PRISÃO DE SEGURANÇA MÁXIMA MUNICÍPIO DE STOKES
Acorde, Kane.
É hora de ter a reunião familiar há tempos adiada com seu irmão...
Charles Xavier.
CICLOPE
TEMPESTADE
VAMPIRA
LINCE NEGRA
NOTURNO
"X-MEN: EVOLUTION O X DA QUESTÃO"
"A SOBREVIVÊNCIA DOS MAIS APTOS"
Aqui vocês não farão artesanato.
Não se dedicarão a corrida de saco, bexigas de água nem cavalgadas.
Darão caminhadas de 32 km, descerão penhascos de 60 m...
e cruzarão rios traiçoeiros só com uma corda e a coragem que tiverem.
-Estão me entendendo? -Sim, sargento Hawk, senhor!
-Perguntei se me entenderam! -Sim, sargento Hawk, senhor!
Bem-vindos ao Campo Costa de Ferro, um nome que não esquecerão.
Certo, temos aqui um jovem de nome Scott "Sumner".
-Summers. -Será líder pelo desempenho escolar.
Vocês obedecerão ao seu comando.
Têm 10 min para guardar suas coisas e se apresentar pro treinamento.
-Dispensados! -Sim, senhor.
-Tipo, em dois dias estarei morta. -E eu? Sou um cara urbano.
O que fizemos pra merecer isso?
Vou desertar. Alguém sabe fazer ligação direta num ônibus escolar?
Devagar, recruta. Ora, não vamos abandonar na frente da escola toda.
Além disso, o Professor X apoia esse lugar.
Ao menos, nos deu opção: treino de sobrevivência aqui ou com Wolverine.
-Bela opção. -Vamos, podemos fazer isso.
Cara, deviam avisar ao sargento Hawk que sou da cidade.
Líder do grupo, desempenho escolar. Devia ser eu.
Você nem sabe soletrar "desempenho escolar", Blob.
Mas sei soletrar "acabados"...
que é como eles ficarão quando eu os pegar sozinhos na floresta.
Já estou até ouvindo: "Suspensas as buscas pelos jovens desaparecidos.
Nenhum rastro encontrado."
Calma lá, pessoal. Vamos vencê-los onde mais lhes dói. Em público.
Na frente de todo mundo. Vamos nessa.
Fluido biológico de paralisia celular. Incrível.
Realmente, deteve o indestrutível.
Levará alguns minutos até você conseguir se mexer.
Depois, eu lhe tirarei dessa prisão horrenda onde...
Quem foi mesmo que trancafiou você? Ah, é mesmo. Seu irmão...
Charles Xavier.
-Assunto delicado? -Quem é você?
Uma negociadora.
Cuido de sua liberdade antecipada, e me dará algo que seu irmão possui.
Seu sistema de detecção mutante conhecido como Cérebro.
E meu irmão?
Deixo o destino dele nas suas hábeis mãos.
Afinal de contas, você é o indestrutível Juggernaut.
Eu tenho um avião aguardando. Ele te levará...
Ninguém, ninguém leva o Juggernaut a parte alguma.
-E nada se põe no meu caminho. -Encantador.
Eu não nasci pra esse tipo de coisa.
-Sabe nadar? -Sei.
Que pena.
Ei! Aquele safado!
Escuta, concordamos em não usar poderes aqui, lembra?
-Sabe, homem contra a natureza. -O cara merece um bote estourado!
Scott está bem. Cuidará disso como um líder de grupo deve cuidar.
CHEGADA
Ou não.
-Mandou bem, cara! -Scott devia perder, e sabem disso.
É, só porque escorregou e levou um banho, ficou bravinho!
-Escorregou? Foi uma avalanche! -Ele roubou a fita de 1 ̊lugar.
-Não roubou, não! -Quer tanto assim a fita?
Eu a prego na sua testa, seu nojento!
O que acha de eu baixar sua bola, Pietro...
