NO PASE
Norte asegurado.
Este sujeto se durmió. Digo, sur asegurado.
Hagamos un buen rescate.
¡Jean!
Lo siento. Están muy pesados.
¿Tormenta? ¿Tormenta?
Se desmayó.
Buena puntería.
¡Sí!
¿Cuál de Uds. dos ha ganado peso?
Casi no los sostengo.
Es Nocturno. Come hamburguesas a diario.
El desayuno de los mutantes.
¡Oye!
La subiré y nos teleportarás.
¡Te tengo!
HOMBRES X: EVOLUCIÓN
¡Paren la simulación!
"El Regreso de Rogue"
No puedes parar salvo que estés herido.
Créanme, eso dolió.
¿Por qué está Rogue en esta simulación?
Quería un elemento sorpresa. Es parte de la vida. Espérenlo.
Terminamos. Vuelvan a la escuela.
Jean. Ayudemos a Rudetsky a cargar el equipaje.
Revisen su equipo de exploración.
Que sus bolsos contengan sombrero, botas, cuerdas, compás...
...lámparas, velas y fósforos.
No hay tiendas deportivas en las Cuevas Tapo.
Y no quiero encontrar ni un solo video juego.
Por favor, me acaban de regalar uno genial.
Él arruinó tu juego al poner a Rogue.
-¿Cuál es el problema? -Que yo haya errado no lo es.
¿Cuál es?, ¿Qué, escogió a Rogue?
Sí, supongo.
¿Cómo fingir que es el enemigo, si tratamos...
...que sea una amiga?
Si no la vemos como amiga, no querrá entrar.
Era una simulación, Scott.
Nadie quiere que no seas amigo de Rogue.
SEMANA DE LA NUTRICIÓN
-Jean, amarra esta cuerda allá. -Ya está.
Este viaje será divertido.
¡Directora Darkholme!
Él nunca será tu amigo. Lo sabes.
¿Quién? ¿Scott? No me interesa.
¿En serio?
Querida, ¿olvidaste que el Sr. Summers y sus amigos te atacaron?
No. Es que...
Los oí discutir sobre su batalla simulada...
...contigo como blanco.
Pero, ¿por qué harían eso?
Es hora de que te recuerde quiénes son tus verdaderos amigos.
Disfruta del viaje, querida.
Será muy esclarecedor.
-Jean, malas noticias. -¿Qué?
Administración no autorizó tu viaje.
Tienes muchas ausencias.
Espera. Eso fue aprobado.
Si llaman al Prof. Xavier...
Ya no hay tiempo, alguien tomó tu lugar.
Aclararé esto cuando regresemos.
-Lo siento mucho. -Claro. Bien. Diviértanse.
-Qué mal. ¿Quién tomó su lugar? -La alumna nueva.
Bien, jóvenes geólogos. Salgamos ya. Estamos retrasados.
Magneto, ¿por qué estás aquí?
Vine a felicitarte.
Tus jóvenes discípulos parecen florecer bajo tu tutela.
Sí. Lo están haciendo muy bien.
El desarrollo de sus poderes mutantes.
Me enorgullecen.
Pero no confías en ellos.
Confío en ellos, hasta mi vida.
¡Pero no les dices la verdad!
Dame eso.
Yo también tengo uno.
Maravilloso. Empezó a nevar.
¡Sí! ¡Qué divertido!
No es un vehículo para nieve.
Si nieva mucho, regresamos.
-¿Qué? -¿Qué estás diciendo?
¡No quiero!
¡Sosténganse!
¿Están bien?
¿Ahora qué?
-Regresaremos. -¿Qué?
-¿Por qué? -No queremos.
Chicos, ¿quién quiere salir y empujar?
Sr. Rudetsky, ¿y si tomamos los vehículos...
...y vamos a las cuevas?
¡Sí! ¡Adoro esa idea!
-¡Fantástico! -Me parece bien. Vamos a hacerlo.
-¿Pruebas tu coraje? -¡No corran carreras!
De acuerdo. ¡Sí!
Bien, ¿sabes qué? Ya tuve suficiente.
¡Scott! ¡Scott!
Creo que voy a vomitar.
¡No, no, no! Olvídalo, maníaco.
¡Inclínate!
Esa chica es extraña. No le importó lo que nos pasaría.
Sí, ¿por qué haría eso?
No hay trofeo para el 2 ̊lugar.
¿Una sureña sabe usar vehículos de nieve?
Digamos que estoy llena de sorpresas.
¿Y si dice la verdad?
¿Cómo decir que su directora...
...que deben respetar, y su enemigo, son uno solo?
Esos chicos saben mantener la calma...
...y guardar secretos.
No lo sé.
Ellos podrán manejarlo. Créame. Les enseñó mucho.
Problemas. Viene una ventisca.
El club de Geología fue allá esta mañana.
-Pensé que irías. -Yo también.
Darkholme canceló mi cupo...
...para que fuera su Rogue.
Rogue. Tienes razón. Vienen problemas.
