ENTRADA PROIBIDA
Perímetro norte seguro.
O cara aqui apagou. Digo, perímetro sul seguro.
Certo. Vamos fazer um resgate tranquilo.
Jean!
Foi mal. Vocês estão pesados.
Tempestade? Tempestade? Ela está inconsciente.
Bela mira.
Qual de vocês dois engordou?
Mal consigo segurá-los.
É o Noturno. É o que dá comer hambúrgueres 7 dias por semana.
Ah, o café da manhã dos mutantes!
-Vamos pegá-la e tirá-la daqui! -Te peguei!
CICLOPE
TEMPESTADE
VAMPIRA
LINCE NEGRA
NOTURNO
"X-MEN: EVOLUTION O X DA QUESTÃO"
Espere! Espere! Pare a simulação!
"A VIRADA DA VAMPIRA"
Scott, nunca pare uma simulação, a não ser que esteja machucado.
Vai por mim, isso machuca.
Por que Vampira está no exercício? Ela não foi mencionada na reunião.
É o elemento-surpresa. Faz parte da vida. Portanto, espere isso em todos os exercícios.
Bem, já chega. Melhor irem para a escola.
Vamos, Jean. Temos de ajudar Rudetsky a carregar pra excursão.
Muito bem, verifiquem de novo seu equipamento de espeleologia.
Certifiquem-se de que as mochilas tenham capacete, botas, corda...
bússola, rações, lanternas, velas e fósforos.
Lembrem-se: não há lojas de artigos esportivos nas cavernas Tapo.
Ah! E não quero ver nenhum jogo eletrônico.
Qual é! Estou com um jogo novo que é um barato!
Ele te venceu pondo a Vampira na simulação. O que tem de mais?
-O problema não é eu ter caído. -Então, qual é?
-Ele ter escolhido a Vampira? -É... acho que sim.
Como fingir que ela é a inimiga na simulação quando estamos tentando...
nos convencer de que ela é nossa amiga?
Se não conseguirmos vê-la como amiga, ela jamais se unirá a nós.
Foi só uma simulação, Scott.
Ninguém quer que você desista da Vampira.
SEMANA DA NUTRIÇÃO
Jean, amarre isso ali.
Pode deixar.
Esta viagem vai ser divertida.
-Diretora Darkholme? -Sabe que ele nunca será seu amigo.
Quem? Scott? Não estou interessada nele.
É mesmo?
Diga, querida, esqueceu como o Sr. Summers e seus amigos te atacaram?
-Não, é só que... -Esta manhã, eu os ouvi discutir...
exercícios de batalha simulada em que você é o alvo.
Mas por quê? Por que eles fariam isso?
Está na hora de ser lembrada de quem realmente são seus amigos.
Divirta-se na excursão, querida. Será bem esclarecedora.
-Jean, má notícia. -O quê?
Parece que a administração não aprovou sua ida na excursão.
-Há muitas faltas na sua ficha. -Espera! Elas foram justificadas.
-Se ligarem pro Professor, ele... -Antes houvesse tempo, Jean...
mas já puseram outra no seu lugar. Esclareceremos quando eu voltar.
-Olha, eu sinto muito. -É, bom... divirtam-se.
-Que chato! Quem pegou seu lugar? -Uma aluna nova.
Certo, jovens geólogos. Vamos entrando. Estamos atrasados.
-Magneto, por que você está aqui? -Eu vim te cumprimentar.
Seus jovens protegidos parecem estar...
-florescendo sob sua tutela. -Sim, estão se saindo muito bem.
Refiro-me ao desenvolvimento de seus poderes mutantes.
-Estou muito orgulhoso deles. -Orgulhoso? Mas não confia neles.
Mas eu confio neles, com minha vida!
Mas não com a verdade!
Que ótimo. Está começando a nevar.
-É! Flocos de neve! -Não viemos andar na neve, pessoal.
Muito da coisa branca significa que vamos voltar.
-O quê? -Do que você está falando?
Deixa disso!
Segurem-se!
DISTRITO ESCOLAR DE BAYVILLE
-Estão todos bem? -E agora?
-Vamos voltar. -O quê?
Do que você está falando?
Certo, certo, pessoal. Quem quer sair e dar um empurrãozinho?
Sr. Rudetsky? Por que não vamos com os veículos de neve pra caverna...
...e esperamos lá o tempo melhorar? -Sim! Adorei a ideia!
-Vamos nos divertir muito! -Pra mim, tudo bem. Vamos!
-Quer provar do que é capaz? -Quê? Não! Nada de corrida! Não!
Vamos nessa! Isso!
Tá, quer saber? Pra mim, chega.
Scott! Scott!
Eu acho que vou vomitar.
Não, não, não! Esquece, seu maníaco!
Incline-se! Incline-se!
Cara, aquela mina é perturbada. Nem ligou para o que houve conosco.
É. De onde veio isso?
Segundo lugar não ganha troféu.
Como uma garota sulista aprendeu a dirigir um veículo de neve?
Vamos dizer que eu sou cheia de surpresas.
-Por que não lhes contar a verdade? -Como dizer que sua diretora...
que eles deveriam respeitar, e sua inimiga são a mesma pessoa?
Olha, se tem uma coisa com que estão acostumados é manter a calma...
-e guardar segredos. -Eu não sei.
Lidarão bem com isso. Acredite. Você ensinou muito a eles.
Problema à vista. Uma nevasca nas montanhas.
O Clube de Geologia foi lá esta manhã em uma excursão.
-Jean, achei que você fosse junto. -É. Também achei.
