa pra se ocupar. Tenho de me entreter.
E você pensou que podia me deter. Bom, errou de novo.
Não conte com isso.
Lento demais. Que surpresa.
Precisa de tempo para se dedicar aos poderes. Vou cuidar disso.
-O que quer dizer? -Sabe o que é "bode expiatório"?
-Evan, o que aconteceu? -Bem-vindo ao lado desvantajoso.
Se usar mal seus poderes, acaba em cana.
-Não fui eu, cara! -Acredito em você, Evan.
-Na verdade, sei que não foi você. -Evan, por favor, escute-me.
Deixe-nos te ajudar.
Vamos fazer um trato. O Professor usará sua influência pra soltá-lo...
e você dará uma chance ao Instituto. O que me diz?
-E eu tenho escolha? -Sempre se tem escolha.
Só queremos te ajudar a fazer a escolha certa.
Tá legal. Combinado.
-E aí, cadê o novato? -Ainda está dormindo.
Ele teve uma noite dura.
Eu adoro o cheiro de bacon pelas manhãs!
Acho que ele sabe quem arrombou os armários. Ele te contou?
Não, e não perguntarei. Ele nos contará quando estiver pronto.
Para mim, ele vai procurar acertar as contas pessoalmente.
Passe as linguiças, ruiva.
Essa coisa aí, tipo, entope as artérias, sabia?
Agradeço sua preocupação.
Suspeito que tenha razão sobre as intenções de Evan, Logan.
É. Vai por mim. Não leio mentes, mas sei o que um garoto pensa...
quando é injustiçado. Elfo!
Quantas vezes tenho que te dizer? Peça que te passam.
Desculpe, eu não queria te interromper.
-Assim está melhor. Tenha modos. -Seja como for...
seria bom Evan ter outras coisas para distrair a cabeça.
Já o matriculei em Bayville. Pode apresentá-lo ao técnico de basquete?
Claro. Depois do seu último jogo em NY, o técnico pulará nele.
Ótimo. Vamos torcer para o desejo de vingança de Evan ter vida curta.
-Estou honrada que tenha vindo. -Não estou aqui para...
sua reunião de alunos, Mística. Observe.
Então é esse o demônio veloz de quem tenho ouvido falar.
Pietro Maximoff.
Ele é de particular interesse para mim.
Esperei pelo momento certo para me aproximar desse jovem.
E agora chegou a hora.
Então devemos estender a mão da amizade para o garoto.
Não será tão fácil assim.
Ele acha que não precisa de ninguém. Entretanto, pode haver um modo.
Sim?
Há tempos o jovem Pietro nutre uma rivalidade com Evan Daniels.
O novo aluno que Xavier matriculou aqui na semana passada.
Sim. Pietro recentemente tomou a dianteira nessa competição.
E eu acredito que o Sr. Daniels gostaria de... empatar o placar.
Então está bem. Sei exatamente como unir os dois.
Excelente. E eu entro depois disso.
-Esta é a 5ª volta. Quer descansar? -Não há tempo para descanso, cara.
Se me trouxe para treinar, então vamos treinar.
Você o ouviu. Vamos lá.
Não foi de todo mal, porco-espinho.
Spyke, o técnico telefonou. Disse para ir ao ginásio. Tem jogo hoje.
-Não havia nenhum programado. -Agora há.
O técnico disse que a diretora o marcou de última hora.
Ele te quer lá em uma hora, pois sairá jogando contra o P.S. 104.
Cara! Legal! Terá de jogar contra sua antiga escola.
É.
DISTRITO ESCOLAR
-Ei, Maximoff. -Ora, ora. Já saiu da cadeia?
-Ou isso aqui é parte da punição? -Temos contas pra acertar, Pietro.
Como sempre, lento demais. Mas boa atitude.
-Talvez haja salvação para você. -O que está havendo aqui?
-Nada que eu não consiga resolver. -É ele que roubou os armários?
-Fiquem fora disso. -É verdade?
Na verdade, sim. Arrombei aqueles armários.
-Por quê? Fará algo a respeito? -Olha, acho melhor vir conosco.
Eu acho que não.
Já chega, Pietro! Você vai dançar dessa vez!
Está parecendo um desafio. Vem, Daniels. Vejamos do que é capaz.
Vai por mim, cara, você vai descobrir.
-Nossa, aquele cara é rápido. -Não podemos deixá-lo sozinho nessa.
Quando se está com os X-Men, nunca se está sozinho. Vamos!
Desista, Daniels. É demais para você.
Dessa vez não, Pietro. Está na hora de eu ganhar uma.
Chama isso de desafio? Não pode me tocar não importa o que eu faça.
Veja isso, garoto-estaca. Diga adeus a Bayville.
-Nós temos de detê-lo. -Eu tentei. Ele é rápido demais.
Você disse que todo aquele treino ajudaria.
Treino é só a metade, Spyke. Trabalho em equipe é a outra.
Até mais!
Jean, ele não pode correr se seus pés estiverem fora do chão.
Cuido disso.
Ei, o que está havendo?
Eu não consigo segurá-lo.
Segure isso, gracinha. É hora do tornado!
Cuidado!
Spyke, prepare-se para atirar!
Não consigo me soltar! Não consigo me soltar!
Não é tão rápido agora, é, Mercúrio?
É? De que isso adianta, Daniels?
Não pode provar que fui eu quem te fez se meter em confusão. Pode?
Parece um desafio. Estou com tudo aqui.
Saca só isso.
Na verdade, sim. Arrombei aqueles armários.
Por quê? Fará algo a respeito?
Boa, amigão. Parece que o treino deu frutos.
Ei, ei, me solta. Ei!
Ei, tem de me deixar sair daqui! Quero sair daqui!
-O quê? Você? -É bom te ver de novo, Pietro...
mesmo em circunstâncias tão adversas.
É. Bom, pode deixá-las bem menos adversas, sabe?
-Vamos, abra isso. Mexa-se! -Ainda impaciente.
Mas você evoluiu muito, Pietro. E eu necessito de seus serviços...
se você achar que dá conta do recado.
Parece um desafio. Tudo bem. O que você quiser.
-Vamos sair dessa cadeia! -Muito bem.
Venha comigo.
Cuidado. Bomba!
-Kurt, pare com isso! -Parabéns. Livrou-se das acusações.
É, é bom ter aquilo fora da minha ficha. Valeu pela ajuda, Professor.
Professor! Kurt está enchendo a piscina de pelo!
Não estou, não!
-Estamos felizes de tê-lo conosco. -Obrigado. Ei, saca só isso.
Foi mal.
Parece que seu sobrinho vai se adaptar muito bem, Ororo.
Sim. Mas alguém poderia se perguntar: "isso é bom?"