Atrapados. Pasémoslo lo mejor posible.
Repasando: Roca metamórfica.
¿Qué la alteró de su estado original?
Calor, presión o cambios químicos.
Era una cosa. Ahora es otra. Una mutación.
Bien, por aquí.
¿Otras formaciones rocosas ígneas?
¿Ésta, por ejemplo?
Sí. Era un material caliente y fundido.
Su deformación resulta de la presión...
...no del clima, aquí.
Y por aquí, también verán señales de...
Vaya.
¿Rogue?
Necesito saber. ¿Qué quieres de mí?
No quiero nada. Excepto tu amistad, quizá.
Y yo quiero la verdad. ¿Soy blanco para ti y tus locos X?
-Nosotros... -Es verdad, ¿no?
En sus simulaciones de batallas, soy el enemigo.
No. No, espera. Rogue, es complicado. No somos quienes tú crees.
Nunca quisimos herirte. Te mintieron.
-Queremos que te nos unas. -Lo siento, no me interesa.
¿Todo bien? Rudetsky te busca.
Paul es tu amigo, pero no practicaste pelear con él.
Perderás la apuesta, Rogue.
Hola, Scott. ¿Te sorprende verme más a mí... o a mí?
Directora Dark... ¿Ud. es Mystique?
Algo que el Prof. Xavier no les dijo.
No es muy honesto.
No imaginas lo que les oculta.
Déjame informarte.
Los Hombres X son marionetas de Charles Xavier.
¡Y yo soy una navaja que cortará las cuerdas para verlos caer!
¡No!
¡Scott!
¿Por qué lo hiciste?
Te protejo, querida, de sus mentiras.
Quiere herirte como Xavier y los otros Hombres X.
¿Y tú no? ¿Qué le hiciste a Paul?
Digamos que perdió el autobús por un malentendido...
...en el horario.
Vamos a unirnos al grupo a darles la trágica noticia.
¡No más secretos!
¡Tus poderes son míos! ¡Tu memoria es mía!
Absorbió sus recuerdos y habilidades físicas.
¡Bien! Volverá con nosotros, si la incentivamos.
¡A ti!
¿Creíste que escaparías?
No podemos perderla. Menos a manos de Xavier.
Hay quienes no aceptan ayuda.
-Por suerte la encontramos primero. -Es cierto.
¡Scott! Lo siento.
¡Te tengo!
Me cuesta identificar a los jugadores.
-Gracias, Rogue. -No agradezcas aún.
¡Mira!
¡Sujétate a mí!
¿Scott? ¿Scott? Escucha, sólo aguanta.
Vas a estar bien. Vas a estar bien.
Vaya. Vamos a morir.
Gracias por animarme.
Rogue, gracias. Me salvaste la vida.
Te lo debía.
Mystique me confundió mucho.
Su mente es una tortura.
Pero vi que no eres mi enemigo.
Realmente pensé que yo le importaba.
Quizá sea así.
Pero a veces cuesta entender a los adultos.
Ellos nunca confían en nosotros.
Scott, no te desmayes.
Vamos. ¡Despierta!
Vamos muy lento. Dame más brillo solar.
Soy una bruja del clima, no un quitanieves. Hago lo que puedo.
¡Es Mystique!
¡Scott! Espero que puedas oírme. Vamos a buscarlos. Vamos... ¡Scott!
Está herido.
¿Cómo vamos a encontrarlos?
Los Hombres X vienen hacia aquí.
¿Qué? ¿En serio? Qué bien.
No pueden encontrarnos.
Claro que no.
Entonces le daremos una señal.
Abre los ojos, Scott. Ya.
¡Allí! Charles, toma los controles.
Un consejo amistoso, maestra...
...¡no te metas con Rogue!
Déjalos, Mystique, ¡o te enfrentarás a Guepardo!
Sostente.
¿Eres fiel a nosotros o a ellos?
Si no digo que a Uds., ¿me echarás de este jet?
No es mi estilo.
A estas alturas ganamos tu confianza o no.
A ustedes.
Bienvenida a los Hombres X.
Nos mintió. Teníamos derecho a saber quién era la directora.
-Claro. -¿Por qué no lo dijo?
¿Qué creyó que haríamos? ¿Pelear con ella?
Si ella juega a que no pasa nada, nosotros también.
Fue como jugar con fuego sin saber qué hacíamos.
¿Rogue?
Ésta no es mi casa.
-Sí. Ahora eres parte de la familia. -Sí, dinos lo que piensas.
Bien, yo creo...
No, aprendí que la honestidad importa...
...mucho entre la gente que se quiere.
Al menos para mí.
Es cierto. Tienen razón.
Debo disculparme por guardar el secreto.
Pero habrá muchos desafíos en el futuro...
...secretos y elementos de sorpresa.
Algunos puedo confiárselos, otros no. En adelante...
...trataré de reconocer qué pueden saber.
Gracias, profesor. Estamos luchando juntos.
Todos tenemos algo que aprender.
Eso nos convierte en Hombres X.