Mas Darkholme se livrou de mim para dar a vaga para a Vampira.
Vampira. Você tem razão. Problema à vista.
Certo, estamos presos aqui. Então, vamos aproveitar ao máximo.
Recapitulando, rocha metamórfica. Pergunta: o que causou a alteração?
Resposta: Calor, pressão ou alteração química.
Era uma coisa, agora é outra. Uma mutação.
Certo, por aqui. Apontem exemplos de mais formações rochosas ígneas.
-Que tal aquela, Sr. Rudetsky? -Exato. A rocha se forma de lava.
A deformação normalmente é resultado de esforço...
não do clima, nesta parte da caverna.
E aqui vocês verão indicações de diferentes formações.
Nossa.
Vampira?
Eu preciso saber, Scott. O que você quer comigo?
Eu... eu não quero nada. Exceto talvez sua amizade.
Sabe o que eu quero? A verdade. Sou um alvo pra você e as X-Aberrações?
-Nós... -É verdade, não é?
Sei tudo sobre sua simulação de batalha, onde eu sou a inimiga.
Não. Não, espere. É complicado. Não somos quem pensa que somos.
Nunca tentamos te ferir. Mentiram pra você.
-Olha, te queremos conosco. -É? Lamento. Não estou interessada.
Está tudo bem? Rudetsky está procurando por vocês.
O Paul aqui é seu amigo, mas aposto como nunca treinou luta com ele!
Receio que perdeu essa aposta, Vampira.
Olá, Scott. Está mais surpreso em me ver...
ou em me ver?
Diretora Dark... Você é a Mística?
Algo que o Professor Xavier omitiu em te contar.
Gentileza dele, não? Não faz ideia do que ele vem escondendo de você.
Deixe-me colocá-lo a par. Vocês, X-Men...
não passam de marionetes para Charles Xavier.
E eu sou uma lâmina afiada cortando os fios, só...
para assim vê-los caírem!
Não!
Scott!
-Por que você fez isso? -Te protejo das mentiras dele.
Ele só quer te machucar, assim como Charles Xavier...
-e todos os X-Men. -E você não? O que fez com o Paul?
Digamos que perdeu o ônibus graças a um erro sobre a hora da partida.
Agora, vamos nos reunir aos outros e dar a trágica notícia.
-Chega de segredos! -Não.
Seus poderes são meus! Suas memórias são minhas!
Absorvendo as memórias e as capacidades físicas dele.
Ótimo. Ela virá a nós de boa vontade, com o incentivo certo.
Você!
Pensou que podia fugir de nós?
Não podemos perdê-la! Especialmente não para Xavier.
Mas algumas pessoas não receberão ajuda!
-Sim. Foi sorte pegá-la antes. -Certamente.
Scott! Eu sinto muito.
Te peguei!
Está duro identificar os jogadores sem o cartão de marcação.
-Valeu por me levantar, Vampira. -Não me agradeça ainda! Olhe!
Segure-se em mim!
Scott? Scott? Escuta, aguente firme.
Você vai ficar legal. Você vai ficar...
Droga! Vamos morrer.
Valeu pelas palavras de incentivo.
Vampira, obrigado. Você salvou a minha vida.
Eu te devia essa. Mística me deixou superconfusa.
A mente dela é perturbada.
Mas vi o suficiente para saber que você não é meu inimigo.
Eu achava mesmo que ela se importava comigo.
Ela provavelmente se importa. Às vezes, é bem difícil...
entender os adultos. Parece que nunca confiam em nós.
Scott, não desmaie. Vai, acorda!
Estamos indo muito devagar. Espalhe mais raios solares, sim?
Sou bruxa do tempo, não limpador de neve. Faço o melhor que posso.
É a Mística!
Scott! Scott, espero que me ouça. Estamos a caminho. Nós... Scott!
-Ele está ferido! -Ótimo. Como vamos achá-lo aqui?
Os X-Men... estão vindo.
O quê? Estão? Ótimo.
-Não conseguem nos encontrar. -Era de esperar.
Então, vamos dar a eles algo que consigam achar.
Abra os olhos, Scott. Agora!
Ali! Charles, assuma os controles.
Um conselho de amiga, 'fessora...
não se meta com a Vampira!
Desista, Mística, ou você terá que se ver com o Wolverine!
Segure-se.
A quem você é leal, garota? A nós ou a eles?
Se não disser que a vocês, vai me jogar pra fora do jato?
Não. Não é nosso estilo. Ou já ganhamos sua confiança, ou não.
A vocês.
Bem-vinda aos X-Men.
Foi como mentir pra nós. Tínhamos o direito de saber quem ela era.
-Só. Pode crer. -Por que não nos contou?
É, cara. O que achou que nós fôssemos fazer? Ir atrás dela?
Somos espertos. Se ela quer fingir que não rola nada, também fingimos.
Estávamos brincando com fogo e nem sabíamos.
Vampira?
-Eu não sou daqui. -Claro que é. É da família agora.
É, gata. Diga-nos o que acha.
Bom, eu acho... Não.
Aprendi que honestidade é importante entre pessoas que se gostam.
Pelo menos, é para mim.
Você tem razão. Todos vocês.
Devo me desculpar por manter esse segredo de vocês.
Mas, por favor, entendam, há muitos desafios no futuro de vocês.
Segredos, elementos de surpresa.
Alguns vocês já estão prontos para lidar, outros não.
No futuro, tentarei distinguir melhor para saber qual é qual.
Obrigado, Professor. Nós estamos todos nessa juntos.
É bom saber que todos temos algo a aprender. É o que nos torna X-Men.