Anteriormente em X-Men: Evolution:
Você fez isso. Você destruiu tudo.
O medo ganha o dia conforme a paranoia toma o país.
Vizinho contra vizinho, amigo contra amigo...
famílias inteiras com medo até mesmo de saírem de casa...
temendo a ameaça mutante.
-O que está fazendo? -Onde está o Professor X?
Deixa eu passar ou nunca mais vai vê-lo.
O que estavam fazendo aqui?
Com licença.
Descobriram alguma prova nova que os mutantes são uma ameaça?
Vamos, para trás. É para sua segurança.
Acho que temos a resposta, Frank. É com você.
Obrigado, Kim. As autoridades continuam sua busca pela área de Bayville...
buscando tanto mutantes conhecidos quanto aqueles ainda a serem revelados.
Mas eles têm uma tarefa difícil e perigosa diante deles.
Pois apesar de seus poderes temíveis, a maioria parece cidadãos normais.
Normal? Olha só para mim. Pareço gorda!
Acha que pareço tão gorda?
Fala baixo, pode ser? Estamos tentando ser discretos.
Eu não vou comprar esses cupcakes.
Você, parado.
Derrubem eles.
QUALIDADE DE HERÓIS
MERCADO
"Discretos", é?
CHANTILLY
Logan.
JORNAL NOVA INGLATERRA MUTANTES! CAOS!
ISCA
Aqui é unidade seis. Precisamos de apoio aéreo. Agora!
Recebemos notícia de um avistamento de mutante perto de Bayville.
Enquanto as autoridades isolam a área, levamos vocês a Washington...
onde uma sessão do congresso está em andamento sobre a ameaça mutante.
E eu digo que esses mutantes são armas escondidas do tipo mais perigoso.
E como tal, eles...
O que significa isso? Quem são vocês?
Nós somos mutantes. E essa caça às bruxas vai parar agora.
ESTAÇÃO DE TREM
Viu? Eu falei.
Entrou em Roseburg. Olha só o tamanho dele.
Tudo bem. Saia daí, grandão. Bem devagar.
-Não quer fazer isso. -Saia daí e se identifique.
Quer saber quem eu sou?
Fanático.
É melhor chamar o delegado. Estamos lidando com um mutante.
-Spyke está colocando a TV para funcionar. -A mesma coisa em todos os canais, nós.
Talvez estejam mostrando a sessão.
Quero ver como Tempestade e Fera estão indo.
-Se conseguirem... -Vou dizer como estão indo. Pessimamente.
Quem vai dar ouvidos a eles? Todo mundo já se decidiu sobre nós.
Pode parar? A gente já esperava por esse tipo de reação.
E você ficar emburrado não está ajudando.
Jean, perdão. Eu só...
A gente deveria estar procurando o professor, e não se escondendo.
Scott, vamos achar ele.
Por que ele não entrou em contato usando telepatia?
Onde quer que Mística o tenha escondido, acredito que ele está bem.
Obrigado, Jean. Não sei como eu passaria por isso sem você.
Como está a recepção daqui?
Péssima, como sua entrada.
-Não se mexa. É o melhor que vai ficar. -Pessoal, a sessão está no ar.
-Caramba. Estou preso aqui. -Eu cuido disso. Bobby?
-Gente, silêncio. -Não estou vendo.
-Aumenta o volume. -Sai da frente.
Certo, pronto.
Você se importa? Está invadindo meu espaço pessoal.
Para trás. Deixa comigo.
Nós, mutantes, vivemos entre vocês por anos sem incidente.
Por que nos perseguem agora?
-Somos pacíficos. -"Pacíficos?"
Ou só ganhando tempo?
Pelo que descobrimos no Instituto Xavier, parecem estar se preparando para a guerra.
Puxa.
Nada bom.
Desacelere.
Cuidado com a pintura.
-Abaixa. -O quê?
Pode relaxar? Sei pilotar uma moto.
Eu assumo daqui.
Segura. Vamos passar para o turbo.
O robô Sentinela nos atacou. Não tivemos escolha senão nos defendermos.
Mas como sabemos que vocês mesmos não construíram aquele robô?
O quê? Isso é ridículo.
Construíram, mas não puderam controlar, colocando vidas inocentes em perigo.
Eu disse para segurar.
O que aconteceu?
-Helicópteros militares. -E não vai demorar para nos acharem.
Correção. Não demorou.
Aviso. Temos múltiplos indivíduos.
A caverna está repleta de mutantes.