-como nos velhos tempos? -Vai, tenta, seu lerdão!
58, 59...
-60. -Agora, de pé.
Aqui no Costa de Ferro sabemos separar os falastrões dos durões.
Nós lutamos na natureza, contra a natureza.
Querem provar que durões são? Ótimo!
O 1 ̊time que pegar a bandeira que pus no topo do Monte Humilhação...
-e a trouxer até mim ganha. -Moleza. Descansem. Pego sozinho.
-Não se eu te vencer! -O time todo, ou ninguém!
Como prova, quero uma foto de toda a equipe no topo. Entendido?
Senhor, sim, senhor!
Partirão em 5 minutos de trilhas opostas. Preparem-se.
Melhor se despedir, "Sumner"...
-porque vocês não vão voltar. -Tem algo em mente? Porque eu...
-Scott! Que acha que está fazendo? -O que foi? Nada.
Cansei desses marginais se darem bem enquanto seguimos regras.
Aí, não precisamos de nossos poderes para vencer vocês.
Então, tá. Jogaremos limpo. E sabe? Lhe daremos tchauzinho lá de cima.
Ótimo, negócio fechado. Vamos competir de modo justo, sem poder.
-E eu pessoalmente estou orgu... -Anda logo, Jean.
-O Cérebro localizou novos sinais? -Não, só os de nossos alunos...
no Costa de Ferro. Eles estão bem ativos.
-Disse para não usarem os poderes? -Não.
Esperava que tomassem essa decisão sozinhos.
Ainda acho que devia ter me deixado cuidar do treino de sobrevivência.
Eu lhes dei essa opção, Logan.
Eles acharam que tinham mais chance de sobreviver no campo.
Ora, ora.
ALERTA
Parece que surgiu um novo mutante.
Descoberto sinal mutante amplificado.
Identificação confirmada e batendo com ficha de arquivo.
Ficha de arquivo? Quem...
Nome: Kane Marko. Residência:
Prisão de Segurança Máxima do Município de Stokes.
Localização atual em trânsito no interior e NY.
-Não! -Kane Marko? Quem é...
Meu meio-irmão. De algum modo, ele fugiu.
-Mas é impossível. -Que é sinal mutante amplificado?
Ele nasceu com o gene X, mas ficou dormente a maior parte da vida.
-Ele o despertou com misticismo. -Que tipo de poder ele tem?
Ele se tornou um "juggernaut". Invulnerável.
Andem, vamos acelerar! Estamos quase na base.
Qual é a dele? Está pegando mais pesado do que o sargento Hawk.
Ele só se importa em vencer essa coisa.
Kurt, que tal fazer algo de útil e nos teletransportar até o topo?
Me disseram para não usar os poderes dessa vez.
Andem, sigam o comando de Scott. Venceremos, vocês verão.
Os mosquitos daqui são grandes como pelicanos. Não tem disso na cidade.
Por que estamos mesmo aqui?
Por que vocês estão demorando tanto?
Cara, se ele escorregar e cair, a gente já era. Mortos pelo baleia.
O caminho mais rápido até o topo é em linha reta, Pietro.
Vamos vencer essa corrida, não se engane.
Acionar piloto automático.
Esforços para localizar o fugitivo foram obstruídos pelo surgimento...
de densa neblina. Haley Taylor nos informará mais sobre o tempo.
Muito bom, Tempestade, continue.
Se ninguém vir Kane, ninguém será tolo de tentar recapturá-lo.
Se eu não conseguir detê-lo, a Sala de Perigo será sua melhor proteção.
-Eu já a preparei. -Sim, isso talvez o retarde.
-Mas não o deterá. -Você tem alguma defesa contra ele?
Só uma. Minha mente. Com descargas psíquicas, posso incapacitá-lo...
a não ser que ele esteja com seu capacete.
Aí, Freddy, dá uma mãozinha?
-Freddy! Freddy, pare! -Pare!
-Uma mina abandonada? -Groxo está procurando um atalho.
Há um túnel com escada até o topo.
Agora, sim! Aquela bandeira é nossa!
PERIGO
-Vê a bandeira? -Não. Suba e veja se ainda está lá.
Mas eu pensei... E a Jean?
Você quer ou não quer ganhar?
Tá, tudo bem. Mas já vou te dizendo que ela não vai gostar.
Está lá. Estamos bem perto. E nenhum sinal do inimigo.
Esqueça-os. Evan, mande a corda pra cima. Estamos perdendo tempo!
Tem certeza?
Estou vendo que tem, cara.
A bandeira é nossa!
Seu paspalho! Não dá pra passar! Vamos perder por sua causa!
Pensei que você pudesse, sabe como é, provocar um tremor.
-Ele tem razão. Isso desentupirá. -Está bem. Para trás.
Cuidado! Está desmoronando!
Ali está! Vitória!
Terremoto!
-Não recomendo isso. -Boa.
O tremor deve ter sido o Lance. Então, eles devem estar perto.
-Jean, levite-nos até o topo. -Nem pensar. Esquece.
-Usou o poder. Qual a diferença? -Era questão de vida ou morte.
Esta competição não é. Os X-Men deviam saber a diferença.
Aqui! São eles!
Estamos presos. Qual é, não nos deixem aqui, cara!
Não por causa de uma bandeira idiota.
Não vamos deixar.
A má relação de Kane com nosso pai e seu ressentimento comigo...
nutriram sua raiva. Mas, após ganhar o poder, a raiva ficou destrutiva...
e perigosa. Ele teve de ser trancafiado. Eu não tive escolha.
Ele chegou.
Estenda o tapete de boas-vindas, mano. Estou chegando em casa.
-Não pode deter o Juggernaut. -Mas posso tentar!
Eu esperava mais.
Não!
Aquele cabeça dura!
Seu gordo imbecil! O que você fez? Sentou sobre o Cérebro?
-Você o esmagou! E nosso trato? -Eu não faço tratos!
Charles, não vai me dar as boas-vindas?
-Segure-se em mim. Eu te subo. -Nem pensar! Eu subo sozinho.
Te vejo lá em cima.
Pietro?
Fui.
X-Men, o Professor X corre perigo. E a Mística também.
-Está nessa? -Vamos.
-Seu desgraçado mal-agradecido! -Kane, isso não precisa acabar mal.
-Esta casa é para novos começos. -Tem razão, Charles.
Este é o começo para mim, e o fim para vocês dois!
Você nada aprendeu. Nem aprenderá. Ativar pista X-13 do Logan.
Relaxe, Wolverine.
-Nós continuaremos daqui. -Ora, mas que surpresa.
O capacete de Kane. Tirem-no!
Indestrutível, conheça o intransponível.
Solte a tranca!
Não!
Lamento, Kane.
-Isso! -Bom trabalho!
-Eis algo que não se vê todo dia. -Concordo.
-E é uma pena. -Vamos, rapazes.
Vamos cair fora daqui antes que te convidem para uma festa do pijama.
Aí, Summers, como líder de grupo, você só é meio ruim.
-Então, da próxima, você lidera. -Acredite, não haverá uma próxima.
Você não pode controlar o desejo dos outros, Charles.
-Eles fazem o que querem. -E nós, o que temos de fazer.
É. Bom, estão prontos?
Os reparos no Cérebro estão aguardando.
Sim.
-Pareceu certo, não é? -O quê?
Nós e eles lutando juntos. Por que eles não param de criar confusão?
É como Logan disse. Não podemos controlar o desejo dos outros.
É, eu sei. Talvez eles mudem de opinião.
Aí você poderá ser a consciência deles. É boa nisso.
Fica quieto! Até bonzinhos precisam ser cutucados de vez em quando.
Jean, sempre que achar que eu preciso, me cutuca.