Tudo bem. Temos uma luta em nossas mãos.
-Não temos. -O quê?
Atenção, mutantes. Esse será seu único aviso.
Rendam-se pacificamente ou tomaremos atitude.
Está ouvindo? Estão se preparando para atacar.
Não sabem no que estão se metendo.
Homem de Gelo.
-Escuta, garoto. -Não.
Somos os X-Men, Wolverine. Não somos mais crianças.
Você nos treinou. E sabe de uma coisa?
Somos bons.
-Somos muito bons. -Deixa eu ver se entendi.
Você está me desafiando.
Qualquer um de nós poderia derrubar os helicópteros.
Mas devemos ser os heróis, não bandidos.
Se estão atrás de nós, então eles são o inimigo.
Não. Mas eles acham que somos.
A última coisa que precisamos é dar razão a eles.
O que mais vai fazer? Correr?
Sim. Se o professor estivesse aqui, é isso que ele nos mandaria fazer.
Quer assumir o comando, então está por conta própria.
Prepare uma salva de gás pimenta.
Meu.
E meu.
Ganhar altitude, helicóptero dois. Alcance zona livre.
Eles estão decolando. Mudar para Hydras. Mire no motor deles.
Oi, eu sou o Noturno. Essa é a Lince Negra.
E esse é seu sistema de armas.
-Tchau. -Tchau.
Estamos seguindo os carros de polícia.
Mas ainda preciso confirmar que estão atrás de um mutante.
Eu diria que está confirmado.
Central, acho que vamos precisar de apoio.
-Quantas patrulhas? -Bem...
vamos começar com o exército e depois a gente vê.
Olhem as provas. O rastro de destruição. Vocês são os culpados.
Somos pessoas, senhor presidente, não monstros...
independentemente do que possamos fazer ou de nossa aparência.
Vocês são atrocidades.
Vamos ver.
Não são monstros, Sr. McCoy?
Diga isso às 63.000 pessoas inocentes morando no vale abaixo daquela represa.
AO VIVO
É o Fanático. Está solto.
-E sem o professor... -Não tem como impedir ele.
Parece que os militares encontraram um mutante que nem eles dão conta.
Parece que nada menos que uma catástrofe vai satisfazer esse mutante.
Vamos nos meter ou não?
Vai ser o desastre do Sentinela de novo. Vão culpar a gente de algum jeito.
Scott, o que o professor mandaria a gente fazer?
Não se preocupem. Peguei vocês.
Crianças mutantes agora.
Que pena que não têm seu papai para ajudar dessa vez.
É?
Onde vocês estão?
-Jean, a represa. -Deixa comigo.
Já chega!
O que estão tentando fazer? Me matar de vergonha?
Qual é, deem o melhor que podem.
Sabe, é isso que eu tinha em mente.
Acha que esse visor chique vai me deter?
Nada me para. Sou força pura.
É? Quer pura, durão?
Então toma pura.
Não pode parar o imparável.
Acabou a festa e hora de dormir.
-O que eles fizeram? -O que foram treinados para fazer...
usar os poderes para o bem.
-Não estão achando ele. -Devemos ir atrás dele?
Não. Meu palpite é que ele foi embora. Acabamos aqui.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Mas peguei boa parte da mente dele.
E... E eu sei onde o professor está!
Professor.
-Ele está bem? -Sim. Vai ficar bem.
-A gente não fazia ideia. -Tira ele dali.
Não entendo como alguém pôde tirar o Fanático...
muito menos colocar o Professor Xavier dentro.
Foi a Mística.
Aprendemos a nunca subestimá-la.
Bom trabalho.
Calma, professor. Vai ficar tudo bem.
Caros americanos, todos os americanos, humanos e mutantes.
Estou diante de vocês para inocentar os X-Men de toda transgressão...
no desastre gigante do robô Sentinela.
O verdadeiro suspeito criminoso por trás da arma Sentinela foi preso e acusado.
Isso pegou todos nós de surpresa.
Mas isso não é motivo para nenhum de nós julgar as pessoas apenas pelas diferenças.
Para deixar o mais simples que posso...
precisamos aprender mais.
Precisamos ter a mente aberta.
E precisamos dar mais tempo a essa questão dos mutantes.
E aí está.
A posição do presidente de que a população mutante não deve ser perseguida.
Mas vai dar certo?
Isso há de ser visto.
Aqui é Frank Lee falando. Boa noite.
Tradução: Gabriel